Kısa cevap
Kur'an bulutların yavaşça sürüldüğünü, bir araya getirildiğini ve üst üste yığıldığını söyler. Yağmur aralarından çıkar ve gökteki dağ gibi kütlelerden dolu düşer; şimşek göz kamaştıracak kadar parlaktır. Bulutlara ağır da der. Bunun her parçası doğrudur. Tek bir sıradan bulut yaklaşık 500 ton su taşır ve damlaları küçücük olduğu için yüzer. Peygamber Muhammed (ﷺ) bir çöl kasabasında yaşadı ve okuma bilmiyordu. Onun zamanının bilgin dünyası fırtınaları Aristoteles'in tutuşan kuru buğular kuramıyla açıklıyordu. Kur'an o kuramın hiçbir kısmını tekrarlamaz. Bir fırtınada herkesin görebildiğini anlatır ve onun nasıl işlediğine dair hiçbir kuram sunmaz. Kur'an bu tür şeylere Allah'ın (﷾) ayetleri der.
Ayrıntılı açıklama
Tek bir ayette fırtına
Kur'an bir gök gürültülü fırtınanın hayatını tek bir ayette verir. Bulutlar sürülür, birleştirilir ve üst üste yığılır. Yağmur aralarından çıkar. Dolu dağ gibi kütlelerden indirilir. Şimşek göz alacak kadar parlaktır. Kur'an hepsini Allah'ın (﷾) işi, üzerinde düşünülecek bir ayet olarak sunar.
“Görmüyor musun ki Allah bulutları sürüyor, sonra onları bir araya getirip üst üste yığıyor? İşte o zaman aralarından yağmurun çıktığını görürsün. Gökten, içinde dolu bulunan dağlar gibi bulutlar indirir de, bu doluyu dilediğine isabet ettirir ve dilediğinden de uzak tutar. Şimşeğin parıltısı ise neredeyse gözleri alır.”
Bulutlar sürülür
Birbirine katılır
Üst üste yığılır
Aralarından yağmur çıkar
Dağ gibi kütlelerden dolu yağar
gözleri kamaştıracak kadar parlak şimşekle birlikte.
Meteorologların buldukları
Gök gürültülü fırtınalar, kümülüs bulutları (yığılmış bulutlar) yükselip yüksek bir kümülonimbüse, yani uzun fırtına bulutuna dönüşerek birleştikçe büyür. Çoğu zaman on kilometre ya da daha yüksektir. Dolu onun soğuk üst kısmında, güçlü yukarı hava akımlarıyla (yükselen hava) taşınarak oluşur. Şimşeğin ardındaki elektrik yükü, orada buz ve yumuşak dolu çarpıştıkça birikir. Arapça gökte içinde dolu bulunan dağlardan söz eder. Türkçe meal bunu ‘dağlar gibi bulutlar’ diye verir. Üst kısmında dolu bulunan yüksek fırtına bulutu buna yakından uyar.
Gök gürültülü fırtınaların yükselen, birleşen kümülüs bulutlarından büyüdüğünü; güçlü yukarı hava akımlarının yağmur damlalarını fırtınanın çok soğuk üst kısmına taşıdığını ve dolunun orada büyüdüğünü; şimşeğin ardındaki elektrik yükünün de o soğuk üst bölgede küçük buz parçacıkları ile yumuşak dolu (graupel) çarpıştıkça biriktiğini açıklar.
“Görmüyor musun ki Allah bulutları sürüyor, sonra onları bir araya getirip üst üste yığıyor? İşte o zaman aralarından yağmurun çıktığını görürsün. Gökten, içinde dolu bulunan dağlar gibi bulutlar indirir de, bu doluyu dilediğine isabet ettirir ve dilediğinden de uzak tutar. Şimşeğin parıltısı ise neredeyse gözleri alır.”
Ağır bulutlar
Kur'an iki kez yağmur bulutlarına ağır (sikâl, yüklü) der. Ölçüm kelimeyi doğrular. Sıradan bir açık hava bulutu yaklaşık 500 ton su taşır ve bir fırtına bulutu çok daha fazlasını taşır. Suyu çok büyük bir hava hacmi içine küçücük damlacıklar hâlinde dağıldığı için yüzer. Öyleyse bulut altındaki daha kuru havadan daha hafiftir. Yedinci yüzyılda kimse bir bulutu tartamazdı ve Kur'an'ın kelimesi sonradan ölçülene uyar.
“O, korku ve ümit vermek için size şimşeği gösteren, yağmur yüklü bulutları meydana getirendir.”
“Rahmetinin önünden rüzgârları müjde olmak üzere gönderen O’dur. Rüzgârlar, ağır yağmur yüklü bulutları yüklendiği zaman biz, onu ölü bir bölgeye sürer ve oraya su indiririz. Böylelikle onunla bütün ürünlerden çıkarırız. İşte biz ölüleri de böyle çıkaracağız. Belki düşünüp ibret alırsınız.”
Sıradan bir kümülüs bulutundaki suyun ağırlığını bulutun boyutundan ve metreküp başına düşen su miktarından hesaplar ve yaklaşık 500 tona (yaklaşık 1,1 milyon libre) ulaşır. Bulutun yine de yüzmesini, suyunun yaklaşık bir kilometreküp havaya küçük damlacıklar hâlinde dağılmış olmasına bağlar; bu, bulutu altındaki daha kuru havadan daha az yoğun kılar.
- 500Sıradan bir güzel hava bulutundaki ton cinsinden su
- 10 km'den fazlaBir fırtına bulutunun çoğu zaman ulaştığı yükseklik
Bilgin dünyanın öğrettiği
Çağın bilimi Aristoteles'inkiydi. O, MÖ dördüncü yüzyılın bir Yunan düşünürüydü. Havanın yerden gelen iki buğu taşıdığını, birinin nemli, birinin kuru olduğunu öğretti. Gök gürültüsü bulutlara çarpan kuru buğuydu ve şimşek o buğunun tutuşmasıydı. Meteoroloji'si (hava üzerine kitabı), Abbasi çevirilerine (Bağdat halifeleri dönemindeki çeviri hareketi) kadar Arapçaya aktarılmadı. Bu, Peygamber'in (ﷺ) vefatından bir yüzyılı epeyce aşkın bir süre sonraydı. Onun hava kuramı 1600'lerde Avrupa'da hâlâ öğretiliyordu. Yunan ilmi bölgede Süryanice, Suriye ve Mezopotamya'nın manastırlarında ve okullarında gerçekten dolaşıyordu. Süryanice, doğu kiliselerinin kullandığı bir Aramice biçimidir. Öyleyse ondan yararlanan herkes bu kuramı da onunla birlikte alırdı.
Aristoteles, güneşin yerden iki buğu çektiğini öğretir: nemli olanı, yani buhar, ve kuru, duman benzeri olanı (I. kitap, 4. bölüm). II. kitap, 9. bölümde gök gürültüsünü, bir bulutta sıkışıp dışarı itilen kuru buğunun çevredeki bulutlara çarpması, şimşeği de dışarı atılan aynı buğunun ince, sönük bir ateşle yanması olarak açıklar.
Yunanca-Arapça çeviri hareketinin standart tarihi. Yunan biliminin ve felsefesinin Arapçaya çevrilmesinin, sekizinci yüzyılın ikinci yarısından onuncu yüzyıla kadar süren, Bağdat merkezli bir Abbasi projesi olduğunu, daha önce bölgede Yunanca eserlerin esas olarak Süryanice bulunduğunu gösterir.
Bu neden bir ayettir
Fırtınaları izlemek herkese açıktır ve Kur'an bunun tersini iddia etmez. Ayet, söylenende ve dışarıda bırakılandadır. Peygamber (ﷺ) okuma yazma bilmiyordu ve Kur'an bunu kaydeder. Fırtına anlatımı doğru olan birkaç sade şey söyler. Bulutlar için ölçümün doğruladığı bir kelime kullanır. Çağın her bilgin kaynağının aktaracağı hataların hiçbirini taşımaz. Kur'an bu tür ayetlerin, hakikati açıkça belli oluncaya kadar ortaya çıkmaya devam edeceğini vaat eder.
“Daha önce sen, hiçbir kitap okumuş değildin. Onu sağ elinle de yazmıyordun. Öyle olsaydı, batıl peşinde koşanlar şüphe ederlerdi.”
“İnsanlara ufuklarda ve kendi nefislerinde ayetlerimizi göstereceğiz ki onun (Kur'an'ın) gerçek olduğu, onlara iyice belli olsun. Rabbinin her şeye şahit olması yetmez mi?”
Bakış açıları
İslami bakış açısı
Peygamber Muhammed'e (ﷺ) indirilen Kur'an fırtınayı doğru anlatır, bulutlara ağır der ve çağının yanlış kuramından kaçınır. Bunları bir bilim dersi olarak değil, bulutları sürenin ayetleri olarak sunar.
Kur'an sürülen, birleştirilen ve üst üste yığılan bulutları anlatır. Yağmur aralarından çıkar ve dolu gökteki dağ gibi kütlelerden göz alan şimşekle indirilir.
Gök gürültülü fırtınalar, kümülüs bulutları yükselip yüksek kulelerde birleştikçe oluşur ve dolu onların soğuk üst kısmında büyür.
Kur'an iki kez yağmur bulutlarına ağır der ve sıradan bir bulut gerçekten yaklaşık 500 ton su taşır.
Çağın standart ilmi, Aristoteles'inki, gök gürültüsünü ve şimşeği bulutlara çarpıp tutuşan kuru bir buğu olarak açıkladı. Kur'an bunun hiçbir kısmını tekrarlamaz.
Kur'an Peygamber'in (ﷺ) o gelmeden önce okuma yazma bilmediğini bildirir.
Kur'an, çağının hatalarından arınmış doğru bir fırtına anlatımını okuma bilmeyen bir adama verdi. Bu, Kur'an'ın Allah'ın (﷾) dünyada gösterdiğini söylediği ayetlerden biridir.