مختصر جواب
نہیں۔ اسی باب میں یسوع کہتے ہیں: “میں اپنے باپ اور تمہارے باپ، اور اپنے خدا اور تمہارے خدا کے پاس اوپر جاتا ہوں”۔ تو یسوع کا ایک خدا تھا، وہی خدا جو ان کے شاگردوں کا تھا۔ پھر یوحنا بتاتا ہے کہ اس نے اپنی پوری کتاب کیوں لکھی۔ اس نے اس لیے لکھا کہ پڑھنے والے ایمان لائیں کہ یسوع “مسیح، خدا کا بیٹا” ہیں۔ وہ یہ نہیں کہتا کہ وہ ایمان لائیں کہ یسوع خدا ہیں۔ بائبل ‘خدا’ کا لفظ دوسرے لوگوں کے لیے بھی استعمال کرتی ہے۔ موسیٰ کو “فرعون کے لیے ایک خدا” بنایا گیا، اور بنی اسرائیل کے قاضیوں کو الٰہ کہا گیا۔ پولس، پہلی صدی کا ایک مسیحی مبلغ، دونوں کو الگ رکھتا ہے: “ایک ہی خدا ہے یعنی باپ” اور “ایک ہی خداوند ہے یعنی یسوع مسیح”۔ قرآن عیسیٰ کا یہ قول بیان کرتا ہے: “اللہ ہی کی عبادت کرو جو میرا اور تمہارا سب کا رب ہے”۔ اسلام سکھاتا ہے کہ عیسیٰ اللہ کے نبی اور بندے تھے۔
مکمل وضاحت
توما نے کیا کہا
توما یسوع کے شاگردوں میں سے ایک تھا۔ اس نے دوسروں کی اس خبر پر ایمان لانے سے انکار کیا تھا کہ یسوع زندہ ہیں، جب تک وہ انہیں دیکھ نہ لے۔ یوحنا کے بیان میں پھر یسوع ظاہر ہوئے اور اسے اپنے زخم دکھائے۔ توما نے جواب دیا: “اے میرے خداوند، اے میرے خدا”۔ مسیحی اسے یوحنا کی انجیل کا عروج سمجھتے ہیں۔ ایک شاگرد یسوع کو ان کے سامنے خدا کہتا ہے۔ یسوع اس کی اصلاح نہیں کرتے، بلکہ ایمان لانے والوں کو مبارک کہتے ہیں۔
“توما نے جواب میں اس سے کہا، اے میرے خداوند، اے میرے خدا۔”
“یسوع نے اس سے کہا، اے توما، تو تو مجھے دیکھ کر ایمان لایا ہے: مبارک وہ ہیں جو بغیر دیکھے ایمان لائے۔”
اسی باب میں اس سے پہلے
اسی باب میں اس سے پہلے، توما کے بولنے سے ایک ہفتہ پہلے، یوحنا بتاتا ہے کہ یسوع قبر پر مریم مگدلینی سے ملے۔ وہ انہیں ایک پیغام کے ساتھ شاگردوں کے پاس بھیجتے ہیں۔ وہ “اپنے باپ اور تمہارے باپ” کے پاس، اور “اپنے خدا اور تمہارے خدا” کے پاس اوپر جا رہے ہیں۔ تو اس صبح بھی جسے مسیحی قیامت کہتے ہیں، یسوع اپنے اوپر ایک خدا کا ذکر کرتے ہیں۔ یہ وہی خدا ہے جو ان کے شاگردوں کا خدا ہے۔
“یسوع نے اس سے کہا، مجھے نہ چھو؛ کیونکہ میں اب تک اپنے باپ کے پاس اوپر نہیں گیا: لیکن میرے بھائیوں کے پاس جا کر ان سے کہہ کہ میں اپنے باپ اور تمہارے باپ، اور اپنے خدا اور تمہارے خدا کے پاس اوپر جاتا ہوں۔”
یوحنا کے بقول اس نے کیوں لکھا
توما کے بولنے کے تین آیات بعد یوحنا اپنی پوری کتاب کا مقصد بیان کرتا ہے۔ اس نے اس لیے لکھا کہ پڑھنے والے ایمان لائیں کہ یسوع “مسیح، خدا کا بیٹا” ہیں، اور ان کے نام سے زندگی پائیں۔ توما نے اپنی پکار سے جو بھی مراد لی ہو، یوحنا نے وہ نتیجہ نہیں نکالا جو مسیحی نکالتے ہیں۔ وہ پڑھنے والے سے کہتا ہے کہ ایمان لائے کہ یسوع مسیح ہیں، یہ نہیں کہ وہ خدا ہیں۔ بائبل خدا کا بیٹا ہونے کا لقب آدم اور اسرائیل کو بھی دیتی ہے۔
“لیکن یہ اس لیے لکھے گئے کہ تم ایمان لاؤ کہ یسوع ہی مسیح، خدا کا بیٹا ہے؛ اور ایمان لا کر اس کے نام سے زندگی پاؤ۔”
“اور وہ انوس کا، اور وہ سیت کا، اور وہ آدم کا، اور وہ خدا کا تھا۔”
“اور تو فرعون سے کہنا کہ خداوند یوں فرماتا ہے کہ اسرائیل میرا بیٹا بلکہ میرا پہلوٹھا ہے:”
ایک خدا، یعنی باپ؛ ایک خداوند، یعنی یسوع
پولس، پہلی صدی کا ایک مسیحی مبلغ، لکھتا ہے کہ بہت سے نام کے خدا اور خداوند ہیں۔ لیکن مسیحیوں کے لیے “ایک ہی خدا ہے یعنی باپ”، اور “ایک ہی خداوند ہے یعنی یسوع مسیح”۔ وہ ‘خدا’ کا لفظ باپ کو اور ‘خداوند’ کا لفظ یسوع کو دیتا ہے۔ وہ دونوں کو الگ رکھتا ہے۔
“لیکن ہمارے نزدیک تو ایک ہی خدا ہے یعنی باپ، جس کی طرف سے ساری چیزیں ہیں اور ہم اسی کے لیے ہیں؛ اور ایک ہی خداوند ہے یعنی یسوع مسیح، جس کے وسیلہ سے ساری چیزیں ہیں اور ہم بھی اسی کے وسیلہ سے ہیں۔”
یسوع کے زمانے میں دوسروں کے لیے ‘خدا’ کا استعمال
بائبل ‘خدا’ کا لفظ خدائے واحد کے علاوہ دوسروں کے لیے بھی استعمال کرتی ہے۔ عبرانی میں یہ لفظ ‘ایلوہیم’ ہے، اور یونانی میں ‘تھیوس’۔ خدا نے موسیٰ کو “فرعون کے لیے ایک خدا” بنایا۔ بنی اسرائیل کے قاضیوں کو “الٰہ” کہا گیا ہے۔ خروج 22:8-9 میں کنگ جیمز ورژن اسی عبرانی لفظ، ‘ایلوہیم’، کا ترجمہ قاضی کرتا ہے۔ یوحنا یسوع کے لیے ‘تھیوس’ استعمال کرتا ہے۔ لیکن بائبل یہی لفظ موسیٰ اور قاضیوں کو بھی دیتی ہے۔ خود یسوع نے کفر، یعنی خدا کے خلاف بولنے، کے الزام کا جواب دینے کے لیے یہی مزمور پیش کیا۔ یسوع کے اپنے دور کی یہودی تحریریں بھی یہ لفظ اسی طرح استعمال کرتی ہیں۔ بحیرہ مردار کا ایک طومار، یعنی بحیرہ مردار کے قریب ملی ایک یہودی تحریر، زبور 82:1 کے ‘ایلوہیم’ کو ملکی صدق پر لاگو کرتا ہے، جو ایک قدیم کاہن بادشاہ تھا۔ اسکندریہ کے فیلو، اس زمانے کے ایک یہودی مفکر، کہتے ہیں کہ موسیٰ کو خدا کہا گیا۔ جو لقب موسیٰ اور قاضیوں کو دیا گیا ہو، وہ اکیلا یہ ثابت نہیں کر سکتا کہ کوئی خدائے واحد ہے۔
“اور خداوند نے موسیٰ سے کہا، دیکھ، میں نے تجھے فرعون کے لیے ایک خدا بنایا: اور تیرا بھائی ہارون تیرا نبی ہوگا۔”
“میں نے کہا تھا کہ تم الٰہ ہو، اور تم سب حق تعالیٰ کے فرزند ہو۔”
“لیکن اگر چور نہ پکڑا جائے تو اس گھر کا مالک قاضیوں کے پاس لایا جائے، تاکہ معلوم ہو کہ اس نے اپنے ہمسایہ کے مال پر ہاتھ ڈالا ہے یا نہیں۔ ہر قسم کی خطا کے بارے میں، خواہ وہ بیل یا گدھے یا بھیڑ یا کپڑے کی بابت ہو، یا کسی کھوئی ہوئی چیز کی بابت جس پر کوئی دوسرا دعویٰ کرے کہ یہ میری ہے، دونوں فریقوں کا معاملہ قاضیوں کے سامنے آئے؛ اور جسے قاضی مجرم ٹھہرائیں وہ اپنے ہمسایہ کو دوگنا ادا کرے۔”
“یسوع نے انہیں جواب دیا، کیا تمہاری شریعت میں یہ نہیں لکھا ہے کہ میں نے کہا، تم خدا ہو؟ جبکہ اس نے انہیں خدا کہا جن کے پاس خدا کا کلام آیا، اور کتاب مقدس کا باطل ہونا ممکن نہیں؛ کیا تم اس شخص سے جسے باپ نے مقدس کر کے دنیا میں بھیجا، کہتے ہو کہ تو کفر بکتا ہے، اس لیے کہ میں نے کہا، میں خدا کا بیٹا ہوں؟”
“آسف کا مزمور۔ خدا زبردستوں کی جماعت میں کھڑا ہے؛ وہ الٰہوں کے درمیان عدالت کرتا ہے۔”
پہلی صدی ق م کا بحیرہ مردار کا ایک طومار، جو قمران کے غار 11 میں ملا۔ یہ زبور 82:1 کا حوالہ دیتا ہے، جہاں کنگ جیمز ورژن میں “خدا زبردستوں کی جماعت میں کھڑا ہے” ہے، اور اس آیت کے عبرانی لفظ ‘ایلوہیم’ کو ملکی صدق پر لاگو کرتا ہے، جو ایک آسمانی ہستی ہے جو خدا کا فیصلہ نافذ کرتی ہے، نہ کہ ایک خدا پر۔
فیلو، جو یسوع کے زمانے میں اسکندریہ میں ایک یہودی مصنف تھے، کہتے ہیں کہ موسیٰ کو پوری قوم کا خدا اور بادشاہ کہا گیا۔ ان کا مطلب یہ نہیں تھا کہ موسیٰ ایک خدا تھے۔
“میرا اور تمہارا رب”
قرآن عیسیٰ کا وہی پیغام بیان کرتا ہے جو یوحنا 20:17 دیتی ہے۔ انہوں نے بنی اسرائیل سے کہا کہ اللہ (﷾) کی عبادت کریں، “جو میرا اور تمہارا سب کا رب ہے”۔ قیامت کے دن عیسیٰ کہیں گے کہ انہوں نے ان سے اس کے سوا کچھ نہیں کہا۔ اس بات پر یوحنا کی انجیل اور قرآن متفق ہیں۔ عیسیٰ کا ایک رب ہے، جیسے ان کے پیروکاروں کا ہے۔
“بے شک وہ لوگ کافر ہوگئے جن کا قول ہے کہ مسیح ابن مریم ہی اللہ ہے حالانکہ خود مسیح نے ان سے کہا تھا کہ اے بنی اسرائیل! اللہ ہی کی عبادت کرو جو میرا اور تمہارا سب کا رب ہے، یقین مانو کہ جو شخص اللہ کے ساتھ شریک کرتا ہے اللہ تعالیٰ نے اس پر جنت حرام کر دی ہے، اس کا ٹھکانہ جہنم ہی ہے اور گنہگاروں کی مدد کرنے والا کوئی نہیں ہوگا۔”
“میں نے تو ان سے اور کچھ نہیں کہا مگر صرف وہی جو تو نے مجھ سے کہنے کو فرمایا تھا کہ تم اللہ کی بندگی اختیار کرو جو میرا بھی رب ہے اور تمہارا بھی رب ہے۔ میں ان پر گواہ رہا جب تک ان میں رہا۔ پھر جب تو نے مجھ کو اٹھا لیا تو، تو ہی ان پر مطلع رہا۔ اور تو ہر چیز کی پوری خبر رکھتا ہے۔”
آیت بہ آیت
یوحنا 20:28 — باب 20، آیت 28
“توما نے جواب میں اس سے کہا، اے میرے خداوند، اے میرے خدا۔”
اس کے لیے حوالہ
توما یسوع کو ‘میرے خدا’ کہتا ہے، اس لیے ایک شاگرد نے اقرار کیا کہ یسوع خدا ہیں۔
جواب
اسی باب میں یسوع “اپنے خدا اور تمہارے خدا” کا ذکر کرتے ہیں۔ اور بائبل ‘خدا’ کا لفظ موسیٰ اور بنی اسرائیل کے قاضیوں کو دیتی ہے، انہیں خدائے واحد بنائے بغیر۔
نتیجہ — توما کے الفاظ، ان کے اپنے باب میں پڑھے جائیں تو، یہ نہیں دکھاتے کہ یسوع خدائے واحد ہیں۔
یوحنا 20:29 — باب 20، آیت 29
“یسوع نے اس سے کہا، اے توما، تو تو مجھے دیکھ کر ایمان لایا ہے: مبارک وہ ہیں جو بغیر دیکھے ایمان لائے۔”
اس کے لیے حوالہ
یسوع نے توما کے الفاظ قبول کیے اور یہی ایمان رکھنے والوں کو مبارک کہا، اس لیے انہوں نے اس عقیدے کو منظور کیا کہ وہ خدا ہیں۔
جواب
ایک ہفتہ پہلے یسوع پیغام بھیج چکے تھے کہ وہ “اپنے خدا اور تمہارے خدا” کے پاس جا رہے ہیں۔ یوحنا فوراً بتاتا ہے کہ اس نے کس ایمان کے لیے لکھا: کہ یسوع “مسیح، خدا کا بیٹا” ہیں۔ یوحنا کی انجیل اپنے پڑھنے والوں سے یہی ایمان رکھنے کو کہتی ہے۔
نتیجہ — یوحنا کی انجیل کا اپنا بیانِ مقصد پڑھنے والوں سے کہتا ہے کہ ایمان لائیں کہ یسوع مسیح، خدا کا بیٹا ہیں، یہ نہیں کہ وہ خدا ہیں۔
مختلف نقطۂ نظر
مرکزی دھارے کے مسیحی
توما یسوع کو اپنا خداوند اور اپنا خدا کہتا ہے۔ یسوع یہ الفاظ قبول کرتے ہیں اور ایمان لانے والوں کو مبارک کہتے ہیں۔ یوحنا اسے اپنی انجیل کے عروج پر رکھتا ہے۔
یوحنا 20:28 میں توما یسوع سے کہتا ہے: “اے میرے خداوند، اے میرے خدا”۔
تردید
یوحنا یہ الفاظ لکھتا ہے، لیکن اسی باب میں یسوع “اپنے خدا اور تمہارے خدا” کا ذکر کرتے ہیں۔ بائبل ‘خدا’ کا لفظ موسیٰ اور بنی اسرائیل کے قاضیوں کو دیتی ہے، انہیں خدائے واحد بنائے بغیر۔ زبور 45 تو ایک انسانی بادشاہ سے “اے خدا” کہہ کر بات کرتا ہے، اور کہتا ہے کہ اس کے خدا نے اسے مسح کیا۔
مسیحیوں کا ماننا ہے کہ الفاظ قبول کر کے اور ایمان لانے والوں کو مبارک کہہ کر یسوع نے تصدیق کی کہ وہ خدا ہیں۔
تردید
یسوع کو اس کی اصلاح کی ضرورت نہیں تھی: ایک ہفتہ پہلے وہ پیغام بھیج چکے تھے کہ وہ “اپنے خدا اور تمہارے خدا” کے پاس جا رہے ہیں۔ ان کا جواب بغیر دیکھے ایمان لانے کی تعریف کرتا ہے۔ پھر یوحنا وہ ایمان بتاتا ہے جس کے لیے اس نے لکھا: کہ یسوع “مسیح، خدا کا بیٹا” ہیں۔
اسلامی نقطۂ نظر
توما کے الفاظ عیسیٰ کو خدا نہیں بناتے۔ اسی باب میں عیسیٰ “اپنے خدا اور تمہارے خدا” کا ذکر کرتے ہیں۔ یوحنا کہتا ہے کہ اس نے اس لیے لکھا کہ لوگ ایمان لائیں کہ عیسیٰ مسیح، خدا کا بیٹا ہیں۔
اسی باب میں، اس صبح جسے مسیحی قیامت کہتے ہیں، عیسیٰ باپ کو “اپنے خدا اور تمہارے خدا” کہتے ہیں۔
یوحنا اپنا مقصد بیان کرتا ہے: کہ پڑھنے والے ایمان لائیں کہ عیسیٰ “مسیح، خدا کا بیٹا” ہیں۔
یوحنا اپنی کتاب کے آخر کے قریب اس کا مقصد سمیٹتا ہے۔ وہاں وہ یہ ایمان مانگتا ہے کہ عیسیٰ مسیح ہیں، یہ نہیں کہ وہ خدا ہیں۔
پولس “ایک ہی خدا ہے یعنی باپ” کو “ایک ہی خداوند ہے یعنی یسوع مسیح” سے الگ کرتا ہے۔
بائبل موسیٰ کو “فرعون کے لیے ایک خدا” اور قاضیوں کو “الٰہ” کہتی ہے، اور عیسیٰ نے خود یہ مزمور پیش کیا۔
عیسیٰ کے دور کی یہودی تحریریں ‘ایلوہیم’ اور ‘تھیوس’ خدائے واحد کے علاوہ دوسری ہستیوں کے لیے استعمال کرتی ہیں۔ مثالیں قمران کا ملکی صدق والا طومار اور فیلو ہیں۔
قرآن عیسیٰ کا یہ قول بیان کرتا ہے کہ انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ اللہ (﷾) کی عبادت کریں، “جو میرا اور تمہارا سب کا رب ہے”۔