Maikling sagot
Sa Islam, ang pag-ibig sa Diyos (﷾) ay nangangahulugang pag-ibig sa Kanya nang higit sa sinuman o anuman, at pagpapakita nito sa pamamagitan ng pagsunod sa Kanya. Ang bawat mabuting bagay na mayroon ang isang tao ay nagmumula sa Kanya, kaya karapat-dapat Siya sa pinakadakilang pag-ibig. Sinasabi ng Qur'an na ang mga taong may pananampalataya ay higit na matindi sa pag-ibig kay Allah (﷾). Sinasabihan nito ang Propeta (ﷺ) na sabihing: kung iniibig ninyo si Allah (﷾), sundin ninyo ako, at iibigin kayo ni Allah (﷾). Nagturo si Jesus ng katulad na tuntunin sa Ebanghelyo ni Juan: kung iniibig ninyo ako, tuparin ninyo ang aking mga utos. Iniibig ng mga Muslim ang Propeta (ﷺ) dahil isinugo siya ng Diyos (﷾), hindi sa lugar ng Diyos (﷾). Nangangahulugan din ang pag-ibig sa Diyos (﷾) ng pag-ibig, alang-alang sa Kanya, sa mga taong iniibig Niya. At kapag iniibig ng Diyos (﷾) ang isang lingkod, inilalagay Niya ang pag-ibig para sa taong iyon sa puso ng iba.
Buong paliwanag
Pag-ibig nang higit sa lahat
Nagsasalita ang Qur'an tungkol sa mga taong umiibig sa iba gaya ng dapat nilang pag-ibig sa Diyos (﷾). Sinasabi nito na lalong iniibig ng mga mananampalataya si Allah (﷾). Ang pag-ibig, pagtitiwala o pagkatakot sa sinuman nang higit sa Diyos (﷾) ay humahantong sa kasalanan. Pinasusuway nito ang mga tao sa Diyos (﷾) upang pasayahin ang iba. Binabalaan din ng Qur'an ang mga mas pinahahalagahan ang pamilya, yaman o tahanan kaysa kay Allah (﷾) at sa Kanyang Sugo (ﷺ). Simple ang dahilan. Ang bawat biyaya ay nagmumula sa Diyos (﷾), at napakarami ng Kanyang mga pabor upang mabilang. Kaya karapat-dapat Siya sa pag-ibig na ibinibigay natin sa sinumang gumagawa ng mabuti sa atin, at higit pa.
“Mayroon sa mga tao na gumagawa sa bukod pa kay Allāh bilang mga kaagaw, na umiibig sila sa mga ito gaya ng pag-ibig kay Allāh samantalang ang mga sumampalataya ay higit na matindi sa pag-ibig kay Allāh. Kung sana nakakikita ang mga lumabag sa katarungan, kapag nakikita nila ang pagdurusa, na ang lakas ay sa kay Allāh nang lahatan at na si Allāh ay matindi ang parusa!”
“Sabihin mo: “Kung ang mga magulang ninyo, ang mga kapatid ninyo, ang mga asawa ninyo, ang angkan ninyo, ang ilang yamang nakamtan ninyo, ang isang pangangalakal na kinatatakutan ninyo ang pagtumal nito, at ang ilang tirahang kinalulugdan ninyo ay higit na kaibig-ibig sa inyo kaysa kay Allāh, sa Sugo Niya, at sa isang pakikibaka ayon sa landas Niya, mag-abang kayo hanggang sa magparating si Allāh ng utos Niya.” Si Allāh ay hindi nagpapatnubay sa mga taong suwail.”
“Nagbigay Siya sa inyo ng bawat hiningi ninyo. Kung magbibilang kayo ng biyaya ni Allāh ay hindi kayo makapag-iisa-isa sa mga ito. Tunay na ang tao ay talagang mapaglabag sa katarungan, palatangging sumampalataya.”
Pag-ibig na ipinapakita sa pagsunod
Ang pag-ibig sa Diyos (﷾) ay hindi lamang isang damdamin. Sinasabihan ng Qur'an ang Propeta (ﷺ) na sabihin na ang sinumang umiibig kay Allah (﷾) ay dapat sumunod sa kanya. Kung gayon ay iibigin ni Allah (﷾) ang taong iyon at patatawarin ang mga kasalanan nito. Alam na natin ito mula sa pag-ibig ng tao: sinisikap nating gawin ang hinihiling ng ating iniibig. Itinatala ng Ebanghelyo ni Juan, sa Bibliya, si Jesus na nagtuturo na ipinapakita ang pag-ibig sa pagsunod. Sa parehong kabanata ay sinasabi niya na ang salitang naririnig nila “ay hindi akin, kundi sa Ama na nagsugo sa akin”.
“Sabihin mo [O Propeta Muḥammad]: “Kung kayo ay umiibig kay Allāh, sumunod kayo sa akin; iibig sa inyo si Allāh at magpapatawad Siya sa inyo ng mga pagkakasala ninyo. Si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain.””
“Kung ako'y inyong iniibig, tutuparin ninyo ang aking mga utos.”
“Ang hindi umiibig sa akin ay hindi tumutupad ng aking mga salita: at ang salitang inyong naririnig ay hindi akin, kundi sa Ama na nagsugo sa akin.”
Ang unang utos, ayon sa pagpapangalan ni Jesus
Tinanong si Jesus kung aling utos ang nauuna. Pinangalanan niya ang pagkakaisa ng Diyos (﷾). Pagkatapos ay pinangalanan niya ang utos na ibigin ang Diyos (﷾) nang buong puso, kaluluwa, pag-iisip at lakas. Humihingi ang Qur'an sa mga mananampalataya ng parehong buong-pusong pag-ibig.
“At sumagot si Jesus sa kanya, Ang una sa lahat ng utos ay, Dinggin mo, O Israel; Ang Panginoon nating Diyos ay iisang Panginoon:”
“At iibigin mo ang Panginoon mong Diyos nang buong puso mo, at nang buong kaluluwa mo, at nang buong pag-iisip mo, at nang buong lakas mo: ito ang unang utos.”
“Mayroon sa mga tao na gumagawa sa bukod pa kay Allāh bilang mga kaagaw, na umiibig sila sa mga ito gaya ng pag-ibig kay Allāh samantalang ang mga sumampalataya ay higit na matindi sa pag-ibig kay Allāh. Kung sana nakakikita ang mga lumabag sa katarungan, kapag nakikita nila ang pagdurusa, na ang lakas ay sa kay Allāh nang lahatan at na si Allāh ay matindi ang parusa!”
Ang tamis ng pananampalataya
Sinabi ng Propeta (ﷺ) na tatlong bagay ang nagbibigay ng tamis ng pananampalataya, na siyang galak ng tunay na paniniwala. Una, ang pagturing kay Allah (﷾) at sa Kanyang Sugo (ﷺ) na higit na mahal kaysa sa anupaman. Ikalawa, ang pag-ibig sa iba alang-alang lamang kay Allah (﷾). Ikatlo, ang pagkamuhi sa pagbabalik sa kawalang-pananampalataya gaya ng pagkamuhi sa pagkahagis sa apoy. Kaya kasama sa pag-ibig sa Diyos (﷾) ang pag-ibig sa mga taong iniibig Niya.
Isinalaysay ni Anas na sinabi ng Propeta (ﷺ) na tatlong bagay ang nagdudulot ng tamis ng pananampalataya: na si Allah at ang Kanyang Sugo ay higit na mahal sa isang tao kaysa sa anupaman; na iniibig niya ang ibang tao alang-alang lamang kay Allah; at na kinamumuhian niyang bumalik sa kawalang-pananampalataya gaya ng pagkamuhi niyang maihagis sa apoy.
Ibigin Siya nang higit kaysa sa sinuman o anuman
Mula sa Kanya ang bawat biyaya.
Ipakita ito sa pamamagitan ng pagsunod
Sundin ang Propeta (ﷺ), at iibigin kayo ni Allah (﷾).
Ibigin, alang-alang sa Kanya, ang mga taong iniibig Niya
Inilalagay Niya ang pag-ibig para sa lingkod na iyon sa mga puso ng mga tao
Ang pag-ibig ng Diyos (﷾) sa Kanyang mga lingkod
Pinangangalanan ng Qur'an ang mga iniibig ng Diyos (﷾). Sila ang mga gumagawa ng mabuti, ang mga matuwid, ang mga makatarungan at ang mga matiisin. Sila rin ang mga naglalagak ng kanilang tiwala sa Kanya, at ang mga bumabaling sa Kanya sa pagsisisi at nagpapanatiling dalisay ng kanilang sarili. Sinasabi rin nito na ilalagay ng Diyos (﷾) ang pag-ibig para sa mga matuwid na mananampalataya sa puso ng mga tao. Inilarawan ng Propeta (ﷺ) kung paano ito nangyayari. Sinasabi ng Diyos (﷾) kay Gabriel, ang anghel na nagdadala ng Kanyang pahayag, na iniibig Niya ang isang lingkod. Pagkatapos ay iniibig din ng mga anghel ang lingkod na iyon, at itinatakda sa lupa ang pagtanggap sa lingkod. Sinabi rin ng Propeta (ﷺ) na ang Diyos (﷾) ay mas maawain sa Kanyang mga lingkod kaysa sa isang ina sa kanyang anak. At tumatakbo ang Diyos (﷾) sa lumalapit sa Kanya nang naglalakad.
“Gumugol kayo ayon sa landas ni Allāh at huwag kayong magbulid sa pamamagitan ng mga kamay ninyo [sa mga sarili] sa kasawian. Gumawa kayo ng maganda; tunay na si Allāh ay umiibig sa mga tagagawa ng maganda.”
“Maliban sa mga nakipagkasunduan kayo kabilang sa mga tagapagtambal, pagkatapos hindi sila bumawas sa inyo ng anuman at hindi sila nakipagtaguyudan laban sa inyo sa isa man, kaya lumubos kayo sa kanila sa kasunduan sa kanila hanggang sa [wakas ng] yugto nila. Tunay si Allāh ay umiibig sa mga tagapangilag magkasala.”
“Mga palakinig sa kasinungalingan, mga palakain ng kinita sa masama, kaya kung dumating sila sa iyo ay humatol ka sa pagitan nila o umayaw ka palayo sa kanila. Kung aayaw ka palayo sa kanila ay hindi sila makapipinsala sa iyo ng anuman. Kung hahatol ka ay humatol ka sa pagitan nila ayon sa pagkamakatarungan. Tunay na si Allāh ay umiibig sa mga nagpapakamakatarungan.”
“Kay rami ng propetang may nakipaglaban kasama sa kanya na maraming pulutong ngunit hindi sila pinanghinaan ng loob sa tumama sa kanila sa landas ni Allāh, hindi sila nanghina, at hindi sila nangayupapa. Si Allāh ay umiibig sa mga nagtitiis.”
“Kaya dahil nga sa awa mula kay Allāh ay nagbanayad ka sa kanila. Kung sakaling ikaw ay naging isang mabagsik na magaspang ang puso ay talaga sanang nagkahiwa-hiwalay sila mula sa paligid mo. Kaya magpaumanhin ka sa kanila, humingi ka ng tawad para sa kanila at makipagsanggunian ka sa kanila sa usapin. Kaya kapag nagtika ka ay manalig ka kay Allāh; tunay na si Allāh ay umiibig sa mga nananalig.”
“Nagtatanong sila sa iyo tungkol sa regla. Sabihin mo: “Ito ay pinsala kaya humiwalay kayo sa mga babae sa regla at huwag kayong lumapit sa kanila [para makipagtalik] hanggang sa dumalisay sila, at kapag nagpakadalisay sila [sa regla] ay pumunta kayo sa kanila mula sa kung saan nag-utos sa inyo si Allāh. Tunay na si Allāh ay umiibig sa mga palabalik-loob at umiibig sa mga nagpapakadalisay.””
“Tunay na ang mga sumampalataya at gumawa ng mga maayos ay magtatalaga para sa kanila ang Napakamaawain ng pagmamahal.”
Isinalaysay ni Abu Hurayra na sinabi ng Propeta (ﷺ): kapag iniibig ni Allah ang isang alipin, tinatawag Niya si Gabriel at sinasabi sa kanya na iniibig Niya ang taong iyon, kaya ibigin mo siya; iniibig siya ni Gabriel at ipinahahayag ito sa mga naninirahan sa langit, na umiibig din sa kanya; pagkatapos ay inilalagay para sa kanya ang pagtanggap sa gitna ng mga naninirahan sa lupa.
Isinalaysay ni Umar na may mga bihag na dinala sa Propeta (ﷺ), at kabilang sa kanila ang isang babaeng puno ng gatas ang mga suso; tuwing nakakakita siya ng bata sa mga bihag, niyayakap niya ito sa kanyang dibdib at pinasususo. Tinanong ng Propeta kung maihahagis kaya niya ang kanyang anak sa apoy. Sinabi nila na hindi. Sinabi niya: si Allah ay higit na maawain sa Kanyang mga alipin kaysa sa babaeng ito sa kanyang anak.
Isinalaysay ni Abu Dharr na sinabi ng Propeta (ﷺ) na sinasabi ni Allah: ang sinumang magdala ng isang mabuting gawa ay magkakaroon ng sampung katulad nito o higit pa; ang sinumang lumapit sa Akin nang isang dangkal, lumalapit Ako sa kanya nang isang braso; ang sinumang pumunta sa Akin nang naglalakad, pumupunta Ako sa kanya nang tumatakbo; at ang sinumang humarap sa Akin na may mga kasalanang pupuno sa lupa, ngunit hindi nagtambal ng anuman sa Akin, haharapin Ko siya nang may kapatawarang kasinlaki niyon.
| Talata | Sino ang iniibig Niya |
|---|---|
| 2:195 | Ang mga gumagawa ng mabuti. |
| 9:4 | Ang mga matuwid. |
| 5:42 | Ang mga makatarungan. |
| 3:146 | Ang mga matiisin. |
| 3:159 | Ang mga nananalig sa Kanya. |
| 2:222 | Ang mga bumabaling sa Kanya sa pagsisisi at nananatiling dalisay. |
Ang amang tumatakbo
Iginuguhit ng talinghaga ni Jesus tungkol sa nawalang anak ang parehong larawan ng kasabihan ng Propeta (ﷺ) sa itaas. Tumatakbo ang Diyos (﷾) sa lumalapit sa Kanya nang naglalakad. Natanaw ng ama ang kanyang anak mula sa malayo at tumakbo sa kanya. Pinatawad niya ang kanyang anak nang walang handog para sa kasalanan at walang pinarusahan bilang kapalit niya. Sinasabi ng Mga Hebreo, isang aklat ng Bagong Tipan, na “kung walang pagbubuhos ng dugo ay walang kapatawaran”. Nagpapatawad ang talinghaga nang wala nito.
“At siya'y tumindig, at pumunta sa kanyang ama. Ngunit nang siya'y malayo pa, ay natanaw siya ng kanyang ama, at nahabag, at tumakbo, at niyakap siya sa leeg, at siya'y hinagkan.”
“At ayon sa kautusan, halos lahat ng bagay ay nililinis sa pamamagitan ng dugo; at kung walang pagbubuhos ng dugo ay walang kapatawaran.”
Isinalaysay ni Abu Dharr na sinabi ng Propeta (ﷺ) na sinasabi ni Allah: ang sinumang magdala ng isang mabuting gawa ay magkakaroon ng sampung katulad nito o higit pa; ang sinumang lumapit sa Akin nang isang dangkal, lumalapit Ako sa kanya nang isang braso; ang sinumang pumunta sa Akin nang naglalakad, pumupunta Ako sa kanya nang tumatakbo; at ang sinumang humarap sa Akin na may mga kasalanang pupuno sa lupa, ngunit hindi nagtambal ng anuman sa Akin, haharapin Ko siya nang may kapatawarang kasinlaki niyon.
Mga pananaw
Ang pananaw ng Islam
Ang Diyos (﷾) lamang ang karapat-dapat sa ganap na pag-ibig, dahil ang bawat mabuting bagay ay nagmumula sa Kanya. Pinatutunayan ang pag-ibig na iyon sa pagsunod sa Kanyang Propeta (ﷺ), sa pag-ibig sa mga iniibig Niya, at sinasalubong ito ng sariling pag-ibig ng Diyos (﷾) sa Kanyang mga lingkod.
Ipinahahayag ng Qur'an na mas iniibig ng mga mananampalataya si Allah (﷾) kaysa sa pag-ibig ng mga gumagawa ng mga kaagaw sa kanilang mga kaagaw.
Ang Diyos (﷾) lamang ang karapat-dapat sa ganap na pag-ibig, pagtitiwala at pagkatakot.
Karapat-dapat ang Diyos (﷾) sa pinakadakilang pag-ibig dahil ang lahat ng biyaya ay nagmumula sa Kanya at hindi mabibilang.
Ginagawa ng Qur'an ang pagsunod sa Propeta (ﷺ) na patunay ng pag-ibig sa Diyos (﷾). Bilang kapalit ay ipinapangako nito ang pag-ibig at kapatawaran ng Diyos (﷾).
Bahagi ng pag-ibig sa Diyos (﷾) ang pag-ibig sa Sugo (ﷺ), dahil ang pagsunod sa kanya ang hinihiling ng Diyos (﷾). Iniibig siya bilang lingkod ng Diyos (﷾), at hindi kailanman sinasamba.
Sa Ebanghelyo ni Juan, iniuugnay ni Jesus ang pag-ibig sa pagtupad sa kanyang mga utos. Sa Marcos, pinangangalanan niya ang pag-ibig sa Diyos (﷾) nang buong puso bilang unang utos.
Itinuro ng Propeta (ﷺ) kung ano ang nagbibigay ng tamis ng pananampalataya. Ito ay ang pagturing kay Allah (﷾) at sa Kanyang Sugo (ﷺ) na pinakamahal, at ang pag-ibig sa iba alang-alang kay Allah (﷾).
Pinangangalanan ng Qur'an ang mga iniibig ng Diyos (﷾), at sila ang mga gumagawa ng itinuro ng Kanyang mga propeta.
Kapag iniibig ng Diyos (﷾) ang isang lingkod, pinaiibig Niya rin dito ang mga anghel at pagkatapos ang mga tao.
Umaabot ang pag-ibig ng Diyos (﷾) sa Kanyang mga lingkod bilang awang higit sa awa ng isang ina. Dumarating ito bilang paglapit sa sinumang bumabaling sa Kanya.