Короткий ответ
Нет. В Библии дар языков был настоящими человеческими языками. В Пятидесятницу, иудейский праздник, когда, по словам Деяний, Дух сошёл на учеников, каждый слушатель слышал их на своём наречии. Пётр, главный ученик, сказал, что дар в Кесарии был таким же, как в Пятидесятницу. Павел, христианский миссионер I века, хотел слов, которые люди понимают. Он велел говорящему молчать, если никто не может перевести. Современное говорение на языках — другое. Лингвисты находят, что это не какой-либо человеческий язык. Пятидесятническое движение, которое его распространило, началось в Канзасе в 1901 году. Люди, никогда этого не делавшие, могут научиться этому после короткого обучения. В одном опыте истолкователи придали одной и той же записи разные значения. Коран говорит, что Бог посылал каждого посланника с языком его народа, чтобы послание было ясным.
Полное объяснение
Что произошло в Пятидесятницу
Деяния, новозаветная книга о первых христианах, описывают первый дар языков. Ученики заговорили, и толпа из многих народов слышала их, каждый на своём родном наречии. Таково собственное определение дара в Библии: речь на настоящих языках, понятная тем, кто её слышал. Длинное окончание Марка (последние стихи этого Евангелия, 16:9–20) называет это говорением «новыми языками».
“И исполнились все Духа Святаго, и начали говорить на иных языках, как Дух давал им провещевать.”
“Когда сделался этот шум, собрался народ, и пришёл в смятение, ибо каждый слышал их говорящих его наречием.”
“Как же мы слышим каждый собственное наречие, в котором родились,”
“критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих?”
“Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем Моим будут изгонять бесов; будут говорить новыми языками; будут брать змей; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; возложат руки на больных, и они будут здоровы.”
Каждый раз тот же дар
Деяния говорят, что позже Дух сошёл на неевреев в Кесарии и на учеников в Эфесе. Деяния не дают ни тому ни другому нового объяснения. Пётр говорит, что Дух сошёл на них, как и на учеников вначале, то есть в Пятидесятницу. Он говорит, что Бог дал им «такой же дар». Греческие слова везде одни и те же: глосса (язык) с глаголом лалео (говорить). Они проходят от Марка 16 через Деяния до 1 Коринфянам. Дар один, а не два.
“ибо слышали их говорящих языками и величающих Бога.”
“Когда же начал я говорить, сошёл на них Дух Святый, как и на нас вначале.”
“Итак, если Бог дал им такой же дар, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа, то кто же я, чтобы мог воспрепятствовать Богу?”
“и, когда Павел возложил на них руки, нисшёл на них Дух Святый, и они стали говорить иными языками и пророчествовать.”
Правила Павла в Коринфе
Павел писал церкви в Коринфе, греческом городе, о языках. Он говорит, что языки — знамение для неверующих, и приводит закон о людях иных языков и иных уст. Он предупреждает, что посторонние, услышав, как все говорят одновременно, скажут, что церковь беснуется. Говорить могут только двое или трое, порознь, и один должен изъяснять, то есть переводить. Если некому, говорящий должен молчать. Павел лучше скажет пять слов, которые наставляют, чем тьму слов, которых никто не понимает. Он говорит, что неустройство не от Бога.
“В законе написано: иными языками и иными устами буду говорить народу сему; но и тогда не послушают Меня, говорит Господь.”
“Итак языки суть знамение не для верующих, а для неверующих; пророчество же не для неверующих, а для верующих.”
“Если вся церковь сойдётся вместе, и все станут говорить незнакомыми языками, и войдут к вам незнающие или неверующие, то не скажут ли, что вы беснуетесь?”
“Если кто говорит на незнакомом языке, говорите двое, или много трое, и то порознь, а один изъясняй. Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу.”
“но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке.”
“Так, если и вы языком произносите невразумительные слова, то как узнают, что вы говорите? Вы будете говорить на ветер.”
“ибо Бог — не Бог беспорядка, но мира, как во всех собраниях святых.”
Где началось современное говорение на языках
Современное движение ведёт отсчёт от 1 января 1901 года. В тот день Агнес Озман заговорила на языках в Библейской школе Чарльза Пархэма в Топике, штат Канзас. Сам Пархэм верил, что этот дар — настоящие иностранные языки для миссионеров. По всему миру оно распространилось с собраний на Азуса-стрит в Лос-Анджелесе в 1906 году.
История пятидесятнического движения, написанная пятидесятническим историком. Она относит начало движения к 1 января 1901 года в Библейской школе «Вефиль» Чарльза Пархэма в Топике, штат Канзас, когда Агнес Озман заговорила на языках после возложения рук Пархэмом, и прослеживает его распространение через собрания Уильяма Сеймура на Азуса-стрит в Лос-Анджелесе с 1906 года. Пархэм учил, что этот дар — настоящие иностранные языки, данные для миссионерской проповеди.
Что находят исследования
Лингвисты (учёные, изучающие языки) записывали говорящих на языках. Они нашли звуки с рисунком, но без словаря и грамматики какого-либо человеческого языка. Антрополог (учёный, изучающий общества) нашла те же ритмы в общинах многих стран и языков. Те же рисунки встречаются в обрядах нехристианских религий. В лабораторном исследовании большинство обычных студентов без религиозного опыта этого научились бегло говорить на языках после короткого обучения. А когда одну запись проиграли нескольким истолкователям, каждый дал совершенно другое значение.
Исследование лингвиста, изучившего записи говорения на языках. Он находит, что звуки следуют звуковым закономерностям собственного языка говорящего, но не имеют ни словаря, ни грамматики. Говорящие верят, что это язык, но он не совпадает ни с одним известным языком, живым или мёртвым.
Антрополог сравнивает записи говорения на языках из общин нескольких стран и языков и находит во всех один и тот же ритм и интонационный рисунок, каков бы ни был родной язык говорящего. Она также сравнивает их с записями нехристианских религиозных обрядов и не находит разницы в рисунке.
Эксперимент со студентами университета, никогда не говорившими на языках. Прослушав образец и пройдя краткое обучение, большинство из них стали бегло производить глоссолалию, что исследование считает свидетельством того, что это навык, которому можно научиться.
Сообщает, что проигрывал запись говорения на языках нескольким людям, утверждавшим, что имеют дар истолкования. Их истолкования одного и того же отрывка были совершенно разными, а когда им указали на это, они сказали, что Бог дал каждому из них разное истолкование.
Бог говорит, чтобы Его понимали
Коран утверждает, что Бог посылал каждого посланника с языком его народа, чтобы он разъяснял им послание. Послание Бога должно быть понято. Коран говорит, что Бог облегчил его для поминания (54:17). Павел согласен: Бог не есть Бог неустройства. Те же звуки слышны и в религиях вне христианства. Значит, звуки не могут доказать, что христианское притязание о них истинно.
“Мы отправляли посланников только с языком их народа, чтобы они разъясняли им. Аллах сводит с пути, кого пожелает, и ведет, кого желает. Он - великий, мудрый!”
“И Мы облегчили Коран для поминания, но найдется ли хоть один припоминающий!”
“ибо Бог — не Бог беспорядка, но мира, как во всех собраниях святых.”
Антрополог сравнивает записи говорения на языках из общин нескольких стран и языков и находит во всех один и тот же ритм и интонационный рисунок, каков бы ни был родной язык говорящего. Она также сравнивает их с записями нехристианских религиозных обрядов и не находит разницы в рисунке.
Стих за стихом
1 Коринфянам 14:2 — глава 14, стих 2
“Ибо кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает его, он тайны говорит духом;”
Приводится как довод для
Говорящий на незнакомом языке говорит Богу тайны, которых никто не понимает, значит, языки — личный язык молитвы.
Ответ
Мысль Павла в том, что в церкви речь, которую никто из присутствующих не понимает, никого не назидает. Слушатели не могут сказать на неё «аминь». Никто из присутствующих не понимал языка, так что говорящий говорил «на ветер». Его средство — перевод или молчание. Павел действительно позволяет говорящему «говорить себе и Богу» (14:28). Но даже тогда он велит ему «молиться о даре истолкования» (14:13). У дара был смысл, который можно было передать словами. Тот же дар в Пятидесятницу понимал каждый, кто его слышал.
К чему это приводит — Павел исправляет речь, которую никто не понимает. Он не делает её нормой.
1 Коринфянам 13:1 — глава 13, стих 1
“Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я — медь звенящая или кимвал звучащий.”
Приводится как довод для
Павел говорит «языками человеческими и ангельскими», значит, дар включает язык ангелов.
Ответ
Павел говорит о том, что мог бы сделать, а не о том, что сделал. В греческом это условное предложение, и следующий стих продолжает так же: если бы он имел всё познание и всю веру. Он показывает, что даже величайшие дары ничего не стоят без любви. Он не говорит, что говорил на языке ангелов.
К чему это приводит — Стих — предположение о любви, а не описание дара, который у кого-то был.
Взгляды
Пятидесятническая и харизматическая
Многие пятидесятники и харизматы (христиане, считающие, что дары Духа продолжаются и сегодня) говорят, что языки в Коринфе были небесным языком молитвы. Они говорят, что он отличался от иностранных языков Деяний и что дар продолжается сегодня.
Павел говорит о «языках человеческих и ангельских», что харизматы понимают как язык неба.
Опровержение
Павел действительно пишет эти слова. Но он говорит о том, что мог бы сделать, а не о том, что сделал. Следующий стих продолжает так же: если бы он имел всё познание и всю веру. Его мысль в том, что дары ничего не стоят без любви.
Павел говорит, что говорящий на языке говорит Богу, а не людям, и никто его не понимает. Харизматы понимают это как личную молитву в Духе.
Опровержение
Павел действительно говорит, что никто не понимает, и позволяет говорящему «говорить себе и Богу» (14:28). Но даже тогда он велит ему «молиться о даре истолкования» (14:13). У дара был смысл, который можно было передать словами.
Собственный рассказ Библии
Прочитанный по порядку, Новый Завет описывает один дар настоящих языков. Он был дан, чтобы люди других народов могли понять.
В Пятидесятницу каждый слушатель слышал учеников на своём родном наречии.
Пётр говорит, что дар в Кесарии был таким же, как дар в Пятидесятницу.
Павел требовал переводчика для любого языка в церкви и молчания, если его нет.
Павел предпочитал пять слов, которые наставляют, тьме слов на незнакомом языке.
Что находят исследователи
Современное говорение на языках — звуковой рисунок, которому можно научиться, а не язык, и оно не несёт постоянного значения.
Лингвисты находят, что современная глоссолалия (говорение на языках) не имеет систематического сходства ни с одним естественным языком.
Опровержение
Ислам согласен: звуки не совпадают ни с одним человеческим языком. Пятидесятники отвечают, что это язык неба. Но собственный дар Библии был настоящими языками, которые слушатели понимали, и Павел требовал перевода.
Люди без религиозного опыта языков могут научиться бегло их производить.
Опровержение
Ислам согласен и идёт дальше. Пятидесятники отвечают, что исследование не может проверить опыт отдельного человека. Но в Деяниях дар был знамением, потому что слушатели понимали речь. Звук, который другие могут научиться копировать и который не несёт послания ни на каком языке, — не это знамение.
Истолкователи, получившие одну и ту же запись, дали не связанные между собой значения.
Опровержение
Ислам согласен. Павел требовал, чтобы один изъяснял, то есть переводил. Истолкователи, придающие одним и тем же словам совершенно разные значения, их не переводят.
Современное движение началось в Топике, штат Канзас, 1 января 1901 года.
Опровержение
Ислам согласен. Пятидесятники отвечают, что недавнее начало ничего не доказывает. Но собственный основатель движения, Пархэм, учил, что дар — настоящие иностранные языки для миссионеров, а то, что произвело его движение, не совпадает ни с одним человеческим языком.
Исламский взгляд
Бог открывает Своё послание на языке народа, к которому оно послано, чтобы оно было ясным. Современные языки не несут послания ни на каком языке.
Коран утверждает, что каждый посланник был послан с языком своего народа. Это было, чтобы разъяснять им.
Коран говорит, что посланники говорят на языке своего народа, чтобы разъяснять. Павел говорит, что Бог не есть Бог неустройства.