Inihandog ba ni Jefte ang kanyang anak na babae, at sinasang-ayunan ba ito ng Bibliya?

“Nang magkagayo'y ang Espiritu ng PANGINOON ay dumating kay Jefte, at siya'y dumaan sa Gilead, at sa Manases, at dumaan sa Mizpa ng Gilead, at mula sa Mizpa ng Gilead ay dumaan siya hanggang sa mga anak ni Ammon.”

“At nanata si Jefte ng isang panata sa PANGINOON, at sinabi, Kung tunay na ibibigay mo sa aking mga kamay ang mga anak ni Ammon, Mangyayari nga, na anumang lumabas sa mga pinto ng aking bahay upang salubungin ako, pagbabalik ko nang payapa mula sa mga anak ni Ammon, ay tunay na magiging sa PANGINOON, at ihahandog ko ito bilang handog na susunugin.”

“Kaya tumawid si Jefte sa mga anak ni Ammon upang lumaban sa kanila; at ibinigay sila ng PANGINOON sa kanyang mga kamay.”

“At dumating si Jefte sa Mizpa sa kanyang bahay, at, narito, lumabas ang kanyang anak na babae upang salubungin siya na may mga pandereta at may mga sayaw: at siya ang kanyang kaisa-isang anak; bukod sa kanya ay wala siyang anak na lalaki o babae. At nangyari, nang makita niya siya, na hinapak niya ang kanyang damit, at sinabi, Ay, anak ko! lubha mo akong ibinaba, at isa ka sa mga bumabagabag sa akin: sapagkat ibinuka ko ang aking bibig sa PANGINOON, at hindi na ako makaurong.”

“At sinabi niya, Yumaon ka. At pinaalis niya siya nang dalawang buwan: at yumaon siya kasama ng kanyang mga kasama, at tinangisan ang kanyang pagkadalaga sa mga bundok. At nangyari sa katapusan ng dalawang buwan, na bumalik siya sa kanyang ama, na gumawa sa kanya ayon sa kanyang panatang ipinanata: at hindi siya nakakilala ng lalaki. At naging kaugalian sa Israel, Na ang mga anak na babae ng Israel ay taun-taong yumayaon upang tangisan ang anak na babae ni Jefte na Galaadita nang apat na araw sa isang taon.”

Sa muling pagsasalaysay ng Mga Hukom 11 noong unang siglo, sinasabi ni Josephus na nang matapos ang dalawang buwan ay inihain ni Jefte ang kanyang anak na babae bilang handog na susunugin, at tinatawag niya itong isang handog na hindi naaayon sa kautusan ni katanggap-tanggap sa Diyos.

“Huwag mong gagawin ang gayon sa PANGINOON mong Diyos: sapagkat ang bawat karumal-dumal sa PANGINOON, na kanyang kinapopootan, ay ginawa nila sa kanilang mga diyos; sapagkat pati ang kanilang mga anak na lalaki at babae ay sinunog nila sa apoy para sa kanilang mga diyos.”

“At itinayo nila ang matataas na dako ng Tofet, na nasa libis ng anak ni Hinnom, upang sunugin ang kanilang mga anak na lalaki at ang kanilang mga anak na babae sa apoy; na hindi ko iniutos sa kanila, ni pumasok man sa aking puso.”

“At ano pa ang aking sasabihin? sapagkat kukulangin ako ng panahon upang isaysay ang tungkol kay Gedeon, at kay Barac, at kay Samson, at kay Jefte; kay David din naman, at kay Samuel, at sa mga propeta: Na sa pamamagitan ng pananampalataya ay nagsilupig ng mga kaharian, nagsigawa ng katuwiran, nagsitamo ng mga pangako, nagsitikom ng mga bibig ng mga leon,”

Isinalaysay ni Aisha na sinabi ng Propeta (ﷺ): ang sinumang nanata na susunod kay Allah ay dapat tumupad sa panatang iyon at sumunod sa Kanya, at ang sinumang nanata na susuway kay Allah ay hindi dapat sumuway sa Kanya.

“Huwag kayong pumatay ng mga anak ninyo dala ng takot sa isang paghihikahos. Kami ay magtutustos sa kanila at sa inyo. Tunay na ang pagpatay sa kanila ay laging isang pagkakamaling malaki.”

“Nalugi nga ang mga pumatay sa mga anak nila dala ng isang kahunghangang walang kaalaman at nagbawal sa itinustos sa kanila ni Allāh dala ng paggawa-gawa [ng kasinungalingan] laban kay Allāh. Naligaw nga sila at sila noon ay hindi mga napatnubayan.”

“Kaya noong umabot ito kasama sa kanya sa [gulang ng] pagpupunyagi ay nagsabi siya: “O munting anak ko, tunay na ako ay nakakikita sa pagtulog na ako ay kumakatay sa iyo, kaya tumingin ka kung ano nakikita mo.” Nagsabi si Ismael: “O ama ko, gawin mo po ang ipinag-uutos sa iyo. Matatagpuan mo po ako, kung niloob ni Allāh, kabilang sa mga nagtitiis.””

“Kaya noong nagpasakop silang dalawa [si utos ni Allāh] at naglapag siya rito sa noo, nanawagan Kami sa kanya, [na nagsasabi]: “O Abraham, nagpatotoo ka nga sa panaginip. Tunay na Kami ay gayon gumaganti sa mga tagagawa ng maganda.” Tunay na ito ay talagang ang paglilitis na malinaw. Tumubos Kami kay Ismael sa pamamagitan ng isang alay na dakila.”