Kısa cevap
Hayır. Kutsal Kitap İsa'ya hiçbir zaman “Yaratıcı” demez. Hristiyanların gösterdiği ayetlerin çoğu her şeyin onun “aracılığıyla” yaratıldığını söyler. Birinci yüzyılın Hristiyan misyoneri Pavlus ikisini ayrı tutar. Tek bir Tanrı'dan, Baba'dan, “her şey O'ndandır” diye, tek bir Rab'den, İsa'dan da “her şey onun aracılığıyla var oldu” diye söz eder. İsa'nın kendisi Yaratıcı'dan başka biri olarak söz etti: “başlangıçta onları yaratan”. Yeşaya kitabında Tanrı (﷾) her şeyi “tek başıma” ve “kendim” yaptığını söyler. Bu, yaratılışta bir ortağa yer bırakmaz. Kur'an da aynı cevabı verir: Allah (﷾) her şeyin Yaratıcısıdır. İsa'nın çamurdan biçimlendirdiği kuş bile ancak “Allah’ın izniyle” canlandı.
Ayrıntılı açıklama
Hristiyanların dayandığı ayetler
Hristiyanlar Yuhanna İncili'nin açılışını, Tanrı (﷾) olan Söz'ün her şeyi yaptığını söylüyor diye okur. Söz'ü İsa olarak alırlar. Bir Yeni Ahit mektubu olan Koloseliler her şeyin onun tarafından ve onun aracılığıyla yaratıldığını söyler. Başka bir Yeni Ahit mektubu olan İbraniler Tanrı'nın (﷾) dünyaları Oğlu aracılığıyla yarattığını söyler. Hristiyanlar bu ayetlerden Oğul'un Baba ile birlikte Yaratıcı olduğu sonucunu çıkarır.
“Başlangıçta Söz vardı, Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. O başlangıçta Tanrı'yla birlikteydi. Her şey onun aracılığıyla yaratıldı. Yaratılmış olan hiçbir şey onsuz yaratılmadı.”
“O, görünmeyen Tanrı'nın suretidir, bütün yaratılışın ilk doğanıdır. Çünkü göklerde ve yeryüzünde olan, görünen ve görünmeyen her şey, ister tahtlar ister egemenlikler, ister yönetimler ister güçler olsun, onun aracılığıyla yaratıldı. Her şey onun aracılığıyla ve onun için yaratılmıştır.”
“bu son günlerde bize, her şeyin mirasçısı atadığı ve dünyaları da aracılığıyla yarattığı Oğlu aracılığıyla konuştu.”
Baba'dan, Oğul aracılığıyla
Birinci yüzyılın Hristiyan misyoneri Pavlus 1. Korintliler 8:6'da iki farklı kelime kullanır. Her şey tek Tanrı'dan (﷾), Baba'dandır (Grekçe ex). Her şey tek Rab, İsa aracılığıyladır (Grekçe dia). İlk kelime kaynağı adlandırır. İkincisi işin içinden geçtiği kişiyi adlandırır. Mesele yalnızca aracılığıyla kelimesi değildir. Pavlus tek Tanrı (﷾) adını ve O'ndan sözünü yalnızca Baba'ya verir. İbraniler aynı şeyi açıkça söyler: Tanrı (﷾) dünyaları Oğlu aracılığıyla yarattı. Yapan Tanrı'dır.
“ama bizim için tek bir Tanrı, Baba vardır; her şey O'ndandır, biz de O'nun içiniz; ve tek bir Rab, İsa Mesih vardır; her şey onun aracılığıyla var oldu, biz de onun aracılığıyla yaşıyoruz.”
“bu son günlerde bize, her şeyin mirasçısı atadığı ve dünyaları da aracılığıyla yarattığı Oğlu aracılığıyla konuştu.”
İsa Yaratıcı'yı başka biri olarak adlandırdı
Evlilik hakkında sorulduğunda İsa “başlangıçta onları yaratan”ı gösterdi. Yaratıcı'dan kendisi olarak değil, başka biri olarak söz etti. Markos'un aynı sözleri anlatışı Yaratılış'tan alıntı yapar. Yaratılış'ta onları erkek ve dişi olarak yaratan Tanrı'dır.
“İsa şöyle cevap verdi: Okumadınız mı, başlangıçta onları yaratan, onları erkek ve dişi olarak yarattı,”
“Ama yaratılışın başlangıcından beri Tanrı onları erkek ve dişi olarak yarattı.”
“Böylece Tanrı insanı kendi suretinde yarattı, onu Tanrı'nın suretinde yarattı; onları erkek ve dişi olarak yarattı.”
Tanrı (﷾) her şeyi tek başına yaptı
Yeşaya kitabında Tanrı (﷾) her şeyi kendisinin yaptığını söyler. Gökleri tek başına gerer ve yeryüzünü kendisi yayar. Tek başına ve kendisi sözleri ne bir ortak ne de aracılığıyla iş yapılan biri bırakır. Kutsal Kitap “Yaratıcı” unvanını, bayılmayan ve yorulmayan Tanrı'ya (﷾) verir.
“Seni kurtaran ve seni rahimden biçimlendiren RAB şöyle diyor: Her şeyi yapan RAB benim; gökleri tek başıma geren, yeryüzünü kendim yayan;”
“Bilmedin mi? İşitmedin mi ki ebedî Tanrı, RAB, yeryüzünün uçlarının Yaratıcısı bayılmaz ve yorulmaz? O'nun anlayışı araştırılamaz.”
| Bölüm | Ne der |
|---|---|
| 1. Korintliler 8:6 | Tek Tanrı (﷾), Baba, “her şey O'ndandır”; tek Rab, İsa, her şey ‘onun aracılığıyla’dır. |
| İbraniler 1:2 | Tanrı (﷾) âlemleri Oğlu aracılığıyla yarattı. |
| Matta 19:4 | İsa “başlangıçta onları yaratan”ı gösterir. |
| Yeşaya 44:24 | Tanrı (﷾) gökleri tek başına gerer ve yeryüzünü Kendisi yayar. |
| Kur'an 39:62 | Allah (﷾) her şeyin Yaratıcısıdır. |
| Kur'an 3:49 | İsa'nın çamurdan biçimlendirdiği kuş Allah'ın (﷾) izniyle canlandı. |
Yuhanna'yı bir ortak olarak okumak Yeşaya ile çelişir
Yuhanna 1:3'ün Söz'ü yaratılışta bir ortak yaptığını varsayın. O zaman Yeşaya 44:24'ün yanında duramaz. Ya Tanrı (﷾) her şeyi tek başına ve kendisi yaptı ya da bir ortağı vardı. İki okuma birden doğru olamaz. Tek başına yaratan Yeşaya'nın Tanrısı, Kur'an'ın Tanrısı'dır.
“Seni kurtaran ve seni rahimden biçimlendiren RAB şöyle diyor: Her şeyi yapan RAB benim; gökleri tek başıma geren, yeryüzünü kendim yayan;”
“Başlangıçta Söz vardı, Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. O başlangıçta Tanrı'yla birlikteydi. Her şey onun aracılığıyla yaratıldı. Yaratılmış olan hiçbir şey onsuz yaratılmadı.”
Kur'an: tek Yaratıcı
Kur'an Allah'ın (﷾) her şeyin Yaratıcısı olduğunu bildirir. O'nun yarattığı gibi yaratan ortakları olup olmadığını sorar. İsa'nın mucizeleri hakkındaki kendi sözlerini kaydeder. Çamurdan bir kuş biçimlendirdi ve o Allah'ın (﷾) izniyle kuş oldu.
“Allah her şeyin yaratıcısıdır. O her şeye vekildir.”
“Yoksa Allah’a, O’nun yarattığı gibi yaratan ortaklar buldular da bu yaratma ile Allah’ın yaratması onlara göre birbirine mi benzedi? De ki: “Her şeyin yaratıcısı Allah’tır. O, birdir, Kahhâr'dır/mutlak galiptir.””
“Ben size, çamurdan kuş şeklinde bir şey yapıp ona üfleyeceğim. Allah’ın izniyle, o hemen kuş oluverecektir. Allah’ın izniyle kör ve (cildi) alacalı olan (hastaları) iyileştirir ve ölüleri diriltirim.”
Ayet ayet
Yuhanna 1:1-3 — 1. bölüm, 1-3. ayetler (WEB)
“Başlangıçta Söz vardı, Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. O başlangıçta Tanrı'yla birlikteydi. Her şey onun aracılığıyla yaratıldı. Yaratılmış olan hiçbir şey onsuz yaratılmadı.”
Hangi konuda kaynak
Söz Tanrı'ydı ve her şey onun tarafından yaratıldı. Öyleyse Söz olan İsa Yaratıcı'dır.
Cevap
Ayet her şeyin onun “aracılığıyla” yaratıldığını söyler. Pavlus Mesih için aynı kelimeyi kullanır ve “tek bir Tanrı” ile “her şey O'ndandır” sözlerini Baba'ya ayırır. İbraniler bunu açıkça söyler: Tanrı (﷾) dünyaları Oğlu aracılığıyla yarattı. Tanrı kelimesi de meseleyi çözmez. Tanrı (﷾) Musa'ya “seni Firavun'a tanrı yaptım” dedi.
Vardığı yer — Yuhanna Söz'ü her şeyin aracılığıyla yaratıldığı kişi olarak adlandırır. Ona Yaratıcı demez ve Yeşaya Yaratıcı'nın tek başına çalıştığını söyler.
Koloseliler 1:15-16 — 1. bölüm, 15-16. ayetler (WEB)
“O, görünmeyen Tanrı'nın suretidir, bütün yaratılışın ilk doğanıdır. Çünkü göklerde ve yeryüzünde olan, görünen ve görünmeyen her şey, ister tahtlar ister egemenlikler, ister yönetimler ister güçler olsun, onun aracılığıyla yaratıldı. Her şey onun aracılığıyla ve onun için yaratılmıştır.”
Hangi konuda kaynak
Göklerde ve yeryüzünde her şey onun tarafından yaratıldı. Yalnızca Yaratıcı böyle tarif edilebilir.
Cevap
Aynı ayet şöyle biter: her şey “onun aracılığıyla ve onun için” yaratılmıştır. Önceki ayet ona “görünmeyen Tanrı'nın suretidir” ve “bütün yaratılışın ilk doğanıdır” der. 1. Korintliler 8:6 gibi, Tanrı'nın (﷾) onun aracılığıyla yarattığından söz eder.
Vardığı yer — Koloseliler yaratılışı onun aracılığıyla gösterir. Onu Yeşaya'da her şeyi kendisi yapan tek Tanrı (﷾) yapmaz.
İbraniler 1:10 — 1. bölüm, 10. ayet
“Ve yine: Ya Rab, başlangıçta yerin temelini sen attın; gökler de senin ellerinin işidir:”
Hangi konuda kaynak
İbraniler Oğul'a RAB'bin yerin temelini atmasıyla ilgili bir mezmuru uygular; öyleyse Oğul Yaratıcı'dır.
Cevap
Aynı bölüm Tanrı'nın (﷾) dünyaları Oğul aracılığıyla yarattığını ve onu mirasçı atadığını söyler. Hemen önceki ayet “Tanrı, senin Tanrın, seni arkadaşlarından üstün tutarak sevinç yağıyla meshetti” der. Seslenilenin üstünde bir Tanrı vardır.
Vardığı yer — Mezmuru aktaran bölüm Tanrı'yı (﷾) Oğul'un üstüne koyar; öyleyse onu Yeşaya 44:24'te tek başına yaratan Tanrı (﷾) yapamaz.
Bakış açıları
Ana akım Hristiyan
Hristiyanlar İsa'nın, her şeyin onun aracılığıyla ve onun tarafından yaratıldığı ezelî Söz, Oğul Tanrı olduğuna inanır. Onun Baba ile birlikte Yaratıcı olduğunu savunurlar.
Yuhanna 1:3 ve Koloseliler 1:16 her şeyin onun aracılığıyla yaratıldığını söyler. Hristiyanlar bunu onu Yaratıcı yapan bir söz olarak okur.
Reddiye
İki ayet de her şeyin onun aracılığıyla yaratıldığını gerçekten söyler. Ama 1. Korintliler 8:6 “tek bir Tanrı” ve “her şey O'ndandır” sözlerini yalnızca Baba'ya, İsa'ya ise yalnızca “aracılığıyla” sözünü verir. İbraniler Tanrı'nın (﷾) dünyaları Oğlu aracılığıyla yarattığını söyler ve Yeşaya 44:24 Tanrı'yı (﷾) her şeyi tek başına yaparken gösterir.
Hristiyanlar Oğul'a seslenen İbraniler 1:10'u onu yerin temelini atan kişi yapan bir ayet olarak okur.
Reddiye
Ayet Oğul'a seslenir, ama aynı bölüm Tanrı'nın (﷾) dünyaları onun aracılığıyla yarattığını söyler. Hemen önceki ayet “Tanrı, senin Tanrın, seni arkadaşlarından üstün tutarak sevinç yağıyla meshetti” der: seslenilenin üstünde bir Tanrı vardır. Öyleyse bölüm onu Yeşaya 44:24'te tek başına yaratan Tanrı (﷾) yapamaz.
İslami bakış açısı
Yalnızca Allah (﷾) Yaratıcı'dır. İsa O'nun kulu ve elçisiydi ve onun elinde gerçekleşen her mucize Allah'ın (﷾) izniyle oldu.
Tanrı (﷾) her şeyi yaptığını, gökleri tek başına gerdiğini ve yeryüzünü kendisi yaydığını söyler.
Pavlus her şeyin O'ndan olduğu tek Tanrı'yı (﷾), Baba'yı ayırır. Ve her şeyin onun aracılığıyla olduğu tek Rab'bi, İsa'yı ayırır.
İbraniler Tanrı'nın (﷾) dünyaları Oğlu aracılığıyla yarattığını ve Oğul'un onu meshetmiş bir Tanrısı olduğunu söyler.
İsa insanlığı yaratandan üçüncü şahıs olarak söz etti. Alıntıladığı Yaratılış ayeti O'nu Tanrı olarak adlandırır.
Kutsal Kitap “Yaratıcı” unvanını Tanrı'ya (﷾) verir ve hiçbir zaman İsa'ya adıyla vermez.
Kur'an Allah'ın (﷾) her şeyin Yaratıcısı olduğunu öğretir. O'nun yarattığı gibi yaratan hiçbir ortağı yoktur.
Kur'an'da İsa mucizelerinin, çamurdan kuşun bile, ancak Allah'ın (﷾) izniyle gerçekleştiğini söyler.