Maikling sagot
Hindi siya maaaring maging Diyos, kung tama ang Bibliya tungkol sa Diyos (﷾). Sinasabi ng Ebanghelyo ni Juan na walang taong nakakita kailanman sa Diyos (﷾). Sinasabi itong muli ng unang liham ni Juan. Tinatawag ng unang liham kay Timoteo ang Diyos (﷾) na ang Isang hindi nakita ng sinumang tao ni makikita. Sinabi ng Diyos (﷾) kay Moises na walang taong makakikita sa Kanyang mukha at mabubuhay. Gayunman ay nakita ng mga pulutong si Jesus, at hinawakan siya ng kanyang mga alagad. Kaya ang nakita nila ay hindi Diyos. Si Jesus mismo ang nagsabi sa kanyang mga tagapakinig na hindi pa nila kailanman narinig ang tinig ng Ama o nakita ang Kanyang anyo. Sumasagot ang mga Kristiyano sa “ang nakakita sa akin ay nakakita sa Ama”. Ngunit ipinapaliwanag ng kasunod na talata: ang Ama na nasa kanya ang gumagawa ng mga gawa. Ang sagot ng Islam ay ang sa Qur'an: nang hilingin ni Moises na makita ang kanyang Panginoon, sinabi sa kanya ni Allah (﷾) na hindi niya kaya.
Buong paliwanag
Ang mga talatang inaasahan ng mga Kristiyano
Unang sumasagot ang mga Kristiyano mula sa Juan 14:9. Doon ay sinasabi ni Jesus kay Felipe, isa sa kanyang mga alagad, na ang sinumang nakakita sa kanya ay nakakita na sa Ama. Binabasa rin nila ang Mga Taga-Colosas 1:15, isang talata sa liham ng Bagong Tipan sa mga taga-Colosas. Tinatawag nito si Jesus na larawan ng di-nakikitang Diyos (﷾). Itinuturing ito ng mga Kristiyano na nangangahulugang naging nakikita ang di-nakikitang Diyos (﷾) sa Anak.
“Sinabi sa kanya ni Jesus, Malaon na ba akong kasama ninyo, at hindi mo pa ako nakikilala, Felipe? ang nakakita sa akin ay nakakita sa Ama; at paano mong sinasabi, Ipakita mo sa amin ang Ama?”
“Na siyang larawan ng Diyos na hindi nakikita, ang panganay sa lahat ng nilalang:”
Ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa pagkakita sa Diyos (﷾)
Ngayon ay tingnan ang sinasabi mismo ng Bibliya. Kapwa sinasabi ng Ebanghelyo ni Juan at ng unang liham ni Juan na walang taong nakakita kailanman sa Diyos (﷾). Sinasabi ng unang liham kay Timoteo na walang taong nakakita sa Diyos (﷾) ni makakikita sa Kanya. Nang hilingin ni Moises na makita ang kaluwalhatian ng Diyos (﷾), sinabi sa kanya ng Diyos (﷾) na walang taong makakikita sa Kanyang mukha at mabubuhay. Wala sa mga talatang ito ang naglilimita sa tuntunin sa Ama, o sa panahon bago si Jesus.
“Walang taong nakakita kailanman sa Diyos; ang bugtong na Anak, na nasa sinapupunan ng Ama, ay siyang nagpakilala sa kanya.”
“Walang taong nakakita kailanman sa Diyos. Kung tayo'y nag-iibigan sa isa't isa, ang Diyos ay nananahan sa atin, at ang kanyang pag-ibig ay nagiging sakdal sa atin.”
“Na siya lamang ang may kawalang-kamatayan, na tumatahan sa liwanag na di malapitan ng sinumang tao; na hindi nakita ng sinumang tao, ni makikita: sumakanya nawa ang kapurihan at kapangyarihang walang hanggan. Amen.”
“At kanyang sinabi, Hindi mo makikita ang aking mukha: sapagkat walang taong makakakita sa akin, at mabubuhay.”
Nakita, narinig at nahawakan si Jesus
Gayunman ay nakita, narinig at nahawakan si Jesus. Ang liham na nagsasabing walang taong nakakita sa Diyos (﷾) ay nagsisimula sa pagsasabing nakita ng mga sumulat nito ang Salita ng buhay sa kanilang mga mata. Sinasabi nito na hinawakan nila ito ng kanilang mga kamay. Sinabi ni Jesus sa isang pulutong na nakatingin sa kanya na hindi pa nila kailanman narinig ang tinig ng Ama o nakita ang Kanyang anyo. Sa Sinai, ang bundok kung saan ibinigay ng Diyos (﷾) ang Kautusan, ipinaalala ni Moises sa Israel na narinig nila ang tinig ng Diyos (﷾) ngunit wala silang nakitang anyo.
“Ang buhat pa sa pasimula, ang aming narinig, ang aming nakita ng aming mga mata, ang aming pinagmasdan, at nahipo ng aming mga kamay, tungkol sa Verbo ng buhay;”
“Walang taong nakakita kailanman sa Diyos. Kung tayo'y nag-iibigan sa isa't isa, ang Diyos ay nananahan sa atin, at ang kanyang pag-ibig ay nagiging sakdal sa atin.”
“At ang Ama mismo, na nagsugo sa akin, ay nagpatotoo tungkol sa akin. Kailanma'y hindi ninyo narinig ang kanyang tinig, ni nakita man ang kanyang anyo.”
“At nagsalita sa inyo ang PANGINOON mula sa gitna ng apoy: inyong narinig ang tinig ng mga salita, ngunit wala kayong nakitang anyo; tinig lamang ang inyong narinig.”
| Tanong | Ang sinasabi ng Bibliya tungkol sa Diyos (﷾) | Ang sinasabi ng Bibliya tungkol kay Jesus |
|---|---|---|
| May nakakita na ba sa kanya? | Wala. ‘Walang taong nakakita kailanman sa Diyos’ (Juan 1:18). | Oo. Nakita siya ng mga pulutong. |
| May makakikita ba sa kanya? | Wala. Siya ang ‘hindi nakita ng sinumang tao, ni makikita’ (1 Timoteo 6:16). | Oo. Isinulat ng kanyang mga tagasunod na nakita nila ang Salita ng buhay, na itinuturing ng mga Kristiyanong si Jesus, ‘ng aming mga mata’, at na siya ay ‘hinawakan ng aming mga kamay’ (1 Juan 1:1). |
Kung Diyos (﷾) ang nakita ng mga tao, kung gayon ay nakakita ng Diyos (﷾) ang mga tao, at mali ang Juan 1:18. Sinasabi ng Qur'an na walang paningin ang makaaabot kay Allah (﷾).
Sinasagot ng Bibliya ang tanong sa dalawang paraan
Sinasabi ng Exodo na nakipag-usap ang Panginoon kay Moises nang mukhaan, gaya ng pakikipag-usap ng isang tao sa kanyang kaibigan. Siyam na talata pagkatapos ay sinasabi ng Diyos (﷾) sa parehong Moises na walang taong makakikita sa Kanyang mukha at mabubuhay. Sinasabi ni Jacob na nakita niya ang Diyos (﷾) nang mukhaan at nabuhay siya. Sinasabi ng Exodo na sina Moises, Aaron, ang dalawang anak ni Aaron at pitumpung matanda (ang mga pinuno ng Israel) ay “nakita nila ang Diyos ng Israel” at kumain at uminom. Sinasabi ni Juan na walang taong nakakita kailanman sa Diyos (﷾). Kung babasahin nang literal, nagsasabi ang Bibliya ng oo at hindi sa parehong tanong. Iisang sagot ang ibinibigay ng Qur'an: walang nakakikita kay Allah (﷾) sa mundong ito.
“At nagsalita ang PANGINOON kay Moises nang mukhaan, gaya ng pagsasalita ng isang tao sa kanyang kaibigan. At siya'y bumalik sa kampamento: ngunit ang kanyang lingkod na si Josue, na anak ni Nun, isang binata, ay hindi umalis sa tabernakulo.”
“At kanyang sinabi, Hindi mo makikita ang aking mukha: sapagkat walang taong makakakita sa akin, at mabubuhay.”
“At tinawag ni Jacob ang pangalan ng dakong iyon na Peniel: sapagkat nakita ko ang Diyos nang mukhaan, at naingatan ang aking buhay.”
“Nang magkagayo'y umakyat si Moises, at si Aaron, si Nadab, at si Abiu, at ang pitumpu sa matatanda ng Israel: At nakita nila ang Diyos ng Israel: at sa ilalim ng kanyang mga paa ay may gaya ng isang yaring latag na batong zafiro, at gaya ng katawan ng langit sa kanyang kaliwanagan. At sa mga maharlika ng mga anak ni Israel ay hindi niya ipinatong ang kanyang kamay: nakita rin nila ang Diyos, at kumain at uminom.”
“Walang taong nakakita kailanman sa Diyos; ang bugtong na Anak, na nasa sinapupunan ng Ama, ay siyang nagpakilala sa kanya.”
Ang sinasabi ng Qur'an
Nang hilingin ni Moises na tumingin sa kanyang Panginoon, sinabi sa kanya ni Allah (﷾) na hindi niya kaya. Ipinakita Niya ang Kanyang kaluwalhatian sa bundok sa halip, at gumuho ito. Sinasabi ng Qur'an na walang paningin ang nakaaabot sa Kanya. Sinasabi rin nito na kinakausap lamang ni Allah (﷾) ang isang tao sa pamamagitan ng pagkasi, mula sa likod ng isang lambong, o sa pamamagitan ng isang sugo. Sinasabi ng Qur'an na sa Araw ng Paghuhukom ay may mga mukhang “sa Panginoon nila ay nakatingin”. Nauukol ang pagkakitang iyon sa susunod na buhay, hindi sa mundong ito. Walang sinuman sa mundong ito ang nakakita sa Kanya, at walang taong lumakad sa gitna ng mga tao ang naging Siya.
“Noong dumating si Moises para sa takdang oras at kumausap rito ang Panginoon nito ay nagsabi ito: “Panginoon ko, magpakita Ka sa akin, titingin ako sa Iyo.” Nagsabi Siya: “Hindi ka makakikita sa Akin, subalit tumingin ka sa bundok sapagkat kung namalagi iyon sa lugar niyon ay makakikita ka sa Akin.” Kaya noong lumantad ang Panginoon niya sa bundok ay ginawa Niya ito na isang patag. Sumubsob si Moises na hinimatay. Noong nagkamalay ito ay nagsabi ito: “Kaluwalhatian sa iyo! Nagbabalik-loob ako sa Iyo, at ako ay ang una sa mga mananampalataya.””
“Hindi nakaaabot sa Kanya ang mga paningin samantalang Siya ay nakaaabot sa mga paningin. Siya ay ang Mapagtalos, ang Mapagbatid.”
“Hindi naging ukol sa tao na kausapin siya ni Allāh maliban sa isang pagkasi, o sa likuran ng isang lambong, o magsugo Siya ng isang [anghel na] sugo para magkasi iyon ayon sa pahintulot Niya ng anumang niloloob Niya. Tunay na Siya ay Mataas, Marunong.”
“May mga mukha, sa Araw na iyon, na nagniningning, sa Panginoon nila ay nakatingin.”
Talata por talata
Juan 14:9 — kabanata 14, talata 9
“Sinabi sa kanya ni Jesus, Malaon na ba akong kasama ninyo, at hindi mo pa ako nakikilala, Felipe? ang nakakita sa akin ay nakakita sa Ama; at paano mong sinasabi, Ipakita mo sa amin ang Ama?”
Sinipi para sa
Sinasabi ni Jesus na ang sinumang nakakita sa kanya ay nakakita na sa Ama, kaya ang pagkakita kay Jesus ay pagkakita sa Diyos.
Ang tugon
Ibinibigay ng kasunod na talata ang kanyang ibig sabihin. Ang mga salitang sinasabi niya ay hindi kanya, at ang Amang nananahan sa kanya ang gumagawa ng mga gawa. Nakikilala ang Ama sa ginagawa Niya sa pamamagitan ni Jesus. Hindi Siya nakikita sa katawan ni Jesus. Bago nito sa parehong Ebanghelyo, sinasabi ni Jesus sa isang pulutong na nakatingin sa kanya na hindi pa nila kailanman nakita ang anyo ng Ama.
Kung saan ito humahantong — Kung babasahin bilang paningin ng mata, sasalungatin ng Juan 14:9 ang Juan 1:18 at Juan 5:37 sa parehong Ebanghelyo. Kung babasahin kasama ng talata 10, nangangahulugan ito na nakikilala ang Ama sa pamamagitan ng Kanyang mga gawa.
Juan 1:18 — kabanata 1, talata 18
“Walang taong nakakita kailanman sa Diyos; ang bugtong na Anak, na nasa sinapupunan ng Ama, ay siyang nagpakilala sa kanya.”
Sinipi para sa
Sinasabi mismo ng talata na ipinakilala ng bugtong na Anak ang Ama. Ipinakikilala ang di-nakikitang Diyos ng Anak, na Diyos din.
Ang tugon
Ang magpakilala sa isang tao ay ang gawin siyang kilala, gaya ng ginawa ng bawat propeta. Sinasabi pa rin ng talata na walang taong nakakita kailanman sa Diyos (﷾). Kung Diyos ang Anak at nakita siya ng mga pulutong, kung gayon ay nakita ng mga tao ang Diyos (﷾). Kung gayon ay mali ang unang kalahati ng talata. May mga unang manuskritong mayroong ‘ang bugtong na Diyos’ dito. Kahit sa pagbasang iyon, sinasabi pa rin ng talata na walang taong nakakita kailanman sa Diyos (﷾), at nakita ng mga pulutong si Jesus.
Kung saan ito humahantong — Alinmang pagbasa ang kunin, sinasabi ng talata na walang taong nakakita sa Diyos (﷾), at nakita ng mga tao si Jesus.
Juan 6:46 — kabanata 6, talata 46
“Hindi sa may sinumang taong nakakita sa Ama, maliban sa kanya na mula sa Diyos, siya ang nakakita sa Ama.”
Sinipi para sa
Ang ibig sabihin ni Juan ay walang nakakita sa Ama. Ang Diyos na nakita ni Jacob at ng mga matanda ng Israel ay ang Anak bago siya naging tao.
Ang tugon
Sa Exodo 33 ay nakikipag-usap ang Panginoon kay Moises nang mukhaan, gaya ng pakikipag-usap ng isang tao sa kanyang kaibigan. Ang mga Kristiyanong nagsasabing ang Diyos (﷾) na nakita ng mga tao ay ang Anak ay kailangang ituring na ang nagsasalitang ito ay ang Anak. Gayunman ay sinasabi ng parehong nagsasalita sa parehong Moises, siyam na talata pagkatapos, na walang taong makakikita sa Kanyang mukha at mabubuhay. Tinatawag din ng unang liham kay Timoteo ang di-nakikitang Isa na ang Isang “siya lamang ang may kawalang-kamatayan”. At sinasabi ng mga Kristiyano na namatay si Jesus.
Kung saan ito humahantong — Ang paglilipat ng di-nakikitang Diyos (﷾) sa Ama lamang ay nagpapasabi sa Anak tungkol sa kanyang sarili na walang taong makakikita sa kanyang mukha at mabubuhay.
Mga Taga-Colosas 1:15 — kabanata 1, talata 15
“Na siyang larawan ng Diyos na hindi nakikita, ang panganay sa lahat ng nilalang:”
Sinipi para sa
Tinatawag ng Mga Taga-Colosas si Jesus na larawan ng di-nakikitang Diyos: ang di-nakikitang Diyos na ginawang nakikita.
Ang tugon
Ang larawan ay hindi ang ipinapakita nito. Tinatawag siya ng parehong talata na “ang panganay sa lahat ng nilalang”. Sinasabi ng Genesis na ginawa ng Diyos (﷾) ang tao ayon sa sarili Niyang larawan, at walang nagtuturing kay Adan na Diyos (﷾).
Kung saan ito humahantong — Hindi ginagawang Diyos ang sinuman ng pagtataglay ng larawan ng Diyos (﷾), at tinatawag mismo ng talata ang di-nakikitang Diyos (﷾) na iba sa Kanyang larawan.
Juan 1:18 — kabanata 1, talata 18
“Walang taong nakakita kailanman sa Diyos; ang bugtong na Anak, na nasa sinapupunan ng Ama, ay siyang nagpakilala sa kanya.”
Sinipi para sa
Nakita ng mga alagad ang kalikasan ng tao ni Kristo. Nanatiling di-nakikita ang kanyang banal na kalikasan, kaya nananatiling totoo ang Juan 1:18.
Ang tugon
Ang kalikasan ay hindi nakikita o di-nakikita sa sarili nito. Ang persona ang ganoon. Sinasabi ng mga kredo na ang iisang persona kay Kristo ay ang Diyos Anak, “hindi hinati o pinagbukod sa dalawang persona”. Kung nakita ang personang iyon, nakita ang Diyos (﷾) at nabibigo ang Juan 1:18. Kung isang tao lamang ang nakita, kung gayon ang nakita at nahawakan ng mga alagad ay isang tao.
Kung saan ito humahantong — Hindi nasasagot ang tanong sa paglilipat nito mula sa persona tungo sa isang kalikasan. Ayon sa kredo, ang nakita ay ang tanging ‘siya’ na mayroon.
Mga pananaw
Pangunahing Kristiyano
Di-nakikita ang Diyos Ama. Ipinakikilala Siya ng Anak, at kay Jesus ay nakita ang di-nakikitang Diyos sa laman ng tao.
Nagpapatuloy ang Juan 1:18 sa pagsasabing ipinakilala ng bugtong na Anak ang Ama. Binabasa ito ng mga Kristiyano bilang pagpapakilala ng Anak sa di-nakikitang Diyos.
Pagtutol
Ang magpakilala sa isang tao ay ang gawin siyang kilala, gaya ng ginawa ng bawat propeta. May mga unang manuskritong mayroong ‘ang bugtong na Diyos’ dito. Alinman doon, sinasabi ng talata na walang taong nakakita kailanman sa Diyos (﷾), at nakita ng mga pulutong si Jesus.
Binabasa ng mga Kristiyano ang Juan 14:9, “ang nakakita sa akin ay nakakita sa Ama”. Itinuturing nila itong nangangahulugang ang pagkakita kay Jesus ay pagkakita sa Diyos.
Pagtutol
Ibinibigay ng kasunod na talata ang kanyang ibig sabihin: ang mga salita ay hindi kanya, at ang Ama na nasa kanya ang gumagawa ng mga gawa. Nakikilala ang Ama sa Kanyang mga gawa. Sinabi rin ni Jesus sa isang pulutong na nakatingin sa kanya na hindi pa nila kailanman nakita ang anyo ng Ama.
Pinaniniwalaan ng mga Kristiyano na ang Anak, bilang Diyos, ay naging nakikita nang kunin niya ang laman ng tao.
Pagtutol
Sinasabi ng mga kredo na si Kristo ay iisang persona, ang Diyos Anak. Kung nakita ang personang iyon, nakita ng mga tao ang Diyos (﷾), at nabibigo ang Juan 1:18. At ang larawan ay hindi ang ipinapakita nito: sinasabi ng Genesis na ginawa rin ang tao ayon sa larawan ng Diyos (﷾).
Ang pananaw ng Islam
Walang sinumang nakakita sa Diyos (﷾) sa mundong ito. Nakita, narinig at nahawakan si Jesus ng mga pulutong, kaya siya ay isang tao at isang sugo ng Diyos (﷾), hindi Diyos.
Kapwa sinasabi ng Ebanghelyo ni Juan, ng unang liham ni Juan at ng unang liham kay Timoteo na walang taong nakakita sa Diyos (﷾).
Sinabi ng Diyos (﷾) kay Moises na walang taong makakikita sa Kanyang mukha at mabubuhay.
Sinasabi ng mga sumulat ng 1 Juan na nakita at nahawakan nila ang Salita ng buhay, na itinuturing ng mga Kristiyano na si Jesus.
Nagsalita si Jesus sa kanyang mga tagapakinig habang nakatingin sila sa kanya. Sinabi niya sa kanila na hindi pa nila kailanman narinig ang tinig ng Ama o nakita ang Kanyang anyo.
Kung ang nakita ng mga alagad ay Diyos, kung gayon ay nakita ng mga tao ang Diyos (﷾) at mali ang Juan 1:18. Kung isang tao lamang ang nakita, kung gayon ang nakita nila ay isang tao.
Itinuturo ng Qur'an na hindi makikita si Allah (﷾) sa mundong ito, gaya ng sinabi Niya kay Moises sa bundok.