Tungkol ba ang Isaias 53 sa pagkamatay ni Jesus para sa ating mga kasalanan?

“Ngunit siya'y nasugatan dahil sa ating mga pagsalangsang, siya'y nabugbog dahil sa ating mga kasamaan: ang parusang nagdulot ng ating kapayapaan ay nasa kanya; at sa pamamagitan ng kanyang mga latay ay gumaling tayo.”

“At ibinuka ni Felipe ang kanyang bibig, at nagsimula sa kasulatan ding ito, at ipinangaral sa kanya si Jesus.”

“Ngunit ikaw, Israel, Aking lingkod, Jacob na Aking pinili, Ang binhi ni Abraham na Aking kaibigan;”

“Gayunma'y dinggin mo ngayon, O Jacob na Aking lingkod, At Israel, na Aking pinili;”

“At sinabi Niya sa akin: ‘Ikaw ay Aking lingkod, Israel, na sa iyo Ako'y luluwalhatiin.’”

“Sa gayon ay gugulatin niya ang maraming bansa, Ititikom ng mga hari ang kanilang mga bibig dahil sa kanya; Ang hindi isinaysay sa kanila ay kanilang makikita, At ang hindi nila narinig ay kanilang mauunawaan.”

“Ngunit siya'y nasugatan dahil sa ating mga pagsalangsang, Siya'y nadurog dahil sa ating mga kasamaan: Ang parusang para sa ating kapakanan ay nasa kanya, At sa pamamagitan ng kanyang mga latay ay gumaling tayo.”

Itinala ni Origenes, isang Kristiyanong iskolar, na nang sipiin niya ang Isaias 53 sa isang debate sa mga marurunong na Hudyo, sumagot ang kanyang Hudyong katunggali na ang propesiya ay nagsasalita tungkol sa buong bayang Hudyo bilang iisang tao, na nakakalat sa mga bansa at nagdurusa.

“Nang dumating ang gabi, ay dinala nila sa kanya ang maraming inaalihan ng mga demonyo: at pinalayas niya ang mga espiritu sa pamamagitan ng kanyang salita, at pinagaling ang lahat ng maysakit: Upang maganap ang sinalita sa pamamagitan ni Isaias na propeta, na nagsasabi, Siya rin ang kumuha ng ating mga kahinaan, at pumasan ng ating mga sakit.”

“Ang mga ama ay hindi papatayin dahil sa mga anak, ni ang mga anak ay papatayin dahil sa mga ama: ang bawat tao ay papatayin dahil sa kanyang sariling kasalanan.”

“Ang kaluluwang nagkakasala, ay mamamatay. Ang anak ay hindi magpapasan ng kasamaan ng ama, ni ang ama ay magpapasan ng kasamaan ng anak: ang katuwiran ng matuwid ay sasakanya, at ang kasamaan ng masama ay sasakanya.”

“Hindi papasanin ng isang tagapasan ang pasanin ng iba. Kung may mag-aanyayang isang nabibigatan [ng iba pa] sa pagdala nito ay walang dadalahin mula rito na anuman, kahit pa man siya ay isang may pagkakamag-anak. Makapagbabala ka lamang sa mga natatakot sa Panginoon nila nang nakalingid [sa pagkatalos nila] at nagpanatili ng pagdarasal. Ang sinumang nagpakabusilak ay nagpapakabusilak lamang para sa [kabutihan ng] sarili niya. Sa kay Allāh ang kahahantungan [ng lahat].”

“Gayunma'y ngayon, kung iyong patatawarin ang kanilang kasalanan—; at kung hindi, ay pawiin mo ako, ipinamamanhik ko sa iyo, sa iyong aklat na iyong isinulat. At sinabi ng PANGINOON kay Moises, Ang sinumang nagkasala laban sa akin, siya ang aking papawiin sa aking aklat.”

“Ngunit kung hindi niya kayang magdala ng dalawang batu-bato, o ng dalawang inakay na kalapati, ay magdadala ang nagkasala bilang kanyang handog ng ikasampung bahagi ng isang efa ng mainam na harina bilang handog dahil sa kasalanan; hindi niya lalagyan ito ng langis, ni lalagyan man ng kamanyang: sapagkat ito'y handog dahil sa kasalanan. Kung magkagayo'y dadalhin niya ito sa saserdote, at ang saserdote ay kukuha ng isang dakot niyon, bilang alaala niyon, at susunugin ito sa dambana, ayon sa mga handog na pinaraan sa apoy sa PANGINOON: ito'y handog dahil sa kasalanan. At ang saserdote ay gagawa ng pagtubos para sa kanya tungkol sa kanyang kasalanang ipinagkasala niya sa isa sa mga ito, at siya'y patatawarin: at ang nalabi ay magiging sa saserdote, gaya ng handog na harina.”

“Ngunit humayo kayo at pag-aralan ninyo kung ano ang kahulugan nito, Habag ang ibig ko, at hindi hain: sapagkat hindi ako naparito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.”

“Sapagkat habag ang aking ninais, at hindi hain; at ang pagkakilala sa Diyos nang higit kaysa mga handog na sinusunog.”

“At siya'y tumindig, at pumunta sa kanyang ama. Ngunit nang siya'y malayo pa, ay natanaw siya ng kanyang ama, at nahabag, at tumakbo, at niyakap siya sa leeg, at siya'y hinagkan.”

“Ngunit ang maniningil ng buwis, na nakatayo sa malayo, ay ayaw man lamang itingin ang kanyang mga mata sa langit, kundi dinadagukan ang kanyang dibdib, na nagsasabi, Diyos, mahabag ka sa akin na isang makasalanan. Sinasabi ko sa inyo, Ang taong ito ay umuwi sa kanyang bahay na inaring-ganap kaysa sa isa: sapagkat ang bawat nagmamataas ay ibababa; at ang nagpapakababa ay itataas.”

“Nang magkagayo'y nagkatipon ang mga punong saserdote, at ang mga eskriba, at ang matatanda ng bayan, sa palasyo ng dakilang saserdote, na tinatawag na Caifas, At nagsanggunian upang hulihin si Jesus sa pamamagitan ng daya, at patayin siya.”

“Nang magkagayo'y sinabi ni Pilato sa mga punong saserdote at sa mga tao, Wala akong masumpungang kasalanan sa taong ito.”

“Sinabi sa kanya ni Pilato, Ano ang katotohanan? At nang masabi niya ito, ay muli siyang lumabas sa mga Hudyo, at sinabi sa kanila, Wala akong masumpungang anumang kasalanan sa kanya.”

“Nang makita ni Pilato na wala siyang magawa, kundi lalo pang lumalaki ang gulo, ay kumuha siya ng tubig, at naghugas ng kanyang mga kamay sa harap ng karamihan, na nagsasabi, Wala akong kasalanan sa dugo ng taong matuwid na ito: kayo ang bahala.”

“At lumakad siya nang kaunti sa unahan, at nagpatirapa, at nanalangin, na nagsasabi, Ama ko, kung maaari, ay lumampas sa akin ang sarong ito: gayunma'y huwag ang ayon sa ibig ko, kundi ang ayon sa ibig mo.”

“Walang taong makapag-aalis nito sa akin, kundi kusa kong ibinibigay. Ako'y may kapangyarihang ibigay ito, at ako'y may kapangyarihang kunin itong muli. Ang utos na ito ay tinanggap ko sa aking Ama.”

“at sa pagsabi nila: “Tunay na kami ay pumatay sa Kristo Jesus na anak ni Maria, na Sugo ni Allāh.” Hindi sila nakapatay sa kanya at hindi sila nagpako sa kanya sa krus subalit may pinahawig sa kanya para sa kanila. Tunay na ang mga nagkaiba-iba hinggil sa kanya ay talagang nasa isang pagdududa hinggil sa kanya. Walang ukol sa kanila hinggil sa kanya na anumang kaalaman maliban sa pagsunod sa palagay. Hindi sila nakapatay sa kanya sa katiyakan,”