Kısa cevap
Kutsal metinlerinin dünyayı tarif ettiği yerlerde değil. En eski Budist kutsal metinleri olan Pali metinleri dağların kralı Sineru'yu anlatır. Onu 84.000 fersah yüksek ve 84.000 fersah derin yaparlar. Bu metinlerde bir fersah yaklaşık yedi mildir (11 kilometre); öyleyse dağ Ay'ın iki katından daha uzağa ulaşırdı. Bir konuşmada Güneş Tanrısı bir titan olan Rahu tarafından yakalanır ve Buda'nın beytiyle serbest bırakılır. Gerçekte bir güneş tutulması Ay'ın gölgesidir. Buda ayrıca yerin su üzerinde, suyun hava üzerinde durduğunu ve büyük bir rüzgârın yeri sarstığını söyler. Bir Buda rahme düştüğünde, doğduğunda ya da uyandığında da yerin sarsıldığını ekler. Depremler yer kabuğundaki çatlaklar boyunca meydana gelen ani kaymalardan gelir. Peygamber (ﷺ) tutulmaların hiç kimsenin ölümü ya da doğumu için olmadığını öğretti.
Ayrıntılı açıklama
Budizme neden bilimsel denir
Bugün birçok insan Budizmi bir dinden çok bir zihin bilimi olarak görür. Zamanımızın en tanınmış Budist öğretmeni Dalay Lama, bilim bir Budist iddianın yanlış olduğunu açıkça gösterirse Budistlerin o iddiayı bırakması gerektiğini yazdı. Öyleyse Budist kutsal metinlerinin dünya hakkında söylediklerini sınamak yerindedir.
Dalay Lama, bilimsel analiz Budizmdeki bazı iddiaların yanlış olduğunu kesin olarak gösterirse bu iddiaların bırakılması gerektiğini ve Budistlerin bilimin bulgularını kabul etmesi gerektiğini yazar.
Pali metinlerinde dünya
Pali metinleri bir ayı, bir güneşi, dağların kralı Sineru'yu ve dört diyarı olan bir dünya sistemini anlatır. Birincisi, Kara Erik Ağacı Diyarı, Hindistan'dır. Böyle bin dünya, çevirmenin ‘galaksi’ dediği şeyi oluşturur. Buda Sineru'nun büyüklüğünü verir: 84.000 fersah uzunluğunda, genişliğinde, yüksekliğinde ve derinliğinde. Bu metinlerin fersahı olan yojana yaklaşık yedi mildir.
“Ānanda, bir galaksi ay ve güneşin döndüğü ve göz kamaştırıcı olanların yönleri aydınlattığı yerin bin katı kadar uzanır. O galakside bin ay, bin güneş, dağların kralı bin Sineru, bin Kara Erik Ağacı Diyarı, Godāvarī'nin batısında bin diyar, Kuru'nun kuzeyinde bin diyar, Videha'nın doğusunda bin diyar, dört bin okyanus, dört bin büyük kral, dört büyük kralın tanrılarının bin âlemi, otuz üçlerin tanrılarının, Yama'nın tanrılarının, neşeli tanrıların, yaratmayı seven tanrıların, başkalarının yarattığını yöneten tanrıların bin âlemi ve bin ilahilik âlemi vardır. Buna binlik küçük dünya sistemi, bir ‘galaksi’ denir.”
“Dağların kralı Sineru 84.000 fersah uzunluğunda ve 84.000 fersah genişliğindedir. Okyanusun 84.000 fersah altına batar ve onun 84.000 fersah üstüne yükselir.”
Pali metinlerinin fersahı olan yojanayı bir uzunluk ölçüsü olarak verir: bir çift öküzle gidilebilecek kadar, yaklaşık 7 millik bir mesafe.
Ay'dan yüksek bir dağ
Fersah başına yedi milden 84.000 fersah yaklaşık 588.000 mildir (yaklaşık 946.000 kilometre). Ay Dünya'dan ortalama 238.855 mil (384.400 kilometre) uzaktadır; öyleyse Sineru Ay'ın iki katından daha uzağa yükselirdi. Bütün Dünya'nın çapı 7.926 mildir (12.756 kilometre). Okyanusun 84.000 fersah altına batan bir dağ Dünya'nın genişliğinin yaklaşık 74 katı aşağı inerdi. Böyle bir dağ yoktur.
“Dağların kralı Sineru 84.000 fersah uzunluğunda ve 84.000 fersah genişliğindedir. Okyanusun 84.000 fersah altına batar ve onun 84.000 fersah üstüne yükselir.”
Pali metinlerinin fersahı olan yojanayı bir uzunluk ölçüsü olarak verir: bir çift öküzle gidilebilecek kadar, yaklaşık 7 millik bir mesafe.
Ay, Dünya'dan ortalama 384.400 kilometre (238.855 mil) uzaklıktadır. Güneş sisteminin tek yıldızı olan Güneş, Dünya'dan yaklaşık 150 milyon kilometre (93 milyon mil) uzaklıktadır; dolayısıyla Ay'dan yaklaşık 390 kat daha uzaktadır.
Dünya'nın ekvator çapı 7.926 mil (12.756 kilometre).
- 588.000Mil yüksekliğinde: her biri yedi mil olan 84.000 yojana
- 238.855Aya ortalama uzaklık, mil olarak
- 74Okyanusun altına batacağı dünya genişliği
Rahu'nun yakaladığı güneş
Bir konuşmada Güneş Tanrısı titanların efendilerinden Rahu tarafından yakalanır. Güneş Tanrısı Buda'ya seslenir ve Buda Rahu'ya beyitle güneşi yutmamasını ve onu bırakmasını söyler. Rahu güneşi bırakır ve sarsılmış olarak kaçar. Bu, tutulmanın eski Hint tasviridir.
“O zaman Güneş Tanrısı titanların efendisi Rāhu tarafından yakalanmıştı. Bunun üzerine Güneş Tanrısı Buda'yı hatırlayarak o zaman şu beyti söyledi:”
“Rāhu, gökyüzünü geçerken onu yutma. Rāhu, evladımı, Güneş'i bırak!”
“Bunun üzerine Rāhu, Güneş'i bıraktıktan sonra titanların efendisi Vepacitti'yi görmeye koştu ve sarsılmış ve dehşete düşmüş olarak bir kenarda durdu.”
Tutulma gerçekte nedir
Güneş tutulması Ay Güneş ile Dünya arasından geçtiğinde ve gölgesi Dünya'nın üzerine düştüğünde olur. Yalnızca yeni ay evresinde gelir. Hiçbir varlık güneşi yakalamaz ve hiçbir beyit kimseye onu bıraktırmaz.
NASA, güneş tutulmasının Ay Güneş ile Dünya arasından geçip Dünya'nın üzerine, o yerlerdeki gözlemciler için Güneş'in yüzünü kapatan bir gölge düşürdüğünde gerçekleştiğini açıklar. Güneş tutulmaları yeni ay evresinde, ay tutulmaları ise dolunay evresinde olur.
Yer neden sarsılır
Ölümünden kısa bir süre önce Buda yardımcısı Ananda'ya büyük depremlerin sekiz sebebini verir. Birincisi, yerin su üzerinde, suyun hava üzerinde ve havanın uzayda durmasıdır. Öyleyse büyük bir rüzgâr suyu çalkalar ve su da yeri sarsar. Diğerleri gelecekteki bir Buda'nın rahme düşmesi ve doğması ve Buda'nın kendi uyanışıdır.
“Bu büyük yer su üzerine kurulmuştur, su hava üzerine kurulmuştur ve hava uzayda durur. Büyük bir rüzgâr estiğinde suyu çalkalar, su da yeri çalkalar. Büyük bir depremin ilk sebebi ve nedeni budur.”
“Ayrıca, uyanmaya yönelmiş varlık neşeli tanrıların topluluğundan ayrılıp gittiğinde, bilinçli ve farkında olarak annesinin rahmine düşer. O zaman yer sarsılır, sallanır ve titrer. Büyük bir depremin üçüncü sebebi ve nedeni budur. Ayrıca, uyanmaya yönelmiş varlık bilinçli ve farkında olarak annesinin rahminden çıktığında yer sarsılır, sallanır ve titrer. Büyük bir depremin dördüncü sebebi ve nedeni budur. Ayrıca, İdrak Etmiş Olan en yüce mükemmel uyanışa uyandığında yer sarsılır, sallanır ve titrer.”
Depremlere ne sebep olur
Bir depreme bir fay, yani yer kabuğundaki bir çatlak üzerinde ani bir kayma sebep olur. Yer kabuğunun levhaları yavaşça hareket eder ve kenarlarında takılı kalır. Gerilim sürtünmeyi yendiğinde enerji dalgalar hâlinde açığa çıkar ve yer sarsılır. Yer su üzerinde durmaz ve altındaki bir rüzgâr onu sarsmaz.
Bir depreme bir fay üzerindeki ani bir kayma sebep olur. Tektonik levhalar her zaman yavaşça hareket eder ama kenarlarında sürtünmeyle takılı kalır; gerilim sürtünmeyi yendiğinde açığa çıkan enerji yer kabuğunda dalgalar hâlinde ilerler ve sarsıntıya sebep olur.
| Konu | Pali metinleri | Bilinen |
|---|---|---|
| Sineru Dağı | 84.000 yojana yüksekliğinde ve 84.000 derinliğinde. | Böyle bir dağ yoktur. |
| Güneş tutulması | Rahu Güneş tanrısını yakalar ve Buda'nın dizesi üzerine bırakır. | Ayın gölgesi yeryüzüne düşer. |
| Deprem | Yer suyun, su da havanın üzerinde durur; büyük bir rüzgâr onu sarsar. | Yer kabuğundaki bir fay üzerinde ani bir kayma. |
Kur'an'ın söyledikleri ve söylemedikleri
Kur'an güneşten ve aydan sık sık söz eder. Ama ikisi için de hiçbir uzaklık ve hiçbir dağ için hiçbir ölçü vermez. Güneşin aya yetişemeyeceğini ve her birinin kendi yörüngesinde yüzdüğünü söyler. Kur'an 18:86 gezgin Zülkarneyn'in batıya ulaştığında bulduğunu anlatır. Kur'an 55:17 Allah'a (﷾) iki doğunun ve iki batının Rabbi der. On dördüncü yüzyılın bir müfessiri olan İbn Kesir bunları güneşin yazın ve kışın doğduğu ve battığı noktalar olarak açıklar.
“Ne Güneş Ay'a yetişebilir, ne de gece gündüzü geçebilir. Her biri bir yörüngede yüzmektedir.”
“Allah’ın yedi göğü kat kat nasıl yarattığını görmüyor musunuz? Onların içinde Ay’a bir ışık vermiş, Güneş'i de bir kandil yapmıştır.”
“Nihayet Güneşin battığı yere ulaşınca onu kara çamurlu bir pınarda batıyor gördü. Onun yanında da bir kavim buldu. Dedik ki: “Ey Zülkarneyn! Onları istersen azaplandırabilirsin yahut onlara güzel muamelede de bulunabilirsin.””
“O, iki doğunun Rabbidir, iki batının Rabbidir.”
“İki doğu ve iki batı” sözünü güneşin yazın ve kışın doğduğu noktalar ile yazın ve kışın battığı noktalar olarak açıklar. Bunun yanına, güneşin her gün farklılaşan ve yer değiştiren doğuş yerleri anlamında “doğular ve batılar” diyen Kur'an 70:40'ı ve tür olarak doğu ve batı anlamında “Doğu ve Batı” diyen Kur'an 73:9'u koyar.
Peygamber'in (ﷺ) tutulma hakkında söyledikleri
Peygamber'in (ﷺ) oğlu İbrahim'in öldüğü gün güneş tutuldu ve insanlar bunun onun ölümü yüzünden olduğunu söylediler. Buna inanmalarına izin verebilirdi. Bunun yerine onlara güneşin ve ayın hiç kimsenin ölümü ya da doğumu için tutulmadığını söyledi. Ve onlara namaz kılmalarını söyledi. Kur'an güneşe ve aya ayetler der ve insanlara onları yaratana secde etmelerini söyler.
Muğire bin Şu'be'nin rivayetine göre Peygamber'in (ﷺ) oğlu İbrahim'in öldüğü gün güneş tutuldu ve insanlar güneşin İbrahim'in ölümü yüzünden tutulduğunu söylediler. Peygamber, güneşin ve ayın hiç kimsenin ölümü ya da doğumu için tutulmadığını söyledi ve tutulmayı gördüklerinde namaz kılıp Allah'a dua etmelerini emretti.
“O’nun ayetlerinden bir kısmı da gece ile gündüz, Güneş ve Aydır. Güneşe de secde etmeyin, Ay'a da. Eğer yalnız Allah’a ibadet ediyorsanız onları yaratan Allah’a secde edin.”
“Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün birbiri ardınca gelip gidişinde selim akıl sahipleri için elbette ibretler vardır. Onlar ayaktayken, otururken ve yanları üzerine yatarken Allah’ı zikrederler. Göklerin ve yerin yaratılışı üzerinde düşünürler. “Rabbimiz! Bunu boş yere yaratmadın, seni tüm noksanlıklardan tenzih ederiz. Bizi ateş azabından koru!” derler.”
Bakış açıları
Budizm ve bilim hemfikirdir
Budizm bir zihin bilimidir. Eski dünya tasviri onun öğretisi değil, zamanının arka planıydı ve Budistler bilimin çürüttüğü her iddiayı bırakır.
Kozmoloji eski Hindistan'ın ortak inancıydı, Buda'nın öğretmeye geldiği şey değil.
Reddiye
Bu metinlerde keşişlerine Sineru'nun büyüklüğünü söyleyen ve Ananda'ya depremlerin sebeplerini söyleyen Buda'nın kendisidir. Başka bir yerde kendisinin bildiği ve gördüğü şeylerden söz ettiğini söyler.
Pali metinlerinin bin katlı ‘galaksi’si Buda'nın birçok galaksiyi bildiğini gösterir.
Reddiye
Metin ona ‘bin katlı küçük dünya sistemi’ der. ‘Galaksi’ kelimesi çevirmenindir. Her dünyasının kendi güneşi, kendi ayı, kendi Sineru'su ve kendi Kara Erik Ağacı Diyarı, yani Hindistan diyarı vardır. Bu, bir yıldızlar galaksisi değil, bin kez kopyalanmış eski Hint dünyasıdır.
Budistler bilimin çürüttüğü her iddiayı bırakır. Öyleyse eski dünya tasviri Budizmin aleyhine sayılmaz.
Reddiye
O zaman Budistler Pali metinlerinin Buda'nın kendi sözleri olarak verdiği, yer, güneş ve depremler hakkındaki sözleri bırakmak zorundadır. Herkesin kontrol edebileceği şeylerde yanılan bir öğretmenin başka bir kanıta ihtiyacı vardır. Kimsenin kontrol edemeyeceği yeniden doğuş ve nirvana için de durum böyledir.
İslami bakış açısı
Pali metinlerinin dünyadan söz ettiği yerde, yerin ve göğün yanlış olduğunu gösterdiği ölçüler ve sebepler verirler. Kur'an hiçbirini vermez. Ve Peygamber (ﷺ) bir tutulmanın bir ölümü işaret ettiği inancını düzeltti.
Pali metinleri Sineru Dağı'nı 84.000 fersah yüksek ve 84.000 fersah derin yapar. Fersah başına yaklaşık yedi milden bu, Ay'a olan uzaklığın iki katından fazladır.
Pali metinlerinde Rahu güneşi yakalar ve Buda'nın beytiyle onu bırakır. Bir güneş tutulması Ay'ın gölgesidir.
Buda yerin su üzerinde durduğunu ve büyük bir rüzgâr onu çalkaladığında ve bir Buda doğduğunda ya da uyandığında sarsıldığını söyler. Depremler faylar üzerindeki ani kaymalardan gelir.
Peygamber (ﷺ) güneşin ve ayın hiç kimsenin ölümü ya da doğumu için tutulmadığını öğretti. Ve Kur'an onlara Yaratıcılarının ayetleri der.