Maikling sagot
Hindi. Ang Bibliya mismo ay kumokondena sa pagbebenta ng mga kaloob ng Diyos (﷾). Inalok ni Simon na manggagaway sina Pedro at Juan ng salapi para sa kapangyarihang magbigay ng Espiritu Santo. Sinabi sa kanya ni Pedro na mapapahamak ang kanyang salapi kasama niya. Ang pagbili o pagbebenta ng mga banal na bagay ay tinawag na simonya mula noon. Isinugo ni Jesus ang kanyang mga alagad upang magpagaling sa mga salitang “walang bayad ninyong tinanggap, walang bayad ninyong ibigay”. Isang sulat sa Bibliya, ang 2 Pedro, ang nagbababala tungkol sa mga gurong kakalakalin ang mga mananampalataya dahil sa kasakiman. Nagbibigay ang Qur'an ng isang malinaw na tanda ng isang tunay na gabay: sundin ang mga hindi humihingi sa iyo ng pabuya. Sina Noe, Hud, Salih, Lot at Shu'ayb ay pawang nagsasabi sa kanilang bayan na ang kanilang pabuya ay mula kay Allah (﷾) lamang. Sinabihan ang Propeta (ﷺ) na sabihin din ito. Walang hininging halaga ang mga propeta ni Allah (﷾) para sa Kanyang mensahe, at walang sinumang makapagbebenta ng Kanyang pagpapala.
Buong paliwanag
Ang itinuturo ng mga mangangaral ng kasaganaan
Itinuturo ng ilang mangangaral na ang pagbibigay ay ‘paghahasik ng binhi’. Ang perang ibinibigay sa gawain ng Diyos (﷾) ay isang binhi, sabi nila. Pagkatapos ay ibinabalik ng Diyos (﷾) sa nagbigay ang isang ani ng kalusugan at pagpapala. Itinuturo nila ang isang pangako sa Malakias. Sinasabi ng Diyos (﷾) na bubuksan Niya ang mga dungawan ng langit para sa mga nagdadala ng ikapu (ang ikasampung bahagi ng ani o kita ng isang tao, na ibinibigay sa Diyos (﷾)).
“Dalhin ninyo ang lahat ng ikasampung bahagi sa kamalig, upang magkaroon ng pagkain sa aking bahay, at subukin ninyo ako ngayon sa bagay na ito, sabi ng PANGINOON ng mga hukbo, kung hindi ko bubuksan sa inyo ang mga dungawan ng langit, at ibubuhos sa inyo ang isang pagpapala, na anupa't hindi magkakaroon ng sapat na silid upang tanggapin ito.”
Kinokondena ng Bibliya ang pagbebenta ng mga kaloob ng Diyos (﷾)
Sa ilang brodkast na nangangalap ng pondo, ang pagpapala ay itinatali sa isang pangakong abuloy. Ang mensahe ay: magbigay ka ngayon at pagagalingin ka ng Diyos (﷾), o magbigay ka ngayon at maliligtas ang iyong pamilya. Itinatala ng Aklat ng Mga Gawa ang unang pagtatangkang bumili ng isang espirituwal na kaloob. Nakita ni Simon na ibinibigay ang Espiritu Santo sa pamamagitan ng pagpapatong ng mga kamay, at nag-alok siya ng salapi para sa parehong kapangyarihan. Sumagot si Pedro na ang kaloob ng Diyos (﷾) ay hindi mabibili, at na hindi matuwid ang puso ni Simon. Isinugo ni Jesus ang kanyang mga alagad upang magpagaling at sinabihan silang magbigay nang walang bayad gaya ng pagtanggap nila nang walang bayad. Kaya ang isang Kristiyanong manggagamot na nagbebenta ng kaloob na para bang kanya ito ay sumusuway sa taong sa ngalan niya siya nagpapagaling. Pinahihintulutan ng Bibliya na pakainin ang isang mangangaral ng mga pinaglilingkuran niya. Ang kinokondena nito ay ang pagbebenta ng kaloob ng Diyos (﷾), o ang pagtatali ng Kanyang pagpapala sa laki ng isang pangakong abuloy.
“At nang makita ni Simon na sa pamamagitan ng pagpapatong ng mga kamay ng mga apostol ay ibinibigay ang Espiritu Santo, ay inalok niya sila ng salapi, Na nagsasabi, Ibigay rin ninyo sa akin ang kapangyarihang ito, upang ang sinumang patungan ko ng mga kamay, ay tumanggap ng Espiritu Santo. Ngunit sinabi sa kanya ni Pedro, Mapahamak ang iyong salapi kasama mo, sapagkat inakala mong mabibili ng salapi ang kaloob ng Diyos. Wala kang bahagi ni kapalaran sa bagay na ito: sapagkat ang iyong puso ay hindi matuwid sa paningin ng Diyos.”
“Pagalingin ninyo ang mga maysakit, linisin ninyo ang mga ketongin, buhayin ninyo ang mga patay, palayasin ninyo ang mga demonyo: walang bayad ninyong tinanggap, walang bayad ninyong ibigay.”
Higit pang mga babala sa Bibliya tungkol sa relihiyon para sa pakinabang
Kinondena ni Mikas ang mga saserdoteng nagtuturo dahil sa upa at ang mga propetang nanghuhula dahil sa salapi. Inaangkin pa rin nila na nasa gitna nila ang PANGINOON. Isang sulat sa Bibliya, ang 2 Pedro, ang naghuhula ng mga gurong kakalakalin ang mga mananampalataya dahil sa kasakiman. Sinabihan ni Pablo, isang Kristiyanong misyonero ng unang siglo, si Timoteo na lumayo sa mga taong nag-aakalang ang kabanalan ay isang paraan ng pakinabang. Sinabi rin niya sa mga taga-Corinto na hindi siya kabilang sa maraming naglalako ng salita ng Diyos (﷾).
“Ang mga pinuno nito ay humahatol dahil sa gantimpala, at ang mga saserdote nito ay nagtuturo dahil sa upa, at ang mga propeta nito ay nanghuhula dahil sa salapi: gayunma'y sasandal sila sa PANGINOON, at sasabihin, Hindi ba nasa gitna natin ang PANGINOON? walang kasamaang darating sa atin.”
“At sa kasakiman ay kalalakalin nila kayo sa pamamagitan ng mga salitang pakunwari: na ang kanilang hatol ngayon mula pa nang una ay hindi nagluluwat, at ang kanilang kapahamakan ay hindi natutulog.”
“Mga walang kabuluhang pagtatalo ng mga taong masasama ang pag-iisip, at salat sa katotohanan, na nag-aakalang ang kabanalan ay isang paraan ng pakinabang: lumayo ka sa mga gayon.”
“Sapagkat hindi kami gaya ng marami, na naglalako ng salita ng Diyos. Kundi gaya ng sa katapatan, kundi gaya ng mula sa Diyos, sa paningin ng Diyos, kami ay nagsasalita kay Kristo.”
Sunud-sunod na propeta ang hindi humingi ng pabuya
Inuulit ng Qur'an ang iisang pangungusap mula sa sunud-sunod na propeta. Sina Noe, Hud, Salih, Lot at Shu'ayb ay pawang nagsasabi sa kanilang bayan na hindi sila humihingi ng pabuya para sa mensahe. Ang kanilang pabuya, sabi nila, ay nasa Panginoon ng mga nilalang. Idinadagdag ni Noe na hindi siya humihingi ng yaman bilang kapalit. Sinabihan ang Propeta (ﷺ) na sabihing hindi siya humihingi ng pabuya para sa Qur'an. Isang lalaki sa Surah Ya Sin ang nagbibigay ng pagsubok sa iisang linya: “Sumunod kayo sa mga hindi humihingi sa inyo ng isang pabuya at sila ay mga napapatnubayan.”
“Hindi ako humihingi sa inyo dahil doon ng anumang pabuya; walang iba ang pabuya sa akin kundi nasa Panginoon ng mga nilalang.”
“O mga tao ko, hindi ako humihingi sa inyo dahil doon ng isang yaman; walang pabuya sa akin kundi nasa kay Allāh. Ako ay hindi magtataboy sa mga sumampalataya. Tunay na sila ay makikipagkita sa Panginoon nila, subalit ako ay nakakikita sa inyo bilang mga taong nagpapakamangmang.”
“Sabihin mo, [O Propeta Muḥammad]: Hindi ako humihingi sa inyo dahil dito [sa Mensahe] ng anumang pabuya. Ako ay hindi kabilang sa mga nagkukunwari.”
“Sumunod kayo sa mga hindi humihingi sa inyo ng isang pabuya at sila ay mga napapatnubayan.”
Ang Qur'an tungkol sa mga pinuno ng relihiyon na kumukuha ng yaman ng mga tao
Nagbababala ang Qur'an na marami sa mga pantas at mga monghe ang kumakain ng mga yaman ng mga tao ayon sa kabulaanan at sumasagabal sa landas ni Allah (﷾). Hindi nito kinokondena ang lahat sa kanila. Kinokondena nito ang marami na gumagamit ng relihiyon upang kunin ang pag-aari ng iba. Sa Islam, walang saserdoteng nakatayo sa pagitan ng isang tao at ni Allah (﷾). Walang taong makapangangakong patatawarin o pagagalingin ka ni Allah (﷾) kapalit ng isang kaloob sa kanya. Ni hindi rin niya magagawang halaga ng isang donasyon ang pagpapala ni Allah (﷾). Ang kawanggawa ay ibinibigay alang-alang kay Allah (﷾) at napupunta sa mga mahihirap. Hindi pinahintulutan ng Propeta (ﷺ) kahit ang sarili niyang pamilya na kumain mula rito.
“O mga sumampalataya, tunay na marami sa mga pantas at mga monghe ay talagang kumakain ng mga yaman ng mga tao ayon sa kabulaanan at sumasagabal sa landas ni Allāh. Ang mga nag-iimbak ng ginto at pilak at hindi gumugugol sa mga ito ayon sa landas ni Allāh ay magbalita ka sa kanila hinggil sa isang pagdurusang masakit.”
Isinalaysay ni Abu Hurayra na nang isubo ni al-Hasan, ang apo ng Propeta (ﷺ), ang isang datiles mula sa kawanggawa, pinaluwa ito sa kanya ng Propeta, at sinabing ang kanyang pamilya ay hindi kumakain ng ibinibigay bilang kawanggawa.
| Pinagmulan | Ang sinasabi nito |
|---|---|
| Gawa 8:18-21 | Nag-alok si Simon ng salapi para sa kapangyarihang magbigay ng Espiritu Santo; Pedro: mapapahamak ang kanyang salapi kasama niya. |
| Mateo 10:8 | “walang bayad ninyong tinanggap, walang bayad ninyong ibigay” |
| Mikas 3:11 | Nagtuturo ang mga saserdote dahil sa upa, at nanghuhula ang mga propeta dahil sa salapi. |
| 2 Pedro 2:3 | Mga gurong “kalalakalin nila kayo” dahil sa kasakiman. |
| Qur'an 26:109 at iba pa | Walang hinihinging pabuya sina Noe, Hud, Salih, Lot at Shu'ayb: nasa Panginoon ng mga nilalang ang kanilang pabuya. |
| Qur'an 36:21 | Sumunod sa mga hindi humihingi sa inyo ng pabuya at napapatnubayan. |
Talata por talata
Lucas 6:38 — kabanata 6, talata 38
“Magbigay kayo, at kayo'y bibigyan; mabuting takal, siksik, liglig, at umaapaw, ang ibibigay ng mga tao sa inyong kandungan. Sapagkat sa panukat na inyong isinusukat ay susukatin naman kayo.”
Sinipi para sa
Sinabi ni Jesus: “Magbigay kayo, at kayo'y bibigyan”, at sinabi ni Pablo na ang naghahasik nang sagana ay mag-aani rin nang sagana. Kaya ang pagbibigay sa isang ministeryo ay nagdudulot ng kapalit.
Ang tugon
Sinasabi ito ni Jesus matapos niyang sabihin sa kanyang mga tagapakinig na gumawa ng mabuti at magpahiram, “na hindi umaasa ng anumang kapalit” (Lucas 6:35). Ang gantimpalang pinangangalanan niya sa talatang iyon ay nagmumula sa Diyos (﷾): “kayo'y magiging mga anak ng Kataas-taasan”. Hindi ito kapalit na ibinabayad sa pamamagitan ng isang mangangaral. Ang ‘paghahasik’ ni Pablo ay isang kaloob upang matugunan ang pangangailangan ng mga kapwa mananampalatayang nangangailangan. Idinadagdag niya na ang bawat isa ay dapat magbigay ayon sa ipinasiya ng kanyang puso, “hindi mabigat sa loob, o dahil sa pangangailangan”. Walang talata sa dalawa ang gumagawa sa isang mangangaral na tagapagbenta ng pagpapala, o nagtatali ng pagpapala sa laki ng isang pangakong abuloy.
Kung saan ito humahantong — Kapwa nangangako ang dalawang talata ng gantimpala ng Diyos (﷾) para sa malayang pagbibigay. Wala sa dalawa ang nagpapahintulot sa isang mangangaral na ibenta ito.
Malakias 3:10 — Mga Propeta (Nevi'im), kabanata 3, talata 10
“Dalhin ninyo ang lahat ng ikasampung bahagi sa kamalig, upang magkaroon ng pagkain sa aking bahay, at subukin ninyo ako ngayon sa bagay na ito, sabi ng PANGINOON ng mga hukbo, kung hindi ko bubuksan sa inyo ang mga dungawan ng langit, at ibubuhos sa inyo ang isang pagpapala, na anupa't hindi magkakaroon ng sapat na silid upang tanggapin ito.”
Sinipi para sa
Binabasa ito ng mga mangangaral ng kasaganaan bilang isang pangako para sa ngayon. Magbigay ka sa gawain ng Diyos, ibig sabihin ay sa kanilang ministeryo, sabi nila, at bubuksan ng Diyos ang mga dungawan ng langit sa nagbibigay.
Ang tugon
Tinutukoy ng Malakias ang ikapung ibinigay ng Kautusan ni Moises sa mga Levita para sa kanilang paglilingkod sa tabernakulo (ang tolda ng pagsamba). Dinadala ang ikapu sa kamalig upang magkaroon ng pagkain sa bahay ng Diyos (﷾). Iyon ang tulong ng Kautusan sa mga Levita at mga saserdote ng Israel. Hindi iyon halagang ibinabayad sa isang mangangaral para sa isang paggaling o pagpapala.
Kung saan ito humahantong — Ang talata ay tungkol sa ikapu ng templo ng Israel sa ilalim ng Kautusan. Hindi nito ginagawang isang bagay na maipagbibili ng isang mangangaral ang pagpapala ng Diyos (﷾).
Mga pananaw
Pangangaral ng kasaganaan
Ang pagbibigay sa gawain ng Diyos ay paghahasik ng binhi. Nangangako ang Diyos na ibabalik ang isang ani ng pagpapala sa mga nagbibigay.
Sa Malakias 3:10, nangangako ang Diyos na magbubuhos ng pagpapala sa mga nagdadala ng ikapu sa kamalig.
Pagtutol
Tanggap, nangangako ng pagpapala ang Malakias 3:10. Ngunit tinutukoy nito ang ikapung ibinigay ng Kautusan ni Moises sa mga Levita para sa kanilang paglilingkod. Iyon ay pagkain para sa bahay ng Diyos (﷾), hindi halagang ibinabayad sa isang mangangaral. Sinabi ni Jesus sa kanyang mga manggagamot: “walang bayad ninyong tinanggap, walang bayad ninyong ibigay”.
Ang sinasabi mismo ng Bibliya
Kinokondena ng Bibliya ang pagbebenta ng mga kaloob ng Diyos, at sinabihan ni Jesus ang kanyang mga manggagamot na magbigay nang walang bayad.
Kinondena ni Pedro si Simon dahil inakala niyang mabibili ng salapi ang kaloob ng Diyos.
Sinabi ni Jesus sa mga alagad na isinugo niya upang magpagaling: walang bayad ninyong tinanggap, walang bayad ninyong ibigay.
Kinokondena ng Bibliya ang mga propetang nanghuhula dahil sa salapi at ang mga gurong kinakalakal ang mga mananampalataya.
Ang pananaw ng Islam
Walang hinihingi ang isang tunay na sugo para sa mensahe. Ang Propeta (ﷺ), gaya nina Noe, Hud, Salih, Lot at Shu'ayb bago siya, ay nagsabing ang kanyang pabuya ay mula kay Allah (﷾) lamang. Walang mangangaral ang makapangangako ng pagpapala ni Allah (﷾) kapalit ng pera.
Itinatala ng Qur'an sina Noe, Hud, Salih, Lot at Shu'ayb na pawang nagsasabing hindi sila humihingi ng pabuya. Ang kanilang pabuya, sabi nila, ay nasa Panginoon ng mga nilalang.
Sinasabi ng Qur'an sa mga mananampalataya na sumunod sa mga hindi humihingi sa kanila ng pabuya at mga napapatnubayan.
Kinokondena ng Qur'an ang mga pinuno ng relihiyon na kumakain ng mga yaman ng mga tao ayon sa kabulaanan.
Hindi pinahintulutan ng Propeta (ﷺ) kahit ang sarili niyang pamilya na kumain mula sa ibinigay bilang kawanggawa.