مختصر جواب
قرآن 9:5 عرب کے ان بت پرست قبیلوں کے بارے میں نازل ہوئی جو پیغمبر محمد (ﷺ) سے جنگ میں تھے۔ ان میں سے بہت سوں نے اپنے معاہدے توڑ دیے تھے اور پہلے حملہ کیا تھا۔ یہ آیت یہودیوں، مسیحیوں یا عام انکار کرنے والوں کا نام نہیں لیتی۔ سورۃ معاہدوں کو ختم کرنے سے شروع ہوتی ہے اور مشرکوں کو آزادی سے چلنے پھرنے کے لیے چار مہینے کی مہلت دیتی ہے۔ وہ ہر اس قبیلے کو مستثنیٰ کرتی ہے جس نے اپنا عہد نبھایا، اور کہتی ہے کہ ان معاہدوں کو آخر تک پورا کرو۔ وہ لڑائی کی وجہ بتاتی ہے: انہوں نے اپنی قسمیں توڑیں اور پہلے وار کیا۔ بالکل اگلی آیت دشمن کو تحفظ دیتی ہے۔ جو مشرک پناہ مانگے اسے پناہ دی جائے، اللہ (﷾) کا کلام سننے دیا جائے، اور کسی محفوظ جگہ تک پہنچایا جائے۔ 9:6 کے بغیر 9:5 نقل کرنا آدھا حکم چھوڑ دینا ہے۔ اسلام کا جواب: 9:5 نبی (ﷺ) کے زمانے کی ایک جنگ کا حکم تھا، حدود کا پابند اور عہد نبھانے والوں کو تحفظ دینے والا۔ یہ آج کسی فرد یا گروہ کو کسی سے لڑنے کا حق نہیں دیتی۔ اسلامی قانون میں جنگ صرف کسی ریاست کے حکمران کا کام ہے، اور مسلمان جس ملک میں بھی رہیں اس کے قانون کی پابندی کرتے ہیں (17:34)۔
مکمل وضاحت
وہ آیت جو ناقدین نقل کرتے ہیں
9:5 میں نبی (ﷺ) کے زمانے کے مسلمانوں سے کہا گیا کہ حرمت والے مہینے گزرنے کے بعد ان مشرک قبیلوں سے لڑیں جو ان سے جنگ میں تھے۔ ابن کثیر ابتدائی علما سے نقل کرتے ہیں کہ یہ آزادی سے گزرنے کے وہ چار مہینے ہیں جن کا اعلان آیت 2 میں کیا گیا۔ مشرکین (اللہ (﷾) کے ساتھ دوسروں کی عبادت کرنے والے) عرب کے بت پرست ہیں۔ آیت اس بات پر ختم ہوتی ہے کہ جو اسلام قبول کر لے اسے چھوڑ دیا جائے: اگر وہ توبہ کر لیں، نماز پڑھیں اور زکوٰۃ دیں تو انہیں آزاد چھوڑ دینا ہے۔ اگلی آیت نکلنے کا ایک دوسرا راستہ دیتی ہے، یعنی محفوظ رسائی، ہر اس مشرک کو جو اسلام قبول کیے بغیر اس کی درخواست کرے۔
“پھر حرمت والے مہینوں کے گزرتے ہی مشرکوں کو جہاں پاؤ قتل کرو انہیں گرفتار کرو، ان کا محاصرہ کرلو اور ان کی تاک میں ہر گھاٹی میں جا بیٹھو، ہاں اگر وہ توبہ کرلیں اور نماز کے پابند ہو جائیں اور زکوٰة ادا کرنے لگیں توتم ان کی راہیں چھوڑ دو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ بخشنے والا مہربان ہے۔”
یہ آیت کس کے بارے میں ہے
سورۃ ایک اعلان (براءت، یعنی بیزاری اور ذمہ داری سے آزادی) سے شروع ہوتی ہے جو مشرکوں کے ساتھ معاہدے ختم کرتا ہے۔ وہ انہیں آزادی سے سفر کرنے کے لیے چار مہینے کی مہلت دیتی ہے۔ پھر وہ ہر اس قبیلے کو مستثنیٰ کرتی ہے جس نے اپنا معاہدہ نبھایا، اور مسلمانوں کو حکم دیتی ہے کہ ان معاہدوں کو ان کی مدت کے آخر تک پورا کریں۔ وہ جنگ کی وجہ بتاتی ہے: ایک ایسا دشمن جس نے اپنی قسمیں توڑیں، نبی (ﷺ) کو نکالنے کی سازش کی، اور پہلے حملہ کیا۔ یہ عبارت یہودیوں یا مسیحیوں کی بالکل بات نہیں کرتی۔ اہل کتاب (یہودیوں اور مسیحیوں) کے بارے میں آیت، 9:29، بعد میں آتی ہے اور اس کا اپنا صفحہ ہے۔ علما میں اختلاف ہے کہ 9:5 کا حکم اس جنگ کے بعد کہاں تک گیا۔ لیکن کلاسیکی فقہا نے جنگ کو صرف ریاست کے حکمران کے سپرد کیا، کبھی افراد کے نہیں، اور مسلمانوں کو ہر معاہدے اور امان کے ہر وعدے کا پابند کیا۔ یہ عبارت خود ان کے ساتھ عہد نبھاتی ہے جنہوں نے اپنا عہد نبھایا، اور ہر اس دشمن کو محفوظ رسائی دیتی ہے جو مانگے۔
“اللہ اوراس کے رسول کی جانب سے بیزاری کا اعلان ہے۔ ان مشرکوں کے بارے میں جن سے تم نے عہد وپیمان کیا تھا۔”
“پس (اے مشرکو!) تم ملک میں چار مہینے تک تو چل پھر لو، جان لو کہ تم اللہ کو عاجز کرنے والے نہیں ہو، اور یہ (بھی یاد رہے) کہ اللہ کافروں کو رسوا کرنے والا ہے۔”
“بجز ان مشرکوں کے جن سے تمہارا معاہدہ ہو چکا ہے اور انہوں نے تمہیں ذرا سا بھی نقصان نہیں پہنچایا نہ کسی کی تمہارے خلاف مدد کی ہے تو تم بھی ان کے معاہدے کی مدت ان کے ساتھ پوری کرو، اللہ تعالیٰ پرہیزگاروں کو دوست رکھتا ہے۔”
“تم ان لوگوں کی سرکوبی کے لئے کیوں تیار نہیں ہوتے جنہوں نے اپنی قسموں کو توڑ دیا اور پیغمبر کو جلا وطن کرنے کی فکر میں ہیں اور خود ہی اول بار انہوں نے تم سے چھیڑ کی ہے، کیا تم ان سے ڈرتے ہو؟ اللہ ہی زیادہ مستحق ہے کہ تم اس کا ڈر رکھو بشرطیکہ تم ایمان والے ہو۔”
حنبلی فقیہ ابن قدامہ کا موقف ہے کہ جہاد کا معاملہ حکمران (امام) اور اس کی رائے کے سپرد ہے، اور لوگوں پر اس میں اس کی اطاعت لازم ہے۔ وہ ایک استثنا رکھتے ہیں: اگر دشمن اچانک حملہ کر دے اور حکمران سے پوچھنے کا وقت نہ ہو تو لوگ اس کی اجازت کے بغیر اپنا دفاع کر سکتے ہیں۔ ان کا یہ بھی موقف ہے کہ جو مسلمان امان (حفاظت کے وعدے) کے تحت کسی غیر مسلم ملک میں داخل ہو، وہ وہاں کے لوگوں سے غداری نہیں کر سکتا اور نہ ان کا مال لے سکتا ہے، کیونکہ امان اسی سمجھ پر دی گئی تھی کہ وہ ان سے غداری نہیں کرے گا، چاہے یہ بات الفاظ میں نہ کہی گئی ہو۔
9:1-2
بت پرستوں کے ساتھ معاہدے ختم ہوئے، آزادی سے آنے جانے کے لیے چار مہینے کی مہلت کے ساتھ۔
9:4
ہر وہ قبیلہ جس نے اپنا معاہدہ نبھایا مستثنیٰ ہے؛ ان معاہدوں کو آخر تک پورا کرو۔
9:5
چار مہینوں کے بعد جنگ کرنے والے بت پرست قبیلوں سے لڑو؛ جو توبہ کر لیں انہیں چھوڑ دو۔
9:6
ان میں سے جو امان مانگے: اسے امان دو، اسے اللہ (﷾) کا کلام سننے دو، اور اسے حفاظت سے اس کی امن کی جگہ پہنچا دو۔
9:13
وجہ: انہوں نے اپنی قسمیں توڑیں، نبی (ﷺ) کو نکالنے کی سازش کی، اور پہلے حملہ کیا۔
اگلی آیت: تحفظ اور محفوظ جگہ تک پہنچانا
9:5 کے فوراً بعد دشمن کو تحفظ دینے کا حکم آتا ہے۔ جو مشرک پناہ مانگے اسے پناہ دی جائے، تاکہ وہ قرآن سن سکے۔ پھر اسے کسی ایسی جگہ پہنچایا جائے جہاں وہ محفوظ ہو۔ جو آیت تمام انکار کرنے والوں کو قتل کرنے کا حکم دیتی ہو، اس کے بعد یہ حکم نہیں آتا۔
“اگر مشرکوں میں سے کوئی تجھ سے پناہ طلب کرے تو تو اسے پناہ دے دے یہاں تک کہ وہ کلام اللہ سن لے پھر اسے اپنی جائے امن تک پہنچا دے۔ یہ اس لئے کہ یہ لوگ بے علم ہیں۔”
وہ حدود جو ہر جنگ پر لاگو ہیں
اسلام میں ہر لڑائی اس حکم کی پابند ہے کہ حد سے نہ گزرو۔ نبی (ﷺ) نے عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے سے منع فرمایا۔ آپ نے خبردار کیا کہ جو کسی ایسے شخص کو قتل کرے جس کا مسلمانوں سے معاہدہ ہو، وہ جنت کی خوشبو بھی نہ پائے گا۔ صرف کسی ریاست کا حکمران جنگ کا اعلان کر سکتا ہے، کبھی کوئی فرد یا گروہ نہیں۔ جو مسلمان کسی ملک میں اس کی حفاظت میں رہتا ہے، وہ وہاں کے لوگوں سے غداری نہیں کر سکتا۔ قرآن اسے ہر عہد پورا کرنے کا حکم دیتا ہے، اس لیے مسلمان جس ملک میں بھی رہیں اس کے قانون کی پابندی کرتے ہیں (17:34)۔ جنگ کا پورا قانون، اور اہل کتاب کے بارے میں الگ آیت 9:29، اپنے اپنے صفحات پر بیان کیے گئے ہیں۔
“لڑو اللہ کی راہ میں ان سے جو تم سے لڑتے ہیں اور زیادتی نہ کرو، اللہ تعالیٰ زیادتی کرنے والوں کو پسند نہیں فرماتا۔”
ابن عمر بیان کرتے ہیں کہ نبی (ﷺ) کی ایک مہم کے دوران ایک عورت مقتول پائی گئی، تو آپ نے عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے سے منع فرما دیا۔
عبداللہ بن عمرو بیان کرتے ہیں کہ نبی (ﷺ) نے فرمایا کہ جو شخص کسی ایسے شخص کو قتل کرے جس کا مسلمانوں سے معاہدہ ہو، وہ جنت کی خوشبو بھی نہ پائے گا، حالانکہ اس کی خوشبو چالیس سال کی مسافت تک پہنچتی ہے۔
حنبلی فقیہ ابن قدامہ کا موقف ہے کہ جہاد کا معاملہ حکمران (امام) اور اس کی رائے کے سپرد ہے، اور لوگوں پر اس میں اس کی اطاعت لازم ہے۔ وہ ایک استثنا رکھتے ہیں: اگر دشمن اچانک حملہ کر دے اور حکمران سے پوچھنے کا وقت نہ ہو تو لوگ اس کی اجازت کے بغیر اپنا دفاع کر سکتے ہیں۔ ان کا یہ بھی موقف ہے کہ جو مسلمان امان (حفاظت کے وعدے) کے تحت کسی غیر مسلم ملک میں داخل ہو، وہ وہاں کے لوگوں سے غداری نہیں کر سکتا اور نہ ان کا مال لے سکتا ہے، کیونکہ امان اسی سمجھ پر دی گئی تھی کہ وہ ان سے غداری نہیں کرے گا، چاہے یہ بات الفاظ میں نہ کہی گئی ہو۔
“اور یتیم کے مال کے قریب بھی نہ جاؤ بجز اس طریقہ کے جو بہت ہی بہتر ہو، یہاں تک کہ وہ اپنی بلوغت کو پہنچ جائے اور وعدے پورے کرو کیونکہ قول وقرار کی باز پرس ہونے والی ہے.”
آیت بہ آیت
قرآن 9:5 — سورۃ التوبہ، آیت 5
“پھر حرمت والے مہینوں کے گزرتے ہی مشرکوں کو جہاں پاؤ قتل کرو انہیں گرفتار کرو، ان کا محاصرہ کرلو اور ان کی تاک میں ہر گھاٹی میں جا بیٹھو، ہاں اگر وہ توبہ کرلیں اور نماز کے پابند ہو جائیں اور زکوٰة ادا کرنے لگیں توتم ان کی راہیں چھوڑ دو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ بخشنے والا مہربان ہے۔”
اس کے لیے حوالہ
ناقدین کہتے ہیں کہ یہ آیت مسلمانوں سے کہتی ہے کہ مشرکوں کو جہاں پاؤ قتل کرو، اس لیے یہ انکار کرنے والوں کو قتل کرنے کا حکم دیتی ہے۔
جواب
اس سے بالکل پہلے والی آیت ان قبیلوں کو مستثنیٰ کرتی ہے جنہوں نے اپنے معاہدے نبھائے۔ آٹھ آیات بعد دشمن کا نام لیا گیا ہے: جنہوں نے اپنی قسمیں توڑیں اور پہلے حملہ کیا۔ بالکل اگلی آیت حکم دیتی ہے کہ جو مشرک پناہ مانگے اسے تحفظ دیا جائے اور محفوظ جگہ تک پہنچایا جائے۔
نتیجہ — یہ عبارت 9:5 کا رخ عرب کے ان بت پرستوں کی طرف کرتی ہے جو نبی (ﷺ) سے جنگ میں تھے۔ وہ عہد نبھانے والوں کو اور ہر اس دشمن کو تحفظ دیتی ہے جو پناہ مانگے۔ اس لیے یہ آیت تمام انکار کرنے والوں کے خلاف حکم نہیں۔
قرآن 9:5 — سورۃ التوبہ، آیت 5
“پھر حرمت والے مہینوں کے گزرتے ہی مشرکوں کو جہاں پاؤ قتل کرو انہیں گرفتار کرو، ان کا محاصرہ کرلو اور ان کی تاک میں ہر گھاٹی میں جا بیٹھو، ہاں اگر وہ توبہ کرلیں اور نماز کے پابند ہو جائیں اور زکوٰة ادا کرنے لگیں توتم ان کی راہیں چھوڑ دو۔ یقیناً اللہ تعالیٰ بخشنے والا مہربان ہے۔”
اس کے لیے حوالہ
ناقدین کہتے ہیں کہ یہ آیت مشرکوں کو صرف اس صورت میں چھوڑتی ہے کہ وہ توبہ کریں، نماز پڑھیں اور زکوٰۃ دیں، اس لیے یہ اسلام اور تلوار کے درمیان انتخاب ہے۔
جواب
جس دشمن سے لڑنا ہے اس کا نام 9:13 میں لیا گیا ہے: جنہوں نے اپنی قسمیں توڑیں اور پہلے حملہ کیا۔ جن قبیلوں نے اپنے معاہدے نبھائے وہ مستثنیٰ ہیں، اور مسلمانوں کو ان معاہدوں کو ان کی مدت کے آخر تک پورا کرنا ہے (9:4)۔ جو دشمن پناہ مانگے اسے تحفظ دیا جاتا ہے اور محفوظ جگہ تک پہنچایا جاتا ہے، اسلام قبول کرنے کے کسی مطالبے کے بغیر (9:6)۔
نتیجہ — اپنی عبارت میں پڑھی جائے تو یہ آیت جنگ میں مصروف ایک دشمن کی طرف ہے، ہر اس شخص کی طرف نہیں جو اسلام قبول نہ کرے۔ علما میں اختلاف ہے کہ 9:5 کا حکم اس جنگ کے بعد کہاں تک گیا، لیکن کلاسیکی فقہا نے جنگ کو صرف ریاست کے حکمران کے سپرد کیا۔ یہ عبارت خود معاہدہ نبھانے والوں کو، اور ہر اس دشمن کو جو پناہ مانگے، اسلام یا تلوار کے علاوہ ایک راستہ دیتی ہے۔
مختلف نقطۂ نظر
اسلامی نقطۂ نظر
قرآن 9:5 نبی (ﷺ) کے زمانے میں عرب کے بت پرستوں کے خلاف ایک جنگ میں نازل ہوئی۔ ان میں سے بہت سوں نے اپنے معاہدے توڑ دیے تھے اور پہلے حملہ کیا تھا۔ یہی عبارت عہد نبھانے والوں کو تحفظ دیتی ہے اور ہر اس دشمن کو محفوظ رسائی دیتی ہے جو اس کی درخواست کرے۔ نبی (ﷺ) نے ہر لڑائی کے لیے پکی حدود بھی مقرر کیں۔
سورۃ ان مشرکوں سے خطاب کرتی ہے جن سے مسلمانوں کے معاہدے تھے۔ وہ کسی بھی لڑائی سے پہلے انہیں آزادی سے گزرنے کے لیے چار مہینے دیتی ہے۔
جن مشرک قبیلوں نے اپنے معاہدے نبھائے وہ مستثنیٰ ہیں، اور مسلمانوں کو حکم ہے کہ ان معاہدوں کو آخر تک پورا کریں۔
جس دشمن سے لڑنا ہے اس کا نام لیا گیا ہے۔ یہ وہ ہے جس نے اپنی قسمیں توڑیں، نبی (ﷺ) کو نکالنے کی سازش کی اور پہلے حملہ کیا۔
9:5 کے بعد والی آیت ہر اس مشرک کے لیے تحفظ اور محفوظ جگہ تک پہنچانے کا حکم دیتی ہے جو اس کی درخواست کرے۔
اپنی عبارت میں پڑھی جائے تو 9:5 عرب کے ان بت پرست قبیلوں سے متعلق ہے جو نبی (ﷺ) سے جنگ میں تھے۔ یہ عام انکار کرنے والوں کو قتل کرنے کا حکم نہیں۔
نبی (ﷺ) نے عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے سے منع فرمایا، اور کسی ایسے شخص کو قتل کرنے سے خبردار کیا جس کا معاہدہ ہو۔
اسلام لڑائی کی اجازت صرف ایک جائز ریاست کے ذریعے اور اللہ (﷾) کی مقرر کردہ حدود کے اندر دیتا ہے، اور ان سے آگے بڑھنے سے منع کرتا ہے۔