Buda öğretmek istedi mi?

“Sonra aklıma şu geldi: “Keşfettiğim bu ilke derin, görülmesi zor, anlaşılması zor, huzurlu, yüce, mantığın kapsamının ötesinde, ince, akıllılarca kavranabilir. Ama insanlar tutunmayı sever, ondan hoşlanır ve ondan zevk alırlar. Bu konuyu, yani belirli koşulluluğu, bağımlı doğuşu görmek onlar için zordur. Bu konuyu da, yani bütün etkinliklerin durulmasını, bütün bağlılıkların bırakılmasını, arzunun sona ermesini, solmayı, dinmeyi, sönüşü görmek onlar için zordur. Ve bu ilkeyi öğretsem başkaları beni anlamayabilir, bu da benim için yorucu ve zahmetli olur.””

“Ve sonra ne doğaüstü bir ilhamla gelmiş ne de geçmişte önceden öğrenilmiş olan şu beyitler aklıma geldi:”

“Böylece, böyle düşünürken zihnim Dhamma'yı öğretmeye değil, edilgen kalmaya meyletti.”

“Sonra ilahi varlık Sahampati düşünce zincirimi bilerek şöyle düşündü: “Ah, efendim! Dünya kaybolacak, dünya yok olacak! Çünkü Gerçekleşmiş Olan'ın, kâmil olanın, tam uyanmış Buda'nın zihni Dhamma'yı öğretmeye değil, edilgen kalmaya meylediyor.” Sonra, güçlü bir kişinin kolunu uzatması ya da bükmesi kadar kolayca, ilahi varlık Sahampati ilahi âlemden kayboldu ve önümde yeniden belirdi. Cübbesini bir omzuna düzeltti, avuçlarını birleştirip bana doğru kaldırdı ve şöyle dedi: “Efendim, Kutlu Olan Dhamma'yı öğretsin! Kutsal Olan Dhamma'yı öğretsin!”

“Sonra İlahi Varlığın davetini anlayarak, duyarlı varlıklara duyduğum şefkat yüzünden dünyayı bir Buda'nın gözüyle gözden geçirdim.”

“Gerçekleşmiş Olan, psişik gücün dört temelini geliştirdi ve yetiştirdi, onları bir araç ve bir temel yaptı, sürdürdü, pekiştirdi ve gereğince uyguladı. Dileseydi Gerçekleşmiş Olan uygun ömür boyunca ya da ondan geriye kalan süre boyunca yaşayabilirdi.”

“Ama Buda böylesine açık bir ima, böylesine net bir işaret vermesine rağmen Ānanda anlamadı. Buda'ya yalvarmadı: “Efendim, Kutlu Olan lütfen uygun ömür boyunca kalsın! Kutsal Olan lütfen uygun ömür boyunca kalsın! Bu, halkın iyiliği ve mutluluğu için, dünyaya duyulan şefkatten ötürü, tanrıların ve insanların yararı, iyiliği ve mutluluğu için olurdu.” Çünkü zihni sanki Māra tarafından ele geçirilmiş gibiydi.”

“Bu söylenince Buda Māra'ya şöyle dedi: “Rahat ol, Kötü Olan. Gerçekleşmiş Olan'ın tam sönüşü yakındır. Bundan üç ay sonra Gerçekleşmiş Olan tamamen sönecek.””

“Böylece Cāpāla Mabedi'nde Buda, dikkatli ve farkında olarak hayat gücünden vazgeçti.”

“Bu nedenle, Ānanda, kabahat yalnızca senindir, hata yalnızca senindir. Çünkü Gerçekleşmiş Olan böylesine açık bir ima, böylesine net bir işaret vermesine rağmen, benden uygun ömür boyunca ya da ondan geriye kalan süre boyunca kalmamı yalvarmadın. Bana yalvarsaydın seni iki kez geri çevirirdim, ama üçüncüsünde razı olurdum. Bu nedenle, Ānanda, kabahat yalnızca senindir, hata yalnızca senindir.”

“Sonra ilahi varlık Sahampati düşünce zincirimi bilerek şöyle düşündü: “Ah, efendim! Dünya kaybolacak, dünya yok olacak! Çünkü Gerçekleşmiş Olan'ın, kâmil olanın, tam uyanmış Buda'nın zihni Dhamma'yı öğretmeye değil, edilgen kalmaya meylediyor.” Sonra, güçlü bir kişinin kolunu uzatması ya da bükmesi kadar kolayca, ilahi varlık Sahampati ilahi âlemden kayboldu ve önümde yeniden belirdi. Cübbesini bir omzuna düzeltti, avuçlarını birleştirip bana doğru kaldırdı ve şöyle dedi: “Efendim, Kutlu Olan Dhamma'yı öğretsin! Kutsal Olan Dhamma'yı öğretsin!”

“Ve sonra ne doğaüstü bir ilhamla gelmiş ne de geçmişte önceden öğrenilmiş olan şu beyitler aklıma geldi:”

“Bu söylenince Buda Māra'ya şöyle dedi: “Rahat ol, Kötü Olan. Gerçekleşmiş Olan'ın tam sönüşü yakındır. Bundan üç ay sonra Gerçekleşmiş Olan tamamen sönecek.””

“Bu nedenle, Ānanda, kabahat yalnızca senindir, hata yalnızca senindir. Çünkü Gerçekleşmiş Olan böylesine açık bir ima, böylesine net bir işaret vermesine rağmen, benden uygun ömür boyunca ya da ondan geriye kalan süre boyunca kalmamı yalvarmadın. Bana yalvarsaydın seni iki kez geri çevirirdim, ama üçüncüsünde razı olurdum. Bu nedenle, Ānanda, kabahat yalnızca senindir, hata yalnızca senindir.”

“Ey elbisesine bürünen! Kalk ve uyar!”

“Ey Rasûl! Rabbinden sana indirileni tebliğ et! Eğer bunu yapmazsan, Allah'ın dinini tebliğ etmemiş olursun. Allah seni insanlardan korur. Allah, kâfir topluma hidayet etmez.”

“Andolsun ki size, içinizden sizin sıkıntıya uğramanız kendisine ağır gelen, size düşkün, Müminlere şefkatli ve merhametli bir rasûl gelmiştir.”

“Belki de sen, bu kitaba iman etmiyorlar diye onların arkasından üzüntüden kendini helâk edeceksin.”

“Hiçbir kimse Allah’ın izni olmadan ölmez. Ölüm belirli bir süreye göre yazılmıştır. Kim dünya menfaatini isterse, kendisine ondan veririz. Kim de ahiret mükâfatını isterse, ona da ondan veririz. Biz şükredenleri mükâfatlandıracağız.”