مختصر جواب
نہیں۔ اس کے فوراً بعد کی آیات میں یسوع وضاحت کرتے ہیں کہ ان کا مطلب کیا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جو باتیں وہ کہتے ہیں وہ ان کی اپنی نہیں، اور باپ جو ان میں رہتا ہے وہی کام کرتا ہے۔ یوحنا میں اس سے پہلے انہوں نے ایک ہجوم سے، جو ان کی طرف دیکھ رہا تھا، کہا تھا کہ تم نے نہ کبھی باپ کی آواز سنی ہے نہ اس کی صورت دیکھی ہے۔ اس لیے یسوع کو دیکھنے کا مطلب آنکھوں سے خدا کو دیکھنا نہیں ہو سکتا۔ اس کا مطلب ہے خدا کو اس کے ذریعے جاننا جسے اس نے بھیجا۔ یوحنا 12 میں وہ صاف کہتے ہیں: جو انہیں دیکھتا ہے وہ ان کے بھیجنے والے کو دیکھتا ہے۔ اسلام مانتا ہے کہ اللہ (﷾) نے عیسیٰ کے ذریعے کام کیے۔ قرآن کہتا ہے کہ انہوں نے اپنے معجزے اللہ (﷾) کے حکم سے دکھائے، اور یہ کہ کوئی نگاہ اللہ (﷾) کا احاطہ نہیں کر سکتی۔
مکمل وضاحت
وہ آیت جس پر مسیحی انحصار کرتے ہیں
فلپس، یسوع کے بارہ شاگردوں میں سے ایک، یسوع سے کہتا ہے کہ انہیں باپ دکھا دیں۔ یسوع جواب دیتے ہیں کہ جس نے انہیں دیکھا اس نے باپ کو دیکھا۔ مسیحی اسے یوں پڑھتے ہیں کہ یسوع کہہ رہے ہیں کہ وہ خدا ہیں، اس طرح کہ انہیں دیکھنا خدا کو دیکھنا ہے۔ وہ آیت 7 کا اضافہ کرتے ہیں، جہاں یسوع کہتے ہیں کہ شاگرد اب باپ کو جانتے ہیں اور انہوں نے اسے دیکھ لیا ہے۔
“فلپس نے اس سے کہا، اے خداوند، باپ کو ہمیں دکھا، یہی ہمیں کافی ہے۔”
“یسوع نے اس سے کہا، اے فلپس، میں اتنی مدت سے تمہارے ساتھ ہوں، کیا تو مجھے نہیں جانتا؟ جس نے مجھے دیکھا اس نے باپ کو دیکھا؛ تو کیونکر کہتا ہے کہ باپ کو ہمیں دکھا؟”
“اگر تم نے مجھے جانا ہوتا تو میرے باپ کو بھی جانتے: اب سے تم اسے جانتے ہو، اور تم نے اسے دیکھ لیا ہے۔”
آگے پڑھیے: کام باپ کے ہیں
بالکل اگلی آیات میں یسوع اپنی وضاحت کرتے ہیں۔ جو باتیں وہ کہتے ہیں وہ ان کی اپنی نہیں۔ باپ جو ان میں رہتا ہے وہی کام کرتا ہے۔ وہ فلپس سے کہتے ہیں کہ کاموں کی خاطر ان کا یقین کرے۔ پھر وہ کہتے ہیں کہ جو کوئی ان پر ایمان رکھے وہ بھی یہی کام کرے گا، بلکہ ان سے بڑے کام کرے گا۔ اگر ان کے پیروکار بھی یہی کام کر سکتے ہیں، تو یہ کام انہیں خدا نہیں بناتے۔
“کیا تو یقین نہیں کرتا کہ میں باپ میں ہوں اور باپ مجھ میں ہے؟ یہ باتیں جو میں تم سے کہتا ہوں اپنی طرف سے نہیں کہتا: بلکہ باپ مجھ میں رہ کر اپنے کام کرتا ہے۔”
“میرا یقین کرو کہ میں باپ میں ہوں، اور باپ مجھ میں: نہیں تو خود کاموں ہی کے سبب سے میرا یقین کرو۔”
“میں تم سے سچ سچ کہتا ہوں، کہ جو مجھ پر ایمان رکھتا ہے یہ کام جو میں کرتا ہوں وہ بھی کرے گا؛ بلکہ ان سے بھی بڑے کام کرے گا؛ کیونکہ میں باپ کے پاس جاتا ہوں۔”
وہ پہلے ہی کہہ چکے تھے کہ لوگوں نے باپ کو کبھی نہیں دیکھا
نو باب پہلے، یسوع نے ایک ہجوم سے بات کی جو ان کی طرف دیکھ رہا تھا۔ انہوں نے کہا کہ تم نے نہ کبھی باپ کی آواز سنی ہے، نہ اس کی صورت دیکھی ہے۔ یہی انجیل یہ کہہ کر شروع ہوتی ہے کہ خدا کو کسی نے کبھی نہیں دیکھا۔ اس لیے یوحنا میں یسوع کو دیکھنے کا مطلب آنکھوں سے خدا کو دیکھنا نہیں ہو سکتا۔ اس کا مطلب ہے خدا کو اس کے ذریعے جاننا جسے اس نے بھیجا۔
“اور باپ جس نے مجھے بھیجا، اسی نے میری گواہی دی ہے۔ تم نے نہ کبھی اس کی آواز سنی ہے، نہ اس کی صورت دیکھی ہے۔”
“خدا کو کسی نے کبھی نہیں دیکھا؛ اکلوتا بیٹا، جو باپ کی گود میں ہے، اسی نے ظاہر کیا۔”
بھیجے ہوئے کی زبان
یوحنا 12 میں یسوع کہتے ہیں کہ جو ان پر ایمان لاتا ہے وہ ان پر نہیں بلکہ ان کے بھیجنے والے پر ایمان لاتا ہے۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ جو انہیں دیکھتا ہے وہ ان کے بھیجنے والے کو دیکھتا ہے۔ وہ اپنے بھیجے ہوئے لوگوں کے بارے میں بھی یہی کہتے ہیں: جو انہیں قبول کرتا ہے وہ یسوع کو قبول کرتا ہے۔ کوئی اس کا یہ مطلب نہیں لیتا کہ شاگرد یسوع ہیں۔ بھیجے ہوئے کو دیکھنا یا قبول کرنا اس سے ملنا ہے جس نے اسے بھیجا۔
“یسوع نے پکار کر کہا، جو مجھ پر ایمان لاتا ہے وہ مجھ پر نہیں، بلکہ میرے بھیجنے والے پر ایمان لاتا ہے۔ اور جو مجھے دیکھتا ہے وہ میرے بھیجنے والے کو دیکھتا ہے۔”
“میں تم سے سچ سچ کہتا ہوں، کہ جو میرے بھیجے ہوئے کو قبول کرتا ہے وہ مجھے قبول کرتا ہے؛ اور جو مجھے قبول کرتا ہے وہ میرے بھیجنے والے کو قبول کرتا ہے۔”
“جو تمہیں قبول کرتا ہے وہ مجھے قبول کرتا ہے، اور جو مجھے قبول کرتا ہے وہ میرے بھیجنے والے کو قبول کرتا ہے۔”
‘باپ میں’ شاگردوں کے بارے میں بھی کہا گیا ہے
یسوع کہتے ہیں کہ وہ باپ میں ہیں اور باپ ان میں ہے۔ اسی باب میں وہ کہتے ہیں کہ ان کے شاگرد ان میں ہوں گے، اور وہ ان میں۔ وہ دعا کرتے ہیں کہ وہ سب ایک ہوں، جیسے باپ ان میں ہے اور وہ باپ میں۔ یہ الفاظ مقصد کے ایک گہرے رشتے کو بیان کرتے ہیں، کسی مشترک الٰہی فطرت کو نہیں۔
“اس دن تم جانو گے کہ میں اپنے باپ میں ہوں، اور تم مجھ میں، اور میں تم میں۔”
“تاکہ وہ سب ایک ہوں؛ جیسے اے باپ، تو مجھ میں ہے اور میں تجھ میں، ویسے ہی وہ بھی ہم میں ایک ہوں: تاکہ دنیا ایمان لائے کہ تو ہی نے مجھے بھیجا۔”
“لیکن اگر میں کرتا ہوں، تو گو میرا یقین نہ کرو، مگر ان کاموں کا تو یقین کرو: تاکہ تم جانو اور سمجھو کہ باپ مجھ میں ہے اور میں باپ میں۔”
قرآن اور اعمال ان کے کاموں کے بارے میں کیا کہتے ہیں
پطرس، یسوع کے شاگردوں میں سے ایک، اعمال میں کہتے ہیں کہ یسوع ایک آدمی تھے جن کا خدا کی طرف سے ہونا ثابت ہوا۔ خدا نے ان کے ذریعے معجزے اور نشان دکھائے۔ قرآن یہی بیان خود عیسیٰ کے الفاظ میں دیتا ہے: انہوں نے اللہ (﷾) کے حکم سے اندھے اور کوڑھی کو اچھا کیا اور مُردوں کو زندہ کیا۔ وہ یہ بھی کہتا ہے کہ کوئی نگاہ اللہ (﷾) کا احاطہ نہیں کر سکتی۔
“اے اسرائیلیو، یہ باتیں سنو؛ یسوع ناصری ایک آدمی تھا جس کا خدا کی طرف سے ہونا تم پر ان معجزوں اور عجیب کاموں اور نشانوں سے ثابت ہوا جو خدا نے اس کی معرفت تمہارے درمیان دکھائے، چنانچہ تم آپ ہی جانتے ہو:”
“اور وہ بنی اسرائیل کی طرف رسول ہوگا، کہ میں تمہارے پاس تمہارے رب کی نشانی لایا ہوں، میں تمہارے لئے پرندے کی شکل کی طرح مٹی کا پرندہ بناتا ہوں، پھر اس میں پھونک مارتا ہوں تو وہ اللہ تعالیٰ کے حکم سے پرندہ بن جاتاہے اور اللہ تعالیٰ کے حکم سے میں مادرزاد اندھے کو اور کوڑھی کو اچھا کر دیتا ہوں اور مرددوں کو زندہ کرتا ہوں اور جو کچھ تم کھاؤ اور جو اپنے گھروں میں ذخیرہ کرو میں تمہیں بتا دیتا ہوں، اس میں تمہارے لئے بڑی نشانی ہے، اگر تم ایمان لانے والے ہو۔”
“اس کو تو کسی کی نگاہ محیط نہیں ہوسکتی اور وہ سب نگاہوں کو محیط ہو جاتا ہے اور وہی بڑا باریک بین باخبر ہے۔”
آیت بہ آیت
یوحنا 14:9 — باب 14، آیت 9
“یسوع نے اس سے کہا، اے فلپس، میں اتنی مدت سے تمہارے ساتھ ہوں، کیا تو مجھے نہیں جانتا؟ جس نے مجھے دیکھا اس نے باپ کو دیکھا؛ تو کیونکر کہتا ہے کہ باپ کو ہمیں دکھا؟”
اس کے لیے حوالہ
یسوع کہتے ہیں کہ جس نے انہیں دیکھا اس نے باپ کو دیکھا، اس لیے یسوع کو دیکھنا خدا کو دیکھنا ہے۔
جواب
اگلی دو آیات ان کا مطلب بتاتی ہیں۔ ان کی باتیں ان کی اپنی نہیں، باپ جو ان میں ہے وہی کام کرتا ہے، اور فلپس کو کاموں کی خاطر یقین کرنا چاہیے۔ یوحنا 12 میں وہ صاف الفاظ میں کہتے ہیں: جو انہیں دیکھتا ہے وہ ان کے بھیجنے والے کو دیکھتا ہے۔ اور یوحنا 5 میں انہوں نے ان کی طرف دیکھنے والے لوگوں سے کہا کہ تم نے باپ کی صورت کبھی نہیں دیکھی۔
نتیجہ — آس پاس کی آیات کے ساتھ پڑھیں تو یوحنا 14:9 کا مطلب ہے کہ باپ اپنے رسول کی باتوں اور کاموں سے پہچانا جاتا ہے، یہ نہیں کہ یسوع خدا ہیں۔
یوحنا 14:7 — باب 14، آیت 7
“اگر تم نے مجھے جانا ہوتا تو میرے باپ کو بھی جانتے: اب سے تم اسے جانتے ہو، اور تم نے اسے دیکھ لیا ہے۔”
اس کے لیے حوالہ
یسوع کہتے ہیں کہ شاگرد اب باپ کو جانتے ہیں اور انہوں نے اسے دیکھ لیا ہے، جس کا مطلب صرف تبھی بنتا ہے جب یسوع خدا ہوں۔
جواب
یہ آیت دیکھنے کو جاننے سے جوڑتی ہے: اگر وہ یسوع کو جانتے تو باپ کو بھی جانتے۔ اگلی آیت میں فلپس کا سوال دکھاتا ہے کہ اس نے باپ کو آنکھوں سے نہیں دیکھا تھا۔ یوحنا کی انجیل پہلے ہی کہہ چکی ہے کہ خدا کو کسی نے کبھی نہیں دیکھا۔ یہاں دیکھنے کا مطلب ہے خدا کو اس کے ذریعے جاننا جسے اس نے بھیجا۔
نتیجہ — یوحنا 14:7 میں ‘دیکھا’ کا مطلب ‘جانا’ ہے، جیسا کہ یہی آیت اور یوحنا 1:18 دکھاتی ہیں۔
مختلف نقطۂ نظر
مرکزی دھارے کے مسیحی
یسوع خدا بیٹا ہیں۔ وہ باپ کی فطرت میں شریک ہیں، اس لیے انہیں دیکھنا باپ کو ظاہر ہوتے دیکھنا ہے۔
یوحنا 14:9 میں یسوع فلپس سے کہتے ہیں کہ جس نے انہیں دیکھا اس نے باپ کو دیکھا۔ مسیحی اسے باپ کی فطرت میں شریک ہونے کا دعویٰ سمجھتے ہیں۔
تردید
یوحنا یہ الفاظ درج کرتا ہے، لیکن اگلی آیات ان کی وضاحت کرتی ہیں۔ باتیں ان کی اپنی نہیں، اور باپ جو ان میں ہے وہی کام کرتا ہے۔ یوحنا 12 میں وہ کہتے ہیں کہ جو انہیں دیکھتا ہے وہ ان کے بھیجنے والے کو دیکھتا ہے۔ کسی رسول کے بارے میں اسی طرح بات کی جاتی ہے۔ یوحنا 5 میں انہوں نے ان کی طرف دیکھنے والے لوگوں سے کہا کہ تم نے باپ کی صورت کبھی نہیں دیکھی۔
یوحنا 14:7 میں یسوع کہتے ہیں کہ شاگرد اب باپ کو جانتے ہیں اور انہوں نے اسے دیکھ لیا ہے۔ مسیحی اسے بھی اسی طرح پڑھتے ہیں۔
تردید
آیت 7 دیکھنے کو جاننے سے جوڑتی ہے: یسوع کو جاننا باپ کو جاننا ہے۔ اگلی آیت میں فلپس کا سوال دکھاتا ہے کہ اس نے باپ کو آنکھوں سے نہیں دیکھا تھا۔ یوحنا 1:18 کہتی ہے کہ خدا کو کسی نے کبھی نہیں دیکھا، اس لیے یہاں ‘دیکھا’ کا مطلب ‘جانا’ ہے۔
اسلامی نقطۂ نظر
عیسیٰ اللہ کے رسول تھے۔ اللہ (﷾) ان کی باتوں سے اور ان کاموں سے پہچانا گیا جو اللہ (﷾) نے ان کے ذریعے کیے۔ کسی نے انہیں دیکھ کر اللہ (﷾) کو نہیں دیکھا۔
اگلی آیت میں یسوع کہتے ہیں کہ ان کی باتیں ان کی اپنی نہیں اور باپ جو ان میں ہے وہی کام کرتا ہے۔
یسوع فلپس سے کہتے ہیں کہ کاموں کی وجہ سے ان کا یقین کرے، اور کہتے ہیں کہ ایمان والے بھی یہی کام کریں گے، بلکہ ان سے بڑے۔
یسوع نے اپنے سننے والوں سے کہا کہ تم نے نہ کبھی باپ کی آواز سنی ہے نہ اس کی صورت دیکھی ہے۔ یوحنا کہتا ہے کہ خدا کو کسی نے کبھی نہیں دیکھا۔
یسوع کہتے ہیں کہ جو انہیں دیکھتا ہے وہ ان کے بھیجنے والے کو دیکھتا ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جو ان کے بھیجے ہوؤں کو قبول کرتا ہے وہ انہیں قبول کرتا ہے۔ یہ بھیجنے والے اور بھیجے ہوئے کی زبان ہے۔
یہی الفاظ، ‘مجھ میں’ اور ‘میں تم میں’، شاگردوں کے بارے میں بھی استعمال ہوئے ہیں۔ اس لیے یہ ایک رشتہ بیان کرتے ہیں، فطرت نہیں۔
یسوع نے ان کی طرف دیکھنے والے لوگوں سے کہا کہ تم نے باپ کی صورت کبھی نہیں دیکھی۔ اس لیے یوحنا 14:9 میں ‘باپ کو دیکھا’ کا مطلب آنکھوں سے دیکھنا نہیں ہو سکتا۔ اس کا مطلب ہے خدا کو اس کے ذریعے جاننا جسے اس نے بھیجا، اور آس پاس کی آیات یہی وضاحت کرتی ہیں۔
قرآن سکھاتا ہے کہ عیسیٰ کے معجزے اللہ (﷾) کے حکم سے ہوئے۔ اعمال کہتی ہے کہ خدا نے انہیں ان کے ذریعے دکھایا۔