Maikling sagot
Dapat sundin ng mga Kristiyano ang Propeta Muhammad (ﷺ) sapagkat ang Diyos (﷾) Mismo ang nag-uutos nito sa Torah. Nangako Siya kay Moises ng isang propetang gaya niya, na nasa bibig nito ang mga salita ng Diyos (﷾). Pagkatapos ay nagbabala Siya na ang sinumang hindi makinig sa mga salitang sinasalita ng propetang ito sa Kanyang pangalan ay Kanyang sisingilin. Sinasalita ang Qur'an sa pangalan ng Diyos (﷾). Ang mga unang salitang ipinahayag sa kanya ay nag-utos sa kanyang bumasa sa ngalan ng kanyang Panginoon. At 113 sa 114 na kabanata nito ang nagsisimula sa “Sa ngalan ni Allāh”. Sinabi ni Jesus na marami pa siyang mga bagay na sasabihin na hindi pa kayang dalhin ng kanyang mga tagasunod. Sinabi rin niya sa mga punong saserdote at matatanda na aalisin sa kanila ang kaharian ng Diyos (﷾) at ibibigay sa ibang bansa. Kung inihuhula ng Bibliya si Muhammad (ﷺ), ang pagtalikod sa kanya ay pagtalikod sa Bibliya. Ang pagsunod sa kanya ay hindi nangangahulugang pag-iwan kay Jesus.
Buong paliwanag
Kung bakit walang nakikitang pangangailangan ang mga Kristiyano
Pinaniniwalaan ng mga Kristiyano na ganap na ang kaligtasan kay Jesus. Sinabi ni Pedro, isa sa mga alagad ni Jesus, sa Hudyong konseho na walang ibang pangalan sa silong ng langit na sukat ikaligtas ng mga tao. Sinasabi ng sulat sa mga Hebreo, isang aklat ng Bagong Tipan, na nagsalita ang Diyos (﷾) sa pamamagitan ng mga propeta noong unang panahon. Sinasabi nito na sa mga huling araw na ito ay nagsalita Siya sa pamamagitan ng Kanyang Anak. Ayon sa pananaw na ito, walang anumang dumating pagkatapos ang makapagdaragdag sa ginawa ni Jesus.
“At walang kaligtasan sa kaninumang iba: sapagkat walang ibang pangalan sa silong ng langit na ibinigay sa mga tao, na sukat nating ikaligtas.”
“Ang Diyos, na nagsalita noong unang panahon sa mga magulang sa pamamagitan ng mga propeta sa iba't ibang panahon at sa iba't ibang paraan, Ay sa mga huling araw na ito ay nagsalita sa atin sa pamamagitan ng kanyang Anak, na kanyang hinirang na tagapagmana ng lahat ng bagay, na sa pamamagitan din niya ay ginawa niya ang mga sanlibutan;”
Ang babala sa Torah
Sa Torah (ang unang limang aklat ng Bibliya), nangako ang Diyos (﷾) kay Moises ng isang propetang gaya niya. Magmumula ang propetang ito sa gitna ng mga kapatid ng Israel (ang kanilang mga kaanak), na nasa bibig niya ang mga salita ng Diyos (﷾). Sa mismong kasunod na talata, nagbigay ang Diyos (﷾) ng babala. Sisingilin Niya ang sinumang hindi makinig sa mga salitang sinasalita ng propetang iyon sa Kanyang pangalan. Walang eksepsiyon ang babala para sa mga sumusunod sa isang naunang propeta. Idinaragdag ng Torah na hindi na lumitaw muli sa Israel ang isang propetang gaya ni Moises. Tugma si Muhammad (ﷺ) kay Moises sa bawat punto. Inilalahad nang buo ang paghahambing na iyon sa sarili nitong pahina.
“Ako'y magbabangon para sa kanila ng isang Propeta mula sa gitna ng kanilang mga kapatid, na gaya mo, at ilalagay ko ang aking mga salita sa kanyang bibig; at sasalitain niya sa kanila ang lahat ng aking iuutos sa kanya.”
“At mangyayari, na ang sinumang hindi makinig sa aking mga salita na kanyang sasalitain sa aking pangalan, ay aking sisingilin sa kanya.”
“At hindi na lumitaw mula noon sa Israel ang isang propetang gaya ni Moises, na nakilala ng PANGINOON nang mukhaan,”
Hinihintay pa ang “propetang yaon”
Isinasalaysay ng Ebanghelyo ni Juan kung paano tinanong ng mga saserdoteng isinugo mula sa Jerusalem si Juan Bautista kung sino siya. Sinabi niya na hindi siya ang Kristo. Pagkatapos ay itinanong nila kung siya ba si Elias, at kung siya ba “ang propetang yaon”. Naghihintay ang mga tao sa sariling panahon ni Jesus ng isang propeta bukod sa Kristo.
“At ito ang patotoo ni Juan, nang magsugo ang mga Hudyo ng mga saserdote at mga Levita mula sa Jerusalem upang itanong sa kanya, Sino ka? At siya'y nagpahayag, at hindi nagkaila; kundi nagpahayag, Hindi ako ang Kristo. At tinanong nila siya, Ano nga? Ikaw ba si Elias? At sinabi niya, Hindi ako. Ikaw ba ang propetang yaon? At siya'y sumagot, Hindi.”
Mga salitang sinasalita sa pangalan ng Diyos (﷾)
Hindi kailanman inangkin ni Muhammad (ﷺ) na sarili niyang mga salita ang Qur'an. Ang mga unang salitang ipinahayag sa kanya ay isang utos na bumasa sa ngalan ng kanyang Panginoon. Bawat kabanata ng Qur'an maliban sa isa ay nagsisimula sa “Sa ngalan ni Allāh, ang Napakamaawain, ang Maawain.”, at sinisimulan ng mga Muslim dito ang kanilang pagbigkas. Sinasabi ng Qur'an na hindi siya nagsasalita ayon sa sarili niyang pithaya. Ito ay kapahayagang ibinaba sa kanya. Iyon ang propetang inilalarawan ng Deuteronomio, na nagsasalita ng mga salita ng Diyos (﷾) sa pangalan ng Diyos (﷾).
“Bumasa ka sa ngalan ng Panginoon mo na lumikha, lumikha sa tao mula sa isang malalinta. Bumasa ka at ang Panginoon mo ay ang Pinakamapagbigay, na nagturo sa pamamagitan ng panulat, nagturo sa tao ng hindi nito nalaman.”
“Sa ngalan ni Allāh, ang Napakamaawain, ang Maawain.”
“Hindi siya bumibigkas ayon sa [sariling] pithaya. Walang iba ito kundi isang kasi na ikinakasi sa kanya.”
Inuulit ng Qur'an ang babala
Sinasabi ng Deuteronomio na sisingilin ng Diyos (﷾) ang mga hindi makikinig. Pinagtitibay ng Qur'an ang parehong babala sa sarili nitong mga salita. Hindi tatanggapin ang relihiyong iba sa pagpapasakop sa Diyos (﷾), at sa Kabilang-buhay ang naghahangad nito ay kabilang sa mga lugi.
“Ang sinumang naghahangad ng iba pa sa Islām bilang relihiyon ay hindi ito matatanggap mula sa kanya at siya sa Kabilang-buhay ay kabilang sa mga lugi.”
“At mangyayari, na ang sinumang hindi makinig sa aking mga salita na kanyang sasalitain sa aking pangalan, ay aking sisingilin sa kanya.”
Sinabi ni Jesus na may darating pa
Hindi iniharap ni Jesus ang kanyang sarili bilang huling salita. Sinabi niya sa kanyang mga alagad na marami pa siyang mga bagay na sasabihin na hindi pa nila kayang dalhin. Sinabi niya na may darating na papatnubay sa kanila sa buong katotohanan, na nagsasalita lamang ng kanyang naririnig. Tinatawag siya ni Jesus na Espiritu ng katotohanan. Bagay ang titulong iyon sa isang propeta, hindi sa Espiritu Santo ng doktrinang Kristiyano. Ipinaliliwanag kung bakit sa isang hiwalay na pahina tungkol sa Paraclete (ang Mang-aaliw, o Katulong, na ipinangako ni Jesus). Itinatala ng Qur'an na nagbalita si Jesus ng nakagagalak hinggil sa isang sugong darating pagkatapos niya, na ang pangalan ay Ahmad. Ang Ahmad ay isang pangalan ng Propeta (ﷺ) mula sa parehong ugat ng Muhammad.
“Marami pa akong mga bagay na sasabihin sa inyo, ngunit hindi pa ninyo kayang dalhin ngayon. Gayunman, pagdating niya, ang Espiritu ng katotohanan, ay papatnubayan niya kayo sa buong katotohanan: sapagkat hindi siya magsasalita mula sa kanyang sarili; kundi anumang mga bagay na kanyang marinig, ang mga yaon ang kanyang sasalitain: at ipahahayag niya sa inyo ang mga bagay na darating. Luluwalhatiin niya ako: sapagkat tatanggapin niya ang sa akin, at ipahahayag sa inyo.”
“[Banggitin] noong nagsabi si Jesus na anak ni Maria: “O mga anak ni Israel, tunay na ako ay sugo ni Allāh sa inyo bilang tagapagpatotoo para sa nauna sa akin na Torah at bilang tagapagbalita ng nakagagalak hinggil sa isang Sugo na darating matapos ko na, na ang pangalan niya ay Aḥmad.” Ngunit noong naghatid siya sa kanila ng mga malinaw na patunay ay nagsabi sila: “Ito ay isang panggagaway na malinaw.””
Ang kahariang ibinigay sa ibang bansa
Sinumpa ni Jesus ang isang puno ng igos na hindi namunga. Nagsalaysay din siya ng isang talinghaga tungkol sa isang puno ng igos na binigyan ng huling isang taon bago putulin. Pagkatapos ay sinabi niya sa kanyang mga tagapakinig na aalisin sa kanila ang kaharian ng Diyos (﷾) at ibibigay sa isang bansang nagbubunga ng mga bunga nito. Sinabi niya na ang batong itinakuwil ng mga nagtayo ay magiging pangulo sa panulukan. Nangako ang Diyos (﷾) kay Abraham na gagawin din Niyang isang bansa si Ismael. Anim na siglo pagkatapos ni Jesus ay dumating ang Propeta Muhammad (ﷺ), isang inapo ni Ismael. Inilarawan niya ang kanyang sarili bilang ang nag-iisang nawawalang laryo sa sulok ng bahay na itinayo ng mga propeta. Sinabi rin niya na siya ang huli sa mga propeta.
“At nang makakita siya ng isang puno ng igos sa tabi ng daan, ay nilapitan niya ito, at walang nasumpungang anuman doon, kundi mga dahon lamang, at sinabi niya rito, Huwag nang magkaroon ng bunga sa iyo mula ngayon magpakailanman. At pagdaka'y natuyo ang puno ng igos.”
“Sinalita rin niya ang talinghagang ito; May isang taong may puno ng igos na nakatanim sa kanyang ubasan; at dumating siya at naghanap ng bunga roon, at walang nasumpungan. Nang magkagayo'y sinabi niya sa tagapag-alaga ng kanyang ubasan, Narito, tatlong taon na akong pumaparito na naghahanap ng bunga sa punong igos na ito, at walang nasusumpungan: putulin mo ito; bakit pa nito sinasayang ang lupa? At siya'y sumagot at sinabi sa kanya, Panginoon, pabayaan mo muna ito sa taong ito, hanggang sa mahukayan ko ang palibot nito, at malagyan ng pataba: At kung magbunga, mabuti: at kung hindi, saka mo na ito putulin.”
“Sinabi sa kanila ni Jesus, Hindi pa ba ninyo nabasa kailanman sa mga kasulatan, Ang batong itinakuwil ng mga nagtayo ng bahay, ay siyang naging pangulo sa panulukan: ito'y gawa ng Panginoon, at kamangha-mangha sa ating mga mata? Kaya't sinasabi ko sa inyo, Ang kaharian ng Diyos ay aalisin sa inyo, at ibibigay sa isang bansang nagbubunga ng mga bunga nito.”
“At ang sinumang mahulog sa batong ito ay madudurog: ngunit ang sinumang kanyang mabagsakan, ay kanyang gigilingin na parang alabok.”
“At gagawin ko rin namang isang bansa ang anak ng aliping babae, sapagkat siya'y iyong binhi.”
Isinalaysay ni Abu Hurayra na inihambing ng Propeta (ﷺ) ang kanyang sarili at ang mga propeta bago siya sa isang lalaking nagtayo ng isang magandang bahay ngunit iniwang bakante ang lugar ng isang laryo sa isang sulok. Nilibot ito ng mga tao, hinangaan ito, at hiniling na sana ay nasa lugar ang laryo. Sinabi niya: ako ang laryong iyon, at ako ang huli sa mga propeta.
Deuteronomio 18:18-19
Isang propetang gaya ni Moises, na nasa bibig niya ang mga salita ng Diyos (﷾); sisingilin ng Diyos (﷾) ang sinumang hindi makikinig.
Deuteronomio 34:10
Wala nang bumangong propeta sa Israel na gaya ni Moises.
Juan 1:21
Sa panahon ni Jesus, nagtatanong pa rin ang mga tao tungkol sa “propetang yaon”.
Juan 16:12-13
Marami pang sasabihin si Jesus, at papatnubayan ng Espiritu ng katotohanan tungo sa buong katotohanan.
Mateo 21:43
Ibibigay ang kaharian ng Diyos (﷾) sa isang bansang nagbubunga ng mga bunga nito.
Itinatala ng Qur'an si Jesus na nagbabalita ng nakagagalak tungkol sa isang sugong darating pagkatapos niya, na ang pangalan ay Ahmad.
Ang pagsunod sa kanya ay hindi nangangahulugang pag-iwan kay Jesus
Naniniwala ang isang Muslim kay Jesus bilang isa sa makapangyarihang mga sugo ng Diyos (﷾). Iniuutos ng Qur'an ang pananampalataya sa lahat ng mga sugo nang walang pagtatangi-tangi sa kanila. Iniuutos din nito ang pananampalataya sa ibinigay kay Moises at kay Jesus. Kaya ang isang Kristiyanong sumusunod kay Muhammad (ﷺ) ay pinananatili si Jesus. Sinusunod din niya ang sinabi kapwa ng Torah at ni Jesus na darating.
“Sumampalataya ang Sugo sa anumang pinababa sa kanya [mula sa Qur’ān] mula sa Panginoon niya at ang mga mananampalataya [ay gayon din]. Bawat [isa] ay sumampalataya kay Allāh, sa mga anghel Niya, sa mga kasulatan Niya, at sa mga sugo Niya. [Sinabi:] “Hindi kami nagtatangi-tangi sa isa man sa mga sugo Niya.” Nagsabi sila: “Nakarinig kami at tumalima kami. [Humihingi kami ng] pagpapatawad Mo, Panginoon namin. Tungo sa Iyo ang kahahantungan.””
“Sabihin ninyo: “Sumampalataya kami kay Allāh, sa pinababa sa amin, at sa pinababa kina Abraham, Ismael, Isaac, Jacob at sa [mga propeta ng] mga lipi [ng Israel], sa ibinigay kay Moises at kay Jesus, at sa ibinigay sa mga propeta mula sa Panginoon nila. Hindi kami nagtatangi-tangi sa isa kabilang sa kanila. Kami sa Kanya ay mga tagapagpasakop.””
Talata por talata
Mga Hebreo 1:1-2 — kabanata 1, talata 1-2
“Ang Diyos, na nagsalita noong unang panahon sa mga magulang sa pamamagitan ng mga propeta sa iba't ibang panahon at sa iba't ibang paraan, Ay sa mga huling araw na ito ay nagsalita sa atin sa pamamagitan ng kanyang Anak, na kanyang hinirang na tagapagmana ng lahat ng bagay, na sa pamamagitan din niya ay ginawa niya ang mga sanlibutan;”
Sinipi para sa
Sinalita ang huling salita ng Diyos sa pamamagitan ng Kanyang Anak. Pagkatapos ni Jesus, wala nang dapat pang marinig.
Ang tugon
Ito ang mga salita ng isang sulat, hindi ang mga salita ni Jesus. Si Jesus mismo ang nagsabing marami pa siyang mga bagay na sasabihin na hindi pa kayang dalhin ng kanyang mga alagad. Sinabi niya na may darating upang patnubayan sila sa buong katotohanan. Nasa pahina tungkol sa Paraclete ang paliwanag na ang patnubay na ito ay ang Propeta (ﷺ), at hindi ang Espiritu Santo. At walang eksepsiyon ang babala ng Deuteronomio 18:19 para sa mga sumusunod sa isang naunang propeta.
Kung saan ito humahantong — Iniiwang bukas ng sariling mga salita ni Jesus ang pintong isinasara ng sulat.
Mga Gawa 3:22 — kabanata 3, talata 22
“Sapagkat tunay na sinabi ni Moises sa mga magulang, Ang Panginoon ninyong Diyos ay magtitindig para sa inyo ng isang propeta mula sa inyong mga kapatid, na gaya ko; siya ang inyong pakikinggan sa lahat ng bagay na kanyang sasabihin sa inyo.”
Sinipi para sa
Sinasabi ni Pedro na si Jesus ang propetang gaya ni Moises, kaya nakinig na sa kanya ang mga Kristiyano.
Ang tugon
Sinabi ni Juan Bautista sa mga saserdote ng panahon ni Jesus na hindi siya ang Kristo. Bilang hiwalay na tanong, itinanong nila pagkatapos kung siya ba “ang propetang yaon”. Pinanatili nilang magkahiwalay ang dalawa. Sinasabi ng sariling buod ni Moises sa Deuteronomio 18:15: “mula sa gitna mo, mula sa iyong mga kapatid”. Ngunit ang sinasabi lamang ng mga salita ng Diyos (﷾) sa 18:18 ay “mula sa gitna ng kanilang mga kapatid”. Tinatawag ng Deuteronomio ang mga Edomita, ang mga anak ni Esau, na “mga kapatid” ng Israel (2:4). Mga kapatid din sa parehong kahulugan ang mga anak ni Ismael.
Kung saan ito humahantong — Ang mga saksi mismo sa Ebanghelyo ni Juan ang naghiwalay sa “ang propetang yaon” at sa Kristo. Ginagamit ng Torah ang “mga kapatid” para sa mga kaanak ng Israel gayundin para sa Israel. Nasa pahina tungkol sa propetang gaya ni Moises ang buong paliwanag, kasama ang Deuteronomio 17:15.
Mga pananaw
Pangunahing Kristiyano
Pinaniniwalaan ng mga Kristiyano na kinumpleto ng kamatayan at muling pagkabuhay ni Jesus ang kaligtasan. Ang huling salita ng Diyos, sabi nila, ay sinalita sa pamamagitan ng Kanyang Anak, kaya walang kailangang propetang dumating pagkatapos.
Sinabi ni Pedro na walang ibang pangalan sa silong ng langit na sukat ikaligtas ng mga tao.
Pagtutol
Sinabi nga ito ni Pedro. Ngunit sinabi ni Jesus sa Ama na ang buhay na walang hanggan ay ang makilala “ang iisang tunay na Diyos, at si Jesus Kristo, na iyong sinugo” (Juan 17:3). Iyon mismo ang itinuturo ng Islam, at nagbababala ang Deuteronomio 18:19 sa sinumang hindi makikinig sa propetang nagsasalita sa pangalan ng Diyos (﷾).
Sinasabi ng Hebreo na nagsalita ang Diyos sa mga huling araw na ito sa pamamagitan ng Kanyang Anak.
Pagtutol
Sinasabi ng sulat na nagsalita ang Diyos (﷾) sa pamamagitan ng Kanyang Anak sa mga huling araw na ito, ngunit hindi nito sinasabing hindi na Siya kailanman magsasalita muli. Si Jesus mismo ang nagsabing marami pa siyang mga bagay na sasabihin na hindi pa kayang dalhin ng kanyang mga alagad. At walang eksepsiyon ang Deuteronomio 18:19 para sa mga sumusunod sa isang naunang propeta.
Ikinapit ni Pedro kay Jesus ang pangako ng isang propetang gaya ni Moises.
Pagtutol
Ikinapit nga ito ni Pedro kay Jesus. Ngunit sinabi ni Juan Bautista sa mga saserdote na hindi siya ang Kristo, at pagkatapos ay hiwalay nilang itinanong kung siya ba “ang propetang yaon”. Tinatawag din ng Deuteronomio ang mga Edomita na “mga kapatid” ng Israel (2:4), kaya mga kapatid din sa parehong kahulugan ang mga anak ni Ismael. Nasa pahina tungkol sa propetang gaya ni Moises ang buong paliwanag, kasama ang Deuteronomio 18:15.
Ang pananaw ng Islam
Nagbabala ang Diyos (﷾) sa Torah na sisingilin Niya ang sinumang hindi pumansin sa propetang nagsasalita ng Kanyang mga salita sa Kanyang pangalan. Si Muhammad (ﷺ) ang propetang iyon, at tumuturo sa kanya ang sariling mga pangako ng Bibliya.
Nagbibigay ng babala ang Deuteronomio 18:19. Sisingilin ng Diyos (﷾) ang sinumang hindi makikinig sa propetang nagsasalita sa Kanyang pangalan.
Iniuutos ng mga unang ipinahayag na salita ng Qur'an ang pagbasa sa ngalan ng Panginoon. At 113 sa 114 na kabanata nito ang nagsisimula sa ngalan ni Allah (﷾).
Ang Qur'an ay kapahayagan, hindi sariling mga salita ng Propeta (ﷺ).
Sinabi ni Jesus na marami pa siyang mga bagay na sasabihin na hindi pa kayang dalhin ng kanyang mga alagad.
Sinabi ni Jesus sa mga punong saserdote at matatanda na aalisin sa kanila ang kaharian ng Diyos (﷾). Ibibigay ito sa ibang bansa.
Ang propetang gaya ni Moises sa Deuteronomio 18 ay si Muhammad (ﷺ), mula sa mga kapatid ng Israel na mga Ismaelita.
Sinasabi ng Qur'an na walang relihiyong iba sa pagpapasakop sa Diyos (﷾) ang tatanggapin.