Maikling sagot
Hindi. Itinuturo ng Islam na hindi bumabalik ang mga patay. Sa kamatayan, dumaraan ang kaluluwa sa likod ng isang harang, ang barzakh, hanggang sa Araw ng Pagbangon (23:99-100). Hindi gumagala ang mga patay sa gitna ng mga buháy. Totoo ang pag-ibig at dalamhating nadarama natin para sa kanila. Hindi nakasalalay sa mga handog ang lugar ninuman pagkamatay. Nasa mga kamay ito ng Diyos (﷾), at wala Siyang inaapi (4:40). Hindi itinatanggi ng Islam na nakatatagpo ang mga tao ng mga kakaibang bagay. Marami rito ang may karaniwang sanhi. Itinuturo din ng Islam na may mga di-nakikitang nilalang, ang jinn, na kasama natin sa mundo. Kung may totoong nasa likod ng isang pagkakita, maaaring jinn ito, hindi ang mga patay. Isa iyong paliwanag, hindi pag-aangking totoo ang anumang kuwento. Sa Diyos (﷾) lamang ang pagkupkop at ang panalangin. Itinuturo ng Qur'an ang mga salitang: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao” (114:1). Hindi makatutugon o makatutulong ang mga patay, at hindi kailangang katakutan sila ng mga buháy.
Buong paliwanag
Ang ikapitong buwan at ang mga gumagalang patay
Sa tradisyong Tsino, panahon para sa mga patay ang ikapitong buwang lunar. Ang rurok nito ay ang Pista ng mga Multo, na madalas tawaging Pista ng mga Gutom na Multo. Sa kalupaan ng Tsina, itinuturing ito ng marami na kaugalian sa halip na relihiyon. Nagsusunog ang mga pamilya ng papel na damit at papel na pera sa harap ng mga tableta ng ninuno (mga kahoy na tabletang may mga pangalan ng mga ninuno), para sa sarili nilang mga patay. Naghahandog din ng pagkain at papel na pera para sa mga espiritung walang inapong mag-aalaga sa kanila. Noong dekada 1860, itinala ng isang Amerikanong manunulat sa Fuzhou ang mga handog para sa mga dukhang espiritu ng mga patay, gaya ng mga pulubi. Marami ang natatakot na makapagdudulot ang mga espiritung ito ng sakit o gulo sa negosyo. Sa Tsina noong Gitnang Panahon, may panig na Budista rin ang pista. Naghahandog ang mga karaniwang tao sa mga Budistang monghe upang makamit ang kaligtasan ng kanilang mga ninuno.
Binabanggit ng Pew na sa kalupaan ng Tsina ay madalas na itinuturing na kaugalian (xisu), sa halip na relihiyon (zongjiao), ang pagpipitagan sa mga espiritu ng mga ninuno at ang pagdiriwang ng Pista ng mga (Gutom na) Multo sa ikapitong buwan ng kalendaryong lunar.
Itinatala ni Doolittle na sa Fuzhou, sa isang panahon sa ikapitong buwan, karaniwang bago o bandang ikalabinlimang araw, ipinagdiriwang ng mga pamilya ang pagsunog ng mga papel na damit sa kalagitnaan ng ikapitong buwan. Ang sinasabing layunin nito ay maglaan ng damit at pera para sa kanilang mga patay na ninuno. Sinusunog ang papel na pera at papel na damit sa harap ng mga tableta ng mga ninuno, kung saan sinindihan ang insenso at mga kandila.
Isinulat ni Werner na pinaniniwalaang ang diyos ng lungsod ay nag-aalaga nang natatangi sa mga k'u kuei, ang mga espiritung walang inapong sasamba sa kanila at maghahandog sa kanila. Sa Pista ng Ikapitong Buwan ay inililibot siya sa lungsod upang panatilihin ang kaayusan sa kanila, habang naghahandog ang mga tao ng pagkain sa kanila at nagsusunog ng papel na pera para sa kanilang kapakinabangan.
Sa paglalarawan sa mga libing sa Fuzhou, itinatala ni Doolittle na may handog din na papel na damit, papel na pera, insenso at pinasingawang mga keyk para sa mga dukhang espiritu ng mga patay sa mababang daigdig, gaya ng mga espiritu ng mga ketongin at pulubi. Sinasabi niya na ginagawa rin ang gayong mga handog sa harap ng mga tindahan at tahanan, halimbawa sa isang bahagyang karamdaman o bago ang isang negosyo, sapagkat pinaniniwalaang sinisira ng mga espiritung ito ang kalusugan at ginugulo ang negosyo, kaya marami ang natatakot sa kanila.
Pinag-aaralan ni Teiser ang mga pagdiriwang ng ikapitong buwan ng kalendaryong lunar sa Tsina noong Gitnang Panahon, isa sa pinakamahahalagang taunang pagdiriwang, kung saan naghahandog ang mga karaniwang tao sa mga Budistang monghe upang makamit ang kaligtasan ng kanilang mga ninuno.
Si Confucius tungkol sa mga espiritu ng mga patay
Pinarangalan ni Confucius (Kongzi) ang mga patay, ngunit kaunti ang sinabi niya tungkol sa kung nasaan sila. Sinasabi ng Analects tungkol sa kanya, sa Ingles ni James Legge: “Naghahandog siya sa mga patay, na para bang naroroon sila.” Itinuro niya na ang karunungan ay, “habang iginagalang ang mga espirituwal na nilalang, ang paglayo sa kanila”. Nagtanong ang isang alagad sa kanya tungkol sa kamatayan. Ibinalik ni Confucius ang tanong sa buhay: “Habang hindi mo nalalaman ang buhay, paano mo malalaman ang tungkol sa kamatayan?” Hindi sinasabi ng Analects kung nasaan ang mga patay.
“Naghahandog siya sa mga patay, na para bang naroroon sila. Naghahandog siya sa mga espiritu, na para bang naroroon ang mga espiritu.”
“Itinanong ni Fan Ch'ih kung ano ang bumubuo sa karunungan. Sinabi ng Guro, ‘Ang taimtim na pag-aalay ng sarili sa mga tungkuling nararapat sa mga tao, at, habang iginagalang ang mga espirituwal na nilalang, ang paglayo sa kanila, ay matatawag na karunungan.’”
“Nagtanong si Chi Lu tungkol sa paglilingkod sa mga espiritu ng mga patay. Sinabi ng Guro, ‘Habang hindi mo kayang paglingkuran ang mga tao, paano mo mapaglilingkuran ang kanilang mga espiritu?’ Idinagdag ni Chi Lu, ‘Nangangahas akong magtanong tungkol sa kamatayan?’ Sinagot siya, ‘Habang hindi mo nalalaman ang buhay, paano mo malalaman ang tungkol sa kamatayan?’”
Ang pinagkakasunduan: hindi ang kamatayan ang wakas
Sa likod ng mga kaugaliang ito ay may isang paniniwalang pinagsasaluhan ng Islam: hindi ang kamatayan ang wakas ng isang tao. Sinasabi ng Qur'an na kinukuha ng Diyos (﷾) ang mga kaluluwa sa kamatayan. Hindi nawawala ang kaluluwa kasama ng katawan. Pinagsasaluhan din ng Islam ang hangaring alalahanin ang mga patay nang may pag-ibig. Naiiba ang Islam sa kung nasaan ang mga patay, at sa kung ano ang umaabot sa kanila.
“Si Allāh ay kumukuha sa mga kaluluwa sa sandali ng kamatayan ng mga ito at sa [mga kaluluwa ng] mga hindi namatay sa pagtulog ng mga ito. Kaya pumipigil Siya sa mga [kaluluwang] nagtadhana Siya sa mga ito ng kamatayan at nagpapawala Siya sa mga iba pa hanggang sa isang taning na tinukoy. Tunay na sa gayon ay talagang may mga tanda para sa mga taong nag-iisip-isip.”
Nasa likod ng isang harang hanggang sa Araw na sila ay bubuhayin
Malinaw na nagsasalita ang Qur'an tungkol sa kung nasaan ang mga patay. Inilalarawan nito ang isang naghihingalong lalaki na nagmamakaawang pabalikin, upang ituwid ang pinabayaan niya. Ang sagot ay “Aba’y hindi!” Sa likod ng mga patay ay may isang barzakh (isang harang) hanggang sa Araw na sila ay bubuhayin. Isinasalin ni Yusuf Ali ang salita bilang ‘Partition’, isang harang. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na ipinakikita sa bawat patay ang kanyang lugar umaga at gabi hanggang sa Pagbangon. Sinasabi rin ng Qur'an na kinukuha ng Diyos (﷾) ang mga kaluluwa sa kamatayan. Tungkol sa mga patay, sinasabi nito na “pumipigil Siya sa mga [kaluluwang] nagtadhana Siya sa mga ito ng kamatayan”. Kaya hindi gumagala ang mga patay sa gitna ng mga buháy, at hindi sila bumabalik bilang mga multo.
“[Gayon nga] hanggang sa nang dumating sa isa sa kanila ang kamatayan ay nagsabi siya: “Panginoon ko, magpabalik Kayo sa akin [sa Mundo], nang sa gayon ako ay gagawa ng maayos sa naiwan ko!” Aba’y hindi! Tunay na ito ay isang salitang siya ay tagapagsabi nito. Mula sa likuran nila ay may isang harang hanggang sa araw na bubuhayin sila.”
Isinalaysay ni Ibn Umar na sinabi ng Propeta (ﷺ): kapag namatay ang isa sa inyo, ipinakikita sa kanya ang kanyang lugar umaga at gabi, sa Paraiso kung siya ay kabilang sa mga tao nito at sa Apoy kung siya ay kabilang sa mga tao nito, at sinasabi sa kanya na ito ang kanyang lugar hanggang sa ibangon siya ni Allah sa Araw ng Pagkabuhay.
“Si Allāh ay kumukuha sa mga kaluluwa sa sandali ng kamatayan ng mga ito at sa [mga kaluluwa ng] mga hindi namatay sa pagtulog ng mga ito. Kaya pumipigil Siya sa mga [kaluluwang] nagtadhana Siya sa mga ito ng kamatayan at nagpapawala Siya sa mga iba pa hanggang sa isang taning na tinukoy. Tunay na sa gayon ay talagang may mga tanda para sa mga taong nag-iisip-isip.”
Kamatayan
Kinukuha ng Diyos (﷾) ang kaluluwa, at pinipigil ito.
Sa likod ng isang hadlang
Ang barzakh, hanggang sa Araw na sila ay bubuhayin. Ipinakikita sa bawat isa ang kanyang lugar sa umaga at sa gabi.
Ang Araw ng Paghuhukom
Binabayaran nang buo ang bawat kaluluwa.
Kaya hindi naglalagalag ang mga patay sa gitna ng mga buhay.
Walang kaluluwang nakasalalay sa ating mga handog
Nag-aalala ang tradisyong Tsino para sa mga patay na walang sinumang maghahandog para sa kanila. Sinasagot ng Islam ang pag-aalalang iyon. Hindi nakasalalay sa sinusunog o inihahain ng mga buháy ang lugar ninuman pagkamatay. Nasa mga kamay ng Diyos (﷾) ang lugar ng bawat tao, at si Allah (﷾) ay “hindi lumalabag sa katarungan na kasimbigat ng isang katiting”. Sa Araw ng Paghuhukom, hindi lalampasan kahit ang kasimbigat ng isang buto ng mustasa. Kaya walang kaluluwang nalilimutan, at walang naiiwang naghihintay sa ibinibigay ng mga buháy.
“Tunay na si Allāh ay hindi lumalabag sa katarungan na kasimbigat ng isang katiting. Kung may isang magandang gawa ay pag-iibayuhin Niya ito [sa gantimpala] at magbibigay Siya mula sa taglay Niya ng isang pabuyang mabigat.”
“Maglalagay Kami ng mga timbangang pangmakatarungan para sa Araw ng Pagbangon, kaya hindi lalabagin sa katarungan ang isang kaluluwa sa anuman. Kung ito man ay kasimbigat ng buto ng mustasa ay magtatanghal Kami nito. Nakasapat na Kami bilang Tagapagtuos.”
Ang umaabot sa isang magulang na namatay bilang mananampalataya
Sa Islam, ang umaabot sa mga patay ay ang sinabi ng Diyos (﷾) na umaabot sa kanila. Para sa isang magulang na namatay bilang mananampalataya, umaabot ang panalangin at ang kawanggawa ng anak. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na natatapos sa kamatayan ang mga gawa ng isang tao, maliban sa tatlo: ang pangmatagalang kawanggawa, ang kapaki-pakinabang na kaalaman, at ang isang matuwid na anak na nananalangin para sa kanya. Itinanong ng isang lalaki kung matatanggap ba ng kanyang ina, na biglang namatay, ang gantimpala kung magbibigay siya ng kawanggawa para rito. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na oo. Kaya anumang oras, nananalangin ang isang Muslim sa Diyos (﷾) para sa isang magulang na mananampalataya. Nagbibigay siya ng kawanggawa sa mga nangangailangan para sa magulang na iyon.
Iniulat ni Abu Huraira na sinabi ng Propeta (ﷺ) na kapag namatay ang isang tao, natatapos ang kanyang mga gawa maliban sa tatlo: ang pangmatagalang kawanggawa, ang kaalamang pinakikinabangan ng mga tao, at ang isang matuwid na anak na nananalangin para sa kanya.
Isinalaysay ni Aisha na may isang lalaking nagsabi sa Propeta (ﷺ) na biglang namatay ang kanyang ina. Inakala niyang magbibigay sana ito ng kawanggawa kung nabuhay pa, at itinanong niya kung tatanggapin ba nito ang gantimpala kung magbibigay siya ng kawanggawa para rito. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na oo.
Mga ninunong namatay bago sila naabot ng Islam
Hindi Muslim ang mga lolo at lola ng karamihan sa mga mambabasa. Nagsasalita ang Qur'an tungkol sa mga nagtambal ng iba sa Diyos (﷾) sa pagsamba, kahit malapit na pamilya. Sinasabi nito na hindi naging ukol sa Propeta (ﷺ) at sa mga mananampalataya na ipanalangin ang kanilang kapatawaran. Nagdaragdag ang talata ng isang kondisyon: “matapos na luminaw para sa kanila na ang mga ito ay mga maninirahan sa Impiyerno”. Kaya hindi humihingi ang isang Muslim ng kapatawaran ng Diyos (﷾) para sa isang kamag-anak na namatay sa labas ng Islam. Tuntunin iyon para sa sarili niyang mga panalangin. Hindi iyon hatol sa tao. Sinasabi rin ng Qur'an na walang ipinadadalang poot ang Diyos (﷾) “hanggang sa magpadala Kami ng isang sugo”. Kaya dapat munang maabot ng mensahe ang isang tao. At sinasabi nito na si Allah (﷾) ay “hindi lumalabag sa katarungan na kasimbigat ng isang katiting”. Ang Diyos (﷾) lamang ang nakaaalam kung naabot ba at paano naabot ng mensahe ang bawat tao. Walang Muslim ang maaaring magpahayag kung saan nakatayo sa harap ng Diyos (﷾) ang sinumang partikular na tao. Sa Diyos (﷾) iyon, na makatarungan. Ibinibigay ng pahinang “Ano ang nangyayari sa mga taong hindi kailanman nakarinig tungkol sa Islam o kay Jesus?” ang buong sagot.
“Hindi naging ukol sa Propeta at sa mga sumampalataya na humingi sila ng tawad para sa mga tagapagtambal [na namatay sa kawalang-pananampalataya], kahit pa man ang mga ito ay mga mayroong pagkakamag-anak, matapos na luminaw para sa kanila na ang mga ito ay mga maninirahan sa Impiyerno.”
“Ang sinumang napatnubayan ay napatnubayan lamang para sa [pakinabang ng] sarili niya at ang sinumang naligaw ay naligaw lamang laban dito. Hindi papasanin ng isang tagapasan ang pasanin ng iba. Hindi Kami magpaparusa hanggang sa magpadala Kami ng isang sugo.”
“Tunay na si Allāh ay hindi lumalabag sa katarungan na kasimbigat ng isang katiting. Kung may isang magandang gawa ay pag-iibayuhin Niya ito [sa gantimpala] at magbibigay Siya mula sa taglay Niya ng isang pabuyang mabigat.”
Ang nakikita ng mga tao: ang jinn
Hindi itinatanggi ng Islam na nakatatagpo ang mga tao ng mga bagay na hindi nila maipaliwanag. Marami sa gayong mga karanasan ang may karaniwang sanhi. Ang pagod, lagnat at sakit ay maaaring magpakita o magparinig sa mga tao ng wala naman doon. Nangangailangan ng doktor ang sakit: sinabi ng Propeta (ﷺ) na walang sakit na ibinaba ng Diyos (﷾) nang walang lunas nito. Itinuturo din ng Islam na may mga nilalang na hindi natin karaniwang nakikita. Tinatawag sila ng Qur'an na jinn, na nilikha mula sa apoy na walang usok. Hindi magkakatulad ang lahat ng jinn. Isinasalaysay ng Qur'an ang mga jinn na nagsabi: “kabilang sa amin [na mga jinn] ang mga maayos at kabilang sa amin ang mababa pa roon”. Kaya kung may totoong nasa likod ng tinatawag na multo, maaaring jinn ito, hindi ang mga patay. Isa itong paliwanag, hindi pag-aangking totoo ang anumang partikular na kuwento. Inilalahad ng gabay na ‘Ang jinn’ sa site na ito ang sinasabi ng Qur'an at ng mga tunay na hadith tungkol sa kanila.
Isinalaysay ni Abu Hurayra na sinabi ng Propeta (ﷺ) na hindi nagbaba si Allah ng anumang sakit nang hindi rin nagbababa ng lunas nito.
“Lumikha Siya ng tao mula sa kumakalansing na luwad gaya ng palayukan. Lumikha Siya sa jinn mula sa walang usok na liyab ng apoy.”
“Na kami, kabilang sa amin [na mga jinn] ang mga maayos at kabilang sa amin ang mababa pa roon; kami dati ay mga pangkating magkakaiba.”
Pagkupkop sa Diyos (﷾) lamang
Isinasalaysay ng Qur'an ang mga taong “nagpapakupkop sa mga lalaki ng jinn”. Ipinaliliwanag ng iskolar na si Ibn Kathir (namatay 1373) na ginagawa ito ng mga Arabe bago ang Islam kapag nagkampo sila sa isang malungkot na lambak. Sa halip na mapayapa ang kanilang takot, lalo silang natakot. Sa Islam, hinahanap sa Diyos (﷾) ang kaligtasan, hindi kailanman sa mga di-nakikitang nilalang. Dumarating lamang ang pinsala at ang mabuti ayon sa nais ng Diyos (﷾): kung salingin ka Niya ng kapinsalaan, walang makapag-aalis nito kundi Siya. Itinuturo ng huling dalawang kabanata ng Qur'an ang mga salita ng proteksiyon: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng bukang-liwayway”. Gabi-gabi, binibigkas ng Propeta (ﷺ) ang mga ito, kasama ang Surat al-Ikhlas (kabanata 112, tungkol sa kaisahan ng Diyos (﷾)), bago siya matulog. Sinabi rin niya na walang masamang pangitain (tiyara), at walang Safar, na ipinaliliwanag ng maraming iskolar bilang buwang minamalas ng kanyang bayan. Kaya sa Islam, walang buwang dapat katakutan. Sa Diyos (﷾) lamang ang panalangin. Hindi makatutugon o makatutulong ang mga tinatawag bukod sa Kanya, kabilang ang mga patay.
“Na noon ay may mga [hamak na] lalaki ng tao na nagpapakupkop sa mga lalaki ng jinn [na demonyo], kaya dumagdag ang mga ito sa kanila ng isang kabigatan.”
Ipinapaliwanag ni Ibn Kathir na bago ang Islam, kapag nagkampo ang mga Arabe sa isang malungkot na lambak, nagpapakupkop sila sa pinuno ng mga jinn ng lugar na iyon, upang walang pinsalang sumapit sa kanila. Nang makita ng mga jinn na nagpapakupkop sa kanila ang mga tao dahil sa takot, dinagdagan nila ang kanilang takot at sindak (rahaq), kaya lalong natakot sa kanila ang mga tao. Iniuulat din niya na binasa ng iba ang salita bilang kasalanan, o bilang paglakas ng loob ng mga jinn laban sa kanila.
“Kung sasaling sa iyo si Allāh ng isang kapinsalaan ay walang tagapawi nito kundi Siya. Kung magnanais Siya sa iyo ng isang kabutihan ay walang tagatulak sa kabutihang-loob Niya. Nagpapatama Siya nito sa sinumang niloloob Niya kabilang sa mga lingkod Niya. Siya ay ang Mapagpatawad, ang Maawain.”
“Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng bukang-liwayway laban sa kasamaan ng anumang nilikha Niya at laban sa kasamaan ng pusikit kapag lumaganap ito, at laban sa kasamaan ng mga babaing [manggagaway na] palaihip sa mga buhol, at laban sa kasamaan ng isang naiinggit kapag naiinggit ito.””
“Sabihin mo: “Nagpapakupkop ako sa Panginoon ng mga tao, na Hari ng mga tao, na Diyos ng mga tao, laban sa kasamaan ng tagapasaring na palaurong, na nagpapasaring [ng kasamaan] sa mga dibdib ng mga tao, kabilang sa mga jinn at mga tao.””
Isinalaysay ni Aisha na gabi-gabi, kapag humihiga ang Propeta (ﷺ), pinagsasama niya ang kanyang mga palad, binibigkas ang Surat al-Ikhlas, Surat al-Falaq at Surat al-Nas, at hinihipan ang mga ito. Pagkatapos ay ipinapahid niya ang kanyang mga kamay sa abot ng makakaya sa kanyang katawan, simula sa kanyang ulo, mukha at sa harapan ng kanyang katawan. Ginagawa niya ito nang tatlong beses.
Isinalaysay ni Abu Huraira na sinabi ng Propeta (ﷺ) na walang 'adwa, walang tiyara (masamang pangitain mula sa mga ibon), walang hama at walang Safar. Ipinaliliwanag ng maraming iskolar ang 'adwa bilang sakit na kumakalat sa sarili nitong kapangyarihan nang hiwalay kay Allah, ang hama bilang kuwagong itinuturing na tanda ng kamatayan, at ang Safar bilang buwang itinuturing na malas.
“Na ang mga masjid ay ukol kay Allāh, kaya huwag kayong manalangin kasama kay Allāh sa isa man.”
“Nagpapalagos Siya ng gabi sa maghapon at nagpapalagos Siya ng maghapon sa gabi. Pinagsilbi Niya ang araw at ang buwan [para sa inyo], habang bawat isa ay umiinog para sa isang taning na tinukoy. Iyon ay si Allāh, ang Panginoon ninyo; ukol sa Kanya ang paghahari. Ang mga dinadalanginan ninyo bukod pa sa Kanya ay hindi nagmamay-ari ng kahit isang lamad ng buto ng datiles.”
“Kung dadalangin kayo sa kanila ay hindi sila makaririnig sa panalangin ninyo, at kung sakaling nakarinig sila ay hindi sila tutugon sa inyo. Sa Araw ng Pagbangon ay magkakaila sila sa pagtatambal ninyo. Walang nagbabalita sa iyo ng tulad ng [kay Allāh na] isang Mapagbatid.”
Iisang buhay, saka ang pagbabalik sa Diyos (﷾)
Mahinahon ang sagot ng Islam. Lalasap ng kamatayan ang bawat kaluluwa, at lubusang gagantihan lamang sa Araw ng Paghuhukom. Hanggang doon, naghihintay ang mga patay sa likod ng harang, sa mga kamay ng Diyos (﷾). Itinuturo ng Qur'an ang isang tanda ng Araw na iyon: binibigyang-buhay ng Diyos (﷾) ang patay na lupa, at “Gayon kayo palalabasin.” Kaya hindi kailangang katakutan ng mga buháy ang mga patay. Maaari nila silang alalahanin, at bumaling sa Diyos (﷾). Ang Islam ay isang deen, isang ganap na paraan ng pamumuhay: ang paniniwala, pagsamba, pamilya at pagkatao nang magkakasama. Ipinakikita ito ng pahinang “Ano ang Islam?” sa iisang lugar. Hinihiling ng Qur'an na subukin mo ito. Sinasabi nito na isinugo ang Propeta (ﷺ) sa lahat ng tao, at tinatawag siya nitong Pangwakas sa mga Propeta, ang huli sa kanila. Basahin ito, at itanong kung ito ay mula sa Panginoon ng mga Daigdig.
“Bawat kaluluwa ay lalasap ng kamatayan. Lulubus-lubusin lamang kayo sa mga pabuya sa inyo sa Araw ng Pagbangon. Kaya ang sinumang hinango palayo sa Apoy at pinapasok sa Paraiso ay nagtamo nga siya. Walang iba ang buhay na pangmundo kundi ang natatamasa ng pagkalinlang.”
“Nagpapalabas Siya ng buhay mula sa patay, nagpapalabas Siya ng patay mula sa buhay, at nagbibigay-buhay Siya sa lupa matapos ng kamatayan nito. Gayon kayo palalabasin.”
“Sa araw na ito bumuo Ako para sa inyo ng Relihiyon ninyo, lumubos Ako sa inyo ng biyaya Ko at nalugod Ako para sa inyo sa Islām bilang relihiyon.”
“O mga sumampalataya, magsipasok kayo sa pagkapasakop nang lubusan at huwag kayong sumunod sa mga yapak ng demonyo; tunay na siya para sa inyo ay isang kaaway na malinaw.”
“Kung kayo ay nasa isang pag-aalinlangan sa ibinaba Namin sa Lingkod Namin, maglahad kayo ng isang kabanata kabilang sa tulad nito at tumawag kayo ng mga saksi ninyo bukod pa kay Allāh kung kayo ay mga tapat.”
“Sabihin mo: “O mga tao, tunay na ako ay Sugo ni Allāh sa inyo nang lahatan, na ukol sa Kanya ang paghahari sa mga langit at lupa. Walang Diyos kundi Siya; nagbibigay-buhay Siya at nagbibigay-kamatayan Siya. Kaya sumampalataya kayo kay Allāh at sa Sugo Niya, ang Propeta na iliterato, na sumasampalataya kay Allāh at sa mga salita Niya. Sumunod kayo sa kanya, nang sa gayon kayo ay mapapatnubayan.””
“Si Muḥammad ay hindi ama ng isa sa mga lalaki ninyo, subalit ang Sugo ni Allāh at ang pangwakas sa mga propeta. Laging si Allāh sa bawat bagay ay Maalam.”
Punto por punto
Qur'an 23:99-100 — Surah Al-Mu'minun, talata 99-100
“[Gayon nga] hanggang sa nang dumating sa isa sa kanila ang kamatayan ay nagsabi siya: “Panginoon ko, magpabalik Kayo sa akin [sa Mundo], nang sa gayon ako ay gagawa ng maayos sa naiwan ko!” Aba’y hindi! Tunay na ito ay isang salitang siya ay tagapagsabi nito. Mula sa likuran nila ay may isang harang hanggang sa araw na bubuhayin sila.”
Sinipi para sa
May mga taong nakakita na ng mga multo.
Ang tugon
Hindi kinukutya o itinatanggi ng Islam ang gayong mga karanasan. Ang pagod at sakit ay maaaring magpakita o magparinig sa mga tao ng wala naman doon, at may lunas ang sakit (Bukhari 5678). Ang itinatanggi lamang ng Islam ay na gumagala ang mga patay sa gitna ng mga buháy (23:100). Kung may totoong nasa likod ng isang pagkakita, maaaring jinn ito, mga nilalang na hindi natin karaniwang nakikita (55:15). Isa iyong paliwanag, hindi pag-aangking totoo ang anumang kuwento.
Kung saan ito humahantong — Hindi itinatanggi ng Islam ang karanasan. Itinatanggi nito na ang mga patay ang sanhi nito: nasa likod sila ng isang harang hanggang sa Araw na sila ay bubuhayin.
Qur'an 4:40 — Surah An-Nisa, talata 40
“Tunay na si Allāh ay hindi lumalabag sa katarungan na kasimbigat ng isang katiting. Kung may isang magandang gawa ay pag-iibayuhin Niya ito [sa gantimpala] at magbibigay Siya mula sa taglay Niya ng isang pabuyang mabigat.”
Sinipi para sa
Nadama ko ang aking lola sa bahay.
Ang tugon
Hindi kinukutya o itinatanggi ng Islam ang gayong mga damdamin. Totoo ang nadarama at naaalala natin tungkol sa mga mahal natin: pag-ibig at dalamhati iyon. Maaaring ipadama ng pag-ibig na malapit ang mga patay. Ngunit hindi gumagala ang mga patay sa gitna ng mga buháy: nasa likod sila ng isang harang hanggang sa Araw na sila ay bubuhayin (23:100). Nasa mga kamay siya ng Diyos (﷾), at wala Siyang inaapi (4:40).
Kung saan ito humahantong — Totoo ang pag-ibig. Wala sa gitna natin ang mga patay: nasa mga kamay sila ng Diyos (﷾), sa likod ng isang harang hanggang sa Araw na sila ay bubuhayin.
Qur'an 2:154 — Surah Al-Baqarah, talata 154
“Huwag kayong magsabi hinggil sa mga namamatay ayon sa landas ni Allāh na mga patay [sila], bagkus mga buhay [sila], subalit hindi ninyo nararamdaman.”
Sinipi para sa
Sinasabi mismo ng Qur'an na buháy ang ilan sa mga patay.
Ang tugon
Sinasabi nito ito tungkol sa mga pinatay sa landas ng Diyos (﷾). Nabubuhay sila, at “sa piling ng Panginoon nila ay tinutustusan sila” (3:169): tinutustusan ng kanilang Panginoon, hindi ng mga buháy. Ito ay isang buhay na “hindi ninyo nararamdaman” (2:154). Kasama sila ng kanilang Panginoon, hindi sa gitna natin.
Kung saan ito humahantong — Nagsasalita ang mga talata tungkol sa isang buhay kasama ng Diyos (﷾) sa kabila ng harang. Hindi nito ibinabalik ang mga patay sa gitna natin.
Qur'an 35:14 — Surah Fatir, talata 14
“Kung dadalangin kayo sa kanila ay hindi sila makaririnig sa panalangin ninyo, at kung sakaling nakarinig sila ay hindi sila tutugon sa inyo. Sa Araw ng Pagbangon ay magkakaila sila sa pagtatambal ninyo. Walang nagbabalita sa iyo ng tulad ng [kay Allāh na] isang Mapagbatid.”
Sinipi para sa
Sinasabi ng mga Muslim na nakaririnig ang mga patay sa kanilang mga libingan. Kaya naririnig kami ng aming mga ninuno.
Ang tugon
Itinuturo ng Islam na ang anumang naririnig ng mga patay ay ang ipinarinig sa kanila ng Diyos (﷾), sa likod ng harang (23:100). Sinasabi ng Qur'an tungkol sa mga tinatawag bukod sa Diyos (﷾): “kung sakaling nakarinig sila ay hindi sila tutugon sa inyo” (35:14). Kaya hindi sila makatutugon o makatutulong kahit makarinig sila. Sa Diyos (﷾) lamang tumatawag ang isang Muslim (72:18).
Kung saan ito humahantong — Maaaring marinig ng mga patay ang ipinarinig sa kanila ng Diyos (﷾). Hindi sila makatutugon o makatutulong, kaya sa Diyos (﷾) lamang ang panalangin.
Qur'an 55:14-15 — Surah Ar-Rahman, talata 14-15
“Lumikha Siya ng tao mula sa kumakalansing na luwad gaya ng palayukan. Lumikha Siya sa jinn mula sa walang usok na liyab ng apoy.”
Sinipi para sa
Naniniwala ang mga Muslim sa jinn. Mga multo lamang iyon sa ibang pangalan.
Ang tugon
Hindi ang mga patay ang jinn. Sinasabi ng Qur'an na sarili nilang uri ng nilikha sila, na ginawa mula sa apoy na walang usok (55:15). Walang hinihilingan ang Islam na magpakupkop sa kanila (72:6). Sa Diyos (﷾) lamang nagpapakupkop ang isang Muslim (113-114).
Kung saan ito humahantong — Mga nilikhang nilalang ang jinn, hindi ang mga kaluluwa ng mga patay, at ang sagot sa kanila ay ang pagbaling sa Diyos (﷾).
Qur'an 4:40 — Surah An-Nisa, talata 40
“Tunay na si Allāh ay hindi lumalabag sa katarungan na kasimbigat ng isang katiting. Kung may isang magandang gawa ay pag-iibayuhin Niya ito [sa gantimpala] at magbibigay Siya mula sa taglay Niya ng isang pabuyang mabigat.”
Sinipi para sa
Kung ititigil namin ang mga handog, maiiwang walang anuman ang aming mga ninuno.
Ang tugon
Sa Islam, nasa mga kamay ng Diyos (﷾) ang mga patay. Para sa isang magulang na namatay bilang mananampalataya, umaabot sa kanila ang panalangin ng anak at ang kawanggawang ibinigay para sa kanila (Muslim 1631; Bukhari 1388). Para sa mga namatay sa labas ng Islam, hindi humihingi ang isang Muslim ng kapatawaran ng Diyos (﷾) (9:113). Tuntunin iyon para sa sarili niyang mga panalangin. Hindi iyon hatol sa iyong mga magulang o mga lolo at lola. Ibinibigay ng talata ang kondisyon nito: “matapos na luminaw para sa kanila na ang mga ito ay mga maninirahan sa Impiyerno”. Sinasabi rin ng Qur'an na walang ipinadadalang poot ang Diyos (﷾) “hanggang sa magpadala Kami ng isang sugo” (17:15). Siya ay “hindi lumalabag sa katarungan na kasimbigat ng isang katiting” (4:40). Walang Muslim ang maaaring magpahayag ng kapalaran ninuman. Sa Diyos (﷾) iyon.
Kung saan ito humahantong — Hindi tinutustusan ang mga patay ng sinusunog ng mga buháy. Nasa mga kamay sila ng isang Diyos na walang inaapi.
Sahih al-Bukhari 6990 — Kitab al-Ta'bir (Pagpapakahulugan ng mga Panaginip), hadith 6990
Isinalaysay ni Abu Hurayra na sinabi ng Propeta (ﷺ) na walang natitira sa pagkapropeta maliban sa al-mubashshirat. Nang tanungin kung ano ang mga ito, sinabi niya: mga totoo at mabuting panaginip, na nagdadala ng mabuting balita.
Sinipi para sa
Dumating sa akin ang aking lola sa isang panaginip at humingi ng mga handog.
Ang tugon
Madalas dalhin ng pag-ibig ang mga patay sa ating mga panaginip, at maaaring maging aliw ang gayong panaginip. Sinabi ng Propeta (ﷺ) na walang natitira sa pagkapropeta maliban sa mabubuting panaginip na nagdadala ng mabuting balita (Bukhari 6990). Kaya maaaring magdala ng aliw o mabuting balita ang isang panaginip. Hindi ito nagdadala ng bagong utos mula sa Diyos (﷾). Hindi nakasalalay sa mga handog ang lugar ninuman pagkamatay; nasa mga kamay ito ng Diyos (﷾), at wala Siyang inaapi (4:40). Para sa isang magulang na namatay bilang mananampalataya, manalangin sa Diyos (﷾) at magbigay ng kawanggawa para sa kanila (Muslim 1631; Bukhari 1388).
Kung saan ito humahantong — Maaaring himukin tayo ng isang panaginip na alalahanin ang mga patay. Ang umaabot sa kanila ay ang sinabi ng Diyos (﷾) na umaabot sa kanila.
Mga pananaw
Tradisyong Tsino: nabubuhay ang mga patay at tumatanggap ng mga handog
Sa ikapitong buwan, nagsusunog ang mga pamilya ng papel na pera at papel na damit para sa kanilang mga ninuno. Naghahandog din sila para sa mga gumagalang espiritu na walang inapong mag-aalaga sa kanila.
Nabubuhay ang mga espiritu ng mga ninuno, at tinutustusan sila ng sinusunog ng pamilya para sa kanila.
Pagtutol
Sang-ayon ang Islam na nabubuhay ang kaluluwa, ngunit sa likod ng isang harang hanggang sa Pagbangon (23:99-100). Ang umaabot sa isang magulang na namatay bilang mananampalataya ay ang panalangin ng anak sa Diyos (﷾) at ang kawanggawang ibinigay para sa kanila.
Gumagala ang mga espiritung walang inapo, at pinipigilan sila ng mga handog na makapinsala.
Pagtutol
Sa Islam, walang lugar ng kaluluwang nakasalalay sa ibinibigay ng mga inapo; nasa mga kamay ito ng Diyos (﷾), at hindi Siya kailanman lumalabag sa katarungan (4:40). Dumarating lamang ang pinsala ayon sa nais ng Diyos (﷾) (10:107). Kaya sa Kanya lamang hinahanap ang pagkupkop (113:1-5).
Ang pananaw ng Islam
Hindi bumabalik ang mga patay. Naghihintay sila sa likod ng isang harang, ang barzakh, hanggang sa Araw ng Pagbangon, sa mga kamay ng Diyos (﷾). Ang anumang totoo sa tinatawag ng mga tao na mga multo ay maaaring jinn, at sa Diyos (﷾) lamang hinahanap ang pagkupkop.
Pagkamatay, may isang harang, ang barzakh, hanggang sa Araw ng Pagbangon, at walang sinumang pinababalik.
Hindi nakasalalay sa mga handog ang lugar ninuman pagkamatay; hinahatulan ng Diyos (﷾) ang bawat kaluluwa, at hindi Siya kailanman lumalabag sa katarungan.
Umaabot sa isang magulang na namatay bilang mananampalataya ang panalangin ng anak at ang kawanggawang ibinigay para sa magulang.
May mga di-nakikitang nilalang, ang jinn, na kasama natin sa mundo; ang anumang totoo sa isang pagkakita ay maaaring jinn, hindi ang mga patay.
Sa Diyos (﷾) lamang ang pagkupkop at ang panalangin; hindi makatutugon o makatutulong ang mga tinatawag bukod sa Kanya.