مختصر جواب
انجیلیں یسوع کی زبان پر بہت سی سخت باتیں رکھتی ہیں۔ وہ کہتا ہے: “میں صلح کرانے نہیں بلکہ تلوار چلانے آیا ہوں”، اور اپنے شاگردوں سے کہتا ہے کہ اپنا کپڑا بیچ کر تلوار خریدیں۔ اس کی تمثیلوں میں ایک بادشاہ حکم دیتا ہے: “یہاں لا کر میرے سامنے قتل کرو”، اور ایک اور بادشاہ اپنے لشکر بھیج کر ایک شہر جلا دیتا ہے۔ وہ بائبل میں کسی بھی دوسرے سے زیادہ جہنم کی بات کرتا ہے: نیا عہد نامہ جہنم کے لیے اپنے بڑے الفاظ میں سے ایک، گیہنا، بارہ بار استعمال کرتا ہے، اور ان میں سے گیارہ بار یہ اسی کے الفاظ میں ہے۔ وہ “ہمیشہ کی آگ”، “رونا اور دانت پیسنا” اور اس “آگ میں جو کبھی نہیں بجھتی” سے خبردار کرتا ہے۔ مکاشفہ میں جی اٹھا یسوع کہتا ہے: “اور میں اس کے بچوں کو موت سے مار ڈالوں گا”۔ تو انجیلیں خود ایسا یسوع نہیں دکھاتیں جس نے صرف محبت سکھائی ہو۔ اسلام عیسیٰ کو ایک نبی کے طور پر عزت دیتا ہے جو ہر رسول کی طرح خوشخبری اور تنبیہ لائے۔ مگر مسلمان یہ نہیں مانتے کہ وہ دشمنوں کو قتل کرنے کا حکم دیتے، یا یہ کہتے کہ “اور میں اس کے بچوں کو موت سے مار ڈالوں گا”۔
مکمل وضاحت
صرف محبت؟
کچھ مسیحی مسلمانوں سے کہتے ہیں کہ یسوع نے صرف محبت سکھائی۔ وہ “اپنے دشمنوں سے محبت رکھو” اور “دوسرا بھی اس کی طرف پھیر دے” کا حوالہ دیتے ہیں۔ مگر یہی انجیلیں یسوع کی زبان پر بہت سی اور باتیں بھی رکھتی ہیں: تلواریں، قتل عام، جلتے شہر اور ہمیشہ کا عذاب۔ یہ صفحہ یہ نہیں کہتا کہ یسوع نے تشدد کو اصول کے طور پر سکھایا۔ یہ کنگ جیمز ورژن (KJV) سے لفظ بہ لفظ بتاتا ہے کہ انجیلیں اس کی زبان سے کیا بیان کرتی ہیں۔
“لیکن میں تم سے یہ کہتا ہوں کہ اپنے دشمنوں سے محبت رکھو، جو تم پر لعنت کریں ان کے لیے برکت چاہو، جو تم سے عداوت رکھیں ان کا بھلا کرو، اور جو تمہیں حقیر جانیں اور ستائیں ان کے لیے دعا کرو؛”
“لیکن میں تم سے یہ کہتا ہوں کہ شریر کا مقابلہ نہ کرنا: بلکہ جو کوئی تیرے داہنے گال پر طمانچہ مارے دوسرا بھی اس کی طرف پھیر دے۔”
تلوار، قتل اور جدائی
متی میں یسوع کہتا ہے: “یہ نہ سمجھو کہ میں زمین پر صلح کرانے آیا ہوں: میں صلح کرانے نہیں بلکہ تلوار چلانے آیا ہوں۔” لوقا میں وہ کہتا ہے: “میں زمین پر آگ ڈالنے آیا ہوں”، اور “کیا تم گمان کرتے ہو کہ میں زمین پر صلح کرانے آیا ہوں؟ میں تم سے کہتا ہوں، نہیں؛ بلکہ جدائی کرانے”۔ وہ خبردار کرتا ہے: “بھائی کو بھائی اور بیٹے کو باپ قتل کے لیے حوالے کرے گا”۔ وہ کہتا ہے کہ جو کوئی “اپنے باپ اور ماں اور بیوی اور بچوں” سے دشمنی نہ کرے وہ اس کا شاگرد نہیں ہو سکتا۔ یروشلیم کے بارے میں وہ کہتا ہے: “وہ تلوار کا لقمہ ہو جائیں گے، اور اسیر ہو کر سب قوموں میں پہنچائے جائیں گے”۔
اپنی گرفتاری کی رات وہ اپنے شاگردوں سے کہتا ہے: “جس کے پاس تلوار نہ ہو وہ اپنا کپڑا بیچ کر تلوار خریدے۔” وہ اسے دو تلواریں دکھاتے ہیں، اور وہ کہتا ہے: “بہت ہیں”۔ پھر بھی چند گھنٹے بعد، جب ان میں سے ایک تلوار چلاتا ہے، متی اس سے کہلواتا ہے: “اپنی تلوار کو میان میں کر لے: کیونکہ جو تلوار کھینچتے ہیں وہ سب تلوار سے ہلاک کیے جائیں گے۔” یوحنا میں ہے: “تلوار کو میان میں رکھ”۔ لوقا کہتا ہے کہ اس نے غلام کا کان چھو کر اسے اچھا کر دیا۔ پہلے شاگردوں سے تلواریں خریدنے کو کہا جاتا ہے، پھر انہیں میان میں رکھنے کو۔
“یہ نہ سمجھو کہ میں زمین پر صلح کرانے آیا ہوں: میں صلح کرانے نہیں بلکہ تلوار چلانے آیا ہوں۔”
“میں زمین پر آگ ڈالنے آیا ہوں؛ اور اگر وہ لگ چکی ہو تو میں اور کیا چاہوں؟”
“کیا تم گمان کرتے ہو کہ میں زمین پر صلح کرانے آیا ہوں؟ میں تم سے کہتا ہوں، نہیں؛ بلکہ جدائی کرانے:”
“اور بھائی کو بھائی اور بیٹے کو باپ قتل کے لیے حوالے کرے گا: اور بیٹے ماں باپ کے برخلاف کھڑے ہو کر انہیں مروا ڈالیں گے۔”
“اگر کوئی میرے پاس آئے، اور اپنے باپ اور ماں اور بیوی اور بچوں اور بھائیوں اور بہنوں بلکہ اپنی جان سے بھی دشمنی نہ کرے، تو میرا شاگرد نہیں ہو سکتا۔”
“اور وہ تلوار کا لقمہ ہو جائیں گے، اور اسیر ہو کر سب قوموں میں پہنچائے جائیں گے: اور جب تک غیر قوموں کی میعاد پوری نہ ہو یروشلیم غیر قوموں سے پامال ہوتا رہے گا۔”
“اس نے ان سے کہا، مگر اب جس کے پاس بٹوا ہو وہ اسے لے، اور اسی طرح جھولی بھی: اور جس کے پاس تلوار نہ ہو وہ اپنا کپڑا بیچ کر تلوار خریدے۔”
“انہوں نے کہا، اے خداوند، دیکھ یہاں دو تلواریں ہیں۔ اس نے ان سے کہا، بہت ہیں۔”
“جب اس کے ساتھیوں نے دیکھا کہ کیا ہونے والا ہے، تو کہا، اے خداوند، کیا ہم تلوار چلائیں؟ اور ان میں سے ایک نے سردار کاہن کے نوکر پر چلا کر اس کا دہنا کان اڑا دیا۔ یسوع نے جواب میں کہا، اتنے پر کفایت کرو۔ اور اس کے کان کو چھو کر اسے اچھا کیا۔”
“تب یسوع نے اس سے کہا، اپنی تلوار کو میان میں کر لے: کیونکہ جو تلوار کھینچتے ہیں وہ سب تلوار سے ہلاک کیے جائیں گے۔”
“تب یسوع نے پطرس سے کہا، تلوار کو میان میں رکھ: جو پیالہ باپ نے مجھے دیا، کیا میں اسے نہ پیوں؟”
| آیت | اس کے الفاظ | موقع |
|---|---|---|
| متی 10:34 | “میں صلح کرانے نہیں بلکہ تلوار چلانے آیا ہوں۔” | اس کا مشن |
| لوقا 12:49 | “میں زمین پر آگ ڈالنے آیا ہوں” | اس کا مشن |
| لوقا 12:51 | “نہیں؛ بلکہ جدائی کرانے” | اس کا مشن |
| متی 10:21 | “بھائی کو بھائی اور بیٹے کو باپ قتل کے لیے حوالے کرے گا” | ایک دوسرے کے خلاف خاندان |
| لوقا 14:26 | “اپنے باپ اور ماں اور بیوی اور بچوں” | اس کا شاگرد بننے کی قیمت |
| لوقا 21:24 | “وہ تلوار کا لقمہ ہو جائیں گے” | یروشلیم |
| لوقا 22:36 | “اپنا کپڑا بیچ کر تلوار خریدے” | گرفتاری سے پہلے شاگردوں سے |
| لوقا 22:38 | “بہت ہیں” | دو تلواریں دکھائے جانے پر |
| متی 26:52 | “اپنی تلوار کو میان میں کر لے” | گرفتاری کے وقت |
اس کی تمثیلوں میں قتل عام
لوقا میں ایک امیر آدمی بادشاہی لینے کے لیے دور ملک جاتا ہے، اور بادشاہ بن کر لوٹتا ہے۔ وہ کہتا ہے: “مگر میرے ان دشمنوں کو جنہوں نے نہ چاہا تھا کہ میں ان پر بادشاہی کروں یہاں لا کر میرے سامنے قتل کرو۔” متی میں ایک بادشاہ نے “اپنے لشکر بھیج کر ان خونیوں کو ہلاک کیا اور ان کا شہر جلا دیا۔” تاکستان کے مالک کے بارے میں سننے والے کہتے ہیں: “وہ ان بدکاروں کو بری طرح ہلاک کرے گا”، اور یسوع کہتا ہے: “وہ آ کر ان باغبانوں کو ہلاک کرے گا”۔ ایک مالک “اسے دو ٹکڑے کر ڈالے گا”، اور دوسرا مالک بھی “اسے دو ٹکڑے کر ڈالے گا، اور اس کا حصہ بے ایمانوں کے ساتھ ٹھہرائے گا”۔ ایک مالک نے “غصے میں آ کر اسے عذاب دینے والوں کے حوالے کیا”۔ کڑوے دانوں کے “جلانے کے لیے گٹھے باندھ لو”، اور نکمے غلام کو “باہر اندھیرے میں ڈال دو”۔
مسیحی جواب دیتے ہیں کہ یہ صرف کہانیاں ہیں۔ مگر بادشاہ اور مالک کس کی علامت ہیں، یہ یسوع خود بتاتا ہے۔ عذاب دینے والوں کے بعد وہ کہتا ہے: “میرا آسمانی باپ بھی تمہارے ساتھ اسی طرح کرے گا”۔ جلائے گئے کڑوے دانوں کے بارے میں وہ کہتا ہے: “ابن آدم اپنے فرشتوں کو بھیجے گا”، جو “انہیں آگ کی بھٹی میں ڈال دیں گے”۔ تاکستان کے بعد: “خدا کی بادشاہی تم سے لے لی جائے گی”۔ اور مسیحی مفسر لوقا کے امیر آدمی کو خود مسیح سمجھتے ہیں۔ میتھیو ہنری، ایک مشہور مسیحی مفسر، اسے “آسمان سے آیا ہوا خداوند” کہتے ہیں۔ قتل کے بارے میں وہ لکھتے ہیں: “جو مسیح کے فضل سے حکومت قبول نہیں کرتا، وہ لازماً مسیح کے غضب سے برباد ہوگا۔”
“پس اس نے کہا، ایک امیر دور دراز ملک کو چلا تاکہ بادشاہی حاصل کر کے پھر آئے۔”
“مگر میرے ان دشمنوں کو جنہوں نے نہ چاہا تھا کہ میں ان پر بادشاہی کروں یہاں لا کر میرے سامنے قتل کرو۔”
“جب بادشاہ نے یہ سنا تو غصے ہوا: اور اپنے لشکر بھیج کر ان خونیوں کو ہلاک کیا اور ان کا شہر جلا دیا۔”
“انہوں نے اس سے کہا، وہ ان بدکاروں کو بری طرح ہلاک کرے گا، اور تاکستان کا ٹھیکہ اور باغبانوں کو دے گا جو موسم پر اس کو پھل دیں۔”
“پس تاکستان کا مالک کیا کرے گا؟ وہ آ کر ان باغبانوں کو ہلاک کرے گا، اور تاکستان اوروں کو دے دے گا۔”
“وہ آ کر ان باغبانوں کو ہلاک کرے گا، اور تاکستان اوروں کو دے دے گا۔ انہوں نے یہ سن کر کہا، خدا نہ کرے۔”
“اور اسے دو ٹکڑے کر ڈالے گا، اور اس کا حصہ ریاکاروں کے ساتھ ٹھہرائے گا: وہاں رونا اور دانت پیسنا ہوگا۔”
“تو اس نوکر کا مالک ایسے دن کہ وہ اس کی راہ نہ دیکھتا ہو اور ایسی گھڑی کہ وہ نہ جانتا ہو آ موجود ہوگا، اور اسے دو ٹکڑے کر ڈالے گا، اور اس کا حصہ بے ایمانوں کے ساتھ ٹھہرائے گا۔”
“اور اس کے مالک نے غصے میں آ کر اسے عذاب دینے والوں کے حوالے کیا جب تک کہ وہ تمام قرض ادا نہ کر دے۔ میرا آسمانی باپ بھی تمہارے ساتھ اسی طرح کرے گا اگر تم میں سے ہر ایک اپنے بھائی کی خطائیں دل سے معاف نہ کرے۔”
“کٹائی تک دونوں کو اکٹھا بڑھنے دو: اور کٹائی کے وقت میں کاٹنے والوں سے کہہ دوں گا کہ پہلے کڑوے دانے جمع کر لو اور جلانے کے لیے گٹھے باندھ لو: مگر گیہوں میرے کھتے میں جمع کر دو۔”
“اور اس نکمے نوکر کو باہر اندھیرے میں ڈال دو: وہاں رونا اور دانت پیسنا ہوگا۔”
“پس جیسے کڑوے دانے جمع کیے جاتے اور آگ میں جلائے جاتے ہیں ویسے ہی اس دنیا کے آخر میں ہوگا۔ ابن آدم اپنے فرشتوں کو بھیجے گا، اور وہ اس کی بادشاہی میں سے سب ٹھوکر کھلانے والی چیزوں اور بدکاروں کو جمع کریں گے؛ اور انہیں آگ کی بھٹی میں ڈال دیں گے: وہاں رونا اور دانت پیسنا ہوگا۔”
“اس لیے میں تم سے کہتا ہوں کہ خدا کی بادشاہی تم سے لے لی جائے گی، اور اس قوم کو جو اس کے پھل لائے دے دی جائے گی۔”
ہنری، ایک مسیحی مفسر، تمثیل کے امیر آدمی کو مسیح سمجھتے ہیں، “آسمان سے آیا ہوا خداوند”۔ آیت 27 پر وہ لکھتے ہیں: “انہیں لاؤ، اور میرے سامنے قتل کرو، جیسے اجاج کو سموئیل کے سامنے”، اور: “جو مسیح کے فضل سے حکومت قبول نہیں کرتا، وہ لازماً مسیح کے غضب سے برباد ہوگا۔”
| آیت | اس کے الفاظ | کون بولتا یا کرتا ہے |
|---|---|---|
| لوقا 19:27 | “یہاں لا کر میرے سامنے قتل کرو” | ایک بادشاہ، اپنے دشمنوں کے بارے میں |
| متی 22:7 | “ان خونیوں کو ہلاک کیا اور ان کا شہر جلا دیا” | ایک بادشاہ کے لشکر |
| مرقس 12:9 | “وہ آ کر ان باغبانوں کو ہلاک کرے گا” | تاکستان کا مالک |
| متی 24:51 | “اسے دو ٹکڑے کر ڈالے گا” | ایک مالک، اپنے نوکر کے بارے میں |
| لوقا 12:46 | “اسے دو ٹکڑے کر ڈالے گا” | ایک مالک، اپنے نوکر کے بارے میں |
| متی 18:34 | “اسے عذاب دینے والوں کے حوالے کیا” | ایک مالک، اپنے نوکر کے بارے میں |
| متی 13:30 | “جلانے کے لیے گٹھے باندھ لو” | کٹائی کے وقت کڑوے دانے |
| متی 25:30 | “اس نکمے نوکر کو باہر اندھیرے میں ڈال دو” | ایک مالک، اپنے نوکر کے بارے میں |
| متی 18:35 | “میرا آسمانی باپ بھی تمہارے ساتھ اسی طرح کرے گا” | یسوع، کہانی سمجھاتے ہوئے |
جہنم، آگ اور ہمیشہ کی سزا
نئے عہد نامے میں جن بڑے الفاظ کا ترجمہ “جہنم” کیا جاتا ہے، ان میں سے ایک گیہنا ہے۔ یہ بارہ بار آتا ہے، اور ان میں سے گیارہ بار یسوع کے الفاظ میں۔ باقی ایک بار یعقوب کے خط میں ہے۔
یسوع کہتا ہے کہ “جو اس کو احمق کہے گا وہ آتش جہنم کا سزاوار ہوگا”۔ وہ کہتا ہے کہ ایک آنکھ کا جاتا رہنا بہتر ہے تاکہ “تیرا سارا بدن جہنم میں نہ ڈالا جائے”۔ “جو درخت اچھا پھل نہیں لاتا وہ کاٹا اور آگ میں ڈالا جاتا ہے۔” “مگر بادشاہی کے بیٹے باہر اندھیرے میں ڈالے جائیں گے: وہاں رونا اور دانت پیسنا ہوگا۔” ایک ہاتھ یا پاؤں کھو دینا اس سے بہتر ہے کہ “تو ہمیشہ کی آگ میں ڈالا جائے”۔ وہ اس “آگ میں جو کبھی نہیں بجھتی” کی بات کرتا ہے، “جہاں ان کا کیڑا نہیں مرتا”۔ وہ اپنے سننے والوں سے کہتا ہے کہ اس سے ڈرو “جس کو قتل کرنے کے بعد جہنم میں ڈالنے کا اختیار ہے”۔ فرشتے “انہیں آگ کی بھٹی میں ڈال دیں گے: وہاں رونا اور دانت پیسنا ہوگا۔” مذہبی پیشواؤں سے وہ کہتا ہے: “اے سانپو، اے افعی کے بچو، تم جہنم کی سزا سے کیونکر بچو گے؟”
ایک امیر آدمی “جہنم میں عذاب میں” ہے، اور پکارتا ہے: “میں اس شعلے میں تڑپتا ہوں”۔ اس سے کٹی ہوئی ڈالیاں جمع کی جاتی ہیں، اور “لوگ انہیں جمع کر کے آگ میں ڈالتے ہیں، اور وہ جل جاتی ہیں۔” آخر میں وہ کہتا ہے: “اے بدکارو، تم سب مجھ سے دور ہو” “وہاں رونا اور دانت پیسنا ہوگا”۔ اور: “اے ملعونو، میرے سامنے سے اس ہمیشہ کی آگ میں چلے جاؤ، جو ابلیس اور اس کے فرشتوں کے لیے تیار کی گئی ہے”۔ “اور یہ ہمیشہ کی سزا پائیں گے: مگر راستباز ہمیشہ کی زندگی۔”
یونانی لفظ geenna، جس کا ترجمہ کنگ جیمز ورژن میں “hell” (جہنم) ہے، نئے عہد نامے میں 12 بار آتا ہے: متی 5:22، 5:29، 5:30، 10:28، 18:9، 23:15، 23:33؛ مرقس 9:43، 9:45، 9:47؛ لوقا 12:5؛ اور یعقوب 3:6۔ یعقوب 3:6 کے سوا سب یسوع کے اقوال میں ہیں۔
“زبان بھی ایک آگ ہے، بدی کا ایک عالم: ہمارے اعضا میں زبان ایسی ہے کہ سارے جسم کو داغ لگاتی ہے، اور دائرہ دنیا کو آگ لگا دیتی ہے؛ اور خود جہنم کی آگ سے جلتی رہتی ہے۔”
“لیکن میں تم سے یہ کہتا ہوں کہ جو کوئی اپنے بھائی پر بے سبب غصے ہوگا وہ عدالت کی سزا کے لائق ہوگا: اور جو کوئی اپنے بھائی کو راقا کہے گا وہ صدر عدالت کی سزا کے لائق ہوگا: اور جو اس کو احمق کہے گا وہ آتش جہنم کا سزاوار ہوگا۔”
“پس اگر تیری داہنی آنکھ تجھے ٹھوکر کھلائے تو اسے نکال کر اپنے پاس سے پھینک دے: کیونکہ تیرے لیے یہی بہتر ہے کہ تیرے اعضا میں سے ایک جاتا رہے اور تیرا سارا بدن جہنم میں نہ ڈالا جائے۔ اور اگر تیرا داہنا ہاتھ تجھے ٹھوکر کھلائے تو اس کو کاٹ کر اپنے پاس سے پھینک دے: کیونکہ تیرے لیے یہی بہتر ہے کہ تیرے اعضا میں سے ایک جاتا رہے اور تیرا سارا بدن جہنم میں نہ ڈالا جائے۔”
“جو درخت اچھا پھل نہیں لاتا وہ کاٹا اور آگ میں ڈالا جاتا ہے۔”
“مگر بادشاہی کے بیٹے باہر اندھیرے میں ڈالے جائیں گے: وہاں رونا اور دانت پیسنا ہوگا۔”
“پس اگر تیرا ہاتھ یا تیرا پاؤں تجھے ٹھوکر کھلائے تو اسے کاٹ کر اپنے پاس سے پھینک دے: ٹنڈا یا لنگڑا ہو کر زندگی میں داخل ہونا تیرے لیے اس سے بہتر ہے کہ دو ہاتھ یا دو پاؤں رکھتا ہوا تو ہمیشہ کی آگ میں ڈالا جائے۔”
“اور اگر تیرا ہاتھ تجھے ٹھوکر کھلائے تو اسے کاٹ ڈال: ٹنڈا ہو کر زندگی میں داخل ہونا تیرے لیے اس سے بہتر ہے کہ دو ہاتھ رکھتا ہوا جہنم کے بیچ اس آگ میں جائے جو کبھی نہیں بجھتی: جہاں ان کا کیڑا نہیں مرتا، اور آگ نہیں بجھتی۔ اور اگر تیرا پاؤں تجھے ٹھوکر کھلائے تو اسے کاٹ ڈال: لنگڑا ہو کر زندگی میں داخل ہونا تیرے لیے اس سے بہتر ہے کہ دو پاؤں رکھتا ہوا جہنم میں ڈالا جائے، اس آگ میں جو کبھی نہیں بجھتی: جہاں ان کا کیڑا نہیں مرتا، اور آگ نہیں بجھتی۔ اور اگر تیری آنکھ تجھے ٹھوکر کھلائے تو اسے نکال ڈال: کانا ہو کر خدا کی بادشاہی میں داخل ہونا تیرے لیے اس سے بہتر ہے کہ دو آنکھیں رکھتا ہوا جہنم کی آگ میں ڈالا جائے: جہاں ان کا کیڑا نہیں مرتا، اور آگ نہیں بجھتی۔”
“لیکن میں تمہیں جتاتا ہوں کہ کس سے ڈرنا چاہیے: اس سے ڈرو جس کو قتل کرنے کے بعد جہنم میں ڈالنے کا اختیار ہے؛ ہاں، میں تم سے کہتا ہوں، اسی سے ڈرو۔”
“پس جیسے کڑوے دانے جمع کیے جاتے اور آگ میں جلائے جاتے ہیں ویسے ہی اس دنیا کے آخر میں ہوگا۔ ابن آدم اپنے فرشتوں کو بھیجے گا، اور وہ اس کی بادشاہی میں سے سب ٹھوکر کھلانے والی چیزوں اور بدکاروں کو جمع کریں گے؛ اور انہیں آگ کی بھٹی میں ڈال دیں گے: وہاں رونا اور دانت پیسنا ہوگا۔”
“دنیا کے آخر میں ایسا ہی ہوگا: فرشتے نکلیں گے، اور شریروں کو راستبازوں سے جدا کریں گے، اور انہیں آگ کی بھٹی میں ڈال دیں گے: وہاں رونا اور دانت پیسنا ہوگا۔”
“اے سانپو، اے افعی کے بچو، تم جہنم کی سزا سے کیونکر بچو گے؟”
“اور اس نے جہنم میں عذاب میں مبتلا ہو کر اپنی آنکھیں اٹھائیں، اور ابرہام کو دور سے دیکھا، اور لعزر کو اس کی گود میں۔ اور اس نے پکار کر کہا، اے باپ ابرہام، مجھ پر رحم کر، اور لعزر کو بھیج کہ اپنی انگلی کا سرا پانی میں بھگو کر میری زبان تر کرے؛ کیونکہ میں اس شعلے میں تڑپتا ہوں۔”
“اگر کوئی مجھ میں قائم نہ رہے تو وہ ڈالی کی طرح پھینک دیا جاتا اور سوکھ جاتا ہے؛ اور لوگ انہیں جمع کر کے آگ میں ڈالتے ہیں، اور وہ جل جاتی ہیں۔”
“مگر وہ کہے گا، میں تم سے کہتا ہوں، میں نہیں جانتا تم کہاں کے ہو؛ اے بدکارو، تم سب مجھ سے دور ہو۔ وہاں رونا اور دانت پیسنا ہوگا، جب تم ابرہام اور اضحاق اور یعقوب اور سب نبیوں کو خدا کی بادشاہی میں شامل اور اپنے آپ کو باہر نکالا ہوا دیکھو گے۔”
“پھر وہ بائیں طرف والوں سے کہے گا، اے ملعونو، میرے سامنے سے اس ہمیشہ کی آگ میں چلے جاؤ، جو ابلیس اور اس کے فرشتوں کے لیے تیار کی گئی ہے:”
“اور یہ ہمیشہ کی سزا پائیں گے: مگر راستباز ہمیشہ کی زندگی۔”
| آیت | اس کے الفاظ | کس کے بارے میں |
|---|---|---|
| متی 5:22 | “وہ آتش جہنم کا سزاوار ہوگا” | جو احمق کہے |
| متی 7:19 | “وہ کاٹا اور آگ میں ڈالا جاتا ہے” | ہر درخت جو اچھا پھل نہیں لاتا |
| متی 8:12 | “رونا اور دانت پیسنا” | بادشاہی کے بیٹے |
| متی 13:42 | “انہیں آگ کی بھٹی میں ڈال دیں گے” | بدکار |
| متی 18:8 | “تو ہمیشہ کی آگ میں ڈالا جائے” | جو گناہ کرے |
| متی 23:33 | “تم جہنم کی سزا سے کیونکر بچو گے؟” | مذہبی پیشوا |
| مرقس 9:48 | “جہاں ان کا کیڑا نہیں مرتا، اور آگ نہیں بجھتی۔” | جہنم میں ڈالے جانے والے |
| لوقا 16:24 | “میں اس شعلے میں تڑپتا ہوں” | جہنم میں ایک امیر آدمی |
| یوحنا 15:6 | “آگ میں ڈالتے ہیں، اور وہ جل جاتی ہیں” | اس سے کٹی ہوئی ڈالیاں |
| متی 25:41 | “اے ملعونو، میرے سامنے سے اس ہمیشہ کی آگ میں چلے جاؤ” | عدالت کے وقت اس کے بائیں طرف والے |
| متی 25:46 | “اور یہ ہمیشہ کی سزا پائیں گے” | وہی لوگ |
شہروں اور اس نسل کے لیے ہلاکت
یسوع اپنے شاگردوں سے کہتا ہے کہ جو شہر ان کی نہ سنے اس کے خلاف اپنے پاؤں کی گرد جھاڑ دیں: “عدالت کے دن سدوم اور عمورہ کے علاقے کا حال اس شہر سے زیادہ قابل برداشت ہوگا۔” مرقس اور لوقا میں بھی یہی ہے۔ “اے خرازین، تجھ پر افسوس! اے بیت صیدا، تجھ پر افسوس!” “اور اے کفرنحوم، جو آسمان تک بلند کیا گیا، تو جہنم تک اتارا جائے گا۔” نینوہ کے لوگ اور دکھن کی ملکہ “عدالت کے دن اس نسل کے ساتھ اٹھ کر اسے مجرم ٹھہرائیں گے”۔ جو کوئی اس کے چھوٹوں میں سے کسی کو ٹھوکر کھلائے، “اس کے لیے یہ بہتر ہوتا کہ بڑی چکی کا پاٹ اس کے گلے میں لٹکایا جاتا، اور وہ گہرے سمندر میں ڈبو دیا جاتا۔”
فقیہوں اور فریسیوں سے وہ کہتا ہے: “تاکہ سب راستبازوں کا خون جو زمین پر بہایا گیا تم پر آئے”، اور “یہ سب کچھ اس نسل پر آئے گا۔” ہیکل کے بارے میں: “یہاں کسی پتھر پر پتھر باقی نہ رہے گا جو گرایا نہ جائے گا۔” وہ “ایسی بڑی مصیبت ہوگی کہ دنیا کے شروع سے نہ اب تک ہوئی” کی پیش گوئی کرتا ہے، یہاں تک کہ “اگر وہ دن گھٹائے نہ جاتے تو کوئی بشر نہ بچتا”۔ یروشلیم کے بارے میں وہ کہتا ہے کہ اس کے دشمن “تجھ کو اور تیرے بچوں کو جو تجھ میں ہیں زمین پر دے پٹکیں گے”۔ وہ کہتا ہے: “ان دنوں میں حاملہ اور دودھ پلانے والیوں پر افسوس! کیونکہ ملک میں بڑی مصیبت اور اس قوم پر غضب ہوگا۔” وہ خبردار کرتا ہے: “اگر تم توبہ نہ کرو گے تو سب اسی طرح ہلاک ہو گے۔” وہ یاد دلاتا ہے کہ سدوم پر “آسمان سے آگ اور گندھک برسی اور سب کو ہلاک کر دیا۔ ابن آدم کے ظاہر ہونے کے دن بھی ایسا ہی ہوگا۔”
یوحنا میں دھمکی اس پر ایمان سے جڑی ہے: “اگر تم ایمان نہ لاؤ گے کہ میں وہی ہوں تو اپنے گناہوں میں مرو گے۔” وہ کہتا ہے: “جو کلام میں نے کہا ہے وہی آخری دن اسے مجرم ٹھہرائے گا۔” اور قیامت میں، “جنہوں نے برائی کی ہے سزا کی قیامت کے واسطے نکلیں گے۔”
“اور جو کوئی تم کو قبول نہ کرے، اور تمہاری باتیں نہ سنے، اس گھر یا اس شہر سے باہر نکلتے وقت اپنے پاؤں کی گرد جھاڑ دینا۔ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ عدالت کے دن سدوم اور عمورہ کے علاقے کا حال اس شہر سے زیادہ قابل برداشت ہوگا۔”
“اور جس جگہ کے لوگ تم کو قبول نہ کریں اور تمہاری نہ سنیں وہاں سے چلتے وقت اپنے تلووں کی گرد جھاڑ دو تاکہ ان پر گواہی ہو۔ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ عدالت کے دن سدوم اور عمورہ کا حال اس شہر سے زیادہ قابل برداشت ہوگا۔”
“اور جو کوئی تمہیں قبول نہ کرے، اس شہر سے نکلتے وقت اپنے پاؤں کی گرد بھی جھاڑ دو تاکہ ان پر گواہی ہو۔”
“لیکن جس شہر میں داخل ہو اور وہاں کے لوگ تمہیں قبول نہ کریں تو اس کے بازاروں میں جا کر کہو، تمہارے شہر کی گرد بھی جو ہمارے پاؤں میں لگی ہے ہم تمہارے سامنے جھاڑ دیتے ہیں: مگر یہ جان لو کہ خدا کی بادشاہی نزدیک آ پہنچی ہے۔ میں تم سے کہتا ہوں کہ اس دن سدوم کا حال اس شہر سے زیادہ قابل برداشت ہوگا۔ اے خرازین، تجھ پر افسوس! اے بیت صیدا، تجھ پر افسوس! کیونکہ جو معجزے تم میں ظاہر ہوئے اگر صور اور صیدا میں ظاہر ہوتے تو وہ ٹاٹ اوڑھ کر اور راکھ میں بیٹھ کر کب کے توبہ کر لیتے۔ مگر عدالت میں صور اور صیدا کا حال تمہارے حال سے زیادہ قابل برداشت ہوگا۔ اور اے کفرنحوم، جو آسمان تک بلند کیا گیا، تو جہنم تک اتارا جائے گا۔”
“اور اے کفرنحوم، جو آسمان تک بلند کیا گیا، تو جہنم تک اتارا جائے گا: کیونکہ جو معجزے تجھ میں ظاہر ہوئے اگر سدوم میں ہوتے تو وہ آج تک قائم رہتا۔ مگر میں تم سے کہتا ہوں کہ عدالت کے دن سدوم کے علاقے کا حال تیرے حال سے زیادہ قابل برداشت ہوگا۔”
“نینوہ کے لوگ عدالت کے دن اس زمانے کے لوگوں کے ساتھ کھڑے ہو کر انہیں مجرم ٹھہرائیں گے: کیونکہ انہوں نے یوناہ کی منادی پر توبہ کر لی؛ اور دیکھو، یہاں وہ ہے جو یوناہ سے بھی بڑا ہے۔ دکھن کی ملکہ عدالت کے دن اس زمانے کے لوگوں کے ساتھ اٹھ کر انہیں مجرم ٹھہرائے گی: کیونکہ وہ دنیا کے کنارے سے سلیمان کی حکمت سننے کو آئی؛ اور دیکھو، یہاں وہ ہے جو سلیمان سے بھی بڑا ہے۔”
“دکھن کی ملکہ عدالت کے دن اس نسل کے آدمیوں کے ساتھ اٹھ کر انہیں مجرم ٹھہرائے گی: کیونکہ وہ دنیا کے کنارے سے سلیمان کی حکمت سننے کو آئی؛ اور دیکھو، یہاں وہ ہے جو سلیمان سے بھی بڑا ہے۔ نینوہ کے لوگ عدالت کے دن اس نسل کے ساتھ اٹھ کر اسے مجرم ٹھہرائیں گے: کیونکہ انہوں نے یوناہ کی منادی پر توبہ کر لی؛ اور دیکھو، یہاں وہ ہے جو یوناہ سے بھی بڑا ہے۔”
“لیکن جو کوئی ان چھوٹوں میں سے جو مجھ پر ایمان لائے ہیں کسی کو ٹھوکر کھلاتا ہے، اس کے لیے یہ بہتر ہوتا کہ بڑی چکی کا پاٹ اس کے گلے میں لٹکایا جاتا، اور وہ گہرے سمندر میں ڈبو دیا جاتا۔”
“پھر اس نے اپنے شاگردوں سے کہا، یہ نہیں ہو سکتا کہ ٹھوکریں نہ لگیں: لیکن اس پر افسوس جس کے باعث سے لگیں! ان چھوٹوں میں سے ایک کو ٹھوکر کھلانے سے اس کے لیے یہ بہتر ہوتا کہ چکی کا پاٹ اس کے گلے میں لٹکایا جاتا، اور وہ سمندر میں پھینکا جاتا۔”
“تاکہ سب راستبازوں کا خون جو زمین پر بہایا گیا تم پر آئے، راستباز ہابل کے خون سے لے کر برکیاہ کے بیٹے زکریاہ کے خون تک جسے تم نے ہیکل اور قربان گاہ کے درمیان قتل کیا۔ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ یہ سب کچھ اس نسل پر آئے گا۔”
“اور یسوع نے ان سے کہا، کیا تم یہ سب چیزیں نہیں دیکھتے؟ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ یہاں کسی پتھر پر پتھر باقی نہ رہے گا جو گرایا نہ جائے گا۔”
“یسوع نے جواب میں اس سے کہا، کیا تو ان بڑی بڑی عمارتوں کو دیکھتا ہے؟ کسی پتھر پر پتھر باقی نہ رہے گا جو گرایا نہ جائے گا۔”
“یہ چیزیں جو تم دیکھتے ہو، ایسے دن آئیں گے کہ ان میں سے یہاں کسی پتھر پر پتھر باقی نہ رہے گا جو گرایا نہ جائے گا۔”
“کیونکہ اس وقت ایسی بڑی مصیبت ہوگی کہ دنیا کے شروع سے نہ اب تک ہوئی، نہ کبھی ہوگی۔ اور اگر وہ دن گھٹائے نہ جاتے تو کوئی بشر نہ بچتا: مگر برگزیدوں کی خاطر وہ دن گھٹائے جائیں گے۔”
“کیونکہ وہ دن ایسی مصیبت کے ہوں گے کہ خلقت کے شروع سے جسے خدا نے خلق کیا نہ اب تک ہوئی، نہ کبھی ہوگی۔ اور اگر خداوند ان دنوں کو نہ گھٹاتا تو کوئی بشر نہ بچتا: مگر ان برگزیدوں کی خاطر جن کو اس نے چنا ان دنوں کو گھٹایا۔”
“کیونکہ وہ دن تجھ پر آئیں گے کہ تیرے دشمن تیرے گرد مورچہ باندھ کر تجھے گھیر لیں گے، اور ہر طرف سے تنگ کریں گے، اور تجھ کو اور تیرے بچوں کو جو تجھ میں ہیں زمین پر دے پٹکیں گے؛ اور تجھ میں کسی پتھر پر پتھر باقی نہ چھوڑیں گے؛ اس لیے کہ تو نے اس وقت کو نہ پہچانا جب تجھ پر نگاہ کی گئی۔”
“مگر ان دنوں میں حاملہ اور دودھ پلانے والیوں پر افسوس! کیونکہ ملک میں بڑی مصیبت اور اس قوم پر غضب ہوگا۔”
“میں تم سے کہتا ہوں کہ نہیں: بلکہ اگر تم توبہ نہ کرو گے تو سب اسی طرح ہلاک ہو گے۔”
“میں تم سے کہتا ہوں کہ نہیں: بلکہ اگر تم توبہ نہ کرو گے تو سب اسی طرح ہلاک ہو گے۔”
“لیکن جس دن لوط سدوم سے نکلا آسمان سے آگ اور گندھک برسی اور سب کو ہلاک کر دیا۔ ابن آدم کے ظاہر ہونے کے دن بھی ایسا ہی ہوگا۔”
“اس لیے میں نے تم سے کہا کہ اپنے گناہوں میں مرو گے: کیونکہ اگر تم ایمان نہ لاؤ گے کہ میں وہی ہوں تو اپنے گناہوں میں مرو گے۔”
“جو مجھے رد کرتا اور میری باتوں کو قبول نہیں کرتا اس کا ایک مجرم ٹھہرانے والا ہے: جو کلام میں نے کہا ہے وہی آخری دن اسے مجرم ٹھہرائے گا۔”
“اس سے تعجب نہ کرو: کیونکہ وہ وقت آتا ہے کہ جتنے قبروں میں ہیں اس کی آواز سن کر نکلیں گے؛ جنہوں نے نیکی کی ہے زندگی کی قیامت کے واسطے؛ اور جنہوں نے برائی کی ہے سزا کی قیامت کے واسطے نکلیں گے۔”
| آیت | اس کے الفاظ | کس کے خلاف |
|---|---|---|
| متی 10:15 | “سدوم اور عمورہ کے علاقے کا حال اس شہر سے زیادہ قابل برداشت ہوگا” | وہ شہر جو اس کے شاگردوں کی نہ سنے |
| لوقا 10:15 | “تو جہنم تک اتارا جائے گا” | کفرنحوم |
| متی 18:6 | “بڑی چکی کا پاٹ اس کے گلے میں لٹکایا جاتا” | جو اس کے چھوٹوں کو ٹھوکر کھلائے |
| متی 23:35 | “سب راستبازوں کا خون جو زمین پر بہایا گیا” | فقیہ اور فریسی |
| لوقا 19:44 | “تجھ کو اور تیرے بچوں کو جو تجھ میں ہیں زمین پر دے پٹکیں گے” | یروشلیم |
| لوقا 21:23 | “اس قوم پر غضب ہوگا” | ان دنوں یہودیہ میں رہنے والے |
| لوقا 17:29-30 | “ابن آدم کے ظاہر ہونے کے دن بھی ایسا ہی ہوگا۔” | اس کے آنے پر دنیا |
| یوحنا 8:24 | “اپنے گناہوں میں مرو گے” | جو اس پر ایمان نہیں لاتے |
مکاشفہ میں جی اٹھا یسوع
مکاشفہ سات کلیسیاؤں کے نام جی اٹھے یسوع کی باتیں دیتا ہے۔ “میں جلد تیرے پاس آ کر تیرے چراغدان کو اس کی جگہ سے ہٹا دوں گا، اگر تو توبہ نہ کرے۔” “پس توبہ کر؛ نہیں تو میں جلد تیرے پاس آ کر اپنے منہ کی تلوار سے ان کے ساتھ لڑوں گا۔” ایک عورت کے بارے میں جسے وہ جھوٹی نبیہ کہتا ہے: “دیکھ، میں اس کو بستر پر ڈالتا ہوں”، اور “اور میں اس کے بچوں کو موت سے مار ڈالوں گا”۔ “میں چور کی طرح آ جاؤں گا اور تجھے ہرگز معلوم نہ ہوگا کہ کس گھڑی تجھ پر آ پڑوں گا۔” ایک اور کلیسیا سے: “پس چونکہ تو نیم گرم ہے، اور نہ ٹھنڈا نہ گرم، میں تجھے اپنے منہ سے نکال پھینکنے کو ہوں۔” آگے مکاشفہ مسیح کو ایک سفید گھوڑے پر دکھاتا ہے، جو “راستی کے ساتھ انصاف کرتا اور لڑتا ہے”۔ یہی وہ یسوع ہے جس کے بارے میں مسیحی کہتے ہیں کہ وہ لوٹے گا۔
“پس یاد کر کہ تو کہاں سے گرا ہے، اور توبہ کر، اور پہلے کی طرح کام کر؛ ورنہ میں جلد تیرے پاس آ کر تیرے چراغدان کو اس کی جگہ سے ہٹا دوں گا، اگر تو توبہ نہ کرے۔”
“پس توبہ کر؛ نہیں تو میں جلد تیرے پاس آ کر اپنے منہ کی تلوار سے ان کے ساتھ لڑوں گا۔”
“دیکھ، میں اس کو بستر پر ڈالتا ہوں، اور جو اس کے ساتھ زنا کرتے ہیں ان کو بڑی مصیبت میں، اگر وہ اپنے کاموں سے توبہ نہ کریں۔ اور میں اس کے بچوں کو موت سے مار ڈالوں گا؛ اور سب کلیسیائیں جان لیں گی کہ گردوں اور دلوں کا جانچنے والا میں ہی ہوں: اور میں تم میں سے ہر ایک کو اس کے کاموں کے موافق بدلہ دوں گا۔”
“پس یاد کر کہ تو نے کس طرح تعلیم پائی اور سنی تھی، اور اس پر قائم رہ اور توبہ کر۔ پس اگر تو جاگتا نہ رہے گا تو میں چور کی طرح آ جاؤں گا اور تجھے ہرگز معلوم نہ ہوگا کہ کس گھڑی تجھ پر آ پڑوں گا۔”
“پس چونکہ تو نیم گرم ہے، اور نہ ٹھنڈا نہ گرم، میں تجھے اپنے منہ سے نکال پھینکنے کو ہوں۔”
“پھر میں نے آسمان کو کھلا ہوا دیکھا، اور دیکھو ایک سفید گھوڑا ہے؛ اور جو اس پر سوار ہے وہ سچا اور برحق کہلاتا ہے، اور وہ راستی کے ساتھ انصاف کرتا اور لڑتا ہے۔”
| آیت | اس کے الفاظ | کس سے |
|---|---|---|
| مکاشفہ 2:5 | “تیرے چراغدان کو اس کی جگہ سے ہٹا دوں گا” | افسس کی کلیسیا |
| مکاشفہ 2:16 | “اپنے منہ کی تلوار سے ان کے ساتھ لڑوں گا” | پرگمن کی کلیسیا |
| مکاشفہ 2:22 | “میں اس کو بستر پر ڈالتا ہوں” | تھواتیرہ کی ایک عورت |
| مکاشفہ 2:23 | “اور میں اس کے بچوں کو موت سے مار ڈالوں گا” | اس کے بچے |
| مکاشفہ 3:3 | “میں چور کی طرح آ جاؤں گا” | سردیس کی کلیسیا |
| مکاشفہ 3:16 | “میں تجھے اپنے منہ سے نکال پھینکنے کو ہوں” | لودیکیہ کی کلیسیا |
وہی انجیلیں آپس میں ٹکراتی ہیں
یہ باتیں ان باتوں کے ساتھ آسانی سے میل نہیں کھاتیں جن کا حوالہ مسیحی دیتے ہیں۔ “اپنے دشمنوں سے محبت رکھو” انہی انجیلوں میں ہے جن میں ایک بادشاہ اپنے دشمنوں کے بارے میں کہتا ہے: “میرے سامنے قتل کرو”۔ “دوسرا بھی اس کی طرف پھیر دے” کے ساتھ ہی “اپنا کپڑا بیچ کر تلوار خریدے” بھی ہے۔ شاگردوں سے تلواریں خریدنے کو کہا جاتا ہے، اور پھر انہیں میان میں رکھنے کو۔
مسلمان مانتے ہیں کہ اللہ (﷾) نے عیسیٰ کو ایک سچی وحی، انجیل، عطا کی۔ چاروں انجیلیں وہ وحی نہیں ہیں۔ وہ بعد میں انسانوں کی لکھی ہوئی روایتیں ہیں، اس لیے مسلمان ہر وہ بات قبول نہیں کرتے جو وہ ان کی زبان پر رکھتی ہیں۔ نئے عہد نامے کے ایک مسیحی عالم، ڈیوڈ سم، متی کے بارے میں یہی کہتے ہیں۔ وہ اس میں ایک ایسا یسوع پاتے ہیں جو “عدم تشدد سکھانے والا امن پسند” ہے، اور ایک ایسا یسوع بھی جو “بدکاروں کے ساتھ سلوک میں متشدد، بے رحم اور انتقام لینے والا” ہے۔ وہ لکھتے ہیں کہ متی یسوع کو “متضاد انداز میں” پیش کرتا ہے۔ مسلمان مانتے ہیں کہ عیسیٰ نے ہر نبی کی طرح جہنم سے خبردار کیا۔ مگر وہ یہ نہیں مانتے کہ اللہ (﷾) کا کوئی نبی اپنے دشمنوں کو اپنے سامنے قتل کرنے کا حکم دے گا، یا یہ کہے گا کہ “اور میں اس کے بچوں کو موت سے مار ڈالوں گا”۔ قرآن شروع سے آخر تک ایک ہی تصویر دیتا ہے: عیسیٰ ایک پاک نبی ہیں جو کہتے ہیں: “اور اس نے مجھے اپنی والدہ کا خدمت گزار بنایا ہے اور مجھے سرکش اور بدبخت نہیں کیا” (19:32)۔
“لیکن میں تم سے یہ کہتا ہوں کہ اپنے دشمنوں سے محبت رکھو، جو تم پر لعنت کریں ان کے لیے برکت چاہو، جو تم سے عداوت رکھیں ان کا بھلا کرو، اور جو تمہیں حقیر جانیں اور ستائیں ان کے لیے دعا کرو؛”
“مگر میرے ان دشمنوں کو جنہوں نے نہ چاہا تھا کہ میں ان پر بادشاہی کروں یہاں لا کر میرے سامنے قتل کرو۔”
“لیکن میں تم سے یہ کہتا ہوں کہ شریر کا مقابلہ نہ کرنا: بلکہ جو کوئی تیرے داہنے گال پر طمانچہ مارے دوسرا بھی اس کی طرف پھیر دے۔”
“اس نے ان سے کہا، مگر اب جس کے پاس بٹوا ہو وہ اسے لے، اور اسی طرح جھولی بھی: اور جس کے پاس تلوار نہ ہو وہ اپنا کپڑا بیچ کر تلوار خریدے۔”
“تب یسوع نے اس سے کہا، اپنی تلوار کو میان میں کر لے: کیونکہ جو تلوار کھینچتے ہیں وہ سب تلوار سے ہلاک کیے جائیں گے۔”
“دیکھ، میں اس کو بستر پر ڈالتا ہوں، اور جو اس کے ساتھ زنا کرتے ہیں ان کو بڑی مصیبت میں، اگر وہ اپنے کاموں سے توبہ نہ کریں۔ اور میں اس کے بچوں کو موت سے مار ڈالوں گا؛ اور سب کلیسیائیں جان لیں گی کہ گردوں اور دلوں کا جانچنے والا میں ہی ہوں: اور میں تم میں سے ہر ایک کو اس کے کاموں کے موافق بدلہ دوں گا۔”
نئے عہد نامے کے عالم سم متی میں یسوع کی دو تصویریں پاتے ہیں۔ “ماضی کا زمینی یسوع عدم تشدد سکھانے والا امن پسند ہے۔” عدالت کا یسوع “بدکاروں کے ساتھ سلوک میں متشدد، بے رحم اور انتقام لینے والا ہے۔” ان کا نتیجہ ہے کہ انجیل نویس نے “یسوع کو متضاد انداز میں پیش کر کے بھاری مسیحیاتی قیمت چکائی۔”
“اور اس نے مجھے اپنی والدہ کا خدمت گزار بنایا ہے اور مجھے سرکش اور بدبخت نہیں کیا.”
| موضوع | ایک آیت | دوسری آیت |
|---|---|---|
| دشمن | “اپنے دشمنوں سے محبت رکھو” (متی 5:44) | “یہاں لا کر میرے سامنے قتل کرو” (لوقا 19:27) |
| طمانچہ کھانا | “دوسرا بھی اس کی طرف پھیر دے” (متی 5:39) | “اپنا کپڑا بیچ کر تلوار خریدے” (لوقا 22:36) |
| تلوار | “تلوار کو میان میں رکھ” (یوحنا 18:11) | “میں صلح کرانے نہیں بلکہ تلوار چلانے آیا ہوں” (متی 10:34) |
اسلام کا جواب
اسلام یہ نہیں چھپاتا کہ اللہ (﷾) حساب لے گا، اور مسلمان ان میں سے کسی بات کا مذاق نہیں اڑاتے۔ قرآن کہتا ہے کہ اللہ (﷾) نے ایسے رسول بھیجے جو “خوشخبریاں سنانے والے اور آگاہ کرنے والے” تھے۔ اس میں مسیح بنی اسرائیل سے کہتے ہیں: “اللہ ہی کی عبادت کرو جو میرا اور تمہارا سب کا رب ہے”، اور قرآن خبردار کرتا ہے کہ جو اللہ (﷾) کے ساتھ شریک کرے اس پر جنت حرام ہے اور اس کا ٹھکانہ جہنم ہے (5:72)۔
پوری پڑھی جائیں تو انجیلیں ایسا یسوع نہیں دکھاتیں جس نے صرف محبت سکھائی ہو۔ وہ اس کی زبان پر یہ رکھتی ہیں: ایک بادشاہ کے دشمن جو اس کے سامنے قتل کیے جاتے ہیں، ایک جلایا گیا شہر، ایک آدمی جس کے دو ٹکڑے کیے جاتے ہیں، قتل کیے گئے بچے، اور ایسی آگ جو کبھی نہیں بجھتی۔ اور اگر، جیسا کہ مسیحی سکھاتے ہیں، یسوع خدا ہے، تو وہ وہی خدا بھی ہے جس نے پرانے عہد نامے کی جنگوں کا حکم دیا۔
“ہم نے انہیں رسول بنایا ہے، خوشخبریاں سنانے والے اور آگاہ کرنے والے تاکہ لوگوں کی کوئی حجت اور الزام رسولوں کے بھیجنے کے بعد اللہ تعالیٰ پر رہ نہ جائے۔ اللہ تعالی بڑا غالب اور بڑا باحکمت ہے۔”
“بے شک وہ لوگ کافر ہوگئے جن کا قول ہے کہ مسیح ابن مریم ہی اللہ ہے حالانکہ خود مسیح نے ان سے کہا تھا کہ اے بنی اسرائیل! اللہ ہی کی عبادت کرو جو میرا اور تمہارا سب کا رب ہے، یقین مانو کہ جو شخص اللہ کے ساتھ شریک کرتا ہے اللہ تعالیٰ نے اس پر جنت حرام کر دی ہے، اس کا ٹھکانہ جہنم ہی ہے اور گنہگاروں کی مدد کرنے والا کوئی نہیں ہوگا۔”
“مگر میرے ان دشمنوں کو جنہوں نے نہ چاہا تھا کہ میں ان پر بادشاہی کروں یہاں لا کر میرے سامنے قتل کرو۔”
“جب بادشاہ نے یہ سنا تو غصے ہوا: اور اپنے لشکر بھیج کر ان خونیوں کو ہلاک کیا اور ان کا شہر جلا دیا۔”
“اور اسے دو ٹکڑے کر ڈالے گا، اور اس کا حصہ ریاکاروں کے ساتھ ٹھہرائے گا: وہاں رونا اور دانت پیسنا ہوگا۔”
“دیکھ، میں اس کو بستر پر ڈالتا ہوں، اور جو اس کے ساتھ زنا کرتے ہیں ان کو بڑی مصیبت میں، اگر وہ اپنے کاموں سے توبہ نہ کریں۔ اور میں اس کے بچوں کو موت سے مار ڈالوں گا؛ اور سب کلیسیائیں جان لیں گی کہ گردوں اور دلوں کا جانچنے والا میں ہی ہوں: اور میں تم میں سے ہر ایک کو اس کے کاموں کے موافق بدلہ دوں گا۔”
“اور اگر تیرا ہاتھ تجھے ٹھوکر کھلائے تو اسے کاٹ ڈال: ٹنڈا ہو کر زندگی میں داخل ہونا تیرے لیے اس سے بہتر ہے کہ دو ہاتھ رکھتا ہوا جہنم کے بیچ اس آگ میں جائے جو کبھی نہیں بجھتی: جہاں ان کا کیڑا نہیں مرتا، اور آگ نہیں بجھتی۔ اور اگر تیرا پاؤں تجھے ٹھوکر کھلائے تو اسے کاٹ ڈال: لنگڑا ہو کر زندگی میں داخل ہونا تیرے لیے اس سے بہتر ہے کہ دو پاؤں رکھتا ہوا جہنم میں ڈالا جائے، اس آگ میں جو کبھی نہیں بجھتی: جہاں ان کا کیڑا نہیں مرتا، اور آگ نہیں بجھتی۔ اور اگر تیری آنکھ تجھے ٹھوکر کھلائے تو اسے نکال ڈال: کانا ہو کر خدا کی بادشاہی میں داخل ہونا تیرے لیے اس سے بہتر ہے کہ دو آنکھیں رکھتا ہوا جہنم کی آگ میں ڈالا جائے: جہاں ان کا کیڑا نہیں مرتا، اور آگ نہیں بجھتی۔”
مختلف نقطۂ نظر
مرکزی دھارے کے مسیحی
مسیحی کہتے ہیں کہ متی 10:34 کی تلوار سے مراد وہ جدائی ہے جو اس کا پیغام لاتا ہے، اور بتاتے ہیں کہ گرفتاری کے وقت یسوع نے پطرس سے اپنی تلوار میان میں رکھنے کو کہا۔
متی 10:34 کی تلوار سے مراد وہ جدائی ہے جو انجیل لاتی ہے، جیسا کہ لوقا 12:51 کہتا ہے۔
تردید
پھر بھی لوقا 22:36 میں وہ اپنے شاگردوں سے کہتا ہے کہ کپڑا بیچ کر تلوار خریدیں، اور دو تلواریں دکھائے جانے پر کہتا ہے “بہت ہیں”۔ شاگرد دو اصلی تلواریں نکالتے ہیں، اس لیے اصلی ہتھیار مراد ہیں۔ مقصد جو بھی ہو، وہ اپنے شاگردوں سے تلواریں حاصل کرنے کو کہتا ہے۔
گرفتاری کے وقت یسوع نے پطرس سے تلوار میان میں رکھنے کو کہا، اور غلام کا کان اچھا کیا۔
تردید
چند گھنٹے پہلے، لوقا میں، اس نے ان سے تلواریں خریدنے کو کہا تھا۔ اور وہ اب بھی ایک بادشاہ کے دشمنوں کے اس کے سامنے قتل ہونے، ایک شہر کے جلائے جانے، بچوں کے قتل ہونے اور کبھی نہ بجھنے والی آگ کی بات کرتا ہے۔ گرفتاری کے وقت کی اس کی باتیں ان کو منسوخ نہیں کرتیں۔
مکاشفہ 2:23 کے بچے اس عورت کے پیروکار ہیں، اس کے اپنے بیٹے بیٹیاں نہیں۔
تردید
اس طرح پڑھا جائے تب بھی جی اٹھا یسوع یہی کہتا ہے کہ وہ لوگوں کو اس کی پیروی کرنے کی وجہ سے “موت سے مار ڈالوں گا”۔ اور آیت کہتی ہے کہ یہ اس لیے ہوگا کہ “سب کلیسیائیں جان لیں گی” کہ وہ کون ہے۔
اسلامی نقطۂ نظر
خود انجیلوں کا یسوع تلواروں، قتل عام، جلانے اور ہمیشہ کی آگ کی بات کرتا ہے، اس لیے یہ دعویٰ نہیں ٹھہرتا کہ وہ صرف محبت ہے۔ مسلمان عیسیٰ کو ایک نبی کے طور پر عزت دیتے ہیں جو خوشخبری اور تنبیہ لائے، اور مانتے ہیں کہ انجیلیں بعد میں انسانوں کی لکھی ہوئی روایتیں ہیں، اس لیے ان کی ہر بات ان کی نہیں ہے۔
نئے عہد نامے میں جہنم کے لیے اس کے بڑے الفاظ میں سے ایک، گیہنا، کے بارہ استعمالات میں سے گیارہ یسوع کے الفاظ میں ہیں۔
لوقا میں یسوع اپنے شاگردوں سے تلواریں خریدنے کو کہتا ہے؛ متی اور یوحنا میں وہ ان سے تلوار میان میں رکھنے کو کہتا ہے۔
مکاشفہ میں جی اٹھا یسوع کہتا ہے “اور میں اس کے بچوں کو موت سے مار ڈالوں گا”، تاکہ “سب کلیسیائیں جان لیں گی” کہ وہ کون ہے۔
اللہ (﷾) نے ایسے رسول بھیجے جو خوشخبری بھی دیتے تھے اور تنبیہ بھی کرتے تھے۔