Kısa cevap
Hayır, Caynaların kendi anlatımına göre tamamı değil. İki ana Cayna geleneği, Şvetambaralar ve Digambaralar, ikisi de on dört Purva'nın kaybolduğunu öğretir. Bunlar en eski öğretiydi ve bilgi tamamen yok olana kadar soldu. Şvetambaralar onları içeren on ikinci Anga'nın da kaybolduğunu söyler. Digambaralar kanonun ana kitapları olan Angaların kendilerinin kaybolduğunu söyler. Öyleyse Cayna Tirthankaralarının (öğretmenlerinin) sonuncusu Mahavira'nın öğrettiklerinin bir kısmı gitmiştir. İslam'ın iddiası dardır ve kontrol edilebilir. Kur'an Peygamber'in (ﷺ) hayatında indikçe yazıya geçirildi ve Sahabiler onu ezberledi. Allah (﷾) da onu koruyacağını vaat eder (15:9).
Ayrıntılı açıklama
Cayna geleneklerinin kaybolduğunu söyledikleri
Şvetambara Kalpa Sutra'yı Doğu'nun Kutsal Kitapları dizisi için çeviren Hermann Jacobi, girişinde Caynaların kendi anlatımını aktarır. Şvetambaralar ve Digambaralar ikisi de bir zamanlar kanonun ana kitapları olan Angaların yanında duran on dört Purva, yani daha eski eserler olduğunu söyler. İkisi de Purvaların bilgisinin tamamen yok olana kadar solduğunu söyler. Şvetambaralar Purvaların on ikinci Anga olan Drishtivada'ya konduğunu ve onun Mahavira'dan sonraki 1000 yılından önce kaybolduğunu söyler. Jacobi Digambaraların Purvaları ve üstelik Angaları da kaybettiğini ekler. Şvetambaralar günümüze ulaşan Angaları kanonları olarak kabul eder. Digambaralar o kanonu kabul etmez.
“hem Svetambaralar hem de Digambaralar bize, Angaların yanı sıra, başlangıçta on dört tane olan Purvalar denen başka ve muhtemelen daha eski eserlerin var olduğunu söyler. Bu Purvaların bilgisi yavaş yavaş kayboldu, ta ki sonunda tamamen yok oluncaya kadar.”
“on dört Purva, A.V. 1000'den önce kaybolan on ikinci Anga'ya, Drishtivada'ya dahil edilmişti.”
“Digambaralar da Purvaları ve üstelik Angaları kaybetmiştir”
| Metin | Svetambaralar | Digambaralar |
|---|---|---|
| On dört Purva | Kayıp | Kayıp |
| On ikinci Anga, Driştivada | Kayıp | Kayıp |
| Diğer Angalar | Korundu ve Valabhi'de yazıya geçirildi | Kayıp |
Valabhi'de yazıya geçirilme
Şvetambara geleneği kanonun Devarddhi'nin başkanlığında Valabhi konsilinde yazıya geçirildiğini savunur. Tarih Mahavira'dan 980 (ya da 993) yıl sonradır (yaklaşık MS 454 ya da 467). Jacobi geleneğin bu tarihi Kalpa Sutra §148'e bağladığını belirtir. Şarihlerin kendileri bu tarihin neyi işaret ettiğinden emin değildi (SBE 22, s. xxxvii ve s. 270 not). Kalpa Sutra'nın kendisi aşağıda gösterilen yalnızca iki rakam verir ve Valabhi ya da yazı hakkında hiçbir şey söylemez.
“Cayna kanonunun ya da Siddhanta'nın derlenmesi, oybirliğiyle kabul edilen geleneğe göre, Devarddhi'nin başkanlığında Valabhi konsilinde gerçekleşti.”
“Saygıdeğer Zahit Mahavira'nın öldüğü zamandan bu yana, vb. (bütün acılardan kurtulmuş olarak'a kadar), dokuz yüzyıl geçmiştir ve onuncu yüzyılın bu seksenci yılıdır. Başka bir nüsha (seksen yerine) doksan üçüncü yıl der”
“Bu paragraftaki iki tarihin hangi olgularla ilgili olduğu kesin değildir. Şarihler sabit bir gelenek olmadığını itiraf eder ve keyfî olarak tarihlerden birine uygulanan şu dört olguyu ileri sürer: 1. Siddhanta'yı kitaplara yazdıran Devarddhi'nin başkanlığındaki Valabhi konsili.”
Caynalar nasıl cevap verir
Şvetambaralar Valabhi'de yazıya geçirilen Angaların hâlâ Cina'nın öğretisini taşıdığını savunur. Jacobi en eski Cayna eserlerinin yazıya geçirilmelerinden çok daha eski olduğunu ve Caynaların geleneklerini büyük ödünçlemelerden arınmış olarak koruyabildiğini savundu. Digambaralar asıl Angaların ve Purvaların kaybolduğunu savunur. Purva öğretisinin birkaç kısmının Şatkhandagama ve Kasayapahuda'da yaşadığını söylerler. Bu cevapların her biri kaybı kabul eder. Hiçbiri geleneğin gittiğini söylediği şeyi geri getirmez.
En eski Cayna eserlerinin yazıya geçirilmeden yüzyıllar önce bestelendiğini ve Caynaların inançlarını ve geleneklerini diğer sistemlerden büyük ödünçlemeler olmadan koruyabildiklerini göstermeye girişir. Aynı sayfalarda Purvaların kaybolduğuna dair Svetambara ve Digambara geleneğini kaydeder.
Jaini, Svetambaraların günümüze ulaşan kırk beş metni kanonik kabul ettiğini, bir Svetambara mezhebi olan Sthanakavasilerin ise daha kısa bir listeyi kabul ettiğini yazar (s. 49, 12. not). Digambaralar Purva ve Anga metinlerinin adlarını korur ama hiçbirinin sahih şekilde günümüze ulaştığını kabul etmez (s. 49, 12. not). Digambara anlatımına göre kaybolan on ikinci Anga'nın karma teorisine dair birkaç kısmı öğretmen Dharasena tarafından Puşpadanta ve Bhutabali'ye aktarıldı, onlar da bunları Şatkhandagama olarak yazdı; başka bir Digambara öğretmeni Kasayaprabhrta için aynı kaynaktan yararlandı; bunlar Digambaraların sahip olduğu yegâne kanonik eserlerdir (s. 50-51). Jaini, onların Anga metinlerinin daha MS ikinci yüzyılda “tamamen kaybolduğunu” tutarlı bir şekilde savunduklarını ve Svetambaraların Purvaları ve on ikinci Anga'yı kaybetmekle birlikte Anga metinlerinin büyük kısımlarını koruduklarını ekler (s. 51).
“hem Svetambaralar hem de Digambaralar bize, Angaların yanı sıra, başlangıçta on dört tane olan Purvalar denen başka ve muhtemelen daha eski eserlerin var olduğunu söyler. Bu Purvaların bilgisi yavaş yavaş kayboldu, ta ki sonunda tamamen yok oluncaya kadar.”
Her okuyucunun uygulayabileceği bir sınav
Bir öğreti bize ancak hiçbir parçası kaybolmadıysa eksiksiz ulaşır. Öyleyse herhangi bir kutsal metne sorun: kendi topluluğu öğretmenin öğretisinin bir kısmının o öldükten sonra takipçileri arasında gerçekten kaybolduğunu söylüyor mu? Cayna kanonları için cevap evettir. İki gelenek de bunu söyler ve kaybolanın adını verir: Purvalar, Drishtivada ve Digambaralar için Angalar. Aynı soru Kur'an'a da sorulabilir. Müslümanlar onun hiçbir şeyinin kaybolmadığını öğretir ve sonraki bölüm Peygamber'in (ﷺ) hayatından kalan kaydı ortaya koyar.
“hem Svetambaralar hem de Digambaralar bize, Angaların yanı sıra, başlangıçta on dört tane olan Purvalar denen başka ve muhtemelen daha eski eserlerin var olduğunu söyler. Bu Purvaların bilgisi yavaş yavaş kayboldu, ta ki sonunda tamamen yok oluncaya kadar.”
“on dört Purva, A.V. 1000'den önce kaybolan on ikinci Anga'ya, Drishtivada'ya dahil edilmişti.”
“Digambaralar da Purvaları ve üstelik Angaları kaybetmiştir”
“Kur’an’ı şüphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da şüphesiz biziz.”
Kur'an'ın söyledikleri ve kaydın gösterdikleri
Kur'an Allah'ın (﷾) Zikri indirdiğini ve onu koruyacağını söyler. Batılın ona önünden de arkasından da erişemeyeceğini söyler. Zeyd bin Sabit Peygamber (ﷺ) için vahyi yazardı. Cebrail Kur'an'ı her yıl bir kez Peygamber'le (ﷺ) karşılıklı okurdu ve vefat ettiği yıl iki kez okudu. “Kur'an nasıl korundu?” sayfası kaydın tamamını ortaya koyar. Caynalar ve Müslümanlar her ruhun kendi amellerinden sorumlu olduğunda hemfikirdir; öyleyse bize eksiksiz ulaşan rehberlik önemlidir. Kur'an'ı kendiniz okuyun ve onun aracılığıyla geldiği son Peygamber'i (ﷺ) düşünün.
“Kur’an’ı şüphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da şüphesiz biziz.”
“Önünden de, arkasından da batıl ona erişemez. O, hüküm ve hikmet sahibi, övülmeye lâyık olan Allah tarafından indirilmiştir.”
Zeyd bin Sabit'in rivayetine göre Yemame'de Kur'an'ı ezbere bilenlerin birçoğu öldürüldükten sonra Ebu Bekir, Allah'ın Resulü için vahyi yazdığını hatırlatarak ondan Kur'an'ı tek bir cilt hâlinde toplamasını istedi. Zeyd onu yazılı parçalardan ve insanların hafızalarından topladı; tamamlanan nüsha Ebu Bekir'den Ömer'e, sonra da Hafsa'ya geçti.
Ebu Hureyre'nin rivayetine göre Cebrail, Kur'an'ı her yıl bir kez Peygamber'le (ﷺ) karşılıklı okurdu; vefat ettiği yıl ise iki kez okudu.
Kur'an da ayetler mi kaybetti?
Kur'an 2:106 — Bakara Suresi, 106. ayet
“Biz neshettiğimiz veya unutturduğumuz bir ayetin yerine ya ondan daha hayırlısını veya onun benzerini getiririz. Allah’ın her şeye gücünün yettiğini bilmez misin?”
Hangi konuda kaynak
Eleştirmenler Kur'an'ın da nesih yoluyla ayetler kaybettiğini söyler; öyleyse Müslümanlar Caynalarla aynı sorunla karşı karşıyadır.
Cevap
2:106'da Allah (﷾) neshettiği ya da unutturduğu her ayetin yerine daha hayırlısını ya da benzerini getirdiğini söyler. 87:6-7'de Peygamber'e (ﷺ) Allah'ın (﷾) dilediği hariç unutmayacağını söyler. Öyleyse her kaldırma, Kitabın kendisinde ifade edilen, Allah'ın (﷾) kendi işidir. Cayna gelenekleri Mahavira öldükten sonra takipçiler arasında bir kayıp bildirir. Zeyd Peygamber (ﷺ) için vahyi yazdı ve Cebrail Kur'an'ı her yıl onunla gözden geçirdi.
Vardığı yer — Allah'ın (﷾) kaldırdığını O, Peygamber'in (ﷺ) hayatında, kendi sözüyle kaldırdı. Bu, öğretmen öldükten sonra takipçiler arasında kaybolan öğreti değildir.
Sahih-i Buhari 4986 — Kitabu Fezaili'l-Kur'an (Kur'an'ın Faziletleri), 4986. hadis
Zeyd bin Sabit'in rivayetine göre Yemame'de Kur'an'ı ezbere bilenlerin birçoğu öldürüldükten sonra Ebu Bekir, Allah'ın Resulü için vahyi yazdığını hatırlatarak ondan Kur'an'ı tek bir cilt hâlinde toplamasını istedi. Zeyd onu yazılı parçalardan ve insanların hafızalarından topladı; tamamlanan nüsha Ebu Bekir'den Ömer'e, sonra da Hafsa'ya geçti.
Hangi konuda kaynak
Ebu Bekir de Kur'an'ı hafızlar öldürüldükten sonra toplattı; öyleyse Kur'an da aynı tehlikeyle karşılaştı.
Cevap
Kur'an zaten Peygamber'in (ﷺ) hayatında indikçe parçalar hâlinde yazılmıştı. Ömer daha fazla hafızın şehit düşebileceğinden korktu. Bu yüzden Ebu Bekir Kur'an'ı o yazılı parçalardan ve onu ezbere bilenlerden tek bir ciltte toplattı. Cayna gelenekleri farklı bir şey bildirir: Purvaların kaybolduğunu. “Kur'an nasıl korundu?” sayfası kaydı ortaya koyar.
Vardığı yer — Toplama Kur'an'ı kaybolmaktan korudu. Cayna gelenekleri Purvaların ve on ikinci Anga'nın kaybolduğunu söyler.
Bakış açıları
Şvetambara Cayna
Şvetambara kanonu Agamalar Valabhi'de belirlendi ve Cina'nın öğrettiklerini taşır. Şvetambaraların kendileri Purvaların ve on ikinci Anga'nın kaybolduğunu söyler.
Valabhi'de yazıya geçirilen ve günümüze ulaşan Angalar, Purvalar kaybolmuş olsa da hâlâ Cina'nın öğretisini taşır.
Reddiye
Çok şey taşıdıklarını kabul edelim. Geleneğin kendi anlatımına göre Purvalar ve on ikinci Anga kayboldu ve hiçbir şey onları geri getirmez.
En eski Cayna eserleri yazıya geçirilmelerinden çok daha eskidir ve Caynalar onları ezberden sadakatle aktarabildi.
Reddiye
Günümüze ulaşan eserlerin eski olduğunu kabul edelim. Eskilik eksiksizlik değildir. Aynı sayfalar Purvaların ve on ikinci Anga'nın kaybolduğunu kaydeder.
Hafıza öğretiyi sadakatle korudu; öyleyse sonraki yazıya geçirme hiçbir şey kaybetmedi.
Reddiye
Geleneğin kendisi Purvaların bilgisinin yok olana kadar solduğunu ve on ikinci Anga'nın kaybolduğunu söyler. Hafıza çok şey korudu, ama bunları değil.
Digambara Cayna
Digambaralar Şvetambara kanonunu kabul etmez. Asıl Angaların ve Purvaların kaybolduğunu ve öğretilerinin birkaç kısmının başka metinlerde günümüze ulaştığını savunurlar.
Purva öğretisinin birkaç kısmı Şatkhandagama ve Kasayapahuda'da günümüze ulaşır.
Reddiye
Kabul edelim. Aynı gelenek Purvaların ve Angaların kendilerinin kaybolduğunu söyler; öyleyse günümüze ulaşan şey bütün değil, bir parçadır.
İki gelenek de öz öğretide hemfikirdir; öyleyse kaybolan eserler pek önemli değildir.
Reddiye
Hangi öğreti günümüze ulaşır? İki gelenek onu hangi kitapların taşıdığı konusunda hemfikir değildir; öyleyse özün karşılaştırılacağı tek bir kayıt yoktur. “Hangi Cayna kanonu Mahavira'nın sözlerini içerir?” sayfası bunu ortaya koyar.
Kaydın gösterdikleri
Kayıp Cayna geleneklerinin kendileri tarafından bildirilir. Kalpa Sutra'daki rakamlar, şarihlerinin tek bir olaya bağlayamadığı iki tarihtir.
Şvetambaralar ve Digambaralar ikisi de on dört Purva'nın bilgi tamamen yok olana kadar yavaş yavaş kaybolduğunu söyler.
Şvetambaralar Purvaları içeren on ikinci Anga Drishtivada'nın Mahavira'dan sonraki 1000 yılından önce kaybolduğunu söyler.
Jacobi Digambaraların Purvaları ve üstelik Angaları da kaybettiğini kaydeder.
Şvetambara geleneği kanonunun derlenmesini Devarddhi'nin başkanlığındaki Valabhi konsiline yerleştirir.
Kalpa Sutra §148 yalnızca iki rakam verir ve Jacobi şarihlerin bunların hangi olayları işaret ettiği konusunda anlaşamadığını söyler.
İslami bakış açısı
Kur'an Peygamber'in (ﷺ) hayatında indikçe yazıya geçirildi ve Cebrail'le gözden geçirildi. Allah (﷾) onu koruyacağını vaat eder.
Kur'an Allah'ın (﷾) Zikri indirdiğini ve onu koruyacağını ve hiçbir batılın ona erişemeyeceğini söyler.
Zeyd bin Sabit Peygamber (ﷺ) için vahyi yazardı.
Cebrail Kur'an'ı her yıl bir kez Peygamber'le (ﷺ) karşılıklı okurdu ve vefat ettiği yıl iki kez okudu.