Kısa cevap
Hayır. İkilem, Kur'an'ın Kutsal Kitap'ı doğruladığını, öyleyse ya Kutsal Kitap'ın güvenilir ve İslam'ın yanlış olduğunu ya da Kur'an'ın hata ettiğini söyler. İki yanlış okumaya dayanır. Kur'an Allah'ın (﷾) Musa'ya verdiği Tevrat'ı ve İncil'i (İsa'nın vaaz ettiği Müjde) doğrular. Bunların, İncillerini İsa'dan on yıllar sonra başkalarının yazdığı, sonradan derlenmiş Kutsal Kitap olduğunu hiçbir zaman söylemez. Aynı Kur'an bazı insanların kutsal kitabı kendi elleriyle yazdığını ve kelimeleri yerlerinden değiştirdiğini söyler. Tevrat'ın kendi âlimlerinin korumasına bırakıldığını, Kur'an'ı ise Allah'ın (﷾) bizzat koruduğunu söyler. Öyleyse ‘doğrulamak’, her satırı onaylamak değil, geriye kalan hakikatle uyuşmak demektir. Kur'an kendine önceki kitaplar üzerinde gözetici der. Yahudileri ve Hristiyanları Peygamber Muhammed'e (ﷺ) uymaya çağırır.
Ayrıntılı açıklama
Kur'an'ın doğruladığı: peygamberlere verilen vahiyler
Kur'an Allah'ın (﷾) Musa'ya indirdiği Tevrat'tan ve İsa'ya verdiği İncil'den söz eder. İkisine de hidayet ve nur der. Bunlar peygamberler hakkında sonradan yazılmış kitaplar değil, peygamberlere gönderilmiş vahiylerdir. Markos'un kendisi İsa'nın Müjde'yi duyurarak geldiğini söyler. Bu, herhangi bir Yeni Ahit İncili yazılmadan önce zaten sahip olduğu bir mesajdı.
“Doğrusu biz içinde bir hidayet ve bir nur bulunan Tevrat'ı indirdik. Teslim olmuş peygamberler, Yahudilere onunla hükmederlerdi. Rabbani âlimler ve bilginler de Allah'ın kitabını korumakla görevli kılındıklarından ve onun üzerine şahitler olduklarından (onunla hükmederlerdi). Öyleyse insanlardan korkmayın, benden korkun ve ayetlerimi az bir değere karşılık satmayın. Kim Allah'ın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar kâfirlerdir”
“Onların ardından Meryem oğlu İsâ’yı kendinden önce gelen Tevrat’ı doğrulayıcı olarak gönderdik. Ona, içinde hidayet ve nur olan, kendinden önceki Tevrat’ı tasdik eden ve muttakiler için yol gösterici ve bir öğüt olan İncil’i verdik.”
“O, sana kitabı hak ve önceki kitapları tasdik edici olarak indirdi. Tevrat ile İncil'i de indirmişti.”
“Yahya zindana atıldıktan sonra İsa, Tanrı'nın egemenliğinin Müjdesi'ni duyurarak Celile'ye geldi ve şöyle dedi: Zaman doldu, Tanrı'nın egemenliği yaklaştı; tövbe edin ve Müjde'ye iman edin.”
Yeni Ahit İncilleri sonra geldi
Tarihçiler Markos'u MS 65-70 dolaylarına, Yuhanna'yı 90-95 dolaylarına tarihler. Bu, İsa'dan on yıllar sonradır. Dört İncil Grekçe yazıldı, İsa ise Aramice konuşuyordu. Dördünden hiçbiri metninde yazarını adlandırmaz. Adlar sonradan eklendi. Öyleyse Kur'an'ın adını verdiği İncil, Kutsal Kitap'taki dört İncil ile aynı şey değildir.
Standart bir ders kitabı. Pavlus'un en eski mektuplarını MS 50 dolaylarına, Markos'u yaklaşık 65-70'e, Matta ile Luka'yı yaklaşık 80-85'e, Yuhanna'yı da yaklaşık 90-95'e tarihler; İsa'nın Aramice konuştuğunu, İncillerin ise kendilerini adlandırmayan yazarlarca Grekçe yazıldığını belirtir. Pavlus'un İsa'yı hayattayken tanımadığını ve ancak çarmıha germeden sonra iman ettiğini de söyler.
Evanjelik NIV Study Bible'ın girişleri geleneksel yazarlara bağlı kalır, ama kitapların kendilerinin onları adlandırmadığını kabul eder. Markos hakkında: kitabın içinde onu kimin yazdığına dair doğrudan bir kanıt yoktur; ad, ilk kilisenin tanıklığına dayanır. Luka hakkında: yazarın adı kitapta geçmez (başka kanıtların Luka'yı gösterdiğini ekler). Yuhanna hakkında: elçi İncil'in hiçbir yerinde adıyla anılmaz ve notlar bu sessizlikten yola çıkarak onun lehine savunma yapar.
Kur'an önceki metinlerin bozulduğunu söyler
Kur'an bazılarının Kitabı kendi elleriyle yazıp ona Allah'ın (﷾) kitabı dediğini söyler. Bazılarının Kitabı dilleriyle eğip büktüğünü ve kelimeleri doğru yerlerinden değiştirdiğini söyler. Hristiyanların mesajlarının bir kısmını unuttuğunu söyler. Ve Peygamber'in (ﷺ) onların gizledikleri şeylerin çoğunu açıkladığını söyler. Bunu söyleyen bir Kitap için o metinlerin bozulmadan korunduğunu onayladığı söylenemez.
“Kitabı kendi elleriyle yazıp sonra onu az bir bedel karşılığında satabilmek için: «Bu, Allah katındandır» diyenlerin vay haline! Vay ellerinin yazmış olduğundan dolayı başlarına geleceklere! Kazandıklarından dolayı vay onların haline!”
“Onların bir kısmı, kitaptan olmadığı halde, sizin kitaptan zannetmeniz için (kitaba bakarak) dillerini eğip bükerler. O, Allah katından olmadığı halde: “Allah katındandır” derler. Bile bile Allah hakkında yalan söylerler.”
“Sözlerini bozdukları için onları lanetledik, kalplerini katılaştırdık. Kelimeleri yerlerinden tahrif edip,değiştirdiler. Kendilerine hatırlatılanlardan bir kısmını unuttular. İçlerinden çok azı dışında onların daima hainliklerini görürsün. Yine de sen onları affet ve aldırış etme. Allah, ihsan sahiplerini sever.”
“Biz Hristiyanız, diyenlerden de sağlam söz almıştık. Onlar da kendilerine hatırlatılanlardan bir kısmını unuttular. Bu yüzden aralarına kıyamete kadar sürecek düşmanlık ve kin saldık. Allah, onların yapmakta olduklarını (hesap günü) kendilerine haber verecektir.”
“Kitap'dan gizleyip durduğunuzun çoğunu size açıkça anlatan ve çoğunu da (açıklamadan) geçiveren rasûlümüz gelmiştir. Doğrusu size Allah’tan bir aydınlatıcı ve apaçık/açıklayıcı bir kitap gelmiştir.”
İnsanlara emanet mi, Allah'ın (﷾) korumasında mı
Kur'an Tevrat hakkında, onun korunmasının rabbani âlimlere (Yahudi öğretmenler) ve bilginlere emanet edildiğini söyler. Kur'an hakkında ise Allah (﷾) onu bizzat koruyacağını söyler. Öyleyse önceki kitaplar insan ellerine bırakıldı ve Kur'an o ellerin ne yaptığını kaydeder. Allah'ın (﷾) kendi koruma vaadini yalnızca son Kitap taşır.
“Doğrusu biz içinde bir hidayet ve bir nur bulunan Tevrat'ı indirdik. Teslim olmuş peygamberler, Yahudilere onunla hükmederlerdi. Rabbani âlimler ve bilginler de Allah'ın kitabını korumakla görevli kılındıklarından ve onun üzerine şahitler olduklarından (onunla hükmederlerdi). Öyleyse insanlardan korkmayın, benden korkun ve ayetlerimi az bir değere karşılık satmayın. Kim Allah'ın indirdiğiyle hükmetmezse, işte onlar kâfirlerdir”
“Kur’an’ı şüphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da şüphesiz biziz.”
Kur'an önceki kitaplar üzerinde hâkimdir
Kur'an kendinden önceki kutsal kitabı doğrulayan ve onu gözeten olarak indirildiğini söyler. Arapça kelime müheymindir (bir şey üzerinde gözetici ve gözcü). Kur'an'ı açıklayan on dördüncü yüzyıl âlimi İbn Kesir, onun önceki kitaplar üzerinde emin, şahit ve hâkim diye erken dönem okumalarını aktarır. Onlarda Kur'an'la uyuşan doğrudur, ondan farklı olan yanlıştır. Ayet Allah'ın (﷾) her topluluğa kendi şeriatını ve yolunu verdiğini ekler. Aynı bölümde Peygamber'e (ﷺ) iki kez Allah'ın (﷾) ona indirdiğiyle hükmetmesi söylenir. Başkalarının arzularına uymaması ve ondan herhangi bir kısımdan vazgeçirilmemesi söylenir.
“Kur’an’ı sana, önce gelen kitapları doğrulayıcı ve onların üzerine şahit olarak hak ile indirdik. Allah’ın indirdikleri ile aralarında hükmet! Sana gelen haktan sonra onların arzularına uyma! Sizin her biriniz için bir şeriat ve yol belirledik. Eğer Allah dileseydi sizi tek bir ümmet yapardı. Fakat size verdikleriyle sizi imtihan etmektedir. Hayırlarda yarışın. Hepinizin dönüşü Allah’adır. Allah, size hakkında ihtilaf ettiğiniz şeyleri açıklayacaktır.”
Müheymin (“onu güvenle koruyan”) kelimesini ilk dönem otoritelerinden açıklar. İbn Abbas'tan bir rivayete göre Kur'an kendisinden önceki her kitap üzerinde güvenilir olandır. Bir başkasına göre onlar üzerinde bir şahittir, üçüncüsüne göre onlar üzerinde bir hâkimdir. İbn Cüreyc'ten rivayet eder: Önceki kitaplarda Kur'an'la uyuşan doğrudur, ondan farklı olan ise batıldır. İbn Kesir kelimenin bütün bu anlamları içerdiğini söyler. Allah'ın kitapların sonuncusu olan Kur'an'ı hepsi üzerinde emin, şahit ve hâkim kıldığını ekler. Allah onu bizzat korumayı üstlendi (15:9).
“Şu halde, Allah’ın indirdiği (kitap) ile aralarında hükmet, onların arzularına uyma. Allah’ın sana indirdiği Kur’an’ın bir kısmından seni vazgeçirmelerinden sakın. Eğer yüz çevirirlerse bil ki, Allah bir kısım günahları yüzünden onları cezalandırmak istiyor. İnsanların çoğu gerçekten fasıktır.”
Bağlamı içinde Kur'an 5:43 ve 5:47
Bu ayetler gerçek bir olay hakkındaki bir bölümde gelir. Bazı Yahudiler Peygamber'e (ﷺ) bir zina davası getirdi. Kendi Tevrat'larındaki recimden daha hafif bir hüküm umuyorlardı. Tevrat getirildiğinde okuyan recm ayetini eliyle kapattı. Peygamber'in (ﷺ) bir sahabesi, yani onu tanımış biri, 5:41, 5:44, 5:45 ve 5:47'nin bu konuda indiğini söyler. Öyleyse ayetler hâlâ ellerinde olan bir hükmü terk eden insanları azarlar. Nüshalarındaki her kelimenin bozulmamış olduğunu söylemez. Aynı sure (bölüm) onların kelimeleri yerlerinden değiştirdiğini söyler.
“Ey Peygamber! Kalpleri inanmamışken, ağızlarıyla “İman ettik” diyerek küfürde yarışanlar, seni üzmesin. Yahudilerden yalana kulak verenler ve sana gelmeyen başka bir topluluk hesabına seni dinleyenler kelimeleri (konuldukları) yerlerinden tahrif ederler. Size şu hüküm verilirse alın, o verilmezse kaçının, derler. Allah’ın fitneye düşmesini dilediği kimse için Allah’a karşı senin elinden bir şey gelmez. İşte onlar, Allah’ın kalplerini arındırmak istemediği kimselerdir. Onlara dünyada rezillik, ahirette de büyük bir azap vardır.”
“İçinde Allah'ın hükmü bulunan Tevrat yanlarında olduğu halde nasıl seni hakem kılıyorlar da sonra, bunun arkasından yüz çevirip gidiyorlar? İşte bunlar Mümin değillerdir.”
“İncil ehli, Allah’ın onda indirdikleri ile hükmetsinler. Allah’ın indirdikleriyle hükmetmeyenler, işte onlar fasıklardır.”
Abdullah bin Ömer'in rivayetine göre Yahudiler Peygamber'e (ﷺ) bir zina davası getirdi. O, Tevrat'ın recm hakkında ne dediğini sordu. Suçluları teşhir edip kırbaçladıklarını söylediler. Abdullah bin Selam yalan söylediklerini söyledi. Tevrat getirildi ve okuyan, recm ayetini eliyle kapattı. Kaldırması söylenince kaldırdı ve ayet oradaydı. Peygamber (ﷺ) bunun üzerine ikisinin de recmedilmesini emretti.
Bera bin Azib'in rivayetine göre yeminle sorulan bir Yahudi âlim, Tevrat'ın zina için recmi öngördüğünü kabul etti. Zenginleri esirgeyip fakirleri cezalandırıyorlardı, bu yüzden bunun yerine yüzü karartma ve kırbaçlamada anlaştılar. Peygamber (ﷺ), onlar Allah'ın emrini öldürdükten sonra onu ilk dirilten kendisi olduğunu söyledi. Bera, Kur'an 5:41'in bu konuda indiğini söyler: onlar, Muhammed'e gidin ve kırbacı kabul edin, ama recm hükmünden kaçının, demişlerdi. Sonra 5:44, 5:45 ve 5:47 indirildi; der ki, hepsi kâfirler hakkında.
“Sözlerini bozdukları için onları lanetledik, kalplerini katılaştırdık. Kelimeleri yerlerinden tahrif edip,değiştirdiler. Kendilerine hatırlatılanlardan bir kısmını unuttular. İçlerinden çok azı dışında onların daima hainliklerini görürsün. Yine de sen onları affet ve aldırış etme. Allah, ihsan sahiplerini sever.”
İkilem neden çöker
İkilem iki şeye ihtiyaç duyar. Tevrat'ın ve İncil'in bugün elimizdeki Kutsal Kitap anlamına gelmesine ihtiyaç duyar. Ve ‘doğrulamanın’ onun her kelimesini onaylamak anlamına gelmesine ihtiyaç duyar. Kur'an'ın kendi sözleri ikisini de reddeder. Bu ayetlerin hepsi tek bir Kaynaktan gelir; öyleyse genel görünen bir ayet diğerleriyle birlikte okunur.
“Onların ardından Meryem oğlu İsâ’yı kendinden önce gelen Tevrat’ı doğrulayıcı olarak gönderdik. Ona, içinde hidayet ve nur olan, kendinden önceki Tevrat’ı tasdik eden ve muttakiler için yol gösterici ve bir öğüt olan İncil’i verdik.”
“Sözlerini bozdukları için onları lanetledik, kalplerini katılaştırdık. Kelimeleri yerlerinden tahrif edip,değiştirdiler. Kendilerine hatırlatılanlardan bir kısmını unuttular. İçlerinden çok azı dışında onların daima hainliklerini görürsün. Yine de sen onları affet ve aldırış etme. Allah, ihsan sahiplerini sever.”
“Kur’an’ı sana, önce gelen kitapları doğrulayıcı ve onların üzerine şahit olarak hak ile indirdik. Allah’ın indirdikleri ile aralarında hükmet! Sana gelen haktan sonra onların arzularına uyma! Sizin her biriniz için bir şeriat ve yol belirledik. Eğer Allah dileseydi sizi tek bir ümmet yapardı. Fakat size verdikleriyle sizi imtihan etmektedir. Hayırlarda yarışın. Hepinizin dönüşü Allah’adır. Allah, size hakkında ihtilaf ettiğiniz şeyleri açıklayacaktır.”
“Kur’an’ı şüphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da şüphesiz biziz.”
| İkilem şunu varsayar | Kur'an der ki |
|---|---|
| Tevrat ve İncil bugün elimizdeki Kitab-ı Mukaddes'tir | Onlar Musa'ya ve İsa'ya verilen vahiylerdir. Dört İncil İsa'dan onlarca yıl sonra yazıldı. |
| ‘Doğrulamak’ her kelimeyi onaylamak demektir | Bazıları kutsal yazıyı kendi elleriyle yazdı ve kelimeleri yerlerinden değiştirdi. |
| Önceki kitaplar bozulmadan korundu | Tevrat'ın korunması hahamlarına bırakıldı. Kur'an'ı Allah'ın (﷾) Kendisi korur. |
Yahudiler ve Hristiyanlar Peygamber'e (ﷺ) uymaya çağrılır
Kur'an Ehl-i Kitap'a (Yahudilere ve Hristiyanlara) şimdi indirilene iman etmelerini söyler. Her elçinin kendisine itaat edilsin diye gönderildiğini söyler. Peygamber'e (ﷺ) onlara kendilerinin de teslim olup olmadıklarını sormasını söyler. Ve bütün insanları ona iman etmeye ve ona uymaya çağırır. Onu duyup mesajına iman etmeden ölen bir Yahudinin ya da Hristiyanın Ateş ehlinden olacağına yemin etti. Sahabesinden Muaz'ı Yemen'deki Ehl-i Kitap'a gönderdi. Muaz onları önce Allah'ın (﷾) birliğine çağıracaktı.
“Ey kendilerine kitap verilenler! Birtakım yüzleri silip de tersine çevirmeden yahut cumartesi halkını lanetlediğimiz gibi onları lanetlemeden, yanınızda bulunanı (Tevrat’ı) doğrulayıcı olarak indirdiğimiz bu kitaba (Kur’an’a) iman edin. Allah’ın emri mutlaka yerine gelecektir.”
“Biz, her bir peygamberi ancak, Allah’ın izniyle kendilerine itaat edilsin diye gönderdik. Eğer onlar, nefislerine zulmettikleri zaman, sana gelip Allah’tan bağışlanma dilemiş olsalardı, Peygamber de onlar için bağışlanma dileseydi, elbette Allah’ı tövbeleri kabul eden ve çok merhametli olarak bulurlardı.”
“Seninle tartışmaya girişirlerse de ki: “Ben, bana tabi olanlarla birlikte yüzümü Allah’a teslim ettim.” Kendilerine kitap verilenlere ve ümmilere de de ki: “Siz de teslim oldunuz mu?” Eğer teslim oldularsa doğru yolu bulmuşlar demektir. Eğer yüz çevirirlerse, sana düşen yalnızca tebliğdir. Allah kullarını görmektedir.”
“Onlar ki, yanlarında bulunan Tevrat ve İncil'de yazılı buldukları ümmî Peygambere, Rasûle tâbi olurlar. (O peygamber) onlara iyiliği emreder ve kötülüklerden nehyeder, temiz şeyleri helal, pis şeyleri haram kılar. Üzerlerindeki ağır yükleri ve zorlukları kaldırır. Ona iman edenler, onu destekleyip yardım eden ve onunla indirilen nura uyanlar, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.”
“De ki: “Ey insanlar! Şüphesiz ben göklerin ve yerin mülkü (ve hakimiyeti) kendisinin olan, kendisinden başka hiçbir (hak) ilah bulunmayan, hem dirilten, hem öldüren, Allah’ın size, hepinize gönderdiği peygamberiyim. O halde Allah’a ve O’nun sözlerine iman eden ümmî peygamber olan Rasûlüne iman edin ve ona uyun ki, doğru yolu bulmuş olasınız.””
Ebu Hureyre'nin rivayetine göre Peygamber (ﷺ), ümmetinden onu duyup da onunla gönderildiği mesaja iman etmeden ölen her Yahudi ya da Hristiyanın Ateş ehlinden olacağına yemin etti.
İbn Abbas'ın rivayetine göre Peygamber (ﷺ) Muaz'ı Yemen'e gönderdiğinde ona Ehl-i Kitap'tan bir kavme gittiğini söyledi. Onları ilk çağıracağı şey Allah'ın birliğiydi. Onu öğrendiklerinde onlara beş vakit namazı, sonra da zenginlerinden alınıp fakirlerine verilen zekâtı öğretecekti.
Ayet ayet
Kur'an 5:47 — Maide Suresi, 47. ayet
“İncil ehli, Allah’ın onda indirdikleri ile hükmetsinler. Allah’ın indirdikleriyle hükmetmeyenler, işte onlar fasıklardır.”
Hangi konuda kaynak
İncil ehline onunla hükmetmeleri söyleniyorsa nüshaları güvenilir olmalıydı.
Cevap
Ayet Allah'ın (﷾) onda indirdiğiyle hükmetmeyi söyler. Bir sahabe olan Bera bin Azib, 5:41, 5:44, 5:45 ve 5:47'nin Tevrat'larındaki recm hükmünü gizleyen Yahudiler hakkında indiğini söyler. Bir sonraki ayet Kur'an'ı hâkim yapar. Orada Peygamber'e (ﷺ) kendisine gönderilenle hükmetmesi söylenir.
Vardığı yer — Ayet hâlâ ellerinde olan vahyi terk eden insanları azarlar; nüshalarının bozulmamış olduğunu söylemez.
Kur'an 5:68 — Maide Suresi, 68. ayet
“De ki: Ey Ehl-i Kitap, Tevrat’ı, İncil’i ve Rabbinizden size indirileni gereğince uygulamadıkça hiçbir şey/din üzerine olamazsınız. Andolsun ki Rabbinden sana indirilen (Kur’an) onlardan çoğunun azgınlık ve küfrünü arttırır. O halde kâfirler toplumu için üzülme!”
Hangi konuda kaynak
Kur'an Ehl-i Kitap'a Tevrat'a ve İncil'e sımsıkı bağlı kalmalarını söyler; öyleyse o kitaplar hâlâ geçerliydi.
Cevap
Ayet Rablerinden onlara gelmiş olan bütün vahyi ekler. Taberi bunun Kur'an olduğunu söyler. İbn Kesir gerçekten uyulan Tevrat'ın ve İncil'in Peygamber'e (ﷺ) iman etmeyi emrettiğini açıklar.
Vardığı yer — Kur'an'ın anlamında o kitaplara bağlı kalmak Kur'an'a götürür.
Kur'an 4:47 — Nisa Suresi, 47. ayet
“Ey kendilerine kitap verilenler! Birtakım yüzleri silip de tersine çevirmeden yahut cumartesi halkını lanetlediğimiz gibi onları lanetlemeden, yanınızda bulunanı (Tevrat’ı) doğrulayıcı olarak indirdiğimiz bu kitaba (Kur’an’a) iman edin. Allah’ın emri mutlaka yerine gelecektir.”
Hangi konuda kaynak
Kur'an “Elinizde bulunan Tevrat’ı tasdik edici olarak” geldi; öyleyse kutsal kitapları yedinci yüzyılda bozulmamıştı.
Cevap
Aynı ayet onları Kur'an'a iman etmeye çağırır. Onların elinde kalan hakikati doğrular. Peygamber (ﷺ) onların gizledikleri şeylerin çoğunu açıkladı. Kur'an onların kutsal kitabını gözetir. Onu kopyalamaz.
Vardığı yer — Geriye kalan hakikati doğrulamak her kelimeyi onaylamak değildir.
Kur'an 10:94 — Yunus Suresi, 94. ayet
“(Rasûlüm!) Eğer sana indirdiğimizden (bu anlattığımız olaylardan) kuşkuda isen, senden önce kitabı (Tevrat'ı) okuyanlara sor. Andolsun ki, Rabbinden sana hak gelmiştir. Sakın şüphecilerden olma!”
Hangi konuda kaynak
Peygamber'e (ﷺ) Ehl-i Kitap'a sorması söylendi; öyleyse onların Kitabı yetkili bir kaynaktı.
Cevap
Ayet Peygamber'e (ﷺ) söylenmiş bir şarttır ve ona hakkın kendisine geldiğini söyleyerek biter. İbn Kesir şartın onun şüphe ettiği anlamına hiçbir zaman gelmediğini söyler.
Vardığı yer — Bir tanık davaya hüküm vermek için değil, bir noktayı doğrulamak için çağrılır.
Kur'an 6:115 — En'am Suresi, 115. ayet
“Rabbinin sözü doğruluk ve adalet bakımından eksiksizdir. Onun sözlerini değiştirebilecek yoktur O, her şeyi işiten, her şeyi bilendir.”
Hangi konuda kaynak
Allah'ın sözlerini kimse değiştiremez; öyleyse Kutsal Kitap değiştirilmiş olamaz.
Cevap
İbn Kesir bunu kimsenin Allah'ın (﷾) hükmünü geri çeviremeyeceği anlamında açıklar. Aynısını söyleyen Kur'an 18:27, Peygamber'e (ﷺ) vahyedilen Kitap'tan söz eder. Aynı Kur'an insanların Kitabı kendi elleriyle yazdığını söyler ve yalnızca Kur'an'ı korumayı vaat eder.
Vardığı yer — Ayet, hiçbir kutsal kitap nüshasının değiştirilmeyeceğine dair bir vaat değil, Allah'ın (﷾) hükmüyle ilgilidir.
Kur'an 2:85 — Bakara Suresi, 85. ayet
“Ama siz, birbirinizi öldüren, içinizden bir kesime karşı kötülük ve zulümde yardımlaşarak size haram olduğu hâlde onları yurtlarından çıkaran, size esir olarak geldiklerinde ise fidye verip kendilerini kurtaran kimselersiniz. Yoksa siz kitabın (Tevrat’ın) bir kısmına inanıp, bir kısmını inkâr mı ediyorsunuz? Şu hâlde içinizden böyle yapanın cezası dünya hayatında rezil olmak ve kıyamet gününde azabın en şiddetlisine uğratılmaktan başka bir şey değildir. Çünkü Allah, yaptıklarınızdan habersiz değildir.”
Hangi konuda kaynak
Kutsal Kitap'ın yalnızca bazı kısımlarını kabul eden Müslümanlar Kitabın bir kısmına inanıyordur ve Kur'an bunu kınar.
Cevap
Ayet, kendi halklarını yasalarına aykırı olarak öldürüp yurtlarından çıkarırken esirleri yasalarına göre fidyeyle kurtaran insanlara hitap eder. Müslümanlar Allah'ın (﷾) her peygambere indirdiği her şeye inanır.
Vardığı yer — Ayet Allah'ın (﷾) yasasının bir kısmına uyup gerisini çiğnemeyi kınar; Müslümanlar ve Kutsal Kitap ile ilgili değildir.
Bakış açıları
‘İslami ikilem’
Bazı Hristiyan savunucular Kur'an'ın Tevrat'ın ve İncil'in ilhamını, korunmuşluğunu ve yetkisini onayladığını savunur. Bunları elimizdeki Kutsal Kitap sayarlar. O kitaplar korunduysa, Kutsal Kitap Kur'an'la çeliştiği için İslam yanlıştır. Bozulduysa, Kur'an onları onaylamakla hata etmiştir.
Kur'an 5:47 İncil ehline Allah'ın onda indirdiğiyle hükmetmelerini söyler. Öyleyse nüshaları bozulmamış olmalıydı.
Reddiye
Ayet insanların eklediği her kelimeye değil, Allah'ın (﷾) indirdiğine işaret eder. Peygamber'in (ﷺ) bir sahabesi onun recm hükmünü gizleyen insanlar hakkında 5:41, 5:44 ve 5:45 ile birlikte indiğini söyler. Bir sonraki ayet Kur'an'ı onların kutsal kitabı üzerinde gözetici yapar.
Kur'an 5:68 Ehl-i Kitap'a “Tevrat’ı, İncil’i” gereğince uygulamalarını söyler. Öyleyse, derler, o kitaplar hâlâ geçerliydi.
Reddiye
Ayet üçüncü bir şey adlandırır: Rablerinden onlara gelmiş olan bütün vahiy. Kur'an'ı açıklayan onuncu yüzyıl âlimi Taberi bunun Kur'an olduğunu söyler. İbn Kesir gerçekten uyulan Tevrat'ın ve İncil'in Peygamber'e (ﷺ) iman etmeyi emrettiğini açıklar.
Kur'an 10:94 Peygamber'e (ﷺ) Kitabı okuyanlara sormasını söyler; öyleyse onların Kitabı güvenilirdi.
Reddiye
Ayet Peygamber'e (ﷺ) bir şart olarak söylenir. Ve ona hakkın kendisine geldiğini söyleyerek biter. İbn Kesir bunun onun şüphe ettiği anlamına hiçbir zaman gelmediğini söyler. Önceki Kitabı okuyanlar, onun hâlâ içerdiği şeylere, örneğin Peygamber'in (ﷺ) anılmasına tanık olarak çağrılır.
Kur'an 6:115 ve 18:27 Allah'ın sözlerini kimsenin değiştiremeyeceğini söyler; öyleyse Kutsal Kitap değiştirilmiş olamaz.
Reddiye
İbn Kesir 6:115'i kimsenin Allah'ın (﷾) hükmünü geri çeviremeyeceği anlamında açıklar. Kur'an 18:27 Peygamber'e (ﷺ) vahyedilen Kitap'tan söz eder. Aynı Kur'an insanların Kitabı kendi elleriyle yazdığını söyler ve yalnızca Kur'an'ı korumayı vaat eder.
Kur'an Yahudileri ve Hristiyanları yalnızca kutsal kitaplarının anlamını çarpıtmakla suçlar, metnini değiştirmekle asla suçlamaz.
Reddiye
Bazılarının Kitabı kendi elleriyle yazıp onun Allah'tan (﷾) olduğunu söylediğini de söyler. Ve onun çoğunu gizlediklerini söyler. Peygamber'in (ﷺ) amcasının oğlu İbn Abbas, Allah'ın (﷾) Kitabını değiştirip bozduklarını söyledi.
Bazı el yazmaları Muhammed'den (ﷺ) yüzyıllar önce kopyalandı; örneğin dördüncü yüzyılda kopyalanmış Grekçe bir Kutsal Kitap olan Sinaiticus Kodeksi. Bugünkü Kutsal Kitap'la uyuşurlar. Öyleyse onun zamanındaki Kutsal Kitap bugünkü Kutsal Kitap'tır.
Reddiye
Onun zamanında kiliseler hâlâ farklı Yeni Ahitler kullanıyordu. Sinaiticus Kodeksi'nin kendisi bugünkü Yeni Ahit'te bulunmayan iki kitap ekler. Kur'an bu sonraki derlemelerin hiçbirini değil, Allah'ın (﷾) İsa'ya verdiği vahyi doğrular.
Kur'an Yahudilerin ve Hristiyanların elindekini ‘doğrulayıcı’ olarak geldiğini söyler. Öyleyse kutsal kitapları yedinci yüzyılda bozulmamıştı.
Reddiye
Doğrulamak, Allah'ın (﷾) birliği ve gelecek Peygamber (ﷺ) gibi geriye kalan hakikatle uyuşmaktır. Aynı Kur'an Peygamber'in (ﷺ) onların gizledikleri şeylerin çoğunu açıkladığını söyler. Kendine onların kutsal kitabının kopyası değil, onun üzerinde gözetici der.
Kur'an 2:85 “Yoksa siz kitabın (Tevrat’ın) bir kısmına inanıp, bir kısmını inkâr mı ediyorsunuz?” diye sorar. Öyleyse, derler, Müslümanlar Kutsal Kitap'tan seçip ayıklayamaz.
Reddiye
Ayet, kendi halklarını yasalarına aykırı olarak öldürüp yurtlarından çıkarırken esirleri yasalarına göre fidyeyle kurtaran insanları azarlar. Yasanın bir kısmına uyup gerisini çiğnemekle ilgilidir. Müslümanlar, Kur'an'ın emrettiği gibi, Allah'ın (﷾) indirdiği her kitaba inanır.
Umdetü's-Sâlik bir Şafii fıkıh kitabıdır. Kur'an'ın herhangi bir ayetini inkâr etmenin kişiyi İslam'dan çıkardığını söyler. Öyleyse, derler, İncil'in korunduğunu inkâr eden bir Müslüman İslam'dan çıkmıştır.
Reddiye
Kitap Kur'an'ın bir ayetini inkâr etmekten söz eder. Hiçbir ayet bugünkü Kutsal Kitap'ın korunduğunu söylemez. Kur'an bunun tersini söyler. Bazıları Kitabı kendi elleriyle yazar (2:79) ve kelimeleri yerlerinden değiştirir (5:13). Öyleyse Kutsal Kitap'ın değiştirildiğini söyleyen bir Müslüman Kur'an'ı inkâr etmiyor, ona uyuyordur. Bu ayetlere ters düşen, Kutsal Kitap'ın hiç değiştirilmediği iddiasıdır.
İslami bakış açısı
Kur'an, sonradan derlendiği hâliyle Kutsal Kitap'ı değil, Allah'ın (﷾) Musa'ya ve İsa'ya verdiği vahiyleri doğrular. O metinlerin insan korumasına bırakıldıkları sırada değiştirildiğini söyler. Allah (﷾) yalnızca Kur'an'ı bizzat korur. Kur'an kendini önceki kitaplar üzerinde hâkim yapar ve onların halklarını Peygamber'e (ﷺ) uymaya çağırır. Öyleyse ikilemin ikinci ucu yoktur: Kur'an'ın söylediği hiçbir şey yanlış değildi.
Kur'an Allah'ın (﷾) Tevrat'ı Musa'ya, İncil'i İsa'ya hidayet ve nur olarak verdiğini söyler.
Yeni Ahit İncilleri İsa'dan on yıllar sonra Grekçe yazıldı ve hiçbiri metninde yazarını adlandırmaz.
Kur'an bazılarının Kitabı kendi elleriyle yazdığını söyler. Kelimeleri yerlerinden değiştirdiler ve onun çoğunu gizlediler.
Kur'an Tevrat'ın korunmasının onun âlimlerine emanet edildiğini, Kur'an'ı ise Allah'ın (﷾) bizzat koruduğunu söyler.
Kur'an kendinden önceki kutsal kitap üzerinde gözetici ve hâkimdir.
Kur'an ve Peygamber (ﷺ) Yahudileri ve Hristiyanları ona iman etmeye ve ona uymaya çağırır.
Bir sahabe Kur'an 5:41, 5:44, 5:45 ve 5:47'nin bazı Yahudiler hakkında indiğini söyler. Kendi Tevrat'larındaki recm hükmünden kaçmaya çalışıyorlardı.