Maikling sagot
Hindi. Gumawa ng parehong uri ng mga himala ang mga propeta bago si Jesus, at walang tumatawag sa kanila na Diyos. Kapwa bumuhay sina Elias at Eliseo, mga propeta ng sinaunang Israel, ng isang patay na batang lalaki. Nagpagaling si Eliseo ng isang ketongin at nagpakain ng isandaang lalaki sa dalawampung tinapay. Wala ring higit na pinatutunayan ang pagkaakyat. Kinuha ng Diyos (﷾) si Enoc, at umakyat si Elias sa langit. Sinasabi rin ng Bibliya kung saan nagmula ang kapangyarihan ni Jesus. Tinawag siya ni Pedro, ang kanyang alagad, na “isang lalaking pinatunayan ng Diyos” sa pamamagitan ng mga himala “na ginawa ng Diyos sa pamamagitan niya”. Sinabi ni Jesus: ‘Wala akong magagawa sa aking sarili’. Pinararangalan ng Qur'an ang kanyang mga himala, at sinasabing ginawa niya ang bawat isa “ayon sa pahintulot ni Allāh”. Itinuturo ng Islam na si Jesus ay isang makapangyarihang sugo ng Diyos (﷾), hindi Diyos.
Buong paliwanag
Kung bakit itinuturo ng mga Kristiyano ang mga himala
Nakikita ng mga Kristiyano sa mga himala ni Jesus, at sa kanyang pagkaakyat sa langit, ang mga tanda na higit siya sa isang tao. Sa Nain ay bumuhay siya ng isang binata sa pamamagitan ng isang salita ng utos. Sinasabi ng mga Kristiyano na pagkatapos ng kanyang pagkabuhay na muli ay iniakyat siya sa harap ng mga mata ng kanyang mga alagad.
“At lumapit siya at hinipo ang kabaong: at tumigil ang mga nagbubuhat. At sinabi niya, Binata, sinasabi ko sa iyo, Bumangon ka.”
“At nang masabi niya ang mga bagay na ito, samantalang sila'y nakatingin, ay itinaas siya; at tinanggap siya ng isang alapaap mula sa kanilang paningin.”
Ang parehong mga himala, na ginawa ng mga naunang propeta
Itinatala ng Bibliyang Hebreo, ang mga kasulatang Hudyo na tinatawag ng mga Kristiyano na Lumang Tipan, ang parehong uri ng mga himala sa kamay ng mga naunang propeta. Bumuhay si Elias ng anak ng isang balo. Bumuhay si Eliseo ng isang patay na batang lalaki. Pinagaling niya si Naaman sa ketong, isang sakit sa balat. Nagpakain siya ng isandaang lalaki sa dalawampung tinapay. Sa panalangin ni Eliseo ay binulag ng Diyos (﷾) ang isang hukbo at pagkatapos ay binuksan ang kanilang mga mata. Sa bawat kuwento, ang Diyos (﷾) ang gumagawa ng gawain, sa panalangin o salita ng propeta. Kung ginawang Diyos si Jesus ng mga himalang tulad nito, gagawin din nitong Diyos sina Elias at Eliseo.
“At siya'y umunat sa ibabaw ng bata nang tatlong ulit, at dumaing sa PANGINOON, at sinabi, O PANGINOON kong Diyos, ipinamamanhik ko sa iyo, pabalikin mo ang kaluluwa ng batang ito sa kanya. At dininig ng PANGINOON ang tinig ni Elias; at ang kaluluwa ng bata ay bumalik sa kanya, at siya'y muling nabuhay.”
“At nang dumating si Eliseo sa bahay, narito, ang bata ay patay na, at nakahiga sa kanyang higaan. Pumasok nga siya, at isinara ang pinto sa kanilang dalawa, at nanalangin sa PANGINOON. At siya'y sumampa, at humiga sa ibabaw ng bata, at inilapat ang kanyang bibig sa bibig nito, at ang kanyang mga mata sa mga mata nito, at ang kanyang mga kamay sa mga kamay nito: at siya'y umunat sa ibabaw ng bata; at uminit ang laman ng bata. Pagkatapos ay bumalik siya, at lumakad sa bahay nang paroo't parito; at sumampa, at umunat sa ibabaw niya: at bumahing ang bata nang pitong ulit, at iminulat ng bata ang kanyang mga mata.”
“Nang magkagayo'y lumusong siya, at lumubog nang pitong ulit sa Jordan, ayon sa sinabi ng lalaking Diyos: at ang kanyang laman ay nanumbalik na gaya ng laman ng isang munting bata, at siya'y naging malinis.”
“At may dumating na isang lalaki mula sa Baal-salisa, at nagdala sa lalaking Diyos ng tinapay ng mga unang bunga, dalawampung tinapay na sebada, at mga sariwang uhay ng trigo sa balat nito. At sinabi niya, Ibigay mo sa mga tao, upang sila'y makakain. At sinabi ng kanyang lingkod, Ano, ihahain ko ba ito sa harap ng isang daang lalaki? Sinabi niyang muli, Ibigay mo sa mga tao, upang sila'y makakain: sapagkat ganito ang sabi ng PANGINOON, Sila'y kakain, at magtitira. Kaya inihain niya ito sa harap nila, at sila'y kumain, at nagtira, ayon sa salita ng PANGINOON.”
“At nang sila'y bumaba sa kanya, ay nanalangin si Eliseo sa PANGINOON, at sinabi, Sakitin mo ang bayang ito, ipinamamanhik ko sa iyo, ng pagkabulag. At sinaktan niya sila ng pagkabulag ayon sa salita ni Eliseo.”
“At nangyari, nang sila'y dumating sa Samaria, na sinabi ni Eliseo, PANGINOON, buksan mo ang mga mata ng mga lalaking ito, upang sila'y makakita. At binuksan ng PANGINOON ang kanilang mga mata, at sila'y nakakita; at, narito, sila'y nasa gitna ng Samaria.”
| Tanda | Si Jesus | Mga naunang propeta |
|---|---|---|
| Pagbuhay sa mga patay | Ang binata sa Nain | Binuhay ni Elias ang anak ng isang balo; binuhay ni Eliseo ang isang patay na bata |
| Pagpapagaling ng ketong | Pinagaling niya ang mga ketongin | Pinagaling ni Eliseo si Naaman |
| Pagpapakain sa marami mula sa kaunti | Pinakain niya ang mga pulutong sa ilang tinapay | Pinakain ni Eliseo ang isang daang lalaki sa dalawampung tinapay |
| Pagkabulag at paningin | Binigyan niya ng paningin ang mga bulag | Sa panalangin ni Eliseo, binulag ang isang hukbo, saka muling nakakita |
| Itinaas sa langit | Itinaas sa harap ng kanyang mga alagad | Kinuha ng Diyos (﷾) si Enoc; umakyat si Elias sa isang ipu-ipo |
Ang paglakad sa dagat at ang pagpapatahimik sa bagyo
Sinasabi ng ilan na ang Diyos (﷾) lamang ang lumalakad sa dagat at nagpapatahimik sa bagyo. Sinasabi ni Job na ang Diyos (﷾) ay “yumayapak sa mga alon ng dagat” (9:8). Sinasabi ng isang awit: ‘Pinatatahimik niya ang bagyo’ (107:29). Kaya, sabi nila, ginawa ni Jesus ang ginagawa lamang ng Diyos (﷾). Ngunit sinasabi ng Mateo na si Pedro rin ay “lumakad siya sa ibabaw ng tubig” nang tawagin siya ni Jesus (14:29). Walang nagsasabing Diyos (﷾) si Pedro. Iniunat ni Moises ang kanyang kamay, at nahati ang tubig (Exodo 14:21). Hinampas ni Elias ng kanyang balabal ang Jordan, at nahati ito (2 Mga Hari 2:8). Sinabi niya sa isang hari na walang ulan “kundi ayon sa aking salita” (1 Mga Hari 17:1). Ipinapaliwanag ni Santiago na nanalangin siya, at hindi umulan (5:17-18). Ang kapangyarihan sa dagat at sa panahon ay nauukol sa Diyos (﷾). Ibinibigay Niya ito sa sinumang Kanyang naisin. Nang makita ng mga tao ang kapangyarihan ni Jesus, “niluwalhati ang Diyos, na nagbigay ng gayong kapangyarihan sa mga tao” (Mateo 9:8).
“Na siyang mag-isang naglaladlad ng mga langit, at yumayapak sa mga alon ng dagat.”
“Kanyang pinatatahimik ang bagyo, na anupa't ang mga alon niyaon ay tumatahimik.”
“At sinabi niya, Halika. At nang makababa si Pedro sa daong, ay lumakad siya sa ibabaw ng tubig, upang pumaroon kay Jesus.”
“At iniunat ni Moises ang kanyang kamay sa ibabaw ng dagat; at pinaurong ng PANGINOON ang dagat sa pamamagitan ng isang malakas na hanging silanganan nang buong gabing yaon, at ginawang tuyong lupa ang dagat, at ang tubig ay nahawi.”
“At kinuha ni Elias ang kanyang balabal, at tiniklop, at hinampas ang tubig, at nahawi dito at doon, na anupa't silang dalawa ay tumawid sa tuyong lupa.”
“At si Elias na Tisbita, na isa sa mga nakikipamayan sa Galaad, ay nagsabi kay Ahab, Buhay ang PANGINOON, ang Diyos ng Israel, na aking pinaglilingkuran, walang hamog ni ulan sa mga taong ito, kundi ayon sa aking salita.”
“Si Elias ay isang taong may damdaming gaya rin natin, at siya'y nanalanging taimtim na huwag umulan; at hindi umulan sa lupa sa loob ng tatlong taon at anim na buwan. At siya'y muling nanalangin, at ang langit ay nagbigay ng ulan, at ang lupa ay namunga ng kanyang bunga.”
“Ngunit nang makita ito ng mga karamihan, ay nangamangha sila, at niluwalhati ang Diyos, na nagbigay ng gayong kapangyarihan sa mga tao.”
Iniakyat bago si Jesus
Hindi si Jesus ang unang kinuha mula sa lupa. Sinasabi ng Genesis na kinuha ng Diyos (﷾) si Enoc. Sinasabi ng Ikalawang Mga Hari na umakyat si Elias sa langit sa pamamagitan ng isang ipu-ipo. Kung pinatunayan ng pagkaakyat na si Jesus ay Diyos, patutunayan din nito ang pareho tungkol kina Enoc at Elias.
“At lumakad si Enoc na kasama ng Diyos: at siya'y nawala; sapagkat kinuha siya ng Diyos.”
“At nangyari, habang sila'y nagpapatuloy sa paglakad, at nag-uusap, na, narito, may napakitang isang karong apoy, at mga kabayong apoy, at naghiwalay sa kanilang dalawa; at umakyat si Elias sa langit sa pamamagitan ng isang ipu-ipo.”
“At nang masabi niya ang mga bagay na ito, samantalang sila'y nakatingin, ay itinaas siya; at tinanggap siya ng isang alapaap mula sa kanilang paningin.”
Kung saan sinasabi ng Bibliya na nagmula ang kanyang kapangyarihan
Nangaral si Pedro, isa sa mga alagad ni Jesus, sa isang pulutong sa Jerusalem noong Pentecostes, isang pista ng anihan ng mga Hudyo. Tinawag niya si Jesus na isang taong pinatunayan ng Diyos (﷾) sa pamamagitan ng mga himalang ginawa ng Diyos (﷾) sa pamamagitan niya. Si Jesus mismo ang nagsabing wala siyang magagawa sa kanyang sarili. Sinabi niya na nagpalayas siya ng mga demonyo, na nangangahulugang masasamang espiritu, sa pamamagitan ng Espiritu ng Diyos (﷾). Bago buhayin si Lazaro ay nagpasalamat siya sa Ama sa pagdinig sa kanyang panalangin. Sinabi niya na ginawa niya ito upang maniwala ang mga tao na isinugo siya ng Diyos (﷾).
“Kayong mga lalaking taga-Israel, pakinggan ninyo ang mga salitang ito; Si Jesus na taga-Nazaret, isang lalaking pinatunayan ng Diyos sa inyo sa pamamagitan ng mga himala at mga kababalaghan at mga tanda, na ginawa ng Diyos sa pamamagitan niya sa gitna ninyo, gaya ng nalalaman din ninyo:”
“Ako'y walang magagawang anuman sa aking sarili: kung paano ang naririnig ko, ay gayon ako humahatol: at matuwid ang aking paghatol; sapagkat hindi ko hinahanap ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban ng Ama na nagsugo sa akin.”
“Ngunit kung ako'y nagpapalayas ng mga demonyo sa pamamagitan ng Espiritu ng Diyos, ay dumating nga sa inyo ang kaharian ng Diyos.”
“Inalis nga nila ang bato sa pinaglagyan sa patay. At itiningala ni Jesus ang kanyang mga mata, at sinabi, Ama, nagpapasalamat ako sa iyo na ako'y iyong dininig. At nalalaman kong ako'y lagi mong dinirinig: ngunit dahil sa mga taong nakatayo sa paligid ay sinabi ko ito, upang sila'y sumampalatayang ako'y iyong sinugo.”
Ang Qur'an: mga dakilang himala, sa pahintulot ni Allah (﷾)
Iniuugnay ng Qur'an kay Jesus ang mga himalang kasindakila ng alinman sa mga Ebanghelyo. Nagsalita siya bilang isang sanggol, at gumawa siya ng isang ibon mula sa putik na nabuhay. Inuulit ng Qur'an na ang bawat isa ay “ayon sa pahintulot ni Allāh”. Sinasabi nito na walang sugong nagdala kailanman ng isang tanda maliban sa pahintulot ng Diyos (﷾). Sinasabi rin nito na si Allah (﷾) ang nag-angat kay Jesus tungo sa Kanya.
“[Gagawa Siya rito] bilang sugo sa mga anak ni Israel, [na magsasabi]: ‘Na ako ay naghatid nga sa inyo ng isang tanda mula sa Panginoon ninyo; na ako ay lilikha para sa inyo mula sa putik ng gaya ng anyo ng ibon, saka iihip rito, saka ito ay magiging isang ibon ayon sa pahintulot ni Allāh. Magpapagaling ako ng ipinanganak na bulag at ketungin. Magbibigay-buhay ako sa mga patay ayon sa pahintulot ni Allāh. Magbabalita ako sa inyo ng kinakain ninyo at iniimbak ninyo sa mga bahay ninyo. Tunay na sa gayon ay talagang may tanda para sa inyo kung kayo ay mga mananampalataya.”
“[Banggitin] kapag magsasabi si Allāh: “O Jesus na anak ni Maria, bumanggit ka sa biyaya Ko sa iyo at sa ina mo noong umalalay Ako sa iyo sa pamamagitan ng Espiritu ng Kabanalan habang nagsasalita ka sa mga tao habang nasa duyan at nasa kasapatang-gulang; noong nagturo Ako sa iyo ng pagsulat, karunungan, at Torah, at Ebanghelyo; noong lumilikha ka mula sa putik ng gaya ng anyo ng ibon ayon sa pahintulot Ko saka umiihip ka rito kaya ito ay nagiging ibon, at nagpapagaling ka ng ipinanganak na bulag at ng ketungin ayon sa pahintulot Ko; noong nagpapalabas ka sa mga patay ayon sa pahintulot Ko; at noong pumigil Ako sa [tangkang pagpatay ng] mga anak ni Israel palayo sa iyo noong naghatid ka sa kanila ng mga malinaw na patunay at nagsabi ang mga tumangging sumampalataya kabilang sa kanila: Walang iba ito kundi isang panggagaway na malinaw.””
“Nagsabi [si Jesus]: Tunay na ako ay alipin ni Allāh. Nagbigay Siya sa akin ng Kasulatan at gumawa Siya sa akin bilang propeta.”
“Talaga ngang nagsugo Kami ng mga sugo bago mo pa at gumawa Kami para sa kanila ng mga maybahay at mga supling. Hindi naging ukol sa isang sugo na maghatid ng isang tanda malibang ayon sa pahintulot ni Allāh. Para sa bawat taning ay may pagtatakda [ni Allāh].”
“bagkus nag-angat sa kanya [ng katawan at kaluluwa] si Allāh tungo sa Kanya. Laging si Allāh ay Makapangyarihan, Marunong.”
Talata por talata
Lucas 7:14 — kabanata 7, talata 14
“At lumapit siya at hinipo ang kabaong: at tumigil ang mga nagbubuhat. At sinabi niya, Binata, sinasabi ko sa iyo, Bumangon ka.”
Sinipi para sa
Nanalangin ang mga propeta para sa mga himala, ngunit iniutos ni Jesus ang mga ito sa pamamagitan ng sarili niyang salita, na nagpapakita ng banal na awtoridad.
Ang tugon
Sinabi ni Jesus na wala siyang magagawa sa kanyang sarili, at sinasabi ni Pedro na ginawa ng Diyos (﷾) ang mga himala sa pamamagitan niya. Sa libingan ni Lazaro ay ginawa ni Jesus ang ginawa ng mga propeta. Nagpasalamat muna siya sa Ama sa pagdinig sa kanyang panalangin. Pagkatapos ay tinawag niyang lumabas ang patay, at sinabi niya na ito ay upang maniwala ang mga tao na isinugo siya ng Diyos (﷾). Nanalangin din si Pedro, pagkatapos ay nagsabi ng “Tabita, bumangon ka”, at walang tumatawag kay Pedro na Diyos (﷾).
Kung saan ito humahantong — Ang isang salita ng utos mula sa isang lingkod ng Diyos (﷾) ay kapangyarihan pa rin ng Diyos (﷾), gaya ng sinabi mismo ni Jesus.
Mga Gawa 1:9 — kabanata 1, talata 9
“At nang masabi niya ang mga bagay na ito, samantalang sila'y nakatingin, ay itinaas siya; at tinanggap siya ng isang alapaap mula sa kanilang paningin.”
Sinipi para sa
Umakyat si Jesus sa langit, na nagpapakitang siya ang Diyos na bumabalik sa kanyang kaluwalhatian.
Ang tugon
Sinasabi ng Mga Gawa na siya ay “iniakyat”. Ginawa iyon sa kanya, hindi niya ginawa. Kinuha ng Diyos (﷾) si Enoc, at umakyat si Elias sa langit. Sinasabi ng Qur'an na iniangat ni Allah (﷾) si Jesus tungo sa Kanya.
Kung saan ito humahantong — Ang pagkaakyat tungo sa Diyos (﷾) ay isang karangalang ibinigay ng Diyos (﷾) sa ibang mga propeta. Hindi nito ginagawang Diyos ang iniakyat.
Mga pananaw
Pangunahing Kristiyano
Ipinapakita ng mga himala ni Jesus at ng kanyang pag-akyat kung sino siya. Nagpagaling siya at bumuhay ng mga patay sa pamamagitan ng sarili niyang salita. Bumalik siya sa langit, kung saan siya kasama ng Ama.
Bumuhay si Jesus ng isang patay na binata sa pamamagitan ng isang salita ng utos, na binabasa ng mga Kristiyano bilang sarili niyang awtoridad.
Pagtutol
Binigkas nga ni Jesus ang utos, ngunit si Pedro rin ay nanalangin at pagkatapos ay nagsabi ng “Tabita, bumangon ka”, at walang tumatawag kay Pedro na Diyos (﷾). Sa libingan ni Lazaro ay nagpasalamat din muna si Jesus sa Ama sa pagdinig sa kanya. Sinabi niya na wala siyang magagawa sa kanyang sarili, at sinasabi ni Pedro na ginawa ng Diyos (﷾) ang mga himala sa pamamagitan niya.
Iniakyat si Jesus sa langit sa harap ng kanyang mga alagad, na binabasa ng mga Kristiyano bilang kanyang pagbabalik sa banal na kaluwalhatian.
Pagtutol
Sumasang-ayon ang Islam na iniangat ni Allah (﷾) si Jesus tungo sa Kanya. Ngunit sinasabi ng Mga Gawa na siya ay “iniakyat”, na ginawa sa kanya. Kinuha rin ng Diyos (﷾) si Enoc, at umakyat si Elias sa langit.
Lumakad si Jesus sa dagat at pinatahimik ang bagyo. Sinasabi ng Lumang Tipan na ang Diyos lamang ang gumagawa ng mga bagay na ito (Job 9:8; Mga Awit 107:29).
Pagtutol
Lumakad din si Pedro sa ibabaw ng tubig (Mateo 14:29). Hinati nina Moises at Elias ang tubig, at pinigilan ng salita ni Elias ang ulan. Nang makita ng mga tao ang kapangyarihan ni Jesus, niluwalhati nila ang Diyos (﷾) “na nagbigay ng gayong kapangyarihan sa mga tao” (Mateo 9:8).
Ang pananaw ng Islam
Si Jesus ay isang makapangyarihang sugo ng Diyos (﷾), at totoo ang kanyang mga himala. Gawa ng Diyos (﷾) ang mga ito na ginawa sa pamamagitan ng Kanyang sugo, gaya ng sa mga propeta bago siya. Ipinapakita ng mga ito na isinugo siya ng Diyos (﷾), hindi na siya ay Diyos.
Bumuhay ng mga patay sina Elias at Eliseo. Nagpagaling si Eliseo ng isang ketongin at nagpakain ng isandaang lalaki sa dalawampung tinapay. Gayunman ay walang tumatawag sa kanila na Diyos.
Kinuha ng Diyos (﷾) sina Enoc at Elias mula sa lupa, kaya hindi ginagawang Diyos ang sinuman ng pagkaakyat.
Ikinakatwiran ng ilan na pinatutunayan ng mga himala na si Jesus ay Diyos, gayong hindi pinatutunayan ng parehong mga himala na si Eliseo ay Diyos. Inilalapat niyon ang iisang tuntunin sa iisang tao lamang.
Inilalarawan ni Pedro si Jesus bilang isang taong pinatunayan ng Diyos (﷾) sa pamamagitan ng mga himalang ginawa ng Diyos (﷾) sa pamamagitan niya.
Sinasabi ni Jesus na wala siyang magagawa sa kanyang sarili. Bago niya buhayin si Lazaro, nagpapasalamat siya sa Ama sa pagdinig sa kanya.
Sinasabi ni Juan na isinulat ang kanyang mga tanda upang maniwala ang mga mambabasa na si Jesus ang Kristo, ang Anak ng Diyos. Sa parehong kabanata ay tinatawag ni Jesus ang Ama na “aking Diyos at inyong Diyos”.
Itinuturo ng Qur'an na gumawa si Jesus ng mga dakilang himala, bawat isa sa pahintulot ni Allah (﷾). Itinuturo nito na iniangat siya ni Allah (﷾) tungo sa Kanya.