Kısa cevap
Kur'an iman etmeyen insanları derin bir okyanusun karanlığındaki birine benzetir. Üstünü başka dalgaların örttüğü dalgalardan, üzerlerinde bulutlardan ve birbiri üstünde kat kat karanlıktan söz eder. O karanlıktaki bir adam kendi elini bile neredeyse göremez. Bu resimdeki hiçbir şey yanlış değildir. Deniz derinleştikçe ışık azalır ve yaklaşık 200 metrenin altında neredeyse hiç yoktur. Yüzeyin çok altında kendine ait gizli dalgalar da vardır; birçok Müslüman ayetin dalgalar üstündeki dalgalarında bunları görür. Bilim insanları onların kuramını ilk kez on dokuzuncu yüzyılda ortaya koydu. Kur'an bir çöl kasabasında Peygamber'e (ﷺ) indirildi. Hiç denize açıldığı bilinmez ve o zaman kimse derinlere inemezdi. Ayet iman hakkında bir ders verir ve aynı zamanda bir ayettir.
Ayrıntılı açıklama
Ayet ne der
Ayet Allah'tan (﷾) yüz çeviren hakkında bir temsildir (bir ders veren bir resim). Onun hâli, derin ve geniş bir deniz olan bahr-i lüccînin karanlığı gibidir. Onu bir dalga örter, o dalganın üstünde başka bir dalga, onun üstünde de bir bulut vardır. Karanlık, bir adam kendi elini neredeyse göremeyinceye kadar, kat kat birbiri üstüne gelir. Ayet asıl amacıyla biter: Allah'ın (﷾) nur vermediğinin nuru olmaz.
“Yahut derin bir denizdeki karanlıklar gibidir. Onu bir dalga örter, onu da üstünden (başka) bir dalga kaplar. Onların üzerinde ise bulutlar vardır. Birbiri üstünde karanlıklar. Elini çıkarsa neredeyse onu dahi göremeyecektir. Allah kime nur vermemişse onun nuru olmaz.”
Derin, engin bir deniz
Onu bir dalga örter
O dalganın üstünde bir dalga daha
Onun üstünde bir bulut
Kat kat, üst üste karanlıklar
Öyle ki insan kendi elini bile zor görür.
Derinleşen karanlık
Güneş ışığı tek bir derinlikte birden kesilmez. Deniz onu aşağı indikçe emer ve renklerini birbiri ardına çeker. Kırmızı ilk gider ve 100 metreden önce kaybolur. Sonra turuncu, sarı ve yeşil gider ve mavi en derine ulaşır. Öyleyse deniz aşama aşama kararır. 200 metrenin altında nadiren gerçek bir ışık vardır ve yaklaşık 1.000 metrenin ötesinde deniz tamamen karanlıktır.
Güneş ışığının derinlikle birlikte hızla azaldığını açıklar: 1.000 metre derinliğe kadar algılanabilir, ama 200 metrenin altında nadiren önemli bir ışık vardır ve bunun altında okyanus giderek daha da karanlık olur.
Suyun güneş ışığındaki renkleri birbiri ardına çektiğini açıklar: mavi ışık en derine iner, sonra yeşil, sarı ve turuncu gelir, kırmızı ise en az iner. Kırmızı ışık derinlik arttıkça hızla süzülür, 100 metreye ulaşmaz ve fiilen hiçbir zaman derin okyanusa ulaşmaz.
Önce kırmızı gider
100 metreden önce kaybolur.
Sonra turuncu, sarı ve yeşil
En derine mavi ulaşır
200 metrenin altında gerçek ışık nadiren olur
Yaklaşık 1.000 metrenin ötesinde tamamen karanlık
Dalgaların altındaki dalgalar
Yüzey dalgaları denizdeki tek dalgalar değildir. Daha hafif bir su tabakasının daha ağır birinin üzerinde durduğu yerde, aralarındaki gizli sınır boyunca dalgalar ilerler. Bunlara iç dalgalar denir. Bilim insanları bu tür dalgaların kuramını ilk kez on dokuzuncu yüzyılda ortaya koydu. 1904'te İsveçli bilim insanı Walfrid Ekman, Kuzey Kutbu'nda Norveçli kâşif Nansen'in gemisini yavaşlatanın bunlar olduğunu gösterdi.
Nansen'in Fram gemisini yavaşlatan “ölü su”yu açıklar: daha tatlı bir su tabakası tuzlu suyun üstünde durduğunda, geminin gücü iki tabaka arasındaki gizli sınırda dalga yapmaya harcanır. Bu gizli dalgaların gerçek olduğunu ve bir gemiyi yavaşlatacak kadar güçlü olduğunu gösterdi.
İç dalgaları, bir su kütlesinin üstünde değil, içinde, yüzeyin altında oluşan dalgalar olarak tanımlar.
Bu neden bir ayettir
Bir denizci denizin altında karardığını bilir ve dalgaları ve bulutları herkes görebilir. İddia denizin karanlık olduğunu kimsenin bilmediği değildir. İddia bu ayeti kimin aldığıyla ilgilidir. Kur'an, hiç denize açıldığı bilinmeyen bir çöl tüccarına, Peygamber'e (ﷺ) indirildi. Karanlığın kat kat dizildiği ve dalgalar altında dalgaların bulunduğu derin bir denizi anlatır. Bu ayette, sonraki bilginin düzeltmek zorunda kaldığı hiçbir şey söylemez. Bunun gibi birkaç bölümden biridir. Kur'an'ın kendisi Allah'ın (﷾), onun hak olduğu açıkça belli oluncaya kadar ayetlerini göstereceğini söyler.
“Yahut derin bir denizdeki karanlıklar gibidir. Onu bir dalga örter, onu da üstünden (başka) bir dalga kaplar. Onların üzerinde ise bulutlar vardır. Birbiri üstünde karanlıklar. Elini çıkarsa neredeyse onu dahi göremeyecektir. Allah kime nur vermemişse onun nuru olmaz.”
“İnsanlara ufuklarda ve kendi nefislerinde ayetlerimizi göstereceğiz ki onun (Kur'an'ın) gerçek olduğu, onlara iyice belli olsun. Rabbinin her şeye şahit olması yetmez mi?”
Bakış açıları
İslami bakış açısı
Peygamber'e (ﷺ) indirilen derin deniz temsili, anlattığı her kısımda doğrudur. Amacı manevidir ve doğruluğu nereden geldiğinin bir ayetidir.
Kur'an 24:40 derin bir denizde birbiri üstünde kat kat karanlığı anlatır. Dalgalar üstünde dalgalar ve onların üzerinde bulutlar vardır.
Güneş ışığı deniz derinleştikçe renk renk emilir ve 200 metrenin altında nadiren önemli bir ışık vardır.
Derin denizde su tabakaları arasındaki sınırlarda iç dalgalar vardır. Kuramları ilk kez on dokuzuncu yüzyılda ortaya konuldu.
Kur'an'ın dalgalar altındaki dalgalar resmi, yüzeyin altında bulunan iç dalgalara uyar.
Kur'an derin denizin doğru bir resmini bir çöl adamına verdi. Onun hiç denize açıldığı bilinmez. Bu, Kur'an'ın Allah'tan (﷾) olduğunun ayetlerinden biridir.