مختصر جواب
نہیں۔ یوحنا 14:6 میں یسوع خود کو باپ تک پہنچنے کی راہ کہتے ہیں۔ راہ کسی جگہ تک لے جاتی ہے، اور وہ جگہ خدا ہے۔ چار آیات پہلے وہ اپنے شاگردوں سے کہتے ہیں کہ ان کے باپ کے گھر میں بہت سے مکان ہیں، اور وہ ان کے لیے جگہ تیار کرنے جاتے ہیں۔ متی میں انہوں نے کہا کہ وہ صرف اسرائیل کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے پاس بھیجے گئے ہیں۔ اس لیے عیسیٰ ان لوگوں کے لیے راہ تھے جن کی طرف وہ بھیجے گئے، جیسے پہلے کے انبیا اپنی اپنی قوموں کے لیے تھے۔ انہوں نے یہ بھی خبردار کیا کہ انہیں “اے خداوند، اے خداوند” کہنا کسی کو نہیں بچاتا۔ صرف وہی داخل ہوگا جو باپ کی مرضی پر چلتا ہے۔ قرآن کہتا ہے کہ عیسیٰ نے اپنے بعد آنے والے ایک رسول کی خبر دی۔ وہ رسول، پیغمبر محمد (ﷺ)، اب وہی راہ دکھاتے ہیں۔ قرآن میں عیسیٰ فرماتے ہیں: اللہ (﷾) میرا رب ہے اور تمہارا رب، اس لیے اسی کی عبادت کرو۔
مکمل وضاحت
مسیحی اس آیت سے کیا لیتے ہیں
مسیحی یوحنا 14:6 کا یہ مطلب لیتے ہیں کہ کوئی بھی، کسی بھی زمانے یا جگہ میں، یسوع پر ایمان کے سوا خدا تک نہیں پہنچ سکتا۔ اس مطلب کے مطابق صرف وہی نجات پاتے ہیں جو ان پر ایمان لائیں۔
“یسوع نے اس سے کہا، راہ اور حق اور زندگی میں ہوں: کوئی میرے وسیلے کے بغیر باپ کے پاس نہیں آتا۔”
آیت کس بارے میں ہے
یسوع آخری عشائیے پر، یعنی ان کے ساتھ اپنے آخری کھانے پر، اپنے شاگردوں سے بات کر رہے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ جا رہے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ ان کے باپ کے گھر میں بہت سے مکان ہیں، یعنی بہت سے کمرے۔ وہ وہاں ان کے لیے جگہ تیار کرنے جاتے ہیں۔ پھر بارہ میں سے ایک، توما، پوچھتا ہے کہ وہ راہ کیسے جانیں۔ یوحنا 14:6 توما کو یسوع کا جواب ہے۔ اس لیے یہ وعدہ کمرے میں موجود شاگردوں سے کیا گیا ہے: ان کے لیے تیار کی گئی ایک جگہ۔
“میرے باپ کے گھر میں بہت سے مکان ہیں: اگر نہ ہوتے تو میں تم سے کہہ دیتا۔ میں جاتا ہوں تاکہ تمہارے لیے جگہ تیار کروں۔”
“توما نے اس سے کہا، اے خداوند، ہم نہیں جانتے کہ تو کہاں جاتا ہے؛ پھر راہ کس طرح جانیں؟”
“یسوع نے اس سے کہا، راہ اور حق اور زندگی میں ہوں: کوئی میرے وسیلے کے بغیر باپ کے پاس نہیں آتا۔”
راہ منزل نہیں
آیت میں باپ وہ ہے جہاں راہ لے جاتی ہے، اور یسوع اس تک پہنچنے کی راہ ہیں۔ اسی باب میں آگے یسوع کہتے ہیں کہ ان کا باپ ان سے بڑا ہے۔ اپنی دعا میں وہ کہتے ہیں کہ ہمیشہ کی زندگی یہ ہے کہ باپ کو واحد اور برحق خدا کے طور پر، اور یسوع کو اس کے بھیجے ہوئے کے طور پر جانیں۔ رسول خدا تک پہنچنے کی راہ دکھاتا ہے۔ وہ خود خدا نہیں ہوتا۔
“یسوع نے اس سے کہا، راہ اور حق اور زندگی میں ہوں: کوئی میرے وسیلے کے بغیر باپ کے پاس نہیں آتا۔”
“تم نے سنا کہ میں نے تم سے کہا، میں جاتا ہوں، اور تمہارے پاس پھر آتا ہوں۔ اگر تم مجھ سے محبت رکھتے تو اس بات سے خوش ہوتے کہ میں باپ کے پاس جاتا ہوں: کیونکہ باپ مجھ سے بڑا ہے۔”
“اور ہمیشہ کی زندگی یہ ہے کہ وہ تجھ خدائے واحد اور برحق کو اور یسوع مسیح کو جسے تو نے بھیجا ہے جانیں۔”
اپنی قوم کی طرف، اپنے زمانے کے لیے بھیجے گئے
قرآن کہتا ہے کہ اللہ (﷾) نے ہر قوم میں ایک رسول بھیجا۔ یسوع نے کہا کہ وہ صرف اسرائیل کے گھرانے کی کھوئی ہوئی بھیڑوں، یعنی بنی اسرائیل، کے پاس بھیجے گئے ہیں۔ قرآن درج کرتا ہے کہ عیسیٰ نے بنی اسرائیل سے کہا کہ وہ ان کی طرف اللہ (﷾) کے رسول ہیں۔ وہ مزید کہتا ہے کہ انہوں نے اپنے بعد آنے والے ایک رسول کی خوشخبری دی، جن کا نام احمد ہے۔ مسلمان اس سے پیغمبر محمد (ﷺ) مراد لیتے ہیں۔ قرآن ان یہودیوں اور مسیحیوں کی بھی تعریف کرتا ہے جو اللہ (﷾) اور آخری دن، یعنی قیامت کے دن، پر ایمان لائے اور نیک عمل کیے۔ مسلمان علما بیان کرتے ہیں کہ اس سے مراد وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے زمانے کے رسول کی پیروی کی۔ جب آخری رسول آ گئے، تو اللہ (﷾) کے آگے سر جھکانے کا مطلب ان کی پیروی ہے۔
“ہم نے ہر امت میں رسول بھیجا کہ (لوگو!) صرف اللہ کی عبادت کرو اور اس کے سوا تمام معبودوں سے بچو۔ پس بعض لوگوں کو تو اللہ تعالیٰ نے ہدایت دی اور بعض پر گمراہی ثابت ہوگئی، پس تم خود زمین میں چل پھر کر دیکھ لو کہ جھٹلانے والوں کا انجام کیسا کچھ ہوا؟”
“اس نے جواب میں کہا، میں اسرائیل کے گھرانے کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے سوا اور کسی کے پاس نہیں بھیجا گیا۔”
“اور جب مریم کے بیٹے عیسیٰ نے کہا اے (میری قوم)، بنی اسرائیل! میں تم سب کی طرف اللہ کا رسول ہوں مجھ سے پہلے کی کتاب تورات کی میں تصدیق کرنے والا ہوں اور اپنے بعد آنے والے ایک رسول کی میں تمہیں خوشخبری سنانے والا ہوں جنکا نام احمد ہے۔ پھر جب وہ ان کے پاس کھلی دلیلیں لائے تو یہ کہنے لگے، یہ تو کھلا جادو ہے.”
“مسلمان ہوں، یہودی ہوں، نصاریٰ ہوں یا صابی ہوں، جو کوئی بھی اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان لائے اور نیک عمل کرے ان کے اجر ان کے رب کے پاس ہیں اور ان پر نہ تو کوئی خوف ہے اور نہ اداسی”
“جو شخص اسلام کے سوا اور دین تلاش کرے، اس کا دین قبول نہ کیا جائے گا اور وہ آخرت میں نقصان پانے والوں میں ہوگا۔”
انہیں خداوند کہنا کافی نہیں
یسوع نے کہا کہ جو انہیں “اے خداوند، اے خداوند” کہتے ہیں ان میں سے ہر ایک آسمان کی بادشاہی میں داخل نہیں ہوگا۔ صرف وہی داخل ہوگا جو ان کے باپ کی مرضی پر چلتا ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ اس دن بہت سے لوگ کہیں گے کہ انہوں نے ان کے نام سے معجزے دکھائے، اور وہ انہیں دور کر دیں گے۔ اس لیے صرف ان کے نام پر ایمان وہ راہ نہیں جو انہوں نے سکھائی۔
“جو مجھ سے اے خداوند، اے خداوند کہتے ہیں ان میں سے ہر ایک آسمان کی بادشاہی میں داخل نہ ہوگا؛ مگر وہی جو میرے آسمانی باپ کی مرضی پر چلتا ہے۔”
“اس دن بہتیرے مجھ سے کہیں گے، اے خداوند، اے خداوند، کیا ہم نے تیرے نام سے نبوت نہیں کی؟ اور تیرے نام سے بدروحوں کو نہیں نکالا؟ اور تیرے نام سے بہت سے معجزے نہیں دکھائے؟ اس وقت میں ان سے صاف کہہ دوں گا، میری کبھی تم سے واقفیت نہ تھی: اے بدکارو، میرے پاس سے چلے جاؤ۔”
کسی کو اس پیغام کی وجہ سے سزا نہیں دی جاتی جو اس تک کبھی پہنچا ہی نہیں
بہت سے مسیحی اس آیت کا یہ مطلب لیتے ہیں کہ کچھ لوگ اپنی کسی غلطی کے بغیر نجات سے محروم رہ جاتے ہیں۔ یہ وہ سب ہیں جو یسوع کے بارے میں سنے بغیر مر جاتے ہیں۔ قرآن کہتا ہے کہ اللہ (﷾) کسی قوم کو اس وقت تک عذاب نہیں دیتا جب تک ان کی طرف کوئی رسول نہ بھیج دے۔
“جو راہ راست حاصل کرلے وہ خود اپنے ہی بھلے کے لئے راہ یافتہ ہوتا ہے اور جو بھٹک جائے اس کا بوجھ اسی کے اوپر ہے، کوئی بوجھ والا کسی اور کا بوجھ اپنے اوپر نہ لادے گا اور ہماری سنت نہیں کہ رسول بھیجنے سے پہلے ہی عذاب کرنے لگیں.”
وہ راہ جو عیسیٰ نے سکھائی، قرآن میں
قرآن عیسیٰ کی سکھائی ہوئی راہ ان کے اپنے الفاظ میں دیتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ اللہ (﷾) ان کا رب ہے اور ان لوگوں کا رب، اس لیے اسی کی عبادت کرو، اور یہی سیدھی راہ ہے۔
“میرا اور تم سب کا پروردگار صرف اللہ تعالیٰ ہی ہے۔ تم سب اسی کی عبادت کرو، یہی سیدھی راہ ہے.”
آیت بہ آیت
یوحنا 14:6 — باب 14، آیت 6
“یسوع نے اس سے کہا، راہ اور حق اور زندگی میں ہوں: کوئی میرے وسیلے کے بغیر باپ کے پاس نہیں آتا۔”
اس کے لیے حوالہ
کوئی یسوع کے وسیلے کے بغیر باپ کے پاس نہیں آتا۔ اس لیے ہر زمانے اور ہر ملک میں صرف وہی نجات پاتے ہیں جو ان پر ایمان لائیں۔
جواب
چار آیات پہلے یسوع اپنے شاگردوں سے کہتے ہیں کہ بہت سے مکان ہیں، اور وہ ان کے لیے جگہ تیار کرنے جاتے ہیں۔ وہ توما کو جواب دیتے ہیں کہ وہ خود کہاں جا رہے ہیں۔ وہ باپ کو اپنے سے بڑا کہتے ہیں۔ اور انہوں نے کہا کہ وہ صرف اسرائیل کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے پاس بھیجے گئے۔
نتیجہ — یہ باپ کو منزل بناتی ہے اور یسوع کو ان لوگوں کے لیے اس تک پہنچنے کی راہ جن کی طرف وہ بھیجے گئے۔ یہ انہیں تمام زمانوں میں تمام قوموں کے لیے واحد راہ نہیں بناتی۔
متی 28:19 — باب 28، آیت 19
“پس تم جا کر سب قوموں کو سکھاؤ، اور انہیں باپ اور بیٹے اور روح القدس کے نام سے بپتسمہ دو:”
اس کے لیے حوالہ
مسیحی کہتے ہیں کہ یسوع مُردوں میں سے جی اٹھے اور پھر اپنے شاگردوں کو سب قوموں کی طرف بھیجا، اس لیے وہ سب کے لیے راہ ہیں۔
جواب
اپنی تعلیم کے برسوں میں انہوں نے کہا کہ وہ صرف اسرائیل کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے پاس بھیجے گئے ہیں۔ انہوں نے بارہ سے کہا کہ غیر قوموں، یعنی غیر یہودیوں، کی طرف نہ جائیں۔ جب انہوں نے بعد میں انہیں قوموں کی طرف بھیجا، تو اس لیے کہ انہیں یہ سکھائیں کہ “ان سب باتوں پر عمل کریں جن کا میں نے تم کو حکم دیا”۔ انہوں نے پہلا حکم خدا کی وحدانیت کو بتایا۔ اور ہمیشہ کی زندگی کے بارے میں پوچھنے والے ایک آدمی سے کہا کہ حکموں پر عمل کرے۔
نتیجہ — شاگرد وہ سکھانے کے لیے بھیجے گئے جس کا انہوں نے حکم دیا۔ یہ فرماں برداری کے ذریعے خدا تک پہنچنے کی ایک راہ ہے، یہ دعویٰ نہیں کہ وہ ہر زمانے کے لیے واحد راہ ہیں۔
یوحنا 10:16 — باب 10، آیت 16
“اور میری اور بھی بھیڑیں ہیں جو اس بھیڑ خانہ کی نہیں: مجھے ان کو بھی لانا ضرور ہے، اور وہ میری آواز سنیں گی؛ پھر ایک ہی گلہ اور ایک ہی چرواہا ہو گا۔”
اس کے لیے حوالہ
یسوع نے کہا کہ ان کی اور بھی بھیڑیں ہیں جو اس بھیڑ خانے کی نہیں، اس لیے ان کی راہ تمام قوموں کے لیے ہے۔
جواب
متی میں انہوں نے صاف کہا کہ وہ صرف اسرائیل کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے پاس بھیجے گئے۔ انہوں نے بارہ سے کہا کہ غیر قوموں کی طرف نہ جائیں۔ “اور بھی بھیڑیں” کا نام نہیں لیا گیا، اس لیے وہ ان کے بارے میں ان کے صاف الفاظ سے بھاری نہیں ہو سکتیں جن کی طرف وہ بھیجے گئے۔
نتیجہ — آیت کسی کا نام نہیں لیتی، جبکہ متی اسرائیل کو وہ قوم بتاتی ہے جس کی طرف وہ بھیجے گئے۔
مختلف نقطۂ نظر
مرکزی دھارے کے مسیحی
یسوع ہر زمانے میں تمام لوگوں کے لیے خدا تک پہنچنے کا واحد راستہ ہیں۔ نجات صرف ان پر ایمان سے ملتی ہے۔
یوحنا 14:6 میں یسوع کہتے ہیں کہ کوئی ان کے وسیلے کے بغیر باپ کے پاس نہیں آتا۔ مسیحی اس کا مطلب یہ لیتے ہیں کہ نجات صرف یسوع پر ایمان سے ہے۔
تردید
یوحنا یہ الفاظ درج کرتی ہے، لیکن یسوع نے یہ اپنے شاگردوں سے کہے، ان سے اپنے باپ کے گھر میں ایک جگہ کا وعدہ کرتے ہوئے۔ وہ باپ کو اپنے سے بڑا کہتے ہیں، اور کہتے ہیں کہ وہ صرف اسرائیل کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے پاس بھیجے گئے۔ اور انہوں نے خبردار کیا کہ انہیں “اے خداوند، اے خداوند” کہنا کسی ایسے شخص کو نہیں بچاتا جو باپ کی مرضی پر نہ چلے۔
اسلامی نقطۂ نظر
عیسیٰ اپنے زمانے میں ان لوگوں کے لیے اللہ (﷾) تک پہنچنے کی راہ تھے جن کی طرف وہ بھیجے گئے۔ جو راہ انہوں نے سکھائی وہ ایک اللہ (﷾) کی عبادت کرنا اور اس کی مرضی پر چلنا تھی۔ ان کے بعد اللہ (﷾) نے پیغمبر محمد (ﷺ) کو بھیجا، اور اب ان کی پیروی اللہ (﷾) تک پہنچنے کی راہ ہے۔
یوحنا 14:6 سے ذرا پہلے یسوع بہت سے مکانوں والے ایک گھر کی بات کرتے ہیں۔ وہ اپنے شاگردوں سے کہتے ہیں کہ وہ وہاں ان کے لیے جگہ تیار کرنے جاتے ہیں۔
“جگہ” کا وعدہ ان کے اپنے شاگردوں سے کیا گیا ہے۔ اس سے وہ ہر زمانے میں ہر قوم کے لیے واحد راہ نہیں بن جاتے۔
آیت میں باپ منزل ہے اور یسوع اس تک پہنچنے کی راہ۔ اور یسوع کہتے ہیں کہ باپ ان سے بڑا ہے۔
یسوع نے کہا کہ وہ صرف اسرائیل کے گھرانے کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے پاس بھیجے گئے ہیں۔
قرآن کہتا ہے کہ اللہ (﷾) نے ہر قوم میں ایک رسول بھیجا۔
یسوع نے کہا کہ انہیں خداوند کہنا کسی ایسے شخص کو نہیں بچائے گا جو باپ کی مرضی پر نہ چلے۔
قرآن کہتا ہے کہ عیسیٰ نے اپنے بعد احمد نام کے ایک رسول کی خبر دی۔
قرآن سکھاتا ہے کہ اللہ (﷾) کسی قوم کو اس وقت تک عذاب نہیں دیتا جب تک ان کے پاس کوئی رسول نہ آ جائے۔
قرآن ایمان والے یہودیوں اور مسیحیوں کی تعریف کرتا ہے۔ مسلمان علما اسے ان لوگوں کی تعریف سمجھتے ہیں جنہوں نے اپنے زمانے کے رسول کی پیروی کی۔