مختصر جواب
نہیں۔ یہ آیت باپ، بیٹے اور روح القدس کا نام ایک ساتھ لیتی ہے۔ تثلیث تین اقانیم میں ایک خدا کا مسیحی عقیدہ ہے۔ لیکن تین کا نام ایک ساتھ لینے سے وہ ایک خدا نہیں بن جاتے۔ پہلی صدی کے ایک مسیحی مبلغ پولس تیمتھیس کو تاکید کرتے ہیں: “خدا اور خداوند یسوع مسیح اور برگزیدہ فرشتوں کو گواہ کر کے”۔ کوئی یہ نہیں سمجھتا کہ فرشتے خدا ہیں۔ تثلیث کا دفاع کرنے والا ایک مسیحی انسائیکلوپیڈیا تسلیم کرتا ہے کہ اکیلی یہ آیت اسے قطعی طور پر ثابت نہیں کرتی۔ بائبل بہت سے لوگوں کے لیے ایک ہی ‘نام’ بھی استعمال کرتی ہے۔ اعمال میں ہر وہ بپتسمہ جس میں کسی نام کا ذکر ہے، صرف یسوع کے نام پر ہے۔ اور ٹھیک پہلی آیت میں یسوع کہتے ہیں کہ سارا اختیار انہیں “دیا گیا ہے”۔ خدا کو کوئی اختیار نہیں دیتا۔ اسلام کا جواب: اللہ (﷾) ایک ہے، اور عیسیٰ اس کے رسول تھے۔
مکمل وضاحت
مسیحی آیت کو کیسے پڑھتے ہیں
بپتسمہ دھونے کی وہ رسم ہے جس سے کوئی شخص مسیحی برادری میں شامل ہوتا ہے۔ مسیحی متی 28:19 کا یہ مطلب لیتے ہیں کہ یسوع ایک نام، واحد، میں بپتسمہ کا حکم دیتے ہیں جو تین کا ہے: باپ، بیٹا اور روح القدس۔ وہ اسے، 2 کرنتھیوں کے آخر کی برکت کے ساتھ، اناجیل میں تثلیث کی سب سے واضح نشانی سمجھتے ہیں۔
“پس تم جا کر سب قوموں کو سکھاؤ، اور انہیں باپ اور بیٹے اور روح القدس کے نام سے بپتسمہ دو:”
“خداوند یسوع مسیح کا فضل، اور خدا کی محبت، اور روح القدس کی شراکت تم سب کے ساتھ ہوتی رہے۔ آمین۔”
ایک ساتھ نام لیا جانا ایک ہستی ہونا نہیں
پولس ایک سنجیدہ تاکید میں خدا، یسوع اور برگزیدہ فرشتوں کا نام ایک ساتھ لیتے ہیں۔ کوئی مسیحی یہ نتیجہ نہیں نکالتا کہ فرشتے خدا کا حصہ ہیں۔ میک کلنٹاک اور اسٹرانگ کا سائیکلوپیڈیا ایک بڑا مسیحی انسائیکلوپیڈیا ہے جو تثلیث کے حق میں دلیل دیتا ہے۔ وہ بھی مانتا ہے کہ متی 28:18-20، اکیلا لیا جائے تو، قطعی طور پر ثابت نہیں کرے گا کہ تینوں اقانیم ہیں، یا برابر ہیں، یا الٰہی ہیں۔
“خدا اور خداوند یسوع مسیح اور برگزیدہ فرشتوں کو گواہ کر کے میں تجھے تاکید کرتا ہوں کہ ان باتوں پر بلا تعصب عمل کرنا، اور کوئی کام طرف داری سے نہ کرنا۔”
اگرچہ یہ مضمون تثلیث کا دفاع کرتا ہے، پھر بھی تسلیم کرتا ہے کہ متی 28:18-20، اکیلا لیا جائے تو، ان تینوں ناموں کی شخصیت، یا ان کی برابری یا الوہیت کو قطعی طور پر ثابت نہیں کرے گا۔
بہت سوں کے لیے ایک ‘نام’
بائبل بہت سے لوگوں کے لیے ایک ہی ‘نام’ استعمال کرتی ہے۔ آدم مرد اور عورت دونوں کا نام ہے۔ یعقوب “میرے باپ دادا ابراہیم اور اسحاق کا نام” کہتے ہیں: دو آدمیوں کے لیے ایک نام۔ یوسف کے بعد میں ہونے والے بیٹے اپنے بھائیوں افرائیم اور منسی کے نام سے کہلانے تھے: بہت سے بھائیوں کے لیے ایک نام۔ بدروحیں جواب دیتی ہیں: “میرا نام لشکر ہے: کیونکہ ہم بہت سے ہیں”۔ بائبل باپ اور بیٹے کو الگ الگ نام بھی دیتی ہے۔ امثال پوچھتی ہے کہ اس کا نام کیا ہے، اور اس کے بیٹے کا نام کیا ہے۔ مکاشفہ برے کے نام اور اس کے باپ کے نام کی بات کرتی ہے۔
“نر و ناری ان کو پیدا کیا؛ اور ان کو برکت دی، اور جس دن وہ خلق ہوئے ان کا نام آدم رکھا۔”
“وہ فرشتہ جس نے مجھے سب بلاؤں سے بچایا، ان لڑکوں کو برکت دے؛ اور جو میرا نام اور میرے باپ دادا ابراہیم اور اسحاق کا نام ہے ان پر رکھا جائے؛ اور وہ زمین میں نہایت کثرت سے بڑھیں۔”
“اور تیری اولاد جو ان کے بعد تجھ سے پیدا ہو، وہ تیری ہو گی، اور اپنی میراث میں اپنے بھائیوں کے نام سے کہلائے گی۔”
“پھر اس نے اس سے پوچھا، تیرا نام کیا ہے؟ اس نے جواب میں کہا، میرا نام لشکر ہے: کیونکہ ہم بہت سے ہیں۔”
“کون آسمان پر چڑھا، یا نیچے اترا؟ کس نے ہوا کو اپنی مٹھیوں میں جمع کیا؟ کس نے پانی کو چادر میں باندھا؟ کس نے زمین کی تمام حدیں قائم کیں؟ اگر تو جانتا ہے تو بتا، اس کا نام کیا ہے، اور اس کے بیٹے کا نام کیا ہے؟”
“میں نے نگاہ کی، اور دیکھو، وہ برہ صیون کے پہاڑ پر کھڑا ہے، اور اس کے ساتھ ایک تعداد، ایک لاکھ چوالیس ہزار، جن کے ماتھوں پر اس کا نام اور اس کے باپ کا نام لکھا ہوا تھا۔”
| آیت | الفاظ | یہ نام کن پر لاگو ہے |
|---|---|---|
| پیدائش 5:2 | “ان کا نام آدم رکھا” | مرد اور عورت |
| پیدائش 48:16 | “میرے باپ دادا ابراہیم اور اسحاق کا نام” | دو آدمی |
| مرقس 5:9 | “میرا نام لشکر ہے کیونکہ ہم بہت ہیں” | بہت سی بدروحیں |
| مکاشفہ 14:1 | “اس کا اور اس کے باپ کا نام” | برّہ (یسوع) اور اس کا باپ: ہر ایک کا ایک نام |
اس لیے “نام سے”، واحد میں، باپ، بیٹے اور روح القدس کو ایک ہستی نہیں بنا دیتا۔ اعمال میں رسول صرف یسوع کے نام سے بپتسمہ دیتے تھے۔
اعمال میں رسولوں نے کیسے بپتسمہ دیا
اعمال نئے عہد نامے کی وہ کتاب ہے جو پہلے مسیحیوں کی کہانی بیان کرتی ہے۔ اس میں ہر وہ بپتسمہ جس میں کسی نام کا ذکر ہے، صرف یسوع کے نام پر ہے۔ اس میں پنتکست کے دن پطرس، سامری، کرنیلیس کا گھرانہ اور افسس کے شاگرد شامل ہیں۔ پولس مسیح میں شامل ہونے کا بپتسمہ لینے کی بات کرتے ہیں۔ وہ کرنتھیوں سے یہ بھی پوچھتے ہیں کہ کیا انہوں نے پولس کے نام پر بپتسمہ لیا۔ نئے عہد نامے میں کہیں بھی کوئی بپتسمہ تین ناموں والے الفاظ کے ساتھ درج نہیں۔
“پطرس نے ان سے کہا، توبہ کرو، اور تم میں سے ہر ایک گناہوں کی معافی کے لیے یسوع مسیح کے نام پر بپتسمہ لے، اور تم روح القدس انعام میں پاؤ گے۔”
“(کیونکہ وہ اس وقت تک ان میں سے کسی پر نازل نہ ہوا تھا: انہوں نے صرف خداوند یسوع کے نام پر بپتسمہ لیا تھا۔)”
“اس نے حکم دیا کہ وہ یسوع مسیح کے نام سے بپتسمہ لیں۔ تب انہوں نے اس سے کچھ دن ٹھہرنے کی درخواست کی۔”
“انہوں نے یہ سن کر خداوند یسوع کے نام پر بپتسمہ لیا۔”
“کیونکہ تم میں سے جتنوں نے مسیح میں شامل ہونے کا بپتسمہ لیا، مسیح کو پہن لیا۔”
“کیا مسیح بٹ گیا؟ کیا پولس تمہاری خاطر مصلوب ہوا؟ یا تم نے پولس کے نام پر بپتسمہ لیا؟”
آیت جیسے یوسیبیس نے نقل کی
قیصریہ کے یوسیبیس، کلیسیا کے پہلے بڑے مؤرخ، تقریباً 300 اور 336 کے درمیان لکھی گئی تصانیف میں یہ آیت بار بار نقل کرتے ہیں۔ وہ اسے یوں دیتے ہیں: “میرے نام سے سب قوموں کو شاگرد بناؤ”، باپ، بیٹے اور روح القدس کے بغیر۔ عالم ایف سی کونی بیئر نے 1901 میں یہ اقتباسات جمع کیے۔ ان کی دلیل تھی کہ یوسیبیس کے مخطوطات میں یہی قراءت تھی۔ دوسری تحریروں میں یوسیبیس نے آیت تین ناموں کے ساتھ بھی نقل کی۔ یہ 325 میں نیقیہ کی کونسل (بشپوں کا ایک اجتماع) کے بعد اپنی کلیسیا کے نام ان کے خط سے شروع ہوتی ہیں۔ یہ تقریباً 336 میں مارسیلس کے خلاف ان کی کتابوں تک جاتی ہیں۔ اس صفحے کی دلیل اس قراءت پر منحصر نہیں۔ تین ناموں کے ساتھ بھی آیت یہ نہیں کہتی کہ تینوں ایک خدا ہیں۔
“اس نے اپنے شاگردوں سے کہا: “جاؤ، اور میرے نام سے سب قوموں کو شاگرد بناؤ، اور انہیں یہ تعلیم دو کہ ان سب باتوں پر عمل کریں جن کا میں نے تمہیں حکم دیا ہے،””
ان مقامات کو جمع کرتے ہیں جہاں یوسیبیس متی 28:19 کا حوالہ دیتے ہیں، اور دکھاتے ہیں کہ تقریباً 300 سے 336 کے درمیان لکھی گئی تصانیف میں وہ اسے بار بار “میرے نام سے سب قوموں کو شاگرد بناؤ” کی صورت میں دیتے ہیں، تثلیثی کلمے کے بغیر۔ کونی بیئر کی دلیل ہے کہ یوسیبیس کے زیر استعمال مخطوطات کی قراءت یہی تھی، اور وہ بعد کے وہ مقامات بھی گنواتے ہیں، 325 سے آگے، جہاں یوسیبیس لمبی صورت دیتے ہیں۔
انہیں دیا گیا اختیار
ٹھیک پہلی آیت یسوع کے اس قول سے شروع ہوتی ہے کہ سارا اختیار انہیں “دیا گیا ہے”۔ خدا کو کوئی اختیار نہیں دیتا۔ جو اختیار پاتا ہے وہ بھیجا ہوا ہوتا ہے، بھیجنے والا نہیں۔ یہی اسلام کا جواب ہے: اللہ (﷾) ایک ہے، اور عیسیٰ اس کے رسول تھے۔
“یسوع نے پاس آ کر ان سے باتیں کیں اور کہا، آسمان اور زمین کا کل اختیار مجھے دیا گیا ہے۔”
آیت بہ آیت
متی 28:19 — باب 28، آیت 19
“پس تم جا کر سب قوموں کو سکھاؤ، اور انہیں باپ اور بیٹے اور روح القدس کے نام سے بپتسمہ دو:”
اس کے لیے حوالہ
‘نام سے’، واحد، دکھاتا ہے کہ باپ، بیٹا اور روح القدس ایک الٰہی نام میں شریک ہیں اور اس لیے ایک خدا ہیں۔
جواب
بائبل بہت سوں کے لیے ایک نام استعمال کرتی ہے: مرد اور عورت کے لیے آدم، بہت سی بدروحوں کے لیے لشکر۔ وہ باپ کو ایک نام اور بیٹے کو دوسرا نام بھی دیتی ہے۔ امثال پوچھتی ہے: “اس کا نام کیا ہے، اور اس کے بیٹے کا نام کیا ہے”۔ اور رسولوں نے، یسوع کی اطاعت میں، صرف یسوع کے نام پر بپتسمہ دیا۔
نتیجہ — بائبل میں واحد ‘نام’ بہت سوں پر محیط ہوتا ہے، اس لیے یہ لفظ تین کو ایک خدا نہیں بناتا۔
2 کرنتھیوں 13:14 — باب 13، آیت 14
“خداوند یسوع مسیح کا فضل، اور خدا کی محبت، اور روح القدس کی شراکت تم سب کے ساتھ ہوتی رہے۔ آمین۔”
اس کے لیے حوالہ
پولس کی آخری برکت تینوں کا نام ایک ساتھ لیتی ہے، اس لیے ابتدائی کلیسیا خدا کو تین میں ایک سمجھتی تھی۔
جواب
پولس ایک تاکید میں خدا، خداوند یسوع مسیح اور برگزیدہ فرشتوں کا نام بھی ایک ساتھ لیتے ہیں۔ ایک ساتھ نام لینا دکھاتا ہے کہ کون شامل ہے۔ یہ نہیں دکھاتا کہ وہ ایک ہستی میں شریک ہیں۔
نتیجہ — الفاظ کی یہی صورت پولس کے ہاں دوسری جگہ فرشتوں کو شامل کرتی ہے، اس لیے یہ تثلیث نہیں دکھاتی۔
مختلف نقطۂ نظر
مرکزی دھارے کے مسیحی
یسوع باپ، بیٹے اور روح القدس کے ایک نام میں بپتسمہ کا حکم دیتے ہیں۔ بیٹے اور روح کو ایک الٰہی نام میں باپ کے ساتھ رکھنا دکھاتا ہے کہ تینوں ایک خدا ہیں۔
متی 28:19 ‘نام سے’ کہتی ہے، واحد۔
تردید
آیت واقعی ‘نام’ واحد میں کہتی ہے۔ لیکن بائبل بہت سوں کے لیے ایک نام استعمال کرتی ہے، جیسے مرد اور عورت کے لیے آدم، یا بہت سی بدروحوں کے لیے لشکر۔ وہ باپ اور بیٹے کو الگ الگ نام بھی دیتی ہے۔ اور اعمال میں ہر وہ بپتسمہ جس میں کسی نام کا ذکر ہے، صرف یسوع کے نام پر ہے۔
ایک نام باپ، بیٹے اور روح القدس کا مشترک ہے۔ اس لیے، ان کے بقول، تینوں ایک خدا ہیں۔
تردید
آیت واقعی تینوں کا نام ایک ساتھ لیتی ہے۔ لیکن پولس بھی خدا، یسوع اور برگزیدہ فرشتوں کا نام ایک ساتھ لیتے ہیں، اور کوئی فرشتوں کو خدا نہیں سمجھتا۔ تثلیث کا دفاع کرنے والا ایک مسیحی انسائیکلوپیڈیا تسلیم کرتا ہے کہ اکیلی یہ آیت اسے قطعی طور پر ثابت نہیں کرتی۔
2 کرنتھیوں 13:14 میں پولس کی برکت خداوند یسوع مسیح، خدا اور روح القدس کو اسی طرح جوڑتی ہے۔
تردید
پولس اس برکت میں واقعی تینوں کو جوڑتے ہیں۔ لیکن ان کا عام سلام فضل دیتا ہے “ہمارے باپ خدا اور خداوند یسوع مسیح کی طرف سے”: دو، تین نہیں۔ اور وہ ایک تاکید میں خدا، یسوع اور برگزیدہ فرشتوں کا نام ایک ساتھ لیتے ہیں۔
اسلامی نقطۂ نظر
ایک ساتھ نام لیا جانا ایک خدا ہونا نہیں۔ رسولوں نے یسوع کے نام پر بپتسمہ دیا، اور خود عیسیٰ نے کہا کہ ان کا اختیار انہیں دیا گیا ہے۔
پولس خدا، یسوع اور برگزیدہ فرشتوں کا نام ایک ساتھ لیتے ہیں، اور کوئی فرشتوں کو خدا نہیں سمجھتا۔
تثلیث کا دفاع کرنے والی حوالے کی ایک مسیحی کتاب ایک اعتراف کرتی ہے۔ وہ کہتی ہے کہ اکیلی متی 28:18-20 قطعی طور پر ثابت نہیں کرے گی کہ تینوں اقانیم ہیں، برابر ہیں، یا الٰہی ہیں۔
بائبل بہت سے لوگوں کے لیے ایک ‘نام’ استعمال کرتی ہے، اور باپ اور بیٹے کو الگ الگ نام دیتی ہے۔
اعمال میں ہر وہ بپتسمہ جس میں کسی نام کا ذکر ہے، صرف یسوع کے نام پر ہے۔ کوئی تین نام استعمال نہیں کرتا۔
یوسیبیس، تقریباً 300 اور 336 کے درمیان لکھی گئی تصانیف میں، بار بار آیت کو “میرے نام سے” کی صورت میں نقل کرتے ہیں، تین ناموں والے کلمے کے بغیر۔ 325 سے آگے وہ تین ناموں والی لمبی صورت بھی نقل کرتے ہیں۔
پہلی آیت میں یسوع کہتے ہیں کہ سارا اختیار انہیں دیا گیا ہے۔
جو اختیار دیا جائے وہ کسی اور سے ملتا ہے، جو قادر مطلق اللہ (﷾) کے شایان شان نہیں۔