İnsanlar Hristiyan olmaya zorlandı mı?

Şarlman'ın fethedilen Saksonlar için çıkardığı yasa, bir kiliseyi yakan, Hristiyanlığı hor gördüğü için Büyük Perhiz'de et yiyen ya da ölüleri pagan ayinlerine göre yakan herkes için ölüm emreder. 8. bölüm şöyle hükmeder: Saksonlar soyundan biri bundan sonra aralarında gizlenerek vaftiz olmadan saklanmak isterse, vaftize gelmeyi küçümserse ve pagan kalmak isterse, ölümle cezalandırılsın.

Ferdinand ve Isabella'nın Gırnata Müslümanlarını tebaa olarak kabul ettiği, onlara topraklarını, camilerini ve kendi hukuklarını vaat ettiği teslim şartlarını ortaya koyar. Gırnata'daki zorla din değiştirmelerin Toledo Başpiskoposu Francisco Ximenes de Cisneros'un keyfî yöntemlerini nasıl izlediğini ve 12 Şubat 1502 tarihli kraliyet fermanının (pragmatica) bütün Moroları Nisan sonuna kadar Kastilya ve Leon krallıklarından ayrılmaya nasıl zorladığını anlatır; on dört yaşından küçük erkek çocukları ve on iki yaşından küçük kız çocukları alıkoyuyor, ayrılmayı imkânsız kılan şartlar koyuyordu: yalnızca Biskay limanlarından denize açılabiliyorlar, Navarra'ya, Aragon'a, Türklere ya da Afrika Morolarına gidemiyorlar ve kalmaları hâlinde ölümle karşılaşıyorlardı. Lea fermanın belirtilmiş hiçbir seçenek sunmadığını, böylece ondan kaçmanın tek yolu olan din değiştirmenin gönüllü sayılabildiğini söyler; pasaja “Kastilya'da zorla din değiştirme” başlığını koyar.

İspanyol fatihlerin Amerika halklarına yüksek sesle okuduğu bir talep. Papa'nın onların topraklarını İspanya krallarına bağışlamasına dayanarak, onlardan Kilise'yi bütün dünyanın hâkimi, Papa'yı ve onun adına İspanya kralını ve kraliçesini efendileri olarak tanımalarını ve rahiplerin kendilerine vaaz etmesine izin vermelerini istiyordu. Hristiyan olmaya zorlanmayacaklarını söylüyordu. Ama reddederler ya da oyalanırlarsa şunu ilan ediyordu: “ülkenize güçlü bir şekilde gireceğiz ve size her yolla savaş açacağız”, sizi, eşlerinizi ve çocuklarınızı alıp köle yapacağız ve ardından gelen ölümlerin ve kayıpların sizin suçunuz olduğunu söyleyeceğiz.

Fransa'nın Amerika adalarındaki köleliği düzenleyen Fransız kraliyet fermanı. İkinci maddesi adalardaki bütün kölelerin vaftiz edilmesini ve Katolik, Apostolik ve Roma dininde eğitilmesini ve yeni gelen Afrikalıları satın alan yerleşimcilerin onları bir hafta içinde vali ve intendanta bildirmesini, bunların da onları eğittirip vaftiz ettirmesini emreder.

İslam'ın Sulu'ya vaizler aracılığıyla ulaştığını söyler: yaklaşık 1380'de gelip birçok yerde insanları Müslüman yapan Mahdum ve yaklaşık 1450'de gelip Raca Baginda'nın kızıyla evlenen ve din ve hukuk öğreten Ebu Bekir; böylece halk eski tanrılarını yavaş ve kademeli, ama gerçek bir din değiştirmeyle bıraktı; Saleeby bunun İslam'ın oraya kılıçla getirildiği yönündeki daha önce kabul edilen görüşü değiştirdiğini söyler. Vali Francisco de Sande'nin Sulu'ya karşı sefer için 1578 tarihli talimatlarını verir: Sululara Muhammed'in öğretisinin vaizlerini artık kabul etmemelerini emretmek; onu kimin vaaz ettiğini bulup “onları yakalayıp huzuruma getirmek”; ve o lanetli öğretinin vaaz edildiği evi yakmak ya da yıkmak. Saleeby amaçlar arasında Sulu'yu tabi bir devlete dönüştürmeyi, haraç almayı ve “Muhammed'in ‘lanetli öğretisini’ kökünden söküp Suluları Hristiyan dinine döndürmeyi” sayar ve seferin Sulu ile İspanya arasında bir savaş hâlini başlattığını söyler.

“Dinde zorlama yoktur. Hak yol, bâtıl yoldan ayrılmıştır. Kim tâğûtu inkâr eder, Allah'a iman ederse, kopması mümkün olmayan en sağlam kulpa tutunmuş olur. Allah, hakkıyla işiten ve hakkıyla bilendir.”

“Eğer Rabbin dileseydi, yeryüzünde bulunanların tümü iman ederdi. Öyleyken insanları iman etmeye sen mi zorlayacaksın?”

“Artık sen öğüt ver! Sen ancak bir öğüt vericisin. Sen onların üzerinde bir zorba değilsin.”

“De ki: “Hak, Rabbinizdendir. Artık dileyen iman etsin, dileyen kâfir olsun.” Biz zalimlere öyle bir ateş hazırladık ki, onun alevden duvarları kendilerini çepeçevre kuşatmıştır. (Susuzluktan) feryat edip yardım dilediklerinde, erimiş maden gibi yüzleri yakıp kavuran bir su ile kendilerine yardım edilir. O ne kötü bir içecektir! Cehennem ne korkunç bir sığınaktır.”