اس صفحے کا انگریزی سے ترجمہ مصنوعی ذہانت نے کیا ہے۔
یہ کس نے بنایا، اور کیوں
یہ کیوں موجود ہے
یہ ہر اس شخص کے لیے ایک ذریعہ ہے جو اسلام کو سمجھنا چاہتا ہے۔ یہ ان لوگوں کے لیے ہے جو اسلام کو پروپیگنڈے اور جھوٹ کے بغیر دیکھنا چاہتے ہیں، اور اس کی سچائی خود تلاش کرنا چاہتے ہیں۔
یہ ان مسلمانوں کے لیے ہے جو اپنا ایمان دوسروں تک پہنچانا سیکھنا چاہتے ہیں، جسے دعوت کہا جاتا ہے۔ اور یہ ہر اس شخص کے لیے ہے جو اپنے ایمان پر، یا ایمان نہ ہونے پر، سوال اٹھا رہا ہے۔
ہر ماخذ حقیقی ہے: ہر حوالہ ایک شائع شدہ متن تک جاتا ہے جسے آپ خود جانچ سکتے ہیں۔
مواد کیسے تیار کیا جاتا ہے
یہ تحریر بیس سال سے زائد تحقیق کرنے والے ایک انسان نے لکھی ہے، اور مصنوعی ذہانت نے اس کا جائزہ لیا ہے۔
یہ کس کا اسلام ہے
اس سائٹ کی بنیادی دستاویز کہتی ہے کہ ادارتی مؤقف کا صاف اعلان کیا جائے، بجائے اس کے کہ ایسی غیر جانب داری کا دعویٰ کیا جائے جو خود اسلام کے اندر بھی موجود نہیں۔ تو: یہ سائٹ اسلام کو اسی طرح پیش کرتی ہے جیسے حضرت محمد نے اسے سکھایا۔
جہاں اسلامی فقہ کے چاروں مکاتب میں اختلاف ہے، وہاں صفحات خاموشی سے کسی ایک کو چننے کے بجائے یہ بات بتا دیتے ہیں۔ اندرونی اختلاف کو دبانے کے بجائے دکھایا جاتا ہے، کیونکہ اسے دبانا اسلامی علمی روایت کی غلط تصویر پیش کرنا ہوگا اور جو بھی اسے جانتا ہے وہ اسے پکڑ لے گا۔
ترجمے پرانے کیوں لگتے ہیں
کیونکہ وہ کاپی رائٹ سے آزاد ہیں، جس کا مطلب ہے کہ ہم آپ کو خلاصے کے بجائے پورا اقتباس دکھا سکتے ہیں۔ جدید ترجموں کے حقوق محفوظ ہیں، اس لیے ہمیں انہیں اپنے الفاظ میں بیان کرنا پڑتا۔ ہم آپ کو موجودہ انگریزی میں اپنے الفاظ دینے کے بجائے پرانی انگریزی میں اصل متن دینا پسند کرتے ہیں۔
Yusuf Ali (1934)
Public domain · in use
Currently the default. Sparing brackets, archaic register.
Pickthall (1930)
Public domain in most jurisdictions · not on this site
Very literal, minimal interpolation.
Rodwell (1861), Palmer (1880), Sale (1734)
Public domain · not on this site
Unambiguously clear of copyright; heavily dated English.
The Noble Qur'an, Hilali and Khan
Copyright King Fahd Complex / Darussalam · rights required
Requested. Cannot be shown until cleared. Note also that it carries the heaviest bracketed interpolation of the major translations — 1:7 and 4:34 are the usual examples — so if it is added it will be offered alongside others with the brackets marked as the translator's, not as the text.
Sahih International
Copyright · rights required
Not cleared.
فتوے اور ذاتی مشورہ
ہم فتوے جاری نہیں کرتے۔ اپنی ذاتی صورتِ حال کے بارے میں مشورے کے لیے کسی مستند عالم سے پوچھیں۔
اس کا خرچ کون اٹھاتا ہے
ہمیں کسی فرد، انجمن، مذہبی تنظیم یا ملک کی طرف سے مالی مدد نہیں ملتی۔ اس سب کا خرچ مصنف نے ذاتی طور پر اٹھایا ہے۔ اگر آپ ہمارے کام میں مدد کرنا چاہتے ہیں تو براہِ کرم عطیہ دیں۔