مختصر جواب
اینالیکٹس میں نہیں، جو ان کے اقوال کی کتاب ہے۔ جب ان سے موت کے بارے میں پوچھا گیا تو کنفیوشس نے سوال کو زندگی کی طرف موڑ دیا: انہوں نے پوچھا کہ جب تم زندگی کو نہیں جانتے تو موت کے بارے میں کیسے جان سکتے ہو؟ وہ آسمان (تیان، وہ اعلیٰ طاقت جس کی چینی کلاسیکی کتابوں میں تعظیم کی گئی ہے) کی تعظیم کرتے تھے، اور اینالیکٹس ان کی اپنی دعا کا ذکر کرتی ہے۔ انہوں نے سکھایا کہ دانائی یہ ہے کہ روحانی ہستیوں کا احترام کیا جائے مگر ان سے دور رہا جائے۔ اینالیکٹس یہ نہیں بتاتی کہ موت کے بعد انسان کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ قرآن بتاتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ ہر جان موت کا مزہ چکھتی ہے اور اللہ (﷾) کی طرف لوٹائی جاتی ہے، اور قیامت کے دن اسے پورا پورا بدلہ دیا جاتا ہے۔ جو آگ سے بچا لیے جائیں وہ جنت میں داخل ہوتے ہیں۔ وہ یہ بھی بتاتا ہے کہ ہم یہ کیسے جان سکتے ہیں: اللہ (﷾) رسولوں کے ذریعے کلام کرتا ہے۔ وہ آپ سے کہتا ہے کہ قرآن کو غور سے پرکھیں۔
مکمل وضاحت
موت کے بارے میں پوچھا گیا تو انہوں نے زندگی کی بات کی
کنفیوشس (کونگ زی، تقریباً 551-479 ق م) مختصر اقوال میں تعلیم دیتے تھے، جنہیں ان کے شاگردوں نے اینالیکٹس (لُن یو) میں جمع کیا۔ یہاں انگریزی ترجمہ جیمز لیگ کا ہے، 1861 کا۔ ایک قول میں ایک شاگرد پوچھتا ہے کہ مُردوں کی روحوں کی خدمت کیسے کی جائے، اور پھر موت کے بارے میں پوچھتا ہے۔ استاد ہر سوال کو اسی زندگی کی طرف موڑ دیتے ہیں۔ ایک اور قول میں وہ کہتے ہیں کہ دانائی یہ ہے کہ انسانوں کے فرائض ادا کیے جائیں اور روحانی ہستیوں کا احترام کرتے ہوئے ان سے دور رہا جائے۔ ایک تیسرا قول روحانی ہستیوں کو ان موضوعات میں گنتا ہے جن پر وہ بات نہیں کرتے تھے۔
“چی لو نے مُردوں کی روحوں کی خدمت کے بارے میں پوچھا۔ استاد نے کہا، “جب تم انسانوں کی خدمت نہیں کر سکتے تو ان کی روحوں کی خدمت کیسے کر سکتے ہو؟” چی لو نے مزید کہا، “میں موت کے بارے میں پوچھنے کی جرأت کرتا ہوں؟” اسے جواب دیا گیا، “جب تم زندگی کو نہیں جانتے تو موت کے بارے میں کیسے جان سکتے ہو؟””
“فان چی نے پوچھا کہ دانائی کیا ہے۔ استاد نے کہا، “انسانوں کے واجب فرائض میں پوری لگن سے مشغول رہنا، اور روحانی ہستیوں کا احترام کرتے ہوئے ان سے دور رہنا، دانائی کہلا سکتا ہے۔””
“وہ موضوعات جن پر استاد بات نہیں کرتے تھے، یہ تھے: غیر معمولی چیزیں، طاقت کے کارنامے، انتشار، اور روحانی ہستیاں۔”
وہ آسمان کی تعظیم کرتے تھے اور اپنی دعا کا ذکر کرتے تھے
اینالیکٹس انہیں دعا سے خالی انسان کے طور پر نہیں دکھاتی۔ جب وہ بہت بیمار تھے تو ایک شاگرد نے ان کے لیے دعا کرنے کی اجازت مانگی۔ انہوں نے جواب دیا، “میری دعا تو بہت عرصے سے جاری ہے۔” سب سے پرانی شرح، ژو شی (بعد کے ایک کنفیوشی استاد) اور لیگ، سب اسے ایک نرم انکار سمجھتے ہیں۔ وہ وضاحت کرتے ہیں کہ ان کی پوری زندگی پہلے ہی روحوں کے مطابق تھی، اس لیے انہیں کسی خاص دعا کی ضرورت نہیں تھی۔ انہوں نے دعا کا مذاق نہیں اڑایا۔ انہوں نے کہا کہ جو آسمان (تیان) کا قصور کرے اس کے لیے کوئی نہیں جس سے وہ دعا کر سکے۔ انہوں نے کہا کہ آسمان نے وہ فضیلت پیدا کی جو ان میں ہے۔ اینالیکٹس ان کے بارے میں کہتی ہے کہ وہ مُردوں کو قربانی پیش کرتے تھے، “گویا وہ موجود ہوں”۔ یہ صفحہ ان اقوال کو ان کے ظاہری معنی میں لیتا ہے۔
“استاد بہت بیمار تھے، تو زی لو نے ان کے لیے دعا کرنے کی اجازت مانگی۔ انہوں نے کہا، “کیا ایسا کیا جا سکتا ہے؟” زی لو نے جواب دیا، “کیا جا سکتا ہے۔ مدحیہ کلام میں کہا گیا ہے، ‘تیرے لیے اوپر اور نیچے کی دنیاؤں کی روحوں سے دعا کی گئی ہے۔’” استاد نے کہا، “میری دعا تو بہت عرصے سے جاری ہے۔””
“استاد نے کہا، “ایسا نہیں۔ جو آسمان کا قصور کرے اس کے لیے کوئی نہیں جس سے وہ دعا کر سکے۔””
“استاد نے کہا، “آسمان نے وہ فضیلت پیدا کی جو مجھ میں ہے۔ ہوان توئی، وہ میرا کیا بگاڑ سکتا ہے؟””
“وہ مُردوں کو قربانی پیش کرتے تھے، گویا وہ موجود ہوں۔ وہ روحوں کو قربانی پیش کرتے تھے، گویا روحیں موجود ہوں۔”
آداب کی کتاب روح کا ذکر کرتی ہے
لی جی (لی کی، آداب کی کتاب) رسوم و آداب پر تحریروں کا مجموعہ ہے۔ لیگ کی رائے تھی کہ یہ ہان دور میں اپنی موجودہ شکل کو پہنچی، اگرچہ اس میں پرانے حصے ہو سکتے ہیں۔ اس میں ایک شاگرد استاد سے دو الفاظ کے بارے میں پوچھتا ہے، ‘گُوئی’ (kwei) اور ‘شین’ (shan)۔ یہ انسان کے اس حصے کے نام ہیں جو زمین کی طرف لوٹتا ہے، اور روح کے۔ استاد وضاحت کرتے ہیں کہ حیوانی جان ‘گُوئی’ کی فطرت کی ہے اور عقل والی روح ‘شین’ کی فطرت کی۔ پھر وہ بتاتے ہیں کہ موت کے وقت ہر ایک کا کیا ہوتا ہے۔ لی جی کے دوسرے ابواب بھی تقریباً یہی کہتے ہیں: جسم زمین کی طرف لوٹتا ہے، اور روح اوپر اٹھتی ہے۔ استاد کا یہ جواب اینالیکٹس میں نہیں، لیکن ہم اسے ان کا ہی مان سکتے ہیں۔ یہ بتاتا ہے کہ جسم اور روح کا کیا ہوتا ہے۔ یہ نہیں بتاتا کہ مُردے زندہ کیے جاتے ہیں یا ان سے حساب لیا جاتا ہے، یا کون ایسا کرتا ہے۔
“تمام زندہ مریں گے، اور مر کر زمین کی طرف لوٹیں گے؛ اسی کو ‘کوئی’ کہا جاتا ہے۔ ہڈیاں اور گوشت نیچے گل سڑ جاتے ہیں، اور چھپ کر کھیتوں کی مٹی بن جاتے ہیں۔ لیکن روح باہر نکلتی ہے، اور بلندی پر شاندار روشنی کی حالت میں ظاہر ہوتی ہے۔”
لیگ کہتے ہیں کہ لی کی میں ایسے حصے ہو سکتے ہیں جو آداب کی دو دوسری کلاسیکی کتابوں سے پرانے ہوں، جو ژو خاندان کی کتابیں ہیں، لیکن اپنی موجودہ شکل میں ایک مجموعے کے طور پر یہ ہان خاندان سے پہلے کی نہیں اور دوسری صدی عیسوی تک مکمل نہیں ہوئی۔
پرانی چینی تاریخ کے مطابق کیا فنا نہیں ہوتا
زو ژوان ایک پرانی چینی تاریخ ہے، جو تقریروں سے بھری ہوئی ہے۔ اس میں فان شوان زی پوچھتے ہیں کہ اس قول، “مرنا اور پھر بھی فنا نہ ہونا”، کا کیا مطلب ہے۔ وزیر مو شو جواب دیتے ہیں کہ خاندان کا لمبا سلسلہ صرف موروثی رتبہ اور آمدنی ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جو فنا نہیں ہوتا وہ فضیلت قائم کرنا، کارنامہ قائم کرنا اور الفاظ قائم کرنا ہے۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ کسی خاندان کی مسلسل قربانیاں ایک بڑی نعمت ہیں جو ہر ریاست میں پائی جاتی ہے، لیکن انہیں لافانی نہیں کہا جا سکتا۔ تو یہ جواب اس بارے میں ہے جو انسان پیچھے چھوڑ جاتا ہے: نام، کام اور الفاظ۔ یہ اس بارے میں نہیں کہ خود انسان کا کیا ہوتا ہے۔
فان شوان زی وزیر مو شو (شو سون باؤ) سے پوچھتے ہیں کہ پرانے قول “مرنا اور پھر بھی فنا نہ ہونا” کا کیا مطلب ہے، اور اپنے خاندان کے آبا و اجداد کے لمبے سلسلے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ مو شو کہتے ہیں کہ یہ موروثی وظیفہ ہے (خاندان میں منتقل ہونے والی آمدنی اور رتبہ)، نہ کہ وہ جو فنا نہیں ہوتا۔ وہ کہتے ہیں کہ فضیلت قائم کرنا سب سے بلند چیز ہے، پھر کارنامہ قائم کرنا، پھر الفاظ قائم کرنا: یہ دیر تک رہتے ہیں اور ترک نہیں کیے جاتے، اور اسی کو فنا نہ ہونا کہا جاتا ہے۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ کسی خاندان کا اپنا نام اور اپنی مسلسل قربانیاں برقرار رکھنا ہر ریاست میں پایا جاتا ہے، اور یہ سب سے بڑا وظیفہ ہے، پھر بھی اسے لافانی نہیں کہا جا سکتا۔
قرآن موت کے بارے میں کیا کہتا ہے
قرآن کہتا ہے کہ ہر جان موت کا مزہ چکھتی ہے، اور ہر ایک کو پورا پورا بدلہ صرف قیامت کے دن ملتا ہے۔ وہ کہتا ہے: “پس جو شخص آگ سے ہٹا دیا جائے اور جنت میں داخل کر دیا جائے بے شک وہ کامیاب ہوگیا”۔ وہ کہتا ہے کہ ہمیں بیکار پیدا نہیں کیا گیا، اور یہ کہ ہم اللہ (﷾) کی طرف لوٹائے جاتے ہیں۔ اللہ (﷾) نے موت اور زندگی کو اس لیے پیدا کیا کہ آزمائے کہ ہم میں سے کون عمل میں بہتر ہے۔ تو موت حساب کا خاتمہ نہیں۔
“ہر جان موت کا مزہ چکھنے والی ہے اور قیامت کے دن تم اپنے بدلے پورے پورے دیئے جاؤ گے، پس جو شخص آگ سے ہٹا دیا جائے اور جنت میں داخل کر دیا جائے بے شک وہ کامیاب ہوگیا، اور دنیا کی زندگی تو صرف دھوکے کی جنس ہے.”
“کیا تم یہ گمان کئے ہوئے ہو کہ ہم نے تمہیں یوں ہی بیکار پیدا کیا ہے اور یہ کہ تم ہماری طرف لوٹائے ہی نہ جاؤ گے.”
“جس نے موت اور حیات کو اس لیے پیدا کیاکہ تمہیں آزمائے کہ تم میں سے اچھے کام کون کرتا ہے، اور وہ غالب (اور) بخشنے والا ہے.”
خود انسان کو زندہ کیا جاتا ہے، اور اچھا نام بھی باقی رہتا ہے
قرآن ایک شخص کا سوال نقل کرتا ہے: “کہنے لگا ان گلی سڑی ہڈیوں کو کون زندہ کر سکتا ہے؟” وہ جواب دیتا ہے کہ جس نے انہیں پہلی بار پیدا کیا وہی انہیں زندہ کرے گا۔ اسلام اچھے نام کو حقیر نہیں سمجھتا۔ ابراہیم نے اللہ (﷾) سے دعا کی کہ بعد کی نسلوں میں ان کا ذکرِ خیر باقی رہے۔ اچھا نام باقی رہتا ہے، اور خود انسان کو بھی زندہ کیا جاتا ہے۔
“اور اس نے ہمارے لئے مثال بیان کی اور اپنی (اصل) پیدائش کو بھول گیا، کہنے لگا ان گلی سڑی ہڈیوں کو کون زندہ کر سکتا ہے؟ آپ جواب دیجئے! کہ انہیں وہ زندہ کرے گا جس نے انہیں اول مرتبہ پیدا کیا ہے، جو سب طرح کی پیدائش کا بخوبی جاننے والا ہے.”
“اور میرا ذکر خیر پچھلے لوگوں میں بھی باقی رکھ.”
ہم کیسے جان سکتے ہیں: اللہ (﷾) نے کلام کیا ہے
کنفیوشس نے سکھایا کہ جو آپ نہیں جانتے اسے تسلیم کرنا علم کا حصہ ہے۔ اسلام اس سے متفق ہے کہ کوئی اندازے سے غیب نہیں جان سکتا۔ قرآن کہتا ہے کہ غیب صرف اللہ (﷾) جانتا ہے، اور وہ اسے صرف اس رسول پر ظاہر کرتا ہے جسے وہ چن لے۔ وہ کہتا ہے کہ اللہ (﷾) لوگوں سے وحی کے ذریعے، پردے کے پیچھے سے، یا کوئی رسول بھیج کر کلام کرتا ہے۔ اسلام ہر ایک کے لیے ہر دعا اور عبادت صرف اللہ (﷾) کے لیے رکھتا ہے: “اللہ تعالیٰ کے ساتھ کسی اور کو نہ پکارو” (72:18)۔ وہ آپ سے کہتا ہے کہ قرآن پر غور سے سوچیں۔ وہ کہتا ہے کہ اس کے رسول، محمد (ﷺ)، تمام لوگوں کی طرف بھیجے گئے، اور یہ کہ وہ خاتم النبیین، یعنی آخری نبی ہیں۔ اسلام ایک دین ہے، زندگی کا مکمل طریقہ: عقیدہ، عبادت، قانون، خاندان اور اخلاق ایک ساتھ۔ اللہ (﷾) فرماتا ہے کہ اس نے اسے کامل کر دیا اور ہمارے لیے اسے پسند کیا (5:3)۔ قرآن ایمان والوں سے کہتا ہے کہ اس میں پورے پورے داخل ہو جائیں۔ صفحہ “اسلام کیا ہے؟” پوری تصویر ایک جگہ دکھاتا ہے۔
“استاد نے کہا، “یو، کیا میں تمہیں سکھاؤں کہ علم کیا ہے؟ جب تم کوئی چیز جانتے ہو تو یہ ماننا کہ تم اسے جانتے ہو؛ اور جب تم کوئی چیز نہیں جانتے تو یہ تسلیم کرنا کہ تم اسے نہیں جانتے؛ یہی علم ہے۔””
“وہ غیب کا جاننے والا ہے اور اپنے غیب پر کسی کو مطلع نہیں کرتا. سوائے اس پیغمبر کے جسے وہ پسند کرلے لیکن اس کے بھی آگے پیچھے پہرے دار مقرر کردیتا ہے.”
“ناممکن ہے کہ کسی بندہ سے اللہ تعالیٰ کلام کرے مگر وحی کے ذریعہ یا پردے کے پیچھے سے یا کسی فرشتہ کو بھیجے اور وہ اللہ کے حکم سے جو وہ چاہے وحی کرے، بیشک وہ برتر ہے حکمت والا ہے.”
“اور یہ کہ مسجدیں صرف اللہ ہی کے لئے خاص ہیں پس اللہ تعالیٰ کے ساتھ کسی اور کو نہ پکارو.”
“کیا یہ لوگ قرآن میں غور نہیں کرتے؟ اگر یہ اللہ تعالیٰ کے سوا کسی اور کی طرف سے ہوتا تو یقیناً اس میں بہت کچھ اختلاف پاتے۔”
“آپ کہہ دیجئے کہ اے لوگو! میں تم سب کی طرف اس اللہ تعالیٰ کا بھیجا ہوا ہوں، جس کی بادشاہی تمام آسمانوں اور زمین میں ہے اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں وہی زندگی دیتا ہے اور وہی موت دیتا ہے سو اللہ تعالیٰ پر ایمان لاؤ اور اس کے نبی امی پر جو کہ اللہ تعالیٰ پر اور اس کے احکام پر ایمان رکھتے ہیں اور ان کا اتباع کرو تاکہ تم راہ پر آجاؤ۔”
“(لوگو) تمہارے مردوں میں سے کسی کے باپ محمد ﴿صلی اللہ علیہ وسلم﴾ نہیں لیکن آپ اللہ تعالیٰ کے رسول ہیں اور تمام نبیوں کے ختم کرنے والے، اور اللہ تعالی ہر چیز کا (بخوبی) جاننے والا ہے.”
“آج میں نے تمہارے لئے دین کو کامل کردیا اور تم پر اپنا انعام بھرپور کردیا اور تمہارے لئے اسلام کے دین ہونے پر رضامند ہوگیا”
“ایمان والو! اسلام میں پورے پورے داخل ہوجاؤ اور شیطان کے قدموں کی تابعداری نہ کرو وہ تمہارا کھلا دشمن ہے۔”
چار جوابات کا جواب
لی کی، کتاب XXI (کی ای)، حصہ II، پیراگراف 1 — SBE 28، صفحہ 220
“تمام زندہ مریں گے، اور مر کر زمین کی طرف لوٹیں گے؛ اسی کو ‘کوئی’ کہا جاتا ہے۔ ہڈیاں اور گوشت نیچے گل سڑ جاتے ہیں، اور چھپ کر کھیتوں کی مٹی بن جاتے ہیں۔ لیکن روح باہر نکلتی ہے، اور بلندی پر شاندار روشنی کی حالت میں ظاہر ہوتی ہے۔”
اس کے لیے حوالہ
استاد نے موت کے بعد روح کے بارے میں تعلیم دی تھی: “روح باہر نکلتی ہے، اور بلندی پر ... ظاہر ہوتی ہے”۔ آپ کا صفحہ کہتا ہے کہ انہوں نے ایسا نہیں کیا۔
جواب
صفحہ کہتا ہے کہ اینالیکٹس میں انہوں نے ایسا نہیں کیا، اور یہ سچ ہے۔ لی جی یہ الفاظ ان سے منسوب کرتی ہے، اور ہم انہیں ان کا ہی مان سکتے ہیں۔ وہاں بھی جواب جسم اور روح کے جدا ہونے کے بارے میں ہے۔ یہ نہیں بتاتا کہ مُردے زندہ کیے جاتے ہیں یا ان سے حساب لیا جاتا ہے، یا کون ایسا کرتا ہے۔ قرآن بتاتا ہے۔ ہر جان موت کا مزہ چکھتی ہے (3:185)، جس نے ہمیں پہلی بار بنایا وہی ہمیں دوبارہ زندگی دیتا ہے (36:79)، اور ہم اسی کی طرف لوٹائے جاتے ہیں (23:115)۔
نتیجہ — لی جی روح کے اوپر اٹھنے کو بیان کرتی ہے۔ یہ نہیں بتاتی کہ مُردوں کو کون زندہ کرتا ہے یا کون فیصلہ کرتا ہے۔ قرآن کہتا ہے کہ اللہ (﷾) کرتا ہے۔
اقوالِ کنفیوشس 4.16 — کتاب 4، باب 16
“استاد نے کہا، “اعلیٰ انسان کا ذہن راستی سے آشنا ہوتا ہے؛ کمینے انسان کا ذہن فائدے سے آشنا ہوتا ہے۔””
اس کے لیے حوالہ
موت کے بعد انعام کے لیے نیکی کرنا کمینے انسان کا طریقہ ہے۔ کنفیوشس نے کہا، ‘اعلیٰ انسان کا ذہن راستی سے آشنا ہوتا ہے؛ کمینے انسان کا ذہن فائدے سے آشنا ہوتا ہے۔’
جواب
اسلام اس سے متفق ہے کہ دنیاوی فائدے یا دکھاوے کے لیے کی گئی نیکی برباد ہو جاتی ہے۔ قرآن ان لوگوں کی تعریف کرتا ہے جو غریبوں کو کھانا کھلاتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں: “ہم تو تمہیں صرف اللہ تعالیٰ کی رضامندی کے لیے کھلاتے ہیں نہ تم سے بدلہ چاہتے ہیں نہ شکر گزاری” (76:9)۔ وہ لوگوں سے کچھ نہیں چاہتے، صرف اللہ (﷾) کی رضا۔ اسلام یہ نہیں چھپاتا کہ اللہ (﷾) نیکوں کو بدلہ دیتا ہے۔ لیکن ایک عادل اور سخی اللہ (﷾) سے امید رکھنا کمینے انسان کا لالچ نہیں۔ اور قیامت کا دن سب سے پہلے انصاف ہے۔ بہت سے ظلم اس زندگی میں کبھی درست نہیں ہوتے، اور بہت سے اچھے لوگ بغیر شکریے کے مر جاتے ہیں۔ قرآن کہتا ہے کہ ذرہ برابر نیکی یا برائی بھی دیکھ لی جائے گی (99:7-8)۔
نتیجہ — لوگوں سے فائدے کے لیے نہیں بلکہ اللہ (﷾) کے لیے نیکی کرنا اسلام کی بھی تعلیم ہے۔ حساب ہر ظلم کا انصاف ہے، جو یہ زندگی نہیں دیتی۔
اقوالِ کنفیوشس 2.17 — کتاب 2، باب 17
“استاد نے کہا، “یو، کیا میں تمہیں سکھاؤں کہ علم کیا ہے؟ جب تم کوئی چیز جانتے ہو تو یہ ماننا کہ تم اسے جانتے ہو؛ اور جب تم کوئی چیز نہیں جانتے تو یہ تسلیم کرنا کہ تم اسے نہیں جانتے؛ یہی علم ہے۔””
اس کے لیے حوالہ
‘میں نہیں جانتا’ کہنا دانائی ہے، جیسا کہ کنفیوشس نے سکھایا۔ ان سے موت کے بارے میں تعلیم مانگنا ان سے ایسے علم کا دعویٰ کروانا ہے جو ان کے پاس نہیں تھا۔
جواب
مان لیا۔ وہ اس بات کا دعویٰ نہیں کرتے تھے جو وہ نہیں جانتے تھے، اور اسلام انہیں اس پر الزام نہیں دیتا۔ سوال یہ ہے کہ ایسا علم کہاں سے آ سکتا ہے۔ کوئی اندازے سے غیب نہیں جان سکتا۔ قرآن کہتا ہے کہ اسے صرف اللہ (﷾) جانتا ہے، اور وہ اسے اپنے چنے ہوئے رسول پر ظاہر کرتا ہے (72:26-27)۔ تو سوال یہ ہے کہ کیا اس نے کلام کیا ہے، اور کیا وہ کتاب جو یہ کہتی ہے، غور سے پرکھنے پر درست ثابت ہوتی ہے (4:82)۔
نتیجہ — ایمان داری سے ‘میں نہیں جانتا’ کہنا وہ جگہ ہے جہاں سے سوال شروع ہوتا ہے۔ قرآن کہتا ہے کہ اللہ (﷾) نے ایک رسول کے ذریعے اس کا جواب دیا، اور آپ کو دعوت دیتا ہے کہ اس دعوے کو پرکھیں۔
زوؤ ژوان، ڈیوک شیانگ، 24واں سال — فان شوان زی اور مو شو اس بارے میں کہ کیا فنا نہیں ہوتا
فان شوان زی وزیر مو شو (شو سون باؤ) سے پوچھتے ہیں کہ پرانے قول “مرنا اور پھر بھی فنا نہ ہونا” کا کیا مطلب ہے، اور اپنے خاندان کے آبا و اجداد کے لمبے سلسلے کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ مو شو کہتے ہیں کہ یہ موروثی وظیفہ ہے (خاندان میں منتقل ہونے والی آمدنی اور رتبہ)، نہ کہ وہ جو فنا نہیں ہوتا۔ وہ کہتے ہیں کہ فضیلت قائم کرنا سب سے بلند چیز ہے، پھر کارنامہ قائم کرنا، پھر الفاظ قائم کرنا: یہ دیر تک رہتے ہیں اور ترک نہیں کیے جاتے، اور اسی کو فنا نہ ہونا کہا جاتا ہے۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ کسی خاندان کا اپنا نام اور اپنی مسلسل قربانیاں برقرار رکھنا ہر ریاست میں پایا جاتا ہے، اور یہ سب سے بڑا وظیفہ ہے، پھر بھی اسے لافانی نہیں کہا جا سکتا۔
اس کے لیے حوالہ
چینی جواب وہ تین چیزیں ہیں جو فنا نہیں ہوتیں: فضیلت، کارنامہ اور الفاظ۔ انسان اپنی چھوڑی ہوئی چیزوں میں زندہ رہتا ہے۔
جواب
اسلام اسے بھی باقی رکھتا ہے۔ ابراہیم نے اللہ (﷾) سے دعا کی کہ بعد کی نسلوں میں ان کا ذکرِ خیر باقی رہے (26:84)۔ لیکن زو ژوان ایک اور سوال کا جواب دیتی ہے: انسان کے کام میں سے کیا باقی رہتا ہے۔ یہ نہیں بتاتی کہ خود انسان کا کیا ہوتا ہے۔ اسی حصے میں مو شو خاندان کی مسلسل قربانیوں کی قدر کرتے ہیں، لیکن کہتے ہیں کہ لافانی ہونے کا یہ مطلب نہیں۔ قرآن کہتا ہے کہ خود انسان کو وہی زندہ کرتا ہے جس نے اسے پہلی بار بنایا (36:79)۔
نتیجہ — نام اور اس کے کام باقی رہ سکتے ہیں۔ قرآن کہتا ہے کہ انسان کو بھی زندہ کیا جاتا ہے۔
مختلف نقطۂ نظر
کنفیوشی: فکر اسی زندگی کی ہے
بہت سے کنفیوشی استاد اسی زندگی کے فرائض تک محدود رہتے ہیں۔ ان کا خیال ہے کہ کنفیوشس نے روحوں اور موت کو ایک طرف رکھ کر دانائی کی، اور اچھی زندگی کو اس تعلیم کی ضرورت نہیں کہ بعد میں کیا ہوتا ہے۔
کنفیوشس نے دانائی سے روحوں اور موت کو ایک طرف رکھا۔ انہوں نے سکھایا کہ جو آپ نہیں جانتے اسے تسلیم کرنا ہی علم ہے (اینالیکٹس 11.11؛ 6.20؛ 2.17)۔
تردید
مان لیا: ایمان دارانہ لاعلمی اندازے سے بہتر ہے، اور اسلام کسی سے دکھاوا نہیں چاہتا۔ لیکن اس سے سوال اپنی جگہ باقی رہتا ہے۔ قرآن کہتا ہے کہ غیب صرف اللہ (﷾) جانتا ہے، اور وہ اسے اپنے چنے ہوئے رسول کو بتاتا ہے (72:26-27)۔
کنفیوشس کی تعلیم اخلاقیات ہے، مذہب نہیں، اور اچھی زندگی کو موت کے بارے میں کسی بات کی ضرورت نہیں۔
تردید
مان لیا کہ ان کی تعلیم فرائض سے بھری ہے۔ لیکن انہوں نے اپنی دعا کا بھی ذکر کیا (7.34) اور آسمان کا قصور کرنے کا بھی (3.13)، اس لیے ان کی اپنی زندگی اخلاقیات سے بڑھ کر تھی۔ فرائض کے بعد بھی ایک سوال باقی رہتا ہے: کیا وہ ظلم جن کی یہاں کسی نے سزا نہ دی، کبھی درست کیے جاتے ہیں؟ کچھ کہتے ہیں کہ تاریخ کی تعریف اور مذمت یہ کام کرتی ہے۔ لیکن کتابوں میں لکھا فیصلہ نہ مرے ہوئے ظالم تک پہنچتا ہے، نہ مظلوم کو بدلہ دیتا ہے۔ قرآن کہتا ہے کہ ہر جان کو پورا پورا بدلہ دیا جاتا ہے (3:185)۔
کنفیوشی: انسان اپنی چھوڑی ہوئی چیزوں اور یاد میں زندہ رہتا ہے
کنفیوشی فکر کی ایک لڑی میں انسان فضیلت، کاموں اور الفاظ میں زندہ رہتا ہے، اور اولاد میں جو اسے یاد کرتی اور اس کا سوگ مناتی ہے۔ موت کے بارے میں اس سے زیادہ کچھ کہنے کی ضرورت نہیں۔
جو فنا نہیں ہوتا وہ فضیلت، کارنامہ اور الفاظ ہیں (زو ژوان، ڈیوک شیانگ، 24واں سال)۔
تردید
مان لیا: اچھا نام واقعی باقی رہتا ہے، اور اسلام اسے باقی رکھتا ہے۔ ابراہیم نے اللہ (﷾) سے دعا کی کہ بعد کی نسلوں میں ان کا ذکرِ خیر باقی رہے (26:84)۔ لیکن انسان اپنے نام سے بڑھ کر ہے، اور قرآن کہتا ہے کہ جس نے اسے پہلی بار بنایا وہی اسے زندہ کرے گا (36:79)۔
اولاد اپنے والدین کو یاد کرتی ہے اور تین برس ان کا سوگ مناتی ہے (اینالیکٹس 17.21)۔
تردید
مان لیا: یہ سچی محبت ہے، اور قرآن والدین کے ساتھ احسان کا حکم دیتا ہے (17:23-24)۔ لیکن یاد وہ چیز ہے جو زندہ لوگ دیتے ہیں۔ یہ ہمیں نہیں بتاتی کہ جسے یاد کیا جا رہا ہے اس کا کیا ہوا۔ قرآن کہتا ہے کہ ہر جان اللہ (﷾) کی طرف لوٹائی جاتی ہے (23:115)۔
آداب کی کتاب: روح بلندی پر جاتی ہے
لی جی استاد کی زبان سے موت کے وقت روح کے بارے میں ایک جواب دیتی ہے۔ کچھ پڑھنے والوں کا خیال ہے کہ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ کنفیوشس نے بعد کی زندگی کے بارے میں تعلیم دی۔
لی جی میں استاد کہتے ہیں کہ ہڈیاں اور گوشت زمین کی طرف لوٹ جاتے ہیں۔ اور روح کے بارے میں: “لیکن روح باہر نکلتی ہے، اور بلندی پر شاندار روشنی کی حالت میں ظاہر ہوتی ہے”۔
تردید
مان لیا: ان الفاظ کو ان کا ہی مان لیں۔ یہ جسم اور روح کے جدا ہونے اور روح کی روشنی کو بیان کرتے ہیں۔ یہ نہیں بتاتے کہ کسی کو زندہ کیا جاتا ہے یا اس سے حساب لیا جاتا ہے، یا کون ایسا کرتا ہے۔ قرآن دونوں باتیں بتاتا ہے (3:185؛ 36:79)، اور کہتا ہے کہ اسے پرکھا جائے (4:82)۔
اسلامی نقطۂ نظر
اینالیکٹس میں کنفیوشس موت کے سوال کو زندگی کی طرف موڑ دیتے ہیں، اگرچہ وہ آسمان کی تعظیم کرتے تھے اور اپنی دعا کا ذکر کرتے تھے۔ لی جی جسم اور روح کے جدا ہونے کو بیان کرتی ہے، لیکن زندہ کیے جانے یا حساب لیے جانے کو نہیں۔ قرآن یہ جواب دیتا ہے۔ ہر جان موت کا مزہ چکھتی ہے، اسے وہی زندہ کرتا ہے جس نے اسے پہلی بار بنایا، اور وہ اسی کی طرف لوٹائی جاتی ہے۔ جو آگ سے بچا لیے جائیں وہ جنت میں داخل ہوتے ہیں۔ وہ کہتا ہے کہ اللہ (﷾) نے یہ بات اپنے رسولوں کے ذریعے ہمیں بتائی ہے، اور آپ سے کہتا ہے کہ قرآن کو غور سے پرکھیں۔ اسلام زندگی کا مکمل طریقہ ہے۔ یہ ساری عبادت صرف اللہ (﷾) کی طرف پھیر دیتا ہے۔
اینالیکٹس میں کنفیوشس موت اور روحوں کے بارے میں سوالوں کو اسی زندگی کی طرف موڑ دیتے ہیں۔ وہ روحانی ہستیوں کا احترام کرنے اور ان سے دور رہنے کی تعلیم دیتے ہیں (11.11؛ 6.20؛ 7.20)۔
کنفیوشس آسمان کی تعظیم کرتے تھے اور اپنی دعا کا ذکر کرتے تھے (اینالیکٹس 7.34؛ 3.13؛ 7.22)۔
قرآن کہتا ہے کہ ہر جان موت کا مزہ چکھتی ہے اور قیامت کے دن اسے پورا پورا بدلہ دیا جاتا ہے۔ جو آگ سے بچا لیا جائے اور جنت میں داخل کر دیا جائے وہ کامیاب ہو گیا۔ وہ کہتا ہے کہ ہمیں بیکار پیدا نہیں کیا گیا، اور زندگی اور موت ایک آزمائش ہیں۔
قرآن کہتا ہے کہ خود انسان کو وہی زندہ کرتا ہے جس نے اسے پہلی بار پیدا کیا۔ وہ اچھے نام کو بھی باقی رکھتا ہے۔
قرآن کہتا ہے کہ غیب صرف اللہ (﷾) جانتا ہے، اور وہ اسے اپنے چنے ہوئے رسول پر ظاہر کرتا ہے۔ اللہ (﷾) لوگوں سے وحی کے ذریعے، پردے کے پیچھے سے، یا کوئی رسول بھیج کر کلام کرتا ہے۔
قرآن کہتا ہے کہ اس پر غور سے سوچا جائے۔ وہ کہتا ہے کہ محمد (ﷺ)، خاتم النبیین، تمام لوگوں کی طرف بھیجے گئے۔
اسلام زندگی کا مکمل طریقہ ہے، عقیدہ، عبادت اور کردار ایک ساتھ، جس میں قرآن ایمان والوں کو پورے پورے داخل ہونے کا حکم دیتا ہے۔ یہ ہر دعا اور عبادت صرف اللہ (﷾) کے لیے رکھتا ہے (72:18)۔