Bakit pinakasalan ng Propeta (ﷺ) si Zaynab, ang dating asawa ng kanyang ampon?

Ipinapaliwanag ni Ibn Kathir na si Zaynab bint Jahsh ay anak na babae ng tiyahin ng Propeta (ﷺ) na si Umaymah bint Abd al-Muttalib. Ang Propeta mismo ang humingi sa kanya sa kasal para sa kanyang pinalayang alipin na si Zayd ibn Haritha. Tumagal ang kasal nang mga isang taon at saka nasira, at lumapit si Zayd sa Propeta upang magreklamo. Pinaninindigan ni Ibn Kathir na ang itinago ng Propeta ay na sinabi sa kanya ni Allah na si Zaynab ay magiging kanyang asawa, at tumatanggi siyang ulitin ang ibang mga ulat tungkol sa talata sapagkat hindi maaasahan ang mga ito.

“Hindi naging ukol sa isang lalaking mananampalataya ni sa isang babaing mananampalataya, kapag humusga si Allāh at ang Sugo Niya ng isang bagay, na magkaroon sila ng mapagpipilian sa nauukol sa kanila. Ang sinumang susuway kay Allāh at sa Sugo Niya [na si Muḥammad] ay naligaw nga nang isang pagkaligaw na malinaw.”

Sinasabi ni Abdullah ibn Umar na dati nilang tinatawag si Zayd ibn Haritha, ang pinalayang alipin ng Propeta (ﷺ), na ‘Zayd na anak ni Muhammad’ hanggang ipinahayag ang talatang nag-uutos sa kanila na tawagin ang mga ampon sa pangalan ng kanilang sariling mga ama.

“Hindi gumawa si Allāh para sa isang lalaki ng dalawang puso sa kaloob-looban nito. Hindi Siya gumawa sa mga maybahay ninyo na nagtutulad kayo sa kanila sa likod [ng mga ina ninyo] bilang mga ina ninyo. Hindi Siya gumawa sa mga ampon ninyo bilang mga anak ninyo. Iyon ay ang sabi ninyo sa pamamagitan ng mga bibig ninyo. Si Allāh ay nagsasabi ng totoo at Siya ay nagpapatnubay sa landas.”

“Tumawag kayo sa kanila [na mga ampon ninyo] sa [pangalan ng] mga ama nila; ito ay higit na makatarungan sa ganang kay Allāh. Ngunit kung hindi kayo nakaaalam sa mga ama nila ay mga kapatid ninyo sa relihiyon at mga nagpapatangkilik sa inyo. Wala sa inyong isang paninisi sa anumang nagkamali kayo subalit [mayroon kasalanan] sa anumang sinadya ng mga puso ninyo. Laging si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain.”

“Si Muḥammad ay hindi ama ng isa sa mga lalaki ninyo, subalit ang Sugo ni Allāh at ang pangwakas sa mga propeta. Laging si Allāh sa bawat bagay ay Maalam.”

“[Banggitin, O Propeta Muḥammad] noong nagsasabi ka [kay Zayd bin Ḥārithah na] biniyayaan ni Allāh [ng Islām] at biniyayaan mo [ng pagpapalaya]: “Magpanatili ka sa iyo ng maybahay mo at mangilag kang magkasala kay Allāh,” samantalang nagkukubli ka sa sarili mo ng bagay na si Allāh ay maglalantad nito at natatakot ka sa mga tao samantalang si Allāh ay higit na karapat-dapat na matakot ka sa Kanya. Kaya noong nakatapos si Zayd mula sa kanya ng isang pangangailangan, ipinakasal Namin siya sa iyo upang walang mangyari sa mga mananampalataya na isang kaasiwaan sa mga maybahay ng mga ampon nila kapag nakatapos ang mga ito mula sa mga iyon ng isang pangangailangan. Laging ang utos ni Allāh ay nagagawa.”

“Hindi nangyaring sa Propeta ay may anumang kaasiwaan sa anumang isinatungkulin ni Allāh para sa kanya. Bilang kalakaran ni Allāh sa mga nakalipas bago pa niyan. Laging ang kautusan ni Allāh ay isang pagtatakdang itinakda.”

Isinalaysay ni Anas na lumapit si Zayd ibn Haritha sa Propeta (ﷺ) na nagrereklamo tungkol sa kanyang asawa, at paulit-ulit siyang sinasabihan ng Propeta na matakot kay Allah at panatilihin ito. Sinabi ni Aisha na kung may itinago ang Propeta mula sa kapahayagan, ay itinago sana niya ang talatang ito. Dati'y sinasabi ni Zaynab sa iba pang asawa ng Propeta na ang kanilang mga pamilya ang nagpakasal sa kanila, ngunit si Allah ang nagpakasal sa kanya mula sa ibabaw ng pitong langit. Idinadagdag ni Thabit na ang 33:37 ay ipinahayag tungkol kina Zaynab at Zayd.

Sinabi ni Aisha na kung may itinago si Muhammad (ﷺ) sa anumang ipinahayag sa kanya, ay itinago sana niya ang talatang nagsasabi sa kanya na sinabi niya kay Zayd “Magpanatili ka sa iyo ng maybahay mo at mangilag kang magkasala kay Allāh”, samantalang itinatago niya sa kanyang sarili ang ilalantad ni Allah at natatakot siya sa mga tao, bagaman si Allah ang higit na karapat-dapat na katakutan.

Isinalaysay ni Anas na lumapit si Zayd ibn Haritha sa Propeta (ﷺ) na nagrereklamo tungkol sa kanyang asawa, at paulit-ulit siyang sinasabihan ng Propeta na matakot kay Allah at panatilihin ito. Sinabi ni Aisha na kung may itinago ang Propeta mula sa kapahayagan, ay itinago sana niya ang talatang ito. Dati'y sinasabi ni Zaynab sa iba pang asawa ng Propeta na ang kanilang mga pamilya ang nagpakasal sa kanila, ngunit si Allah ang nagpakasal sa kanya mula sa ibabaw ng pitong langit. Idinadagdag ni Thabit na ang 33:37 ay ipinahayag tungkol kina Zaynab at Zayd.

“[Banggitin, O Propeta Muḥammad] noong nagsasabi ka [kay Zayd bin Ḥārithah na] biniyayaan ni Allāh [ng Islām] at biniyayaan mo [ng pagpapalaya]: “Magpanatili ka sa iyo ng maybahay mo at mangilag kang magkasala kay Allāh,” samantalang nagkukubli ka sa sarili mo ng bagay na si Allāh ay maglalantad nito at natatakot ka sa mga tao samantalang si Allāh ay higit na karapat-dapat na matakot ka sa Kanya. Kaya noong nakatapos si Zayd mula sa kanya ng isang pangangailangan, ipinakasal Namin siya sa iyo upang walang mangyari sa mga mananampalataya na isang kaasiwaan sa mga maybahay ng mga ampon nila kapag nakatapos ang mga ito mula sa mga iyon ng isang pangangailangan. Laging ang utos ni Allāh ay nagagawa.”