مختصر جواب
قیدار، ابراہیم کے بیٹے اسماعیل کے دوسرے بیٹے تھے۔ بہت سے عرب ماہرینِ نسب پیغمبر محمد (ﷺ) کا نسب قیدار کے ذریعے اسماعیل تک پہنچاتے ہیں۔ اور بائبل دو پیش گوئیوں میں قیدار کا نام لیتی ہے جو نبی (ﷺ) کی آمد کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔ یسعیاہ 42 خدا کے برگزیدہ خادم کا ذکر کرتا ہے، جو قوموں کے لیے عدالت لاتا ہے۔ پھر وہ “وہ گاؤں جن میں قیدار بستا ہے” کو اپنی آواز بلند کرنے کو کہتا ہے۔ وہ خادم قیدار کے خاندان سے آیا: پیغمبر محمد (ﷺ)، جنہوں نے عربوں کو بتوں سے دور کیا۔ یسعیاہ 60 کہتا ہے کہ “قیدار کی سب بھیڑیں” خدا کے مذبح پر، اس کی شوکت کے گھر میں، مقبول ہوں گی۔ ہر سال حج میں مسلمان اس گھر کے پاس قربانی کرتے ہیں جسے ابراہیم اور اسماعیل نے بنایا۔ قیدار کبھی اسرائیل کا حصہ نہیں تھے۔ بائبل ان کے لوگوں کو عرب کے صحرا میں، “قیدار کے خیموں” میں رکھتی ہے۔ اس لیے قیدار ابراہیم کے خاندان کو، اسماعیل کے ذریعے، آخری نبی (ﷺ) سے جوڑتے ہیں۔
مکمل وضاحت
اسماعیل کے دوسرے بیٹے
پیدائش اسماعیل کے بیٹوں کی فہرست دیتی ہے: “اسماعیل کا پہلوٹھا نبایوت؛ اور قیدار”، اور دس اور۔ خدا نے ابراہیم سے وعدہ کیا کہ اسماعیل بھی “ایک بڑی قوم” بنیں گے۔ اسماعیل “فاران کے بیابان میں” پلے بڑھے۔ اس لیے قیدار ابراہیم کے پوتے تھے۔ ان کے لوگ اور بنی اسرائیل چچا زاد بھائی ہیں، اور ابراہیم دونوں کے باپ ہیں۔
“اور اسماعیل کے بیٹوں کے نام، ان کے ناموں اور ان کی نسلوں کے مطابق، یہ ہیں: اسماعیل کا پہلوٹھا نبایوت؛ اور قیدار، اور ادبئیل، اور مبسام،”
“اٹھ، لڑکے کو اٹھا، اور اسے اپنے ہاتھ سے سنبھال؛ کیونکہ میں اس کو ایک بڑی قوم بناؤں گا۔”
“اور وہ فاران کے بیابان میں رہتا تھا: اور اس کی ماں نے ملکِ مصر سے اس کے لیے بیوی لی۔”
قیدار کے خیمے: صحرا کے عرب
بائبل قیدار کو صحرائی عربوں کے نام کے طور پر استعمال کرتی ہے۔ ایک زبور آہ بھرتا ہے: “مجھ پر افسوس کہ میں مسک میں پردیسی ہوں، کہ میں قیدار کے خیموں میں بستا ہوں!” غزل الغزلات کہتی ہے: “میں سیاہ فام مگر خوب صورت ہوں، قیدار کے خیموں کی مانند”۔ حزقی ایل “عرب اور قیدار کے سب امرا” کا ذکر ریوڑوں کے سوداگروں کے طور پر ایک ساتھ کرتا ہے۔ اشوری ریکارڈ بھی یہی کہتے ہیں۔ وہ تقریباً آٹھویں صدی ق م سے قیدار کو شمالی عرب کے صحرا کا سب سے نمایاں عرب قبیلہ دکھاتے ہیں۔
“مجھ پر افسوس کہ میں مسک میں پردیسی ہوں، کہ میں قیدار کے خیموں میں بستا ہوں!”
“اے یروشلیم کی بیٹیو، میں سیاہ فام مگر خوب صورت ہوں، قیدار کے خیموں کی مانند، سلیمان کے پردوں کی مانند۔”
“عرب اور قیدار کے سب امرا برّوں، اور مینڈھوں، اور بکروں میں تیرے ساتھ سوداگری کرتے تھے: ان ہی میں وہ تیرے سوداگر تھے۔”
زرخیز ہلال کی سرحدوں کے عرب لوگوں کی نویں سے پانچویں صدی ق م تک کی تاریخ۔ ایفال اشوری ریکارڈ اور بائبل سے دکھاتے ہیں کہ اس دور میں قیدار (Kedar) شمالی عرب کے صحرا کا سب سے نمایاں عرب قبائلی گروہ تھا۔
نبی (ﷺ) کا نسب
نبی (ﷺ) نے فرمایا کہ اللہ (﷾) نے اسماعیل کی اولاد میں سے کنانہ کو چنا، پھر کنانہ میں سے قریش کو، پھر بنو ہاشم کو، پھر انہیں۔ عرب ماہرینِ نسب ان کا نسب قیدار یا نبایوت کے ذریعے اسماعیل تک پہنچاتے ہیں۔ ان میں اختلاف ہے کہ کون سے، اور یسعیاہ 60 دونوں کا نام لیتا ہے۔ قرآن کہتا ہے کہ ابراہیم نے اپنی کچھ اولاد “اس بے کھیتی کی وادی میں تیرے حرمت والے گھر کے پاس” بسائی۔ وہیں انہوں نے اور اسماعیل نے اس گھر کی بنیادیں اٹھائیں۔
واثلہ بن اسقع بیان کرتے ہیں کہ نبی (ﷺ) نے فرمایا کہ اللہ نے اسماعیل کی اولاد میں سے کنانہ کو چنا، کنانہ میں سے قریش کو چنا، قریش میں سے بنو ہاشم کو چنا، اور بنو ہاشم میں سے آپ کو چنا۔ صحیح مسلم میں یہ نبی کے نسب کی فضیلت کے باب کے تحت ہے۔
“اے ہمارے پروردگار! میں نے اپنی کچھ اولاد اس بے کھیتی کی وادی میں تیرے حرمت والے گھر کے پاس بسائی ہے۔ اے ہمارے پروردگار! یہ اس لیے کہ وہ نماز قائم رکھیں، پس تو کچھ لوگوں کے دلوں کو ان کی طرف مائل کردے۔ اور انہیں پھلوں کی روزیاں عنایت فرما تاکہ یہ شکر گزاری کریں.”
“ابراہیم ﴿علیہ السلام﴾ اور اسماعیل ﴿علیہ السلام﴾ کعبہ کی بنیادیں اور دیواریں اٹھاتے جاتے تھے اور کہتے جارہے تھے کہ ہمارے پروردگار! تو ہم سے قبول فرما، تو ہی سننے والا اور جاننے والا ہے۔”
ابراہیم
اپنی کچھ اولاد کو اللہ (﷾) کے حرمت والے گھر کے پاس بساتے ہیں۔
اسماعیل
فاران کے بیابان میں پلے بڑھے، ایک بڑی قوم بننے کے وعدے کے ساتھ۔
قیدار (یا نبایوت)
اسماعیل کے بیٹے۔ عرب ماہرینِ نسب ان میں سے ایک کے ذریعے نسب پہنچاتے ہیں۔
کنانہ، پھر قریش، پھر بنو ہاشم
اسماعیل کی اولاد میں سے باری باری چنے گئے۔
پیغمبر محمد (ﷺ)
بنو ہاشم میں سے چنے گئے۔
یسعیاہ 42: قیدار کے گاؤں میں ایک نیا گیت
یسعیاہ 42 خدا کے برگزیدہ خادم سے شروع ہوتا ہے۔ “وہ قوموں میں عدالت جاری کرے گا”، اور “جزیرے اس کی شریعت کا انتظار کریں گے”۔ پھر خدا “نیا گیت” گانے کو کہتا ہے۔ وہ “وہ گاؤں جن میں قیدار بستا ہے” کو اپنی آواز بلند کرنے کو کہتا ہے۔ قرآن عربی میں آیا، جو قیدار کے لوگوں کی زبان ہے۔ ہر روز وہ نماز میں پڑھا جاتا ہے، ان کی سرزمین سے زمین کی انتہا تک۔
“دیکھو میرا خادم جسے میں سنبھالتا ہوں؛ میرا برگزیدہ جس سے میرا دل خوش ہے؛ میں نے اپنی روح اس پر ڈالی: وہ قوموں میں عدالت جاری کرے گا۔ وہ نہ چلائے گا، نہ شور کرے گا، اور نہ بازاروں میں اس کی آواز سنائی دے گی۔ وہ مسلے ہوئے سرکنڈے کو نہ توڑے گا، اور ٹمٹماتی بتی کو نہ بجھائے گا: وہ راستی سے عدالت کرے گا۔ وہ ماندہ نہ ہوگا اور ہمت نہ ہارے گا، جب تک کہ عدالت کو زمین پر قائم نہ کر لے: اور جزیرے اس کی شریعت کا انتظار کریں گے۔”
“اے سمندر پر گزرنے والو اور اس میں بسنے والی سب چیزو، اے جزیرو اور ان کے باشندو، خداوند کے لیے نیا گیت گاؤ، اور زمین کی انتہا سے اس کی ستائش کرو۔ بیابان اور اس کی بستیاں، وہ گاؤں جن میں قیدار بستا ہے، اپنی آواز بلند کریں: چٹان کے بسنے والے گیت گائیں، وہ پہاڑوں کی چوٹیوں سے للکاریں۔”
یسعیاہ 60: خدا کے گھر پر قیدار کی بھیڑیں
یسعیاہ 60 کہتا ہے: “قیدار کی سب بھیڑیں تیرے پاس جمع ہوں گی، نبایوت کے مینڈھے تیری خدمت میں حاضر ہوں گے”۔ آگے وہ کہتا ہے: “وہ میرے مذبح پر مقبول ہو کر چڑھیں گے، اور میں اپنی شوکت کے گھر کو جلال بخشوں گا۔” اسماعیل کے بیٹوں اور ان کے ریوڑوں کا خدا کے گھر پر استقبال ہوتا ہے۔ ہر سال حج میں مسلمان اس گھر کے پاس جانوروں کی قربانی کرتے ہیں جسے ابراہیم اور اسماعیل نے بنایا۔ قرآن ان قربانیوں کو “اللہ تعالیٰ کی نشانیاں” کہتا ہے۔
“قیدار کی سب بھیڑیں تیرے پاس جمع ہوں گی، نبایوت کے مینڈھے تیری خدمت میں حاضر ہوں گے: وہ میرے مذبح پر مقبول ہو کر چڑھیں گے، اور میں اپنی شوکت کے گھر کو جلال بخشوں گا۔”
“قربانی کے اونٹ ہم نے تمہارے لئے اللہ تعالیٰ کی نشانیاں مقرر کر دی ہیں ان میں تمہیں نفع ہے۔ پس انہیں کھڑا کر کے ان پر اللہ کا نام لو، پھر جب ان کے پہلو زمین سے لگ جائیں اسے (خود بھی) کھاؤ اور مسکین سوال سے رکنے والوں اور سوال کرنے والوں کو بھی کھلاؤ، اسی طرح ہم نے چوپایوں کو تمہارے ماتحت کردیا ہے کہ تم شکر گزاری کرو.”
“ابراہیم ﴿علیہ السلام﴾ اور اسماعیل ﴿علیہ السلام﴾ کعبہ کی بنیادیں اور دیواریں اٹھاتے جاتے تھے اور کہتے جارہے تھے کہ ہمارے پروردگار! تو ہم سے قبول فرما، تو ہی سننے والا اور جاننے والا ہے۔”
| پیش گوئی | یسعیاہ کیا کہتا ہے | یہ کیسے پوری ہوئی |
|---|---|---|
| یسعیاہ 42 | خدا کا خادم قوموں کے لیے عدالت لاتا ہے، اور قیدار کے گاؤں اپنی آواز بلند کرتے ہیں | قیدار کے خاندان کے نبی (ﷺ) شریعت لائے؛ عربی قرآن ہر روز پڑھا جاتا ہے |
| یسعیاہ 60 | قیدار کی بھیڑیں خدا کے مذبح پر، اس کی شوکت کے گھر میں، مقبول ہوتی ہیں | ہر سال حج میں اس گھر کے پاس قربانیاں ہوتی ہیں جسے ابراہیم اور اسماعیل نے بنایا |
یسعیاہ 21: ایک اشارہ، بنیادی ثبوت نہیں
یسعیاہ 21 میں “عرب کے حق میں بارِ نبوت” ہے۔ وہ ان لوگوں کا ذکر کرتا ہے جو “تلواروں سے، ننگی تلوار سے” بھاگے، اور “قیدار کی ساری شوکت” کے جاتے رہنے کا۔ بہت سے مسلمان مصنف یہاں نبی (ﷺ) کی مکہ سے ہجرت اور بدر میں قریش کی شکست دیکھتے ہیں۔ مگر اس میں دیا گیا وقت، “ایک سال کے اندر”، کم ہے۔ بدر ہجرت کے دوسرے سال ہوئی۔ اس لیے یہ سائٹ یسعیاہ 21 کو صرف ایک اشارہ مانتی ہے۔ واضح حوالے یسعیاہ 42 اور 60 ہیں۔
“عرب کے حق میں بارِ نبوت۔ اے دِدانیوں کے قافلو، تم عرب کے جنگل میں رات کاٹو گے۔ تیما کی سرزمین کے باشندے پیاسے کے پاس پانی لائے، انہوں نے روٹی لے کر بھاگنے والے کا استقبال کیا۔ کیونکہ وہ تلواروں سے، ننگی تلوار سے، اور کھینچی ہوئی کمان سے، اور جنگ کی شدت سے بھاگے۔ کیونکہ خداوند نے مجھ سے یوں فرمایا ہے، ایک سال کے اندر، مزدور کے برسوں کے مطابق، قیدار کی ساری شوکت جاتی رہے گی: اور تیر اندازوں کی باقی تعداد، یعنی بنی قیدار کے بہادر، گھٹ جائیں گے: کیونکہ خداوند اسرائیل کے خدا نے یہ فرمایا ہے۔”
مختلف نقطۂ نظر
یہودی اور مسیحی تفسیر
یہودی اور مسیحی عام طور پر یسعیاہ 42 کو اسرائیل یا یسوع کے بارے میں پڑھتے ہیں۔ وہ یسعیاہ 60 کو آنے والے زمانے کے یروشلم کے بارے میں پڑھتے ہیں، جس میں قیدار اس کی تعظیم کرنے والی بہت سی قوموں میں سے ایک ہے۔
یسعیاہ 60 یروشلم کی آنے والی شان کے بارے میں ہے، جس میں قیدار تحفے لانے والی قوموں میں سے ایک ہے۔
تردید
یہ باب اسماعیل کے اپنے بیٹوں، قیدار اور نبایوت، کا نام لیتا ہے، اور ان کے ریوڑوں کو خدا کے مذبح پر مقبول بتاتا ہے۔ قیدار کے لوگ یہودیت یا کلیسیا کے ذریعے ابراہیم کے خدا کی عبادت کرنے نہیں آئے۔ وہ پیغمبر محمد (ﷺ) کے ذریعے آئے، اور آج بھی ابراہیم کے بنائے گھر پر اپنی قربانیاں کرتے ہیں۔
یسعیاہ 42 کا خادم یسوع ہیں، جیسا کہ متی کہتے ہیں۔
تردید
وہ خادم قوموں کے لیے عدالت لاتا ہے، اور قیدار کے گاؤں میں گیت اٹھتا ہے۔ یسوع کوئی نئی شریعت نہیں لائے، اور انہوں نے کہا کہ وہ صرف اسرائیل کی طرف بھیجے گئے ہیں۔ اسماعیل کی نسل کے نبی (ﷺ) ایک ایسی شریعت لائے جو جزیروں تک پہنچی۔
اسلامی نقطۂ نظر
اسماعیل کے بیٹے قیدار عربوں کی علامت ہیں۔ یسعیاہ نے ان کے گاؤں کو خدا کی حمد گاتے، اور ان کے ریوڑوں کو خدا کے گھر پر مقبول ہوتے دیکھا۔ دونوں باتیں اسماعیل کی نسل کے پیغمبر محمد (ﷺ) کے ذریعے پوری ہوئیں۔
قیدار اسماعیل کے دوسرے بیٹے تھے۔
بائبل صحرائی عربوں کے لیے “قیدار کے خیموں” کا لفظ استعمال کرتی ہے۔
یسعیاہ 42 خادم کے قوموں تک عدالت لانے کے بعد قیدار کے گاؤں کو نیا گیت گانے کو کہتا ہے۔
یسعیاہ 60 قیدار کی بھیڑوں کو خدا کے مذبح پر مقبول بتاتا ہے۔
نبی (ﷺ) اسماعیل کی نسل سے آئے۔