مختصر جواب
صرف اسرائیل کی طرف، ان کے اپنے الفاظ کے مطابق۔ متی کی انجیل میں یسوع کہتے ہیں کہ وہ صرف “اسرائیل کے گھرانے کی کھوئی ہوئی بھیڑوں” کی طرف بھیجے گئے۔ انہوں نے بارہ شاگردوں سے کہا کہ غیر قوموں (جو یہودی نہیں) یا سامریوں کی طرف نہ جائیں۔ مسیحی متی 28:19 کی طرف اشارہ کرتے ہیں، جہاں یسوع کہتے ہیں کہ سب قوموں کو سکھاؤ۔ لیکن برسوں بعد بھی پطرس کو کسی غیر قوم والے کے گھر جانے سے پہلے ایک رویا کی ضرورت پڑی۔ یروشلم کے ایمان والوں نے اس پر اس سے بحث کی۔ تو سب سے بڑے شاگرد پطرس نے بھی ایسا عمل نہیں کیا گویا یسوع نے اسے غیر قوموں کی طرف بھیجا ہو۔ قرآن اس سے متفق ہے کہ عیسیٰ بنی اسرائیل کی طرف رسول تھے۔ پیغمبر محمد (ﷺ) نے فرمایا کہ پہلے ہر نبی کو اپنی قوم کی طرف بھیجا جاتا تھا، مگر آپ تمام انسانوں کی طرف بھیجے گئے۔
مکمل وضاحت
یسوع نے اپنے مشن کے بارے میں کیا کہا
کنعان کی ایک عورت نے یسوع سے مدد کی التجا کی۔ اس نے کہا کہ وہ اسرائیل کے گھرانے کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے سوا اور کسی کے پاس نہیں بھیجا گیا۔ اس نے کہا کہ بچوں کی روٹی لے کر کتوں کو ڈال دینا اچھا نہیں۔ آخر میں اس نے اس کے ایمان کی وجہ سے اس کی بیٹی کو شفا دی۔ لیکن اس نے صاف کہا کہ اس کا مشن اس عورت کی قوم کے لیے نہیں تھا۔ جب اس نے بارہ کو بھیجا تو ان سے کہا کہ غیر قوموں کی طرف نہ جانا اور سامریوں کے کسی شہر میں داخل نہ ہونا۔ سامری یہودیوں کے پڑوس میں رہنے والی ایک قوم تھے۔ اس نے بارہ سے کہا کہ وہ اسرائیل کے سب شہروں میں نہ پھر چکیں گے کہ ابن آدم (یسوع کا اپنے لیے نام) آ جائے گا۔ اس نے ان سے بارہ تختوں کا بھی وعدہ کیا، جن پر بیٹھ کر وہ اسرائیل کے بارہ قبیلوں کا انصاف کریں گے۔
“اس نے جواب میں کہا، میں اسرائیل کے گھرانے کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے سوا اور کسی کے پاس نہیں بھیجا گیا۔”
“اس نے جواب میں کہا، بچوں کی روٹی لے کر کتوں کو ڈال دینا اچھا نہیں۔”
“ان بارہ کو یسوع نے بھیجا اور ان کو حکم دے کر کہا، غیر قوموں کی طرف نہ جانا، اور سامریوں کے کسی شہر میں داخل نہ ہونا: بلکہ اسرائیل کے گھرانے کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے پاس جانا۔”
“لیکن جب تمہیں ایک شہر میں ستائیں تو دوسرے کو بھاگ جانا: کیونکہ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ تم اسرائیل کے سب شہروں میں نہ پھر چکو گے کہ ابن آدم آ جائے گا۔”
“یسوع نے ان سے کہا، میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جب ابن آدم نئی پیدائش میں اپنے جلال کے تخت پر بیٹھے گا، تو تم بھی جو میرے پیچھے ہو لیے ہو بارہ تختوں پر بیٹھ کر اسرائیل کے بارہ قبیلوں کا انصاف کرو گے۔”
پہلے شاگرد یہودیوں تک محدود رہے
اعمال نئے عہد نامے میں ابتدائی کلیسیا کی تاریخ ہے۔ اعمال میں پطرس ایک غیر قوم گھرانے سے کہتا ہے کہ یہودی کو غیر قوم والے سے صحبت رکھنا ناجائز ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ صرف اس لیے آیا کہ خدا نے اسے ایک رویا دکھائی۔ پھر یروشلم کے ایمان والوں نے نامختون لوگوں کے ساتھ کھانا کھانے پر اس سے بحث کی۔ ستفنس کو موت دیے جانے کے بعد بہت سے ایمان والے پراگندہ ہو گئے۔ وہ فینیکے، کپرس اور انطاکیہ تک گئے، اور یہودیوں کے سوا کسی کو کلام نہ سناتے تھے۔ بعد میں ان میں سے صرف کچھ نے انطاکیہ میں یونانیوں سے بات کی۔ بعد میں ایک معاہدے نے پطرس، یوحنا اور یسوع کے بھائی یعقوب کو مختونوں، یعنی یہودیوں، کے پاس جانے کے لیے رکھا۔ پہلی صدی کا مسیحی مبلغ پولس غیر قوموں کے پاس گیا۔ پولس کبھی یسوع کے ساتھ نہیں چلا، پھر بھی اس نے غیر قوموں کو اپنا مشن بنایا۔
“اور اس نے ان سے کہا، تم تو جانتے ہو کہ یہودی کو غیر قوم والے سے صحبت رکھنا یا اس کے ہاں جانا ناجائز ہے؛ مگر خدا نے مجھ پر ظاہر کیا کہ میں کسی آدمی کو نجس یا ناپاک نہ کہوں۔”
“جب پطرس یروشلم میں آیا تو مختون لوگ اس سے یہ بحث کرنے لگے، کہ تو نامختونوں کے پاس گیا، اور ان کے ساتھ کھانا کھایا۔”
“پس جو لوگ اس مصیبت سے پراگندہ ہو گئے تھے جو ستفنس کے سبب سے پڑی تھی، وہ پھرتے پھرتے فینیکے اور کپرس اور انطاکیہ تک پہنچے، مگر یہودیوں کے سوا اور کسی کو کلام نہ سناتے تھے۔”
“اور جب انہوں نے اس توفیق کو معلوم کیا جو مجھے ملی تھی تو یعقوب اور کیفا اور یوحنا نے، جو کلیسیا کے رکن سمجھے جاتے تھے، مجھے اور برنباس کو دہنا ہاتھ دے کر شریک کر لیا؛ تاکہ ہم غیر قوموں کے پاس جائیں، اور وہ مختونوں کے پاس۔”
وہ آیات جن پر مسیحی بھروسہ کرتے ہیں
مسیحی متی کے آخر کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ وہاں، جی اٹھنے کے مسیحی بیان میں، یسوع گیارہ سے کہتے ہیں کہ سب قوموں کو سکھاؤ اور انہیں بپتسمہ دو۔ وہ مرقس 16:15 بھی شامل کرتے ہیں، جہاں وہ انہیں تمام دنیا میں بھیجتا ہے کہ ساری مخلوق کے سامنے منادی کریں۔ وہ پہلے کی حدوں کو صرف جی اٹھنے سے پہلے کے زمانے کی سمجھتے ہیں۔ ان آیات کے جواب نیچے آیت بہ آیت والے حصے میں ہیں۔
“پس تم جا کر سب قوموں کو سکھاؤ، اور انہیں باپ اور بیٹے اور روح القدس کے نام سے بپتسمہ دو:”
“اور اس نے ان سے کہا، تم تمام دنیا میں جا کر ساری مخلوق کے سامنے انجیل کی منادی کرو۔”
قرآن عیسیٰ کے مشن کے بارے میں کیا کہتا ہے
قرآن عیسیٰ کو بنی اسرائیل کی طرف رسول کہتا ہے۔ وہ ان کا یہ قول درج کرتا ہے کہ وہ ان کی طرف بھیجے گئے اللہ (﷾) کے رسول ہیں۔ ان کا مشن، ان سے پہلے کے ہر نبی کے مشن کی طرح، ایک قوم کی طرف تھا۔
“اور وہ بنی اسرائیل کی طرف رسول ہوگا، کہ میں تمہارے پاس تمہارے رب کی نشانی لایا ہوں، میں تمہارے لئے پرندے کی شکل کی طرح مٹی کا پرندہ بناتا ہوں، پھر اس میں پھونک مارتا ہوں تو وہ اللہ تعالیٰ کے حکم سے پرندہ بن جاتاہے اور اللہ تعالیٰ کے حکم سے میں مادرزاد اندھے کو اور کوڑھی کو اچھا کر دیتا ہوں اور مرددوں کو زندہ کرتا ہوں اور جو کچھ تم کھاؤ اور جو اپنے گھروں میں ذخیرہ کرو میں تمہیں بتا دیتا ہوں، اس میں تمہارے لئے بڑی نشانی ہے، اگر تم ایمان لانے والے ہو۔”
“اور جب مریم کے بیٹے عیسیٰ نے کہا اے (میری قوم)، بنی اسرائیل! میں تم سب کی طرف اللہ کا رسول ہوں مجھ سے پہلے کی کتاب تورات کی میں تصدیق کرنے والا ہوں اور اپنے بعد آنے والے ایک رسول کی میں تمہیں خوشخبری سنانے والا ہوں جنکا نام احمد ہے۔ پھر جب وہ ان کے پاس کھلی دلیلیں لائے تو یہ کہنے لگے، یہ تو کھلا جادو ہے.”
وہ نبی جو تمام انسانوں کی طرف بھیجے گئے
قرآن کہتا ہے کہ پیغمبر محمد (ﷺ) تمام انسانوں کی طرف بھیجے گئے۔ وہ آپ سے کہتا ہے کہ کہہ دیں کہ آپ ان سب کی طرف اللہ (﷾) کے رسول ہیں۔ وہ آپ کو تمام جہان والوں کے لیے رحمت کہتا ہے۔ آپ نے فرمایا کہ پہلے ہر نبی کو صرف اپنی قوم کی طرف بھیجا جاتا تھا، مگر آپ تمام انسانوں کی طرف بھیجے گئے۔ ایک قوم کا نبی اس کے لیے گنجائش چھوڑتا ہے جو سب کی طرف بھیجا جائے۔ قرآن یہ بھی درج کرتا ہے کہ عیسیٰ نے اپنے بعد آنے والے ایک رسول کی خوشخبری دی۔
“ہم نے آپ کو تمام لوگوں کے لئے خوشخبریاں سنانے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے ہاں مگر (یہ صحیح ہے) کہ لوگوں کی اکثریت بےعلم ہے.”
“آپ کہہ دیجئے کہ اے لوگو! میں تم سب کی طرف اس اللہ تعالیٰ کا بھیجا ہوا ہوں، جس کی بادشاہی تمام آسمانوں اور زمین میں ہے اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں وہی زندگی دیتا ہے اور وہی موت دیتا ہے سو اللہ تعالیٰ پر ایمان لاؤ اور اس کے نبی امی پر جو کہ اللہ تعالیٰ پر اور اس کے احکام پر ایمان رکھتے ہیں اور ان کا اتباع کرو تاکہ تم راہ پر آجاؤ۔”
“اور ہم نے آپ کو تمام جہان والوں کے لئے رحمت بنا کر ہی بھیجا ہے.”
جابر بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ نبی (ﷺ) نے پانچ ایسی چیزوں کا ذکر فرمایا جو آپ کو دی گئیں اور آپ سے پہلے کسی نبی کو نہیں دی گئیں۔ ان میں آخری یہ ہے کہ پہلے ہر نبی صرف اپنی قوم کی طرف بھیجا جاتا تھا، مگر آپ تمام انسانوں کی طرف بھیجے گئے۔
“اور جب مریم کے بیٹے عیسیٰ نے کہا اے (میری قوم)، بنی اسرائیل! میں تم سب کی طرف اللہ کا رسول ہوں مجھ سے پہلے کی کتاب تورات کی میں تصدیق کرنے والا ہوں اور اپنے بعد آنے والے ایک رسول کی میں تمہیں خوشخبری سنانے والا ہوں جنکا نام احمد ہے۔ پھر جب وہ ان کے پاس کھلی دلیلیں لائے تو یہ کہنے لگے، یہ تو کھلا جادو ہے.”
آیت بہ آیت
متی 28:19 — باب 28، آیت 19
“پس تم جا کر سب قوموں کو سکھاؤ، اور انہیں باپ اور بیٹے اور روح القدس کے نام سے بپتسمہ دو:”
اس کے لیے حوالہ
مسیحی کہتے ہیں کہ جی اٹھنے کے بعد یسوع نے پہلے کی حد اٹھا دی اور شاگردوں کو سب قوموں کی طرف بھیجا۔
جواب
لوقا 24:47 اور اعمال 1:8 میں بھی ایسے ہی الفاظ ہیں۔ پھر بھی اعمال دکھاتی ہے کہ سب سے بڑا شاگرد پطرس کسی غیر قوم والے کے پاس جانے کو ناجائز سمجھتا رہا، یہاں تک کہ ایک رویا نے اس کا ذہن بدلا۔ یروشلم کی کلیسیا اس پر اس سے بحث کرتی ہے۔ پراگندہ ہونے والے بہت سے ایمان والے انطاکیہ تک جاتے ہیں اور صرف یہودیوں کو منادی کرتے ہیں۔ برسوں بعد بھی پطرس، یوحنا اور یسوع کا بھائی یعقوب مختونوں تک محدود رہتے ہیں۔
نتیجہ — پطرس کو کسی غیر قوم والے کے گھر جانے سے پہلے بعد کی ایک رویا کی ضرورت پڑی، اور یروشلم نے اس پر اس سے بحث کی۔ لوگ سب قوموں کو شاگرد بنانے کے کسی مستقل حکم پر یوں عمل نہیں کرتے۔ یہ آیت اسی انجیل کی متی 10:5-6 اور 15:24 کے ساتھ بھی ٹھیک نہیں بیٹھتی۔
مرقس 16:15 — باب 16، آیت 15
“اور اس نے ان سے کہا، تم تمام دنیا میں جا کر ساری مخلوق کے سامنے انجیل کی منادی کرو۔”
اس کے لیے حوالہ
یسوع نے شاگردوں کو تمام دنیا میں بھیجا کہ ساری مخلوق کے سامنے منادی کریں۔
جواب
یہ آیت مرقس کے لمبے خاتمے، آیات 9 سے 20، کا حصہ ہے۔ کوڈیکس سینائیٹیکس اور کوڈیکس ویٹیکانس دونوں مرقس کو آیت 8 پر، اس کے بغیر، ختم کرتے ہیں۔ کوڈیکس ہاتھ سے لکھی ایک پرانی کتاب ہے۔ یہ مرقس کے دو سب سے پرانے مکمل یونانی مخطوطات ہیں، دونوں چوتھی صدی کے۔
نتیجہ — سب سے پرانے مخطوطات میں نہ ملنے والی آیت اس بات کو نہیں الٹ سکتی جو یسوع متی میں دو بار کہتا ہے۔
اعمال 15:7 — باب 15، آیت 7
“اور جب بہت بحث ہو چکی تو پطرس نے کھڑے ہو کر ان سے کہا، اے بھائیو، تم جانتے ہو کہ بہت عرصہ ہوا جب خدا نے تم لوگوں میں سے مجھے چنا کہ غیر قومیں میری زبان سے انجیل کا کلام سن کر ایمان لائیں۔”
اس کے لیے حوالہ
پطرس کہتا ہے کہ خدا نے اسے چنا کہ غیر قومیں اس کی زبان سے انجیل سنیں۔
جواب
پطرس کہتا ہے کہ یہ انتخاب خدا نے کیا، اور اعمال دکھاتی ہے کہ کیسے۔ یہ یسوع کے جانے کے بعد پطرس کو دی گئی ایک رویا کے ذریعے ہوا۔ پطرس یہ نہیں کہتا کہ یسوع نے اس کا حکم دیا تھا۔
نتیجہ — غیر قوموں کی طرف رخ یسوع کے بعد، بعد کی ایک رویا سے ہوا، اس کی اپنی تعلیم سے نہیں۔
مختلف نقطۂ نظر
مرکزی دھارے کے مسیحی
مسیحی کہتے ہیں کہ اپنی خدمت کے دوران یسوع پہلے اسرائیل کے پاس گیا، اور جی اٹھنے کے بعد اس نے اپنے شاگردوں کو ہر قوم کی طرف بھیجا۔ وہ کہتے ہیں کہ انجیل تمام لوگوں کے لیے ہے۔
متی 28:19 میں یسوع گیارہ سے کہتے ہیں کہ سب قوموں کو سکھاؤ۔
تردید
متی یہ الفاظ ضرور درج کرتا ہے۔ لیکن سب سے بڑا شاگرد پطرس پھر بھی کسی غیر قوم والے کے پاس جانا ناجائز کہتا رہا، یہاں تک کہ ایک رویا نے اس کا ذہن بدلا۔ برسوں بعد بھی پطرس، یوحنا اور یعقوب نے اپنا مشن یہودیوں تک رکھا۔
مسیحی متی 10 اور 15 کی حدوں کو جی اٹھنے سے پہلے کے زمانے کی سمجھتے ہیں۔
تردید
متی 28:19 واقعی سب قوموں کی بات کرتی ہے۔ لیکن یسوع نے بارہ سے کہا تھا کہ وہ اسرائیل کے سب شہروں میں نہ پھر چکیں گے کہ ابن آدم آ جائے گا۔ اور ستفنس کی موت کے بعد پراگندہ ہونے والے ایمان والوں نے صرف یہودیوں کو منادی کی، جبکہ پطرس کو کسی غیر قوم والے کے پاس جانے سے پہلے ایک رویا کی ضرورت پڑی۔
اسلامی نقطۂ نظر
عیسیٰ بنی اسرائیل کی طرف بھیجے گئے ایک عظیم نبی تھے، جیسا کہ انہوں نے خود کہا اور جیسا قرآن تصدیق کرتا ہے۔ تمام انسانوں کے لیے پیغام پیغمبر محمد (ﷺ) کے ساتھ آیا۔
یسوع نے کہا کہ وہ اسرائیل کے گھرانے کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے سوا اور کسی کے پاس نہیں بھیجا گیا۔
یسوع نے بارہ سے کہا کہ غیر قوموں یا سامریوں کی طرف نہ جائیں۔ انہیں اسرائیل کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے پاس جانا تھا۔
پطرس کو کسی غیر قوم والے کے پاس جانے سے پہلے ایک رویا کی ضرورت پڑی، اور یروشلم میں اس پر تنقید ہوئی۔ اس سے پتا چلتا ہے کہ پطرس نے غیر قوموں کی طرف جانے کے کسی حکم پر عمل نہیں کیا۔
ستفنس کی موت کے بعد پراگندہ ہونے والے بہت سے ایمان والے انطاکیہ تک گئے اور صرف یہودیوں کو منادی کی۔
قرآن سکھاتا ہے کہ عیسیٰ بنی اسرائیل کی طرف رسول تھے۔
قرآن سکھاتا ہے کہ پیغمبر محمد (ﷺ) تمام انسانوں کی طرف بھیجے گئے۔
پیغمبر محمد (ﷺ) نے فرمایا کہ پہلے کے انبیا اپنی اپنی قوم کی طرف بھیجے گئے، اور آپ تمام انسانوں کی طرف۔