Kısa cevap
Kitapları, İsa'dan sonraki üç yüz yılı aşkın bir sürede kilise önderleri seçti. İsa yaklaşık 30 yılında vaaz etti ve hiçbir şey yazmadı. İlk kitaplar yaklaşık 50'den kalma Pavlus'un mektuplarıydı. Markos yaklaşık 65-70'te, Matta ile Luka 80'lerde, Yuhanna da yüzyılın sonuna doğru yazıldı. Üç yüzyıl boyunca kiliseler hangi kitapların ait olduğu konusunda anlaşamadı. Bazıları İbraniler'den, Yakup'tan ya da Vahiy'den şüphe etti. Bazıları Hermas'ın Çobanı'nı kutsal yazı olarak okudu. Süryani kiliseleri daha az kitap kullandı. Bugünkü yirmi yedi kitabın tam listesinin günümüze ulaşan ilk örneği, İskenderiye piskoposu Athanasius'un 367 tarihli bir mektubudur. 393'te Hippo'da ve 397'de Kartaca'da toplanan konsiller aynı listeyi onayladı. Öyleyse Yeni Ahit, İsa'nın getirdiği bir kitap değil, insanların ondan çok sonra seçtiği bir derlemedir. İslam, Allah'ın (﷾) İsa'ya kendi ağzından çıkan bir mesaj olan İncil'i verdiğini öğretir.
Ayrıntılı açıklama
Kitaplar ne zaman yazıldı
İsa yaklaşık 30 yılında vaaz etti. Yeni Ahit'in en eski kitapları, birinci yüzyılın Hristiyan misyoneri Pavlus'un mektuplarıdır. Pavlus İsa'yı onun görevi sırasında tanımadı. Mektupları yaklaşık 50 yılından kalmadır. Tarihçiler Markos'u yaklaşık 65-70'e, Matta ile Luka'yı 80'lere, Yuhanna'yı da 90'lara tarihler. İsa “Tanrı'nın egemenliğinin Müjdesi'ni”, yani Tanrı'dan (﷾) gelen iyi haberi vaaz ederken bunların hiçbiri yoktu.
Standart bir ders kitabı. Pavlus'un en eski mektuplarını MS 50 dolaylarına, Markos'u yaklaşık 65-70'e, Matta ile Luka'yı yaklaşık 80-85'e, Yuhanna'yı da yaklaşık 90-95'e tarihler; İsa'nın Aramice konuştuğunu, İncillerin ise kendilerini adlandırmayan yazarlarca Grekçe yazıldığını belirtir. Pavlus'un İsa'yı hayattayken tanımadığını ve ancak çarmıha germeden sonra iman ettiğini de söyler.
“Yahya zindana atıldıktan sonra İsa, Tanrı'nın egemenliğinin Müjdesi'ni duyurarak Celile'ye geldi ve şöyle dedi: Zaman doldu, Tanrı'nın egemenliği yaklaştı; tövbe edin ve Müjde'ye iman edin.”
Üç yüzyıllık anlaşmazlık
Yaklaşık 180'de ikinci yüzyılın bir piskoposu olan İrenaeus dört İncil olduğunu, ne fazla ne eksik, savunmak zorunda kaldı. Dördüncü yüzyılın başında kilisenin tarihçisi Eusebius hâlâ Yakup'u, Yahuda'yı, 2. Petrus'u ve 2. ve 3. Yuhanna'yı tartışmalı olarak sayıyordu. Bazı kiliseler erken bir Hristiyan yazısı olan Hermas'ın Çobanı'nı kutsal yazı olarak okudu. En eski tam Yeni Ahit olan Sinaiticus Kodeksi onun bir kısmını içerir. İbraniler Batı'da, Vahiy ise Doğu'da şüpheyle karşılandı.
İrenaeus, dünyanın dört bölgesi ve dört ana rüzgârı olduğu için dört İncil'den ne fazla ne de eksik olabileceğini savunur. Daha az İncil ya da başka İnciller kullanan Hristiyanlara karşı savunma yapıyordu.
Eusebius, kendi zamanının Hristiyan yazılarını herkesçe kabul edilenler, tartışmalı olanlar ve reddedilenler diye ayırır. Tartışmalı olanlar arasında Yakup ve Yahuda'nın mektuplarını, Petrus'un ikinci mektubunu ve Yuhanna'nın ikinci ve üçüncü mektuplarını sayar.
Dördüncü yüzyılda kopyalanmış bir Grekçe Kutsal Kitap ve Yeni Ahit'in günümüze ulaşmış en eski tam nüshası. Markos İncili 16:8'de biter. Vahiy'den sonra bugünkü Yeni Ahit'te bulunmayan Barnabas Mektubu'nu ve Hermas'ın Çobanı'nın bir kısmını da içerir.
Kiliselerin Yeni Ahit üzerinde nasıl anlaştığını izler. Üç yüzyıl boyunca İbraniler, Yakup ve Vahiy gibi kitaplar tartışmalıydı ve bazıları Hermas'ın Çobanı'nı kutsal yazı olarak okuyordu. Athanasius'un 367 tarihli mektubu, tam olarak yirmi yedi kitabı içeren günümüze ulaşmış ilk listedir; Hippo (393) ve Kartaca (397) konsilleri bunu onayladı; Süryani kiliseleri uzun süre daha kısa bir set kullandı.
Farklı kiliseler, farklı Yeni Ahitler
Peşitta, Süryani kiliselerinin standart Kitab-ı Mukaddes'idir. Yirmi yedi değil, yirmi iki kitap içerir. Bazı Grekçe Kitab-ı Mukaddesler Barnabas, Hermas ve Klemens'in mektupları gibi ek kitaplar taşıdı. Habeş kilisesi hâlâ otuz beş sayar. Hangi kitapların kutsal yazı olduğu bir Hristiyanın nerede yaşadığına bağlıydı.
Farklı bölgelerin kiliselerinin uzun süre farklı Yeni Ahitler kullandığını gösterir. Beşinci yüzyılın başından itibaren Süryani kiliselerinin standart Kutsal Kitabı olan Süryanice Peşitta yirmi iki kitap içerir; 2 Petrus, 2 ve 3 Yuhanna, Yahuda ve Vahiy onda yoktur. Dördüncü yüzyılda kopyalanan Sinaiticus Kodeksi Barnabas Mektubu'nu ve Hermas'ın Çobanı'nı, beşinci yüzyıldan Alexandrinus Kodeksi de Klemens'in iki mektubunu ekler. Habeş kilisesi otuz beş kitaplık bir Yeni Ahit sayar. Batı'da yirmi yedi kitap Jerome'un Latince Vulgata'sı aracılığıyla yayıldı.
Listeyi kim hazırladı
Tam olarak yirmi yedi kitabın günümüze ulaşan ilk listesi, İskenderiye piskoposu Athanasius'un 367 tarihli Paskalya mektubudur. 393'te Hippo'da ve 397'de Kartaca'da toplanan yerel piskopos konsilleri aynı listeyi onayladı. Jerome'un Latince Vulgata'sı onu Batı'da yaydı. Katolik Kilisesi listeyi lanet tehdidiyle bağlayıcı hâle ancak 1546'daki Trento Konsili'nde getirdi.
İskenderiye piskoposu Athanasius, kutsal yazı saydığı kitapları sıralar. Yeni Ahit listesi bugünkü Yeni Ahit'in yirmi yedi kitabıdır; tam olarak bu kitapları içeren ve başkasını içermeyen, günümüze ulaşmış en eski listedir.
Kiliselerin Yeni Ahit üzerinde nasıl anlaştığını izler. Üç yüzyıl boyunca İbraniler, Yakup ve Vahiy gibi kitaplar tartışmalıydı ve bazıları Hermas'ın Çobanı'nı kutsal yazı olarak okuyordu. Athanasius'un 367 tarihli mektubu, tam olarak yirmi yedi kitabı içeren günümüze ulaşmış ilk listedir; Hippo (393) ve Kartaca (397) konsilleri bunu onayladı; Süryani kiliseleri uzun süre daha kısa bir set kullandı.
Farklı bölgelerin kiliselerinin uzun süre farklı Yeni Ahitler kullandığını gösterir. Beşinci yüzyılın başından itibaren Süryani kiliselerinin standart Kutsal Kitabı olan Süryanice Peşitta yirmi iki kitap içerir; 2 Petrus, 2 ve 3 Yuhanna, Yahuda ve Vahiy onda yoktur. Dördüncü yüzyılda kopyalanan Sinaiticus Kodeksi Barnabas Mektubu'nu ve Hermas'ın Çobanı'nı, beşinci yüzyıldan Alexandrinus Kodeksi de Klemens'in iki mektubunu ekler. Habeş kilisesi otuz beş kitaplık bir Yeni Ahit sayar. Batı'da yirmi yedi kitap Jerome'un Latince Vulgata'sı aracılığıyla yayıldı.
Katolik konsil, Tobit, Yudit, Bilgelik, Sirak, Baruk ve iki Makabeler kitabı dahil Eski Ahit'in kitaplarını ve Yeni Ahit'in yirmi yedi kitabını sıralar. Şöyle biter: bu kitapları, bütün olarak ve bütün parçalarıyla, kutsal ve kanonik olarak kabul etmeyen “ve sözü edilen gelenekleri bilerek ve isteyerek hor gören kişi aforoz olsun” (lanetlensin ve dışlansın).
- 30 dolayları
İsa vaaz eder
İsa kendi ağzından bir mesaj olan ‘Müjde’yi duyurur. Hiçbir şey yazmaz.
- 50 dolayları
Pavlus'un mektupları
Yeni Ahit'in en eski kitapları, İsa'yı görev döneminde tanımamış olan Pavlus'un mektuplarıdır.
- 65 dolaylarından 90'lara
Dört İncil
Markos 65 ile 70 dolaylarında, Matta ve Luka 80'lerde, Yuhanna 90'larda yazılır.
- 300'lere kadar
Üç yüzyıllık anlaşmazlık
Kiliseler hangi kitapların dahil olduğu konusunda anlaşamaz. Bazıları İbraniler, Yakup ya da Vahiy'den şüphe eder. Bazıları Hermas'ın Çobanı'nı kutsal yazı olarak okur.
- 367
Yirmi yedinin ilk listesi
İskenderiye piskoposu Athanasius, bugünkü yirmi yedi kitabı tam olarak içeren günümüze ulaşan ilk listeyi yazar.
- 393 ve 397
Konsiller onaylar
Hippo ve Kartaca'daki yerel piskoposlar konsilleri aynı listeyi onaylar.
Kur'an, Allah'ın (﷾) İsa'ya İncil'i (onun duyurduğu Müjde'yi) verdiğini söyler: onun ağzından bir mesaj, onun hakkında onlarca yıl sonra yazılmış kitaplar değil.
Kaybolan mektuplar
1. Korintliler'de Pavlus aynı kiliseye yazdığı daha önceki bir mektuptan söz eder. O mektup günümüze ulaşmadı. Koloseliler'de kiliseye “Laodikya'dan gelecek mektubu” okumasını söyler. Bazıları onu Efesliler'le özdeşleştirir, ama bu bir tahmindir ve Kitab-ı Mukaddes hiçbir yerde bunu söylemez. Pavlus'un kastettiği mektup günümüze ulaşmadı. Kısa bir ‘Laodikyalılara Mektup’ bazı Orta Çağ Latince Kitab-ı Mukaddeslerine kopyalanmıştır. Sonraki bir sahtecilik olarak değerlendirilir ve bugün hiçbir kilisenin Kitab-ı Mukaddes'inde yoktur.
“Size mektubumda fuhuş yapanlarla düşüp kalkmamanızı yazdım:”
“Bu mektup aranızda okunduktan sonra Laodikya kilisesinde de okunmasını sağlayın; siz de Laodikya'dan gelecek mektubu okuyun.”
Hristiyan cevabı: kilise kitapları tanıdı
Hristiyanlar kilisenin kitapları seçmediği cevabını verir. Tanrı'nın (﷾) ilham ettiklerini tanıdığını söylerler. Pavlus'un mektuplarından “öbür Kutsal Yazıları” ile birlikte söz eden 2. Petrus'u gösterirler. Hristiyan akademisyen Bruce Metzger bunu şöyle ifade etti. Kanon, yetkili bir kitaplar listesinden çok yetkili kitapların bir listesidir.
“Rabbimizin sabrını kurtuluş fırsatı sayın; nitekim sevgili kardeşimiz Pavlus da kendisine verilen bilgeliğe göre size böyle yazdı; bütün mektuplarında bu konulardan söz ederken de böyle yazar; onlarda anlaşılması güç bazı şeyler var ki, cahil ve kararsız kişiler, öbür Kutsal Yazıları da çarpıttıkları gibi, bunları da kendi yıkımlarına yol açacak şekilde çarpıtırlar.”
Hristiyan bir bilgin olarak, kilisenin kanonu yaratmadığını, ibadette yetkilerini zaten kanıtlamış kitapları tanımaya vardığını savunur; böylece kanon, yetkili bir kitaplar listesinden çok yetkili kitapların bir listesidir. Bu sürecin Grek ve Latin kiliselerinde dördüncü yüzyılın sonlarına kadar, Süryani kiliselerinde ise daha uzun sürdüğünü de kaydeder.
İsa'ya verilen İncil
Kur'an Allah'ın (﷾) İsa'ya İncil'i (onun vaaz ettiği müjdeyi) verdiğini söyler. Bu onun ağzındaki bir mesajdı. Onun hakkında on yıllar sonra yazılmış ve yüzyıllar sonra piskoposlarca seçilmiş dört kitap değildi. Kur'an başından beri farklıydı. Peygamber (ﷺ) hayattayken Zeyd bin Sabit gibi kâtipler tarafından yazıya geçirildi. Vefatından sonra yaklaşık iki yıl içinde tek bir ciltte toplandı. Cebrail Kur'an'ı Peygamber'le (ﷺ) her yıl bir kez, vefat ettiği yıl ise iki kez karşılıklı okudu. Hiçbir konsil ona neyin ait olduğunu seçmek zorunda kalmadı.
“Onların ardından Meryem oğlu İsâ’yı kendinden önce gelen Tevrat’ı doğrulayıcı olarak gönderdik. Ona, içinde hidayet ve nur olan, kendinden önceki Tevrat’ı tasdik eden ve muttakiler için yol gösterici ve bir öğüt olan İncil’i verdik.”
Zeyd bin Sabit'in rivayetine göre Yemame'de Kur'an'ı ezbere bilenlerin birçoğu öldürüldükten sonra Ebu Bekir, Allah'ın Resulü için vahyi yazdığını hatırlatarak ondan Kur'an'ı tek bir cilt hâlinde toplamasını istedi. Zeyd onu yazılı parçalardan ve insanların hafızalarından topladı; tamamlanan nüsha Ebu Bekir'den Ömer'e, sonra da Hafsa'ya geçti.
Ebu Hureyre'nin rivayetine göre Cebrail, Kur'an'ı her yıl bir kez Peygamber'le (ﷺ) karşılıklı okurdu; vefat ettiği yıl ise iki kez okudu.
“Kur’an’ı şüphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da şüphesiz biziz.”
Nokta nokta
The Canon of the New Testament (Yeni Ahit Kanonu, 1987), kanonun nasıl belirlendiği üzerine
Hristiyan bir bilgin olarak, kilisenin kanonu yaratmadığını, ibadette yetkilerini zaten kanıtlamış kitapları tanımaya vardığını savunur; böylece kanon, yetkili bir kitaplar listesinden çok yetkili kitapların bir listesidir. Bu sürecin Grek ve Latin kiliselerinde dördüncü yüzyılın sonlarına kadar, Süryani kiliselerinde ise daha uzun sürdüğünü de kaydeder.
Hangi konuda kaynak
Kilise yalnızca Tanrı'nın ilham ettiği kitapları tanıdı; onları seçmedi.
Cevap
Tanıma üç yüz yıldan fazla sürdü ve kiliseler aynı cevaba varmadı. Süryani kiliseleri yirmi iki kitap tanıdı. Bazı Grek kiliseleri Hermas'ı ve Barnabas'ı okudu. Habeş kilisesi otuz beş sayar. Kiliseler farklı kitapları tanıdığında, tanıma bir insan yargısıdır.
Vardığı yer — Adı ne olursa olsun liste, İsa'dan yüzyıllar sonra, bölge bölge piskoposlar tarafından belirlendi.
2 Petrus 3:15-16 — 3. bölüm, 15-16. ayetler
“Rabbimizin sabrını kurtuluş fırsatı sayın; nitekim sevgili kardeşimiz Pavlus da kendisine verilen bilgeliğe göre size böyle yazdı; bütün mektuplarında bu konulardan söz ederken de böyle yazar; onlarda anlaşılması güç bazı şeyler var ki, cahil ve kararsız kişiler, öbür Kutsal Yazıları da çarpıttıkları gibi, bunları da kendi yıkımlarına yol açacak şekilde çarpıtırlar.”
Hangi konuda kaynak
Petrus Pavlus'un mektuplarını zaten kutsal yazı saydı; öyleyse kanon ilk öğrenciler hâlâ hayattayken oluşuyordu.
Cevap
2. Petrus'un kendisi tartışmalı kitaplardan biriydi. Dördüncü yüzyılın başında Eusebius onu hâlâ herkesçe kabul edilmeyen yazılar arasında sayıyordu. Kitab-ı Mukaddes'teki kendi yeri üç yüzyıl boyunca şüpheli olan bir mektup oraya hangi kitapların ait olduğunu belirleyemez.
Vardığı yer — Ayet yirmi yedi kitabın en başından belirlendiğini göstermez.
Bakış açıları
Ana akım Hristiyan
Yirmi yedi kitap Tanrı'nın ilhamıyla yazıldı. Hangi kitapların kutsal yazı olduğuna kilise karar vermedi. Zamanla Tanrı'nın verdiklerini tanıdı.
2. Petrus Pavlus'un mektuplarını zaten “öbür Kutsal Yazıları” ile yan yana koyar.
Reddiye
Ayet Pavlus'un mektuplarını kutsal yazı olarak ele alır, ama hiçbir kitap listesi vermez. 2. Petrus'un kendisi Eusebius'un tartışmalı kitaplar listesindeydi. Kendi yeri üç yüzyıl boyunca şüpheli olan bir mektup hangi kitapların ait olduğunu belirleyemez.
Kilise kanonu yaratmaktan çok, yetkisi ibadette zaten hissedilen kitapları tanıdı.
Reddiye
Metzger'in kendisi tanımanın dördüncü yüzyılın sonlarına kadar, Süryani kiliselerinde ise daha uzun sürdüğünü söyler. Çekirdek bile tartışıldı: yaklaşık 180'de İrenaeus hâlâ tam olarak dört İncil'i savunmak zorundaydı. Kiliseler farklı listelerle bitirdi; Peşitta'da yirmi iki, Habeş kilisesinde otuz beş kitap. Öyleyse tanıma bir insan yargısıydı.
Akademik dünyanın görüşü
Durum: Consensus
Tarihçiler Yeni Ahit kanonunun yavaş yavaş şekillendiğinde hemfikirdir. Birkaç kitabın dördüncü yüzyıla kadar tartışmalı olduğunda hemfikirdir. Tam olarak yirmi yedi kitabın günümüze ulaşan ilk listesinin Athanasius'un 367 tarihli mektubu olduğunda hemfikirdir.
İslami bakış açısı
Yeni Ahit, üç yüzyıl boyunca piskoposlarca seçilmiş İsa hakkındaki yazıların bir derlemesidir. Kur'an'ın ona indirilmiş bir vahiy olduğunu doğruladığı, Allah'ın (﷾) İsa'ya verdiği İncil değildir.
Yeni Ahit'in kitapları yaklaşık 50 yılında Pavlus'un mektuplarıyla başlar. İnciller yaklaşık 65'ten yaklaşık 95'e kadar onları izler.
Üç yüzyıl boyunca kiliseler bazı kitaplar konusunda anlaşamadı. Bunlar İbraniler, Yakup, Yahuda, 2. Petrus, 2. ve 3. Yuhanna, Vahiy ve Hermas'ın Çobanı'ydı.
Süryani kiliseleri yirmi iki kitap kullandı ve Habeş kilisesi otuz beş sayar.
Tam olarak yirmi yedi kitabın günümüze ulaşan ilk listesi 367 tarihlidir. Piskopos konsilleri onu 393'te ve 397'de onayladı.
Pavlus'un Korint'e yazdığı önceki mektup ve okunmasını istediği Laodikya'dan gelen mektup kayıptır.
Kur'an Allah'ın (﷾) İncil'i bizzat İsa'ya vahyettiğini öğretir.