Maikling sagot
Iniibig ng mga Muslim si Jesus. Pinararangalan nila siya bilang isa sa mga pinakadakilang sugo ng Diyos (﷾), at ang paniniwala sa kanya ay bahagi ng pananampalataya ng isang Muslim. Sinasabi ng Qur'an na isinilang siya ng birheng si Maria sa pamamagitan ng salita ng Diyos (﷾) na ‘Mangyari’. Tinatawag siya nito na ang Mesiyas, isang Salita mula sa Diyos (﷾) at isang espiritu mula sa Kanya. Nagsalita siya bilang isang sanggol sa duyan. Sa pahintulot ng Diyos (﷾) ay pinagaling niya ang mga bulag at binuhay ang mga patay. Dinala niya ang Injil (ang Ebanghelyong ipinangaral ni Jesus) sa mga Anak ni Israel. Hindi siya ipinako sa krus. Iniakyat siya ng Diyos (﷾), at babalik siya bago ang wakas ng mundo. Hindi siya Diyos (﷾), at hindi niya kailanman sinabihan ang sinuman na sambahin siya. Sinabi niya: “Tunay na si Allāh ay Panginoon ko at Panginoon ninyo kaya sumamba kayo sa Kanya.” Ang sagot ng Islam ay sambahin ang Diyos (﷾) na sinamba ni Jesus.
Buong paliwanag
Ang kanyang ina at ang kanyang pagsilang
Sinasabi ng Qur'an na hinirang ng Diyos (﷾) si Maria nang higit sa mga babae ng lahat ng bansa. Ipinapangalan nito sa kanya ang isang buong kabanata. Dinalhan siya ng mga anghel ng balita tungkol sa isang anak na lalaki, “isang salita mula sa Kanya”, na ang pangalan ay ang Mesiyas (ang pinili at pinahiran ng Diyos (﷾)). Itinanong niya kung paano ito mangyayari, gayong walang lalaking nakasaling sa kanya. Sinabihan siya na sinasabi lamang ng Diyos (﷾) ang ‘Mangyari’, at nangyayari ito. Inihahambing ng Qur'an ang kanyang pagsilang sa kay Adan. Walang ama ni ina si Adan.
“[Banggitin] noong nagsabi ang mga anghel kay Maria: O Maria, tunay na si Allāh ay humirang sa iyo, nagdalisay sa iyo, at humirang sa iyo higit sa mga babae ng mga nilalang.”
“[Banggitin] noong nagsabi ang mga anghel: O Maria, tunay na si Allāh ay nagbabalita sa iyo ng nakagagalak hinggil sa isang salita mula sa Kanya, na ang pangalan nito ay ang Kristo Jesus na anak ni Maria, bilang pinarangalan sa Mundo at sa Kabilang-buhay at kabilang sa mga inilapit [kay Allāh].”
“Nagsabi siya: “O Panginoon ko, paanong magkakaroon ako ng isang anak samantalang walang nakasaling sa akin na isang lalaki?” Nagsabi ito: Gayon si Allāh, lumilikha Siya ng anumang niloloob Niya. Kapag nagtadhana Siya ng isang bagay ay nagsasabi lamang Siya rito na mangyari saka mangyayari ito.”
“Nagsabi [si Maria]: “Paanong magkakaroon ako ng isang batang lalaki samantalang walang sumaling sa akin na isang lalaki at hindi ako naging isang mapakiapid?””
“Tunay na ang paghahalintulad kay Jesus sa ganang kay Allāh ay gaya ng paghahalintulad kay Adan; lumikha Siya rito mula sa alabok, pagkatapos nagsabi Siya rito na mangyari saka mangyayari ito.”
Ang kanyang mga himala, sa pahintulot ng Diyos (﷾)
Bilang isang sanggol sa duyan, nagsalita si Jesus upang ipagtanggol ang kanyang ina. Ang kanyang mga unang salita ay siya ay isang lingkod ni Allah (﷾) at isang propeta. Sinasabi ng Qur'an na pinagaling niya ang mga bulag at ang mga ketongin (mga taong may malubhang sakit sa balat). Sinasabi nito na binuhay niya ang mga patay, at gumawa ng isang ibong putik na nabuhay. Sa bawat pagkakataon ay idinadagdag nito ang “ayon sa pahintulot ni Allāh”. Sa Diyos (﷾) ang kapangyarihan.
“Kaya tumuro siya rito. Nagsabi sila: “Papaano kaming mangungusap sa sinumang nasa lampin na isang paslit?””
“Nagsabi [si Jesus]: Tunay na ako ay alipin ni Allāh. Nagbigay Siya sa akin ng Kasulatan at gumawa Siya sa akin bilang propeta.”
“[Gagawa Siya rito] bilang sugo sa mga anak ni Israel, [na magsasabi]: ‘Na ako ay naghatid nga sa inyo ng isang tanda mula sa Panginoon ninyo; na ako ay lilikha para sa inyo mula sa putik ng gaya ng anyo ng ibon, saka iihip rito, saka ito ay magiging isang ibon ayon sa pahintulot ni Allāh. Magpapagaling ako ng ipinanganak na bulag at ketungin. Magbibigay-buhay ako sa mga patay ayon sa pahintulot ni Allāh. Magbabalita ako sa inyo ng kinakain ninyo at iniimbak ninyo sa mga bahay ninyo. Tunay na sa gayon ay talagang may tanda para sa inyo kung kayo ay mga mananampalataya.”
“[Banggitin] kapag magsasabi si Allāh: “O Jesus na anak ni Maria, bumanggit ka sa biyaya Ko sa iyo at sa ina mo noong umalalay Ako sa iyo sa pamamagitan ng Espiritu ng Kabanalan habang nagsasalita ka sa mga tao habang nasa duyan at nasa kasapatang-gulang; noong nagturo Ako sa iyo ng pagsulat, karunungan, at Torah, at Ebanghelyo; noong lumilikha ka mula sa putik ng gaya ng anyo ng ibon ayon sa pahintulot Ko saka umiihip ka rito kaya ito ay nagiging ibon, at nagpapagaling ka ng ipinanganak na bulag at ng ketungin ayon sa pahintulot Ko; noong nagpapalabas ka sa mga patay ayon sa pahintulot Ko; at noong pumigil Ako sa [tangkang pagpatay ng] mga anak ni Israel palayo sa iyo noong naghatid ka sa kanila ng mga malinaw na patunay at nagsabi ang mga tumangging sumampalataya kabilang sa kanila: Walang iba ito kundi isang panggagaway na malinaw.””
Ang kanyang mga titulo at ang kanyang misyon
Tinatawag ng Qur'an si Jesus na al-Masih, ang Mesiyas, nang labing-isang ulit. Tinatawag din siya nito na isang Salita mula sa Diyos (﷾) at isang espiritu mula sa Kanya. Siya ay isang tanda para sa sangkatauhan at isang awa, at isang sugo sa mga Anak ni Israel. Ibinigay sa kanya ng Diyos (﷾) ang Injil, na may “patnubay at liwanag”, na nagpapatotoo sa Kautusan ni Moises (ang Torah). Inihula rin niya ang isang sugong darating pagkatapos niya. Ang Injil ay ang mensaheng si Jesus mismo ang nangaral. Hindi ito itinuturing ng mga Muslim na apat na Ebanghelyo ng Bagong Tipan, na isinulat tungkol sa kanya kalaunan.
“O mga May Kasulatan, huwag kayong magpalabis sa relihiyon ninyo at huwag kayong magsabi tungkol kay Allāh kundi ng totoo. Ang Kristo Jesus na anak ni Maria ay sugo ni Allāh lamang, salita Niya na ipinarating Niya kay Maria, at isang espiritu na mula sa Kanya. Kaya sumampalataya kayo kay Allāh at sa mga sugo Niya. Huwag kayong magsabi ng tatlo. Tumigil kayo, magiging mabuti ito para sa inyo. Si Allāh ay nag-iisang Diyos lamang. Kaluwalhatian sa Kanya para magkaroon pa sa Kanya ng isang anak. Sa Kanya ang anumang nasa mga langit at ang anumang nasa lupa. Nakasapat si Allāh bilang Pinananaligan.”
“Nagsabi [si Gabriel]: “Gayon nagsabi ang Panginoon mo: Ito sa Akin ay madali, at upang gumawa Kami sa kanya bilang tanda para sa mga tao at bilang awa mula sa Amin. Ito ay naging isang bagay na naitadhana.””
“[Banggitin] noong nagsabi si Jesus na anak ni Maria: “O mga anak ni Israel, tunay na ako ay sugo ni Allāh sa inyo bilang tagapagpatotoo para sa nauna sa akin na Torah at bilang tagapagbalita ng nakagagalak hinggil sa isang Sugo na darating matapos ko na, na ang pangalan niya ay Aḥmad.” Ngunit noong naghatid siya sa kanila ng mga malinaw na patunay ay nagsabi sila: “Ito ay isang panggagaway na malinaw.””
“Nagpatunton Kami, sa mga bakas nila, kay Jesus na anak ni Maria, bilang tagapagpatotoo para sa nauna sa kanya na Torah. Nagbigay Kami sa kanya ng Ebanghelyo, na dito ay may patnubay at liwanag, bilang tagapagpatotoo para sa nauna rito na Torah bilang patnubay at bilang pangaral para sa mga tagapangilag magkasala.”
Ang kanyang mensahe: sambahin si Allah (﷾), ang Panginoon ko at Panginoon ninyo
Itinatala ng Qur'an si Jesus na nagsasabi sa kanyang bayan na si Allah (﷾) ang kanyang Panginoon at ang kanilang Panginoon. Sinabihan niya silang sambahin Siya lamang. Sa Araw ng Paghuhukom ay sasabihin niya na hindi niya kailanman sinabihan ang sinuman na sambahin siya o ang kanyang ina. Tinatanggihan ng Qur'an ang pag-aangkin na si Allah (﷾) ay ang Kristo. Nagbibigay rin ito ng malinaw na tanda na hindi Diyos si Jesus: kumain ng pagkain siya at ang kanyang ina.
“Tunay na si Allāh ay Panginoon ko at Panginoon ninyo kaya sumamba kayo sa Kanya. Ito ay landasing tuwid.’”
“[Banggitin] kapag magsasabi si Allāh: “O Jesus na anak ni Maria, ikaw ba ay nagsabi sa mga tao: Gawin ninyo ako at ang ina ko bilang dalawang diyos bukod pa kay Allāh?” Magsasabi ito: Kaluwalhatian sa Iyo! Hindi nagiging ukol sa akin na magsabi ako ng anumang ukol sa akin ay hindi isang karapatan. Kung nangyaring nagsabi ako niyon ay nakaalam Ka nga niyon. Nakaaalam Ka ng nasa sarili ko at hindi ako nakaaalam ng nasa sarili Mo. Tunay na Ikaw ay ang Palaalam sa mga nakalingid. Hindi ako nagsabi sa kanila maliban ng ipinag-utos Mo sa akin na: Sumamba kayo kay Allāh na Panginoon ko at Panginoon ninyo. Ako noon sa kanila ay isang saksi hanggat nananatili ako sa piling nila; ngunit noong kumuha Ka sa akin, Ikaw ay ang Mapagmasid sa kanila. Ikaw sa bawat bagay ay Saksi.”
“Talaga ngang tumangging sumampalataya ang mga nagsabi: “Tunay na si Allāh ay ang Kristo na anak ni Maria,” samantalang nagsabi ang Kristo: “O mga anak ni Israel, sumamba kayo kay Allāh, na Panginoon ko at Panginoon ninyo.” Tunay na ang sinumang nagtatambal kay Allāh ay nagkait nga si Allāh sa kanya ng Paraiso at ang kanlungan niya ay ang Apoy. Walang ukol sa mga tagalabag sa katarungan na mga tagaadya.”
“Walang iba ang Kristo na anak ni Maria kundi isang sugo, na nakalipas na bago pa niya ang mga sugo. Ang ina niya ay isang matapat. Silang dalawa noon ay kumakain ng pagkain. Tumingin ka kung papaanong naglilinaw Kami para sa kanila ng mga tanda. Pagkatapos tumingin ka kung paanong nalilinlang sila.”
Itinatala ng Ebanghelyo ni Juan ang parehong mensahe
Sa Ebanghelyo ni Juan, sa umagang tinatawag ng mga Kristiyano na pagkabuhay na muli, nagpasabi si Jesus na pupunta siya “sa aking Diyos at inyong Diyos”. Sa Qur'an ay sinasabi niya ang “Panginoon ko at Panginoon ninyo”. Sa tanong na pinakamahalaga, halos pareho ang mga salitang ibinibigay ng Qur'an at ng Ebanghelyo ni Juan kay Jesus. Ang isang taong may Diyos (﷾), at ang parehong Diyos (﷾) ng kanyang mga alagad, ay hindi Diyos. Sumasagot ang simbahan na nagsalita lamang siya bilang tao. Ngunit hindi kailanman sinasabi ng Bibliya na may Diyos si Jesus sa isang kalikasan at Diyos (﷾) siya sa iba. Ang iisang ‘ako’ na nagsasalita ay may iisang Diyos (﷾), ang parehong Diyos (﷾) ng kanyang mga alagad.
“Sinabi sa kanya ni Jesus, Huwag mo akong hipuin; sapagkat hindi pa ako umaakyat sa aking Ama: ngunit pumunta ka sa aking mga kapatid, at sabihin mo sa kanila, Aakyat ako sa aking Ama, at inyong Ama; at sa aking Diyos, at inyong Diyos.”
“Talaga ngang tumangging sumampalataya ang mga nagsabi: “Tunay na si Allāh ay ang Kristo na anak ni Maria,” samantalang nagsabi ang Kristo: “O mga anak ni Israel, sumamba kayo kay Allāh, na Panginoon ko at Panginoon ninyo.” Tunay na ang sinumang nagtatambal kay Allāh ay nagkait nga si Allāh sa kanya ng Paraiso at ang kanlungan niya ay ang Apoy. Walang ukol sa mga tagalabag sa katarungan na mga tagaadya.”
Hindi ipinako sa krus, iniakyat, at babalik
Sinasabi ng Qur'an na hindi siya napatay o naipako sa krus ng kanyang mga kaaway. Ipinakita lamang na ganoon sa kanila. Iniakyat siya ng Diyos (﷾) tungo sa Kanya. Tinatawag siya ng Qur'an na isang tanda ng paparating na Oras (ang Huling Araw). Sinabi ng Propeta (ﷺ) na muling bababa ang anak ni Maria bilang isang makatarungang pinuno.
“at sa pagsabi nila: “Tunay na kami ay pumatay sa Kristo Jesus na anak ni Maria, na Sugo ni Allāh.” Hindi sila nakapatay sa kanya at hindi sila nagpako sa kanya sa krus subalit may pinahawig sa kanya para sa kanila. Tunay na ang mga nagkaiba-iba hinggil sa kanya ay talagang nasa isang pagdududa hinggil sa kanya. Walang ukol sa kanila hinggil sa kanya na anumang kaalaman maliban sa pagsunod sa palagay. Hindi sila nakapatay sa kanya sa katiyakan,”
“bagkus nag-angat sa kanya [ng katawan at kaluluwa] si Allāh tungo sa Kanya. Laging si Allāh ay Makapangyarihan, Marunong.”
“Tunay na si Jesus ay talagang [isang tanda ng] kaalaman [sa paglapit ng] Huling Sandali kaya huwag nga kayong magtaltalan hinggil dito at sumunod kayo sa akin. Ito ay isang landasing tuwid.”
Isinalaysay ni Abu Huraira na nanumpa ang Propeta (ﷺ) na ang anak ni Maria ay malapit nang bumaba sa gitna ng mga Muslim bilang isang makatarungang pinuno. Babaliin niya ang krus, papatayin ang baboy at wawakasan ang jizya, at magiging napakarami ng yaman kaya walang sinumang tatanggap nito. Pagkatapos ay binigkas ni Abu Huraira ang Qur'an 4:159: walang sinuman sa mga May Kasulatan ang hindi maniniwala sa kanya bago ang kanyang kamatayan.
Ang pinagkakasunduan ng mga Kristiyano at mga Muslim
Itinatala rin ng mga Ebanghelyo ng Bagong Tipan ang pagsilang mula sa birhen at tinatawag si Jesus na Mesiyas (ang Kristo). Ipinapangako ng Aklat ng Mga Gawa ang kanyang pagbabalik. Mas malayo pa ang mga Kristiyano. Pinaniniwalaan nila na si Jesus ay ang Diyos Anak, at na pinatay siya sa krus. Ang dalawang pag-aangking iyon ang pinaghihiwalayan ng Qur'an at ng simbahan.
“At sinabi ni Maria sa anghel, Paanong mangyayari ito, gayong hindi ako nakakikilala ng lalaki? At sumagot ang anghel at sinabi sa kanya, Ang Espiritu Santo ay bababa sa iyo, at ang kapangyarihan ng Kataas-taasan ay lililim sa iyo: kaya naman ang banal na bagay na ipanganganak sa iyo ay tatawaging Anak ng Diyos.”
“Una niyang nasumpungan ang kanyang sariling kapatid na si Simon, at sinabi sa kanya, Nasumpungan na namin ang Mesiyas, na kung liliwanagin ay, ang Kristo.”
“Na nagsabi rin, Kayong mga lalaking taga-Galilea, bakit kayo nakatayong nakatingala sa langit? ang Jesus ding ito, na tinanggap sa langit mula sa inyo, ay paparitong gayundin sa paraang inyong nakitang pagpunta niya sa langit.”
“Sa pasimula ay ang Verbo, at ang Verbo ay sumasa Diyos, at ang Verbo ay Diyos.”
| Tanong | Ang Qur'an | Ang simbahan |
|---|---|---|
| Ipinanganak ng birheng si Maria? | Oo | Oo |
| Ang Mesiyas? | Oo | Oo |
| Mga himala? | Oo, sa pahintulot ng Diyos (﷾) | Oo |
| Babalik ba siya? | Oo, bilang isang makatarungang pinuno | Oo |
| Ipinako sa krus? | Hindi: itinaas siya ng Diyos (﷾) tungo sa Kanya | Oo |
| Banal na diyos ba siya? | Hindi: isang lingkod at sugo ng Diyos (﷾) | Oo: Diyos Anak |
Nagkakasundo ang mga Muslim at Kristiyano sa karamihan tungkol sa kung sino si Jesus. Naghihiwalay sila sa huling dalawang hanay.
Kung bakit pinupuna ng mga Muslim ang Bibliya
Kapag pinupuna ng mga Muslim ang Bibliya o ang aral ng simbahan, hindi nila inaatake si Jesus. Ipinagtatanggol nila siya. Ipinagtatanggol din nila ang Injil na ibinigay sa kanya ng Diyos (﷾), laban sa isinulat ng ibang mga tao tungkol sa kanya kalaunan.
“Nagpatunton Kami, sa mga bakas nila, kay Jesus na anak ni Maria, bilang tagapagpatotoo para sa nauna sa kanya na Torah. Nagbigay Kami sa kanya ng Ebanghelyo, na dito ay may patnubay at liwanag, bilang tagapagpatotoo para sa nauna rito na Torah bilang patnubay at bilang pangaral para sa mga tagapangilag magkasala.”
“Talaga ngang tumangging sumampalataya ang mga nagsabi: “Tunay na si Allāh ay ang Kristo na anak ni Maria,” samantalang nagsabi ang Kristo: “O mga anak ni Israel, sumamba kayo kay Allāh, na Panginoon ko at Panginoon ninyo.” Tunay na ang sinumang nagtatambal kay Allāh ay nagkait nga si Allāh sa kanya ng Paraiso at ang kanlungan niya ay ang Apoy. Walang ukol sa mga tagalabag sa katarungan na mga tagaadya.”
Bahagi ng pananampalataya ng isang Muslim ang paniniwala kay Jesus
Pinangalanan ng Propeta (ﷺ) ang paniniwala kay Jesus kasama ng pagsaksi ng pananampalataya. Ito ang pahayag na walang diyos maliban kay Allah (﷾), at na si Muhammad (ﷺ) ay Kanyang sugo. Sinabi niya na sa huli ay papapasukin ni Allah (﷾) sa Paraiso ang sinumang sumasaksi sa mga katotohanang ito. Walang diyos maliban kay Allah (﷾) lamang, na walang katambal. Si Muhammad (ﷺ) ay Kanyang lingkod at sugo. Si Jesus ay lingkod at sugo ni Allah (﷾), ang Kanyang Salitang ipinarating kay Maria at isang espiritu mula sa Kanya. Totoo ang Paraiso at ang Impiyerno. Malinaw na ipinahahayag ng Qur'an ang kanyang pagsilang mula sa birhen, ang kanyang mga himala at ang kanyang pagkapropeta. Tungkol sa pagsilang ay sinasabi nito na ang Diyos (﷾) ay “nagsasabi lamang Siya rito na mangyari saka mangyayari ito”. Tungkol sa mga himala, sinasabi ni Jesus: “Magpapagaling ako ng ipinanganak na bulag at ketungin. Magbibigay-buhay ako sa mga patay ayon sa pahintulot ni Allāh.” Tungkol sa kanyang pagkapropeta, sinasabi niya: “Nagbigay Siya sa akin ng Kasulatan at gumawa Siya sa akin bilang propeta.” Ang pagtanggi sa malinaw na sinasabi ng Qur'an ay pagtanggi sa Qur'an mismo. At tungkol sa mga sumasampalataya sa ilan sa mga sugo ng Diyos (﷾) ngunit tumatanggi sa iba, sinasabi nito: “ang mga iyon ay ang mga tagatangging sumampalataya, sa totoo.” Kaya ang sinumang sadyang tumatanggi sa mga bagay na ito tungkol kay Jesus ay hindi Muslim. Ang paniniwala kay Jesus gaya ng tunay na kung sino siya ay bahagi ng Islam mismo.
Isinalaysay ni Ubada na sinabi ng Propeta (ﷺ): ang sinumang sumaksi na walang karapat-dapat sambahin kundi si Allah lamang, na walang katambal, na si Muhammad ay Kanyang alipin at sugo, at na si Jesus ay alipin at sugo ni Allah, ang Kanyang Salitang ipinagkaloob kay Maria at isang espiritu mula sa Kanya, at na totoo ang Paraiso at Impiyerno, ay papapasukin ni Allah sa Paraiso, anuman ang mga gawang nagawa niya, kahit kaunti lamang ang mga ito.
“Nagsabi siya: “O Panginoon ko, paanong magkakaroon ako ng isang anak samantalang walang nakasaling sa akin na isang lalaki?” Nagsabi ito: Gayon si Allāh, lumilikha Siya ng anumang niloloob Niya. Kapag nagtadhana Siya ng isang bagay ay nagsasabi lamang Siya rito na mangyari saka mangyayari ito.”
“[Gagawa Siya rito] bilang sugo sa mga anak ni Israel, [na magsasabi]: ‘Na ako ay naghatid nga sa inyo ng isang tanda mula sa Panginoon ninyo; na ako ay lilikha para sa inyo mula sa putik ng gaya ng anyo ng ibon, saka iihip rito, saka ito ay magiging isang ibon ayon sa pahintulot ni Allāh. Magpapagaling ako ng ipinanganak na bulag at ketungin. Magbibigay-buhay ako sa mga patay ayon sa pahintulot ni Allāh. Magbabalita ako sa inyo ng kinakain ninyo at iniimbak ninyo sa mga bahay ninyo. Tunay na sa gayon ay talagang may tanda para sa inyo kung kayo ay mga mananampalataya.”
“Nagsabi [si Jesus]: Tunay na ako ay alipin ni Allāh. Nagbigay Siya sa akin ng Kasulatan at gumawa Siya sa akin bilang propeta.”
“Tunay na ang mga tumatangging sumampalataya kay Allāh at sa mga sugo Niya, nagnanais na magtangi-tangi sa pagitan ni Allāh at ng mga sugo Niya, nagsasabi: “Sumasampalataya kami sa ilan at tumatanggi kaming sumampalataya sa iba pa,” at nagnanais na gumawa sa pagitan niyon ng isang landas, ang mga iyon ay ang mga tagatangging sumampalataya, sa totoo. Naglaan Kami para sa mga tagatangging sumampalataya ng isang pagdurusang manghahamak.”
Mga pananaw
Hudyo: hindi si Jesus ang Mesiyas, at walang taong Diyos
Pinaniniwalaan ng tradisyong Hudyo na si Jesus ay hindi ang Mesiyas ni Diyos. Itinuturo ni Maimonides na ang Mesiyas ay isang hari mula sa angkan ni David na muling magtatayo ng Templo at titipunin ang mga ipinatapon, at ipinahahayag ng Shema na ang Panginoon ay iisa.
Ang Mesiyas ay isang hari ng angkan ni David na muling nagtatayo ng Templo at nagtitipon sa mga tapon. Ang nabibigo ay hindi ang Mesiyas na ipinangako ng Torah.
Pagtutol
Hindi inaangkin ng Islam na si Jesus ang haring inilalarawan ni Maimonides. Ibinibigay ng Qur'an ang al-Masih bilang sariling pangalan ng Diyos (﷾) para sa kanya. At ibinibigay ng Bibliyang Hebreo ang mashiach, ‘pinahiran’, sa isang saserdote at maging kay Ciro, isang haring Persiano.
Dinggin mo, O Israel: ang Panginoon nating Diyos, ang Panginoon ay iisa; walang taong Diyos.
Pagtutol
Lubos na sumasang-ayon ang Islam: hindi Diyos si Jesus. Sinabi niya sa kanyang bayan na ang Diyos (﷾) ang kanyang Panginoon at ang kanilang Panginoon, kaya sambahin Siya. Pinararangalan ng Islam si Jesus bilang kung ano ang ginawa sa kanya ng Diyos (﷾): isang sugong isinilang ng isang birhen sa pamamagitan ng Kanyang utos.
Pangunahing Kristiyano
Kasalo ng mga Kristiyano ang paniniwala sa pagsilang mula sa birhen, sa mga himala, sa titulong Mesiyas at sa pagbabalik ni Jesus. Naniniwala rin sila na siya ang Diyos Anak. Pinaniniwalaan nila na pinatay siya sa krus para sa mga kasalanan ng mundo, at na muli siyang nabuhay.
Itinatala ng Lucas na ipinaglihi si Jesus sa pamamagitan ng Espiritu Santo nang walang taong ama.
Pagtutol
Tinatanggap: sinasabi ito ng Lucas, at sinasabi rin ito ng Qur'an. Isinilang ni Maria si Jesus nang walang saling ng lalaki, sa pamamagitan ng salita ng Diyos (﷾) na ‘Mangyari’. Ngunit ginawa si Adan nang walang ama o ina, at walang tumatawag kay Adan na Diyos (﷾).
Tinatawag ng mga Ebanghelyo ng Bagong Tipan si Jesus na ang Mesiyas, ang Kristo.
Pagtutol
Tinatanggap: tinatawag din siya ng Qur'an na ang Mesiyas. Ang titulo ay nangangahulugang ang pinahiran ng Diyos (﷾), isang piniling lingkod. Sinasabi ng Qur'an na ang Mesiyas ay walang iba kundi isang sugo, at na kumain ng pagkain siya at ang kanyang ina.
Itinatala ng Mga Gawa ang pangako na muling darating si Jesus gaya ng pagkakaakyat sa kanya.
Pagtutol
Tinatanggap: itinuturo rin ng Islam na babalik si Jesus, bilang isang makatarungang pinuno. Babalik siya bilang lingkod ng Diyos (﷾), gaya ng tawag niya sa kanyang sarili sa duyan. Hindi siya ginagawang Diyos ng kanyang pagbabalik.
Binabasa ng mga Kristiyano ang Juan 1:1 bilang pagtuturo na si Jesus, ang Salita, ay Diyos.
Pagtutol
Tinatanggap: maraming Bibliya ang naglilimbag ng ‘ang Salita ay Diyos’. Ngunit ang Salita ay “kasama ng Diyos”, at sa Ebanghelyong ito ay tinatawag ni Jesus ang Ama na “iisang tunay na Diyos”. Minamarkahan ng Griyego ang pagkakaiba: ‘ang Diyos’ para sa Ama, payak na ‘Diyos’ para sa Salita, na isinalin nina Goodspeed at Moffatt na ‘divine’ (banal).
Ang pananaw ng Islam
Si Jesus ay isang makapangyarihang sugo ng Diyos (﷾), ang Mesiyas, isinilang ng isang birhen at binigyan ng mga himala, iniakyat nang buhay at babalik. Iniibig at ipinagtatanggol siya ng mga Muslim. Ang tinatanggihan nila ay ang mga aral na idinagdag tungkol sa kanya kalaunan, gaya ng kanyang pagka-Diyos, na hindi niya kailanman itinuro. Pinangalanan ng Propeta (ﷺ) ang paniniwala kay Jesus sa mga bagay na sinasaksihan ng isang Muslim.
Itinuturo ng Qur'an na isinilang si Jesus ng birheng si Maria sa pamamagitan ng utos ng Diyos (﷾) na ‘Mangyari’. Ganoon din nilikha si Adan, nang walang ama o ina.
Itinuturo ng Qur'an na gumawa si Jesus ng mga himala, kabilang ang pagbuhay sa mga patay, sa pahintulot ng Diyos (﷾).
Tinatawag ng Qur'an si Jesus na ang Mesiyas, isang Salita mula sa Diyos (﷾) at isang espiritu mula sa Kanya. Isa siyang sugong nagdala ng Injil.
Itinuturo ng Qur'an na hindi ipinako sa krus si Jesus, kundi iniakyat sa Diyos (﷾). Siya ay isang tanda ng paparating na Oras.
Sinabi ng Propeta (ﷺ) na muling bababa si Jesus bilang isang makatarungang pinuno.
Itinuturo ng Qur'an na hindi Diyos si Jesus. Sinabihan niya ang kanyang bayan na sambahin si Allah (﷾), ang kanyang Panginoon at ang kanilang Panginoon.
Sa Ebanghelyo ni Juan din, nagsasalita si Jesus tungkol sa “aking Diyos at inyong Diyos”, pagkatapos ng tinatawag ng mga Kristiyano na kanyang pagkabuhay na muli.