Inihula ba ang Qur'an sa Bibliya?

“Ako'y magbabangon para sa kanila ng isang Propeta mula sa gitna ng kanilang mga kapatid, na gaya mo, at ilalagay ko ang aking mga salita sa kanyang bibig; at sasalitain niya sa kanila ang lahat ng aking iuutos sa kanya. At mangyayari, na ang sinumang hindi makinig sa aking mga salita na kanyang sasalitain sa aking pangalan, ay aking sisingilin sa kanya.”

“At iutos mo sa bayan, na sinasabi, Kayo'y dadaan sa hangganan ng inyong mga kapatid na mga anak ni Esau, na naninirahan sa Seir; at sila'y matatakot sa inyo: mag-ingat nga kayong mabuti sa inyong sarili:”

“At hindi na lumitaw mula noon sa Israel ang isang propetang gaya ni Moises, na nakilala ng PANGINOON nang mukhaan,”

“Tunay na Ako ay si Allāh; walang Diyos kundi Ako, kaya sumamba ka sa Akin at magpanatili ka ng pagdarasal para sa pag-alaala sa Akin.”

“Tunay na [ang kapaniwalaan ng Islām na] ito ay kalipunan ninyo – kalipunang nag-iisa, at Ako ay Panginoon ninyo kaya sumamba kayo sa Akin.”

“Sabihin mo: “Siyang si Allāh ay Kaisa-isa. Si Allāh ay ang Dulugan [sa pangangailangan]. Hindi Siya nagkaanak at hindi Siya ipinanganak. Hindi nagkaroon sa Kanya ng isang kapantay na isa man.””

“O nakabalot, bumangon ka [upang magdasal] sa gabi, maliban sa kaunting [bahagi nito]: sa kalahati nito, o magbawas ka mula rito ng kaunti, o magdagdag ka rito at bumigkas ka ng Qur’ān sa isang [tamang] pagbigkas. Tunay na Kami ay maglalahad sa iyo ng isang sinasabing mabigat.”

“Nagkunot-noo siya at tumalikod siya dahil dumating sa kanya ang bulag. Ano ang magpapaalam sa iyo na marahil siya ay magpapakabusilak [sa kasalanan] o magsasaalaala para magpakinabang sa kanya ang paalaala? Tungkol sa nag-akalang nakasasapat [para mangailangan ng pananampalataya], ikaw ay sa kanya nag-aasikaso. Ano [ang maisisisi] sa iyo na hindi siya magpakabusilak [sa kasalanan]? Hinggil naman sa dumating sa iyo na nagpupunyagi [sa paghahanap ng kabutihan] habang siya ay natatakot [kay Allāh], ikaw ay sa kanya nagwawalang-bahala.”

“O Propeta, bakit ka nagbabawal [sa sarili mo] ng ipinahintulot ni Allāh para sa iyo, na naghahangad ng kaluguran ng mga maybahay mo? Si Allāh ay Mapagpatawad, Maawain.”

“Huwag kang magpagalaw ng dila mo, [O Propeta Muḥammad,] kasabay nito upang magmadali ka nito. Tunay na nasa Amin ang pagtitipon nito [sa puso mo] at ang pagpapabigkas nito. Kaya kapag bumigkas Kami nito ay sumunod ka [O Propeta Muḥammad] sa pagpapabigkas nito. Pagkatapos tunay na nasa Amin ang paglilinaw nito [sa iyo].”

Ipinaliliwanag ni Ibn Abbas na mabigat para sa Propeta (ﷺ) ang kapahayagan at mabilis niyang iginagalaw ang kanyang mga labi kasabay nito, hanggang sa ipahayag ni Allah na hindi niya dapat madaliin ang kanyang dila: ang pagtitipon at pagbigkas ng Qur'an ay gawain ni Allah. Pagkatapos noon ay nakikinig siya habang bumibigkas si Gabriel, at pagkatapos ay binibigkas niya ito gaya ng pagbigkas ni Gabriel.

Isinulat ni Scroggie, isang Scottish na ministrong Baptist, na ang Bibliya ay pantao gayundin banal: ang mga aklat nito ay dumaan sa isip ng mga tao, isinulat sa wika ng mga tao at ng kanilang mga kamay, at may tatak ng kanilang istilo.

Si Cragg, isang Anglikanong iskolar ng Islam at kalaunan ay katulong na obispo sa Jerusalem, ay naghambing sa Bagong Tipan at sa Qur'an: ang mga Ebanghelyo, isinulat niya, ay may kasamang pagpapaikli at pag-eedit, at dumaan sa isip ng simbahan na nasa likod ng kanilang mga may-akda.

“Yamang marami ang nagsikap na maglahad nang maayos ng isang salaysay tungkol sa mga bagay na lubos na pinaniniwalaan sa gitna natin, Gaya ng pagkakabigay sa atin ng mga yaon, na buhat sa pasimula ay mga saksing nakakita, at mga ministro ng salita; Minabuti ko rin naman, palibhasa'y may ganap na pagkaunawa sa lahat ng bagay buhat pa sa una, na isulat sa iyo nang sunud-sunod, kagalang-galang na Teofilo,”

“Binabati ka ng lahat ng kasama ko. Batiin mo ang mga umiibig sa amin sa pananampalataya. Ang biyaya ay sumainyo nawang lahat. Amen.”

“Batiin mo sina Prisca at Aquila, at ang sambahayan ni Onesiforo.”

“Batiin ninyo ang lahat ng mga kapatid ng banal na halik.”

“Tunay na Ako ay si Allāh; walang Diyos kundi Ako, kaya sumamba ka sa Akin at magpanatili ka ng pagdarasal para sa pag-alaala sa Akin.”

“Gayunman, pagdating niya, ang Espiritu ng katotohanan, ay papatnubayan niya kayo sa buong katotohanan: sapagkat hindi siya magsasalita mula sa kanyang sarili; kundi anumang mga bagay na kanyang marinig, ang mga yaon ang kanyang sasalitain: at ipahahayag niya sa inyo ang mga bagay na darating.”

“Hindi siya bumibigkas ayon sa [sariling] pithaya. Walang iba ito kundi isang kasi na ikinakasi sa kanya.”

“Umawit kayo sa PANGINOON ng isang bagong awit, at ng kanyang papuri mula sa wakas ng lupa, kayong bumababa sa dagat, at ang lahat ng naroon; ang mga pulo, at ang mga naninirahan doon. Itaas ng ilang at ng mga lungsod nito ang kanilang tinig, ng mga nayong tinatahanan ng Kedar: umawit ang mga naninirahan sa bato, sumigaw sila mula sa taluktok ng mga bundok.”

“At ito ang mga pangalan ng mga anak ni Ismael, ayon sa kanilang mga pangalan, ayon sa kanilang mga lahi: ang panganay ni Ismael, si Nebayot; at si Kedar, at si Adbeel, at si Mibsam,”

“[Banggitin] noong nag-angat si Abraham ng mga pundasyon ng Bahay, at si Ismael, [ay dumalangin siya]: Panginoon Namin, tanggapin Mo mula sa amin; tunay na Ikaw ay ang Madinigin, ang Maalam.”

“O Panginoon namin, at gawin Mo kami bilang mga tagapagpasakop sa Iyo at mula sa mga supling namin bilang kalipunang tagapagpasakop sa Iyo, ipakita Mo sa amin ang mga pamamaraan [ng pagsamba] namin, at tanggapin Mo ang pagbabalik-loob namin. Tunay na Ikaw ay ang Palatanggap ng pagbabalik-loob, ang Maawain.”

“Panginoon namin, at magpadala Ka sa kanila ng isang sugo kabilang sa kanila, na bibigkas sa kanila ng mga talata Mo, magtuturo sa kanila ng kasulatan at karunungan, at magbubusilak sa kanila. Tunay na Ikaw ay ang Makapangyarihan, ang Marunong.”