مختصر جواب
ہاں، بدھ مت کی اپنی کتابوں کے مطابق۔ طویل مکالمات کہتے ہیں کہ آخری سات بدھوں میں سے ہر ایک برہمن یا اشراف میں پیدا ہوا، جو قدیم ہندوستان کے دو سب سے اونچے طبقے تھے۔ نِدان کتھا، جو جاتک (بدھ کی پچھلی زندگیوں کی کہانیوں) کی شرح کا تعارف ہے، اسے ایک اصول بنا دیتی ہے۔ بدھ کبھی تاجروں یا مزدوروں میں پیدا نہیں ہوتے، صرف ان دو اونچے طبقوں میں سے اس میں جو اس وقت سب سے زیادہ معزز ہو۔ ایک اور مکالمے میں، جب ایک نوجوان برہمن تین بار ان کے قبیلے کی توہین کرتا ہے، تو بدھ جواب دیتے ہیں کہ وہ نوجوان ایک لونڈی کی نسل سے ہے۔ پھر وہ دلیل دیتے ہیں کہ اشراف برہمنوں سے برتر ہیں۔ پھر بھی بدھ مت کے ماننے والے اکثر کہتے ہیں کہ بدھ نے ذات پات کو رد کیا۔ قرآن کہتا ہے کہ اللہ (﷾) کے نزدیک سب سے زیادہ عزت والا وہ ہے جو سب سے زیادہ پرہیزگار ہے۔
مکمل وضاحت
سات بدھ، دو طبقے
‘پیچھے چھوڑے گئے نشانات کے عظیم مکالمے’ میں بدھ اپنے سے پہلے آنے والے چھ بدھوں کے نام لیتے ہیں۔ تین اشراف کے طور پر، اشراف خاندانوں میں پیدا ہوئے۔ تین برہمن کے طور پر، برہمن خاندانوں میں پیدا ہوئے۔ وہ کہتے ہیں کہ وہ خود اشراف میں پیدا ہوئے۔ قدیم ہندوستان لوگوں کو چار طبقوں میں بانٹتا تھا۔ اشراف (کھشتری، یعنی جنگجو اور حکمران)، برہمن (پجاری)، ویش (تاجر اور کسان) اور شودر (مزدور اور خادم)۔ برہمن سب سے اونچے مقام کا دعویٰ کرتے تھے، جبکہ بدھ مت کی کتابیں اشراف کو پہلے رکھتی ہیں۔
“بدھ وپسّی، سِکھی اور وسّبھو اشرافیہ (کھشتری) خاندانوں میں اشراف کے طور پر پیدا ہوئے۔ بدھ ککوسندھ، کوناگمن اور کسّپ برہمن خاندانوں میں برہمن کے طور پر پیدا ہوئے۔ میں اشرافیہ خاندان میں اشراف کے طور پر پیدا ہوا۔”
““محترم گوتم، یہ چار طبقے ہیں: اشراف، برہمن، کسان، اور کمی۔ ان میں سے تین طبقے، اشراف، کسان اور کمی، دراصل برہمنوں کی خدمت کر کے ہی کامیاب ہوتے ہیں۔ یہ نہ مناسب ہے نہ موزوں کہ ساکیہ، وحشی ہونے کے ناتے، برہمنوں کی نہ عزت کریں، نہ احترام، نہ تعظیم، نہ پرستش، نہ تکریم۔” اور یوں امبٹھ نے تیسری بار ‘وحشی’ کا لفظ کہہ کر ساکیوں کی تحقیر کی۔”
جاتک کے تعارف میں اصول
جاتک بدھ کی پچھلی زندگیوں کا حال بتاتی ہے۔ تھیرواد بدھ مت کے ماننے والے صدیوں سے اسے نِدان کتھا نامی ایک تعارف کے ساتھ پڑھتے آئے ہیں، جو شرح کا حصہ ہے، پالی مجموعے کا نہیں۔ یہ بتاتا ہے کہ آنے والے بدھ نے آسمان میں اپنی پیدائش کیسے چنی۔ انہوں نے سوچا کہ بدھ نہ ویش ذات میں پیدا ہوتے ہیں نہ شودر ذات میں، یعنی تاجروں اور مزدوروں میں۔ وہ برہمن یا کھشتری، یعنی اشراف، میں پیدا ہوتے ہیں، جو بھی اس وقت سب سے زیادہ معزز سمجھا جاتا ہو۔ اس وقت کھشتری حکمران تھے، اس لیے انہوں نے ان میں پیدا ہونا چنا۔
“پھر قبیلے پر غور کرتے ہوئے اس نے سوچا، “بدھ نہ ویش ذات میں پیدا ہوتے ہیں، نہ شودر ذات میں؛ بلکہ یا تو برہمن یا کھشتری ذات میں، جو بھی اس وقت سب سے زیادہ معزز سمجھی جاتی ہو۔ کھشتری ذات اب غالب ہے، مجھے اسی میں پیدا ہونا چاہیے، اور سردار شُدّھودن میرا باپ ہوگا۔” یوں اس نے قبیلے کا فیصلہ کیا۔”
پیدائش سے برتر
امبٹھ سے مکالمے میں ایک نوجوان برہمن تین بار بدھ کے قبیلے، ساکیوں، کو وحشی کہتا ہے جو برہمنوں کی عزت نہیں کرتے۔ بدھ امبٹھ کے اپنے قبیلے کے بارے میں پوچھتے ہیں۔ وہ اسے بتاتے ہیں کہ ساکیہ مالکوں کی اولاد تھے، جبکہ امبٹھ ساکیوں کی ایک لونڈی کے بیٹے کی نسل سے ہے۔ جب دوسرے طالب علموں نے پھر امبٹھ کا مذاق اڑایا تو بدھ نے انہیں روکا، اور کہا کہ اس کا جد ایک بڑا رشی تھا۔ پھر، برہمنوں کے اپنے رواجوں سے، وہ دلیل دیتے ہیں کہ اشراف اونچے ہیں اور برہمن نیچے۔ وہ کہتے ہیں کہ جب کوئی اشراف بالکل نچلی حد تک گر جائے، سر منڈا اور جلا وطن، تب بھی اشراف اونچے ہیں۔
““محترم گوتم، یہ چار طبقے ہیں: اشراف، برہمن، کسان، اور کمی۔ ان میں سے تین طبقے، اشراف، کسان اور کمی، دراصل برہمنوں کی خدمت کر کے ہی کامیاب ہوتے ہیں۔ یہ نہ مناسب ہے نہ موزوں کہ ساکیہ، وحشی ہونے کے ناتے، برہمنوں کی نہ عزت کریں، نہ احترام، نہ تعظیم، نہ پرستش، نہ تکریم۔” اور یوں امبٹھ نے تیسری بار ‘وحشی’ کا لفظ کہہ کر ساکیوں کی تحقیر کی۔”
““امبٹھ، تمہارا گوت کیا ہے؟” “میں کنہاین ہوں، محترم گوتم۔” “لیکن تمہاری ماں اور باپ کے قدیم نام اور گوت کو یاد کریں تو ساکیہ مالکوں کی اولاد تھے، جبکہ تم ساکیوں کی ایک لونڈی کے بیٹے کی نسل سے ہو۔””
““یہ نوجوان طالب علم امبٹھ کو لونڈی کا بیٹا کہہ کر بہت زیادہ نیچا دکھا رہے ہیں۔ کیوں نہ میں اسے اس سے نکال لوں؟” چنانچہ بدھ نے نوجوان طالب علموں سے کہا، “نوجوان طالب علمو، براہِ کرم امبٹھ کو لونڈی کا بیٹا کہہ کر بہت زیادہ نیچا نہ دکھاؤ۔””
“نوجوان طالب علمو، براہِ کرم امبٹھ کو لونڈی کا بیٹا کہہ کر بہت زیادہ نیچا نہ دکھاؤ۔ وہ کالا لڑکا ایک بلند مرتبہ رشی تھا۔”
“اور یوں، امبٹھ، اشراف برتر ہیں اور برہمن کمتر، چاہے عورتوں کا عورتوں سے موازنہ کیا جائے یا مردوں کا مردوں سے۔”
“اس مقام پر، امبٹھ، وہ اشراف سب سے نچلی حد کو پہنچ گیا ہے، سر منڈا ہوا، راکھ کی بوری سے سزا یافتہ، اور شہر یا ملک سے نکالا ہوا۔ پھر بھی اشراف برتر ہیں اور برہمن کمتر۔”
پیدائش سے نہیں، اعمال سے
ایک اور جگہ بدھ کہتے ہیں کہ کوئی پیدائش سے پست یا برہمن نہیں ہوتا، بلکہ اعمال سے۔ اور امبٹھ سے اپنی گفتگو کے آخر میں وہ ایک شلوک کو منظور کرتے ہیں۔ اس میں ہے کہ جو لوگ قبیلے سے پرکھتے ہیں ان میں اشراف بہترین ہے۔ لیکن جو علم اور کردار میں کامل ہو وہ دیوتاؤں اور انسانوں میں اول ہے۔ وہ مزید کہتے ہیں کہ اعلیٰ ترین علم اور کردار میں خاندان یا قبیلے کی کوئی بات نہیں۔
“تم پیدائش سے پست نہیں، نہ پیدائش سے برہمن ہو۔ تم اپنے اعمال سے پست ہو، اعمال سے برہمن ہو۔”
“وہ شلوک دیوتا سنن کمار نے خوب گایا، برا نہیں گایا؛ خوب کہا، برا نہیں کہا، فائدہ مند ہے، نقصان دہ نہیں، اور میں نے اسے منظور کیا۔ کیونکہ میں بھی یہی کہتا ہوں: جو لوگ گوت کو معیار بناتے ہیں ان میں اشراف بہترین ہے۔ لیکن جو علم اور کردار میں کامل ہو وہ دیوتاؤں اور انسانوں میں اول ہے۔”
““امبٹھ، اعلیٰ ترین علم اور کردار میں نسب یا گوت یا غرور کی کوئی بات نہیں، کہ ‘تم میرے لائق ہو’ یا ‘تم میرے لائق نہیں ہو۔’ جہاں کہیں شادی میں رشتہ دینا اور لینا ہو، وہاں ایسی بات ہوتی ہے۔ جو کوئی نسب یا گوت یا غرور کے سوالوں میں، یا شادی میں رشتہ دینے اور لینے میں جکڑا ہوا ہو، وہ اعلیٰ ترین علم اور کردار سے دور ہے۔ اعلیٰ ترین علم اور کردار کا حصول تب ہوتا ہے جب تم ایسی چیزیں چھوڑ دو۔””
تعلیم سب کے لیے، معلم صرف اوپر سے
بدھ مت کے ماننے والے ذات پات کے خلاف ان کے الفاظ کی طرف اشارہ کرنے میں حق پر ہیں، اور ان کے سنگھ نے ہر طبقے کے لوگوں کو قبول کیا۔ لیکن ان کی اپنی کتابوں کے مطابق، تعلیم لانے والا کبھی نچلے طبقوں میں پیدا نہیں ہوتا۔ اور یہ اصول اسی طبقے کے پیچھے چلتا ہے جو اس وقت سب سے زیادہ معزز ہو۔ امبٹھ سے گفتگو میں بدھ خود طبقوں کو پیدائش سے درجہ دیتے ہیں۔ وہ ایک توہین کا جواب ایک آدمی کی غلام سے نسل کی طرف اشارہ کر کے دیتے ہیں۔ آج کے معیار سے یہ اشرافیہ پسندی ہے: نچلی ذاتوں میں پیدا ہونے والا کوئی بھی کبھی بدھ نہیں بن سکتا۔
“پھر قبیلے پر غور کرتے ہوئے اس نے سوچا، “بدھ نہ ویش ذات میں پیدا ہوتے ہیں، نہ شودر ذات میں؛ بلکہ یا تو برہمن یا کھشتری ذات میں، جو بھی اس وقت سب سے زیادہ معزز سمجھی جاتی ہو۔ کھشتری ذات اب غالب ہے، مجھے اسی میں پیدا ہونا چاہیے، اور سردار شُدّھودن میرا باپ ہوگا۔” یوں اس نے قبیلے کا فیصلہ کیا۔”
“بدھ وپسّی، سِکھی اور وسّبھو اشرافیہ (کھشتری) خاندانوں میں اشراف کے طور پر پیدا ہوئے۔ بدھ ککوسندھ، کوناگمن اور کسّپ برہمن خاندانوں میں برہمن کے طور پر پیدا ہوئے۔ میں اشرافیہ خاندان میں اشراف کے طور پر پیدا ہوا۔”
““امبٹھ، تمہارا گوت کیا ہے؟” “میں کنہاین ہوں، محترم گوتم۔” “لیکن تمہاری ماں اور باپ کے قدیم نام اور گوت کو یاد کریں تو ساکیہ مالکوں کی اولاد تھے، جبکہ تم ساکیوں کی ایک لونڈی کے بیٹے کی نسل سے ہو۔””
“اور یوں، امبٹھ، اشراف برتر ہیں اور برہمن کمتر، چاہے عورتوں کا عورتوں سے موازنہ کیا جائے یا مردوں کا مردوں سے۔”
سب سے زیادہ عزت والا سب سے زیادہ پرہیزگار ہے
قرآن کہتا ہے کہ اللہ (﷾) نے لوگوں کو قومیں اور قبیلے بنایا تاکہ وہ ایک دوسرے کو پہچانیں۔ اور اللہ (﷾) کی نظر میں سب سے زیادہ عزت والا وہ ہے جو سب سے زیادہ پرہیزگار ہے۔ نبی (ﷺ) نے فرمایا کہ اللہ (﷾) چہروں یا مال کو نہیں دیکھتا، بلکہ دلوں اور اعمال کو دیکھتا ہے۔ ایک بار ایک صحابی نے ایک آدمی کو برا بھلا کہا اور اسے اس کی ماں کا طعنہ دیا۔ نبی (ﷺ) نے اس سے فرمایا کہ اس میں ابھی جاہلیت کی عادتیں باقی ہیں۔ عمر نے، جو قریش کے معزز قبیلے سے تھے، ایک آزاد کردہ غلام بلال کو “ہمارے سردار” کہا۔ مکہ والوں نے پوچھا کہ قرآن دونوں بستیوں کے کسی بڑے آدمی پر کیوں نہ نازل کیا گیا۔ قرآن نے جواب دیا: “کیا آپ کے رب کی رحمت کو یہ تقسیم کرتے ہیں؟”
“اے لوگو! ہم نے تم سب کو ایک (ہی) مرد وعورت سے پیدا کیا ہے اور اس لئے کہ تم آپس میں ایک دوسرے کو پہچانو کنبے اور قبیلے بنا دیئے ہیں، اللہ کے نزدیک تم سب میں باعزت وہ ہے جو سب سے زیادہ ڈرنے والا ہے۔ یقین مانو کہ اللہ دانا اور باخبر ہے.”
ابو ہریرہ بیان کرتے ہیں کہ نبی (ﷺ) نے فرمایا: اللہ تمہارے چہروں یا تمہارے مال کو نہیں دیکھتا، بلکہ وہ تمہارے دلوں اور تمہارے اعمال کو دیکھتا ہے۔
ابو ذر نے ایک آدمی کو برا بھلا کہا اور اسے اس کی ماں کا طعنہ دیا۔ نبی (ﷺ) نے ان سے فرمایا کہ تم میں ابھی جاہلیت کی کچھ عادتیں باقی ہیں۔ آپ نے فرمایا کہ ان کے غلام ان کے بھائی ہیں: وہ انہیں وہی کھلائیں جو خود کھاتے ہیں، وہی پہنائیں جو خود پہنتے ہیں، اور ان پر ان کی طاقت سے زیادہ بوجھ نہ ڈالیں، ورنہ ان کی مدد کریں۔
جابر بن عبداللہ بیان کرتے ہیں کہ عمر کہا کرتے تھے: ابو بکر ہمارے سردار ہیں، اور انہوں نے ہمارے سردار کو آزاد کیا، یعنی بلال کو۔
“اور کہنے لگے، یہ قرآن ان دونوں بستیوں میں سے کسی بڑے آدمی پر کیوں نہ نازل کیا گیا. کیا آپ کے رب کی رحمت کو یہ تقسیم کرتے ہیں؟”
عام جوابات
صحیح مسلم 2276 — کتاب الفضائل (فضائل کا بیان)، حدیث 2276
واثلہ بن اسقع بیان کرتے ہیں کہ نبی (ﷺ) نے فرمایا کہ اللہ نے اسماعیل کی اولاد میں سے کنانہ کو چنا، کنانہ میں سے قریش کو چنا، قریش میں سے بنو ہاشم کو چنا، اور بنو ہاشم میں سے آپ کو چنا۔ صحیح مسلم میں یہ نبی کے نسب کی فضیلت کے باب کے تحت ہے۔
اس کے لیے حوالہ
اسلام بھی کہتا ہے کہ اللہ نے نبی (ﷺ) کو سب سے بہتر نسب، قریش کے بنو ہاشم، سے چنا۔
جواب
وہ حدیث اس نسل کے بارے میں ہے جو اللہ (﷾) نے اپنے نبی (ﷺ) کے لیے چنی، اس کے ہر فرد کی قدر کے بارے میں نہیں۔ ابولہب (‘شعلے کا باپ’)، جو بنو ہاشم سے نبی (ﷺ) کا اپنا چچا تھا، قرآن میں اسی نام سے ملامت کیا گیا ہے۔ قرآن کہتا ہے کہ اللہ (﷾) کے نزدیک سب سے زیادہ عزت والا سب سے زیادہ پرہیزگار ہے، اس کی پیدائش جو بھی ہو۔ نبی (ﷺ) نے اپنے آزاد کردہ غلام زید کے بیٹے اسامہ کو ایک لشکر کا امیر بنایا۔ صفحہ “کیا مسلمانوں میں بھی ذات پات نہیں ہے؟” یہ بات تفصیل سے بتاتا ہے۔
نتیجہ — اسلام میں نسب کسی کو اللہ کے ہاں عزت نہیں دیتا۔ جاتک کی شرح کے اصول میں نچلی ذاتیں دنیا کو کبھی بدھ نہیں دے سکتیں۔
مختلف نقطۂ نظر
تھیرواد بدھ مت
بدھ نے ذات پات کو رد کیا: کوئی پیدائش سے اونچا یا نیچا نہیں۔ جہاں ان کی کتابیں طبقے کی بات کرتی ہیں، وہاں وہ لوگوں سے ان کے حال کے مطابق بات کرتی ہیں۔
بدھ نے ذات پات کو رد کیا۔ انہوں نے سکھایا کہ کوئی پیدائش سے برہمن یا پست نہیں ہوتا، صرف اعمال سے۔
تردید
انہوں نے یہ سکھایا، اور یہ ان کی خوبی ہے۔ لیکن ان کی اپنی کتابیں پھر بھی بدھ کی پیدائش کو طبقے کا معاملہ بناتی ہیں۔ بدھ کبھی نچلے دو طبقوں میں پیدا نہیں ہوتا، صرف دو اونچے طبقوں میں سے اس میں جو سب سے زیادہ معزز ہو۔ اور امبٹھ سے مکالمے میں وہ پیدائش کی بنیاد پر دلیل دیتے ہیں کہ اشراف اونچے ہیں۔
امبٹھ سے مکالمے میں بدھ نے صرف نوجوان برہمن کا غرور اسی پر الٹ دیا۔ اور انہوں نے ایک شلوک پر بات ختم کی جو کہتا ہے کہ علم اور کردار پہلے آتے ہیں۔
تردید
انہوں نے دلیل الٹنے سے زیادہ کچھ کیا۔ انہوں نے ایک نوجوان سے کہا کہ وہ ایک لونڈی کی نسل سے ہے۔ اور انہوں نے کہا کہ جب کوئی اشراف بالکل نچلی حد تک گر جائے، تب بھی اشراف اونچے ہیں۔ پھر وہ کہتے ہیں کہ اعلیٰ ترین علم میں قبیلے کی بات کی کوئی گنجائش نہیں۔ لیکن یہ ان کے راستے کے بارے میں ہے۔ طبقوں کی ان کی درجہ بندی اپنی جگہ قائم رہی۔ نبی (ﷺ) نے ایک صحابی کو ایک آدمی کو اس کی ماں کا طعنہ دینے پر ڈانٹا۔
بدھ سب سے معزز طبقے میں پیدا ہوتا ہے تاکہ لوگ اس کی بات سنیں۔ یہ دنیا پر مہربانی ہے، نچلی ذاتوں کے بارے میں کوئی فیصلہ نہیں۔
تردید
تو پھر یہ اصول ہر دور کی پسند کے آگے جھک جاتا ہے: جب برہمن معزز ہوں تو برہمن بدھ، جب اشراف معزز ہوں تو اشراف۔ تاجر اور مزدور، جو زیادہ تر لوگ ہیں، پیدائش ہی سے باہر کر دیے جاتے ہیں، ان کی قدر جو بھی ہو۔ قرآن مکہ والوں کا یہ مطالبہ رد کرتا ہے کہ وحی دونوں بستیوں کے کسی بڑے آدمی پر آنی چاہیے۔ اپنے رب کی رحمت یہ لوگ تقسیم نہیں کرتے۔
سنگھ نے ہر طبقے کے لوگوں کو قبول کیا۔ بدھ نے اُپالی نائی کو ساکیہ شہزادوں سے پہلے سنگھ میں داخل کیا، تاکہ وہ اپنے بزرگ کی حیثیت سے اس کے آگے جھکیں۔
تردید
درست، اور یہ ان کی خوبی ہے۔ یہ شہزادوں نے خود مانگا تھا، اپنا غرور پست کرنے کے لیے۔ منزل سب طبقوں کے لیے کھلی تھی۔ اسے لانے والے کا کردار کھلا نہیں تھا: کتابیں وہ صرف دو اونچے طبقوں کو دیتی ہیں۔
کتابیں کیا کہتی ہیں
پالی مکالمات آخری سات بدھوں کو صرف دو اونچے طبقوں میں رکھتے ہیں۔ جاتک کا تعارف اسے اصول بنا دیتا ہے۔ اور ایک مکالمے میں بدھ پیدائش سے اشراف کو برہمنوں سے اوپر رکھتے ہیں۔
‘پیچھے چھوڑے گئے نشانات کا عظیم مکالمہ’ کہتا ہے کہ آخری سات بدھ اشراف یا برہمن پیدا ہوئے۔
نِدان کتھا کہتی ہے کہ بدھ کبھی ویش یا شودر ذات میں پیدا نہیں ہوتے۔ وہ دو اونچے طبقوں میں سے اس میں پیدا ہوتے ہیں جو اس وقت سب سے زیادہ معزز ہو۔
امبٹھ سے مکالمے میں، جب امبٹھ ان کے قبیلے کی توہین کرتا ہے، تو بدھ کہتے ہیں کہ امبٹھ ایک لونڈی کے بیٹے کی نسل سے ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ اشراف اونچے ہیں اور برہمن نیچے۔
اسلامی نقطۂ نظر
پیدائش کسی کو اللہ کے ہاں عزت نہیں دیتی۔ سب سے زیادہ عزت والا سب سے زیادہ پرہیزگار ہے، اور اللہ (﷾) دلوں اور اعمال کو دیکھتا ہے۔
قرآن کہتا ہے کہ اللہ (﷾) کے نزدیک سب سے زیادہ عزت والا سب سے زیادہ پرہیزگار ہے۔
نبی (ﷺ) نے فرمایا کہ اللہ (﷾) چہروں یا مال کو نہیں دیکھتا، بلکہ دلوں اور اعمال کو دیکھتا ہے۔ آپ نے ایک صحابی کو ایک آدمی کو اس کی ماں کا طعنہ دینے پر ڈانٹا۔