Короткий ответ
Нет. Коран запрещает то самое поклонение, которое описывает это обвинение. Он велит людям не поклоняться солнцу и луне, а поклоняться Аллаху (﷾), который сотворил их. Он называет луну знамением для счёта времени, а не богом. Аллах (﷾) — просто арабское слово «Бог». Арабские христиане тоже его употребляют, и стандартная арабская протестантская Библия употребляет его в своём первом стихе. Значит, если бы Аллах (﷾) был богом луны, каждая арабская церковь поклонялась бы ему. Полумесяца нет ни в Коране, ни в практике Пророка (ﷺ). Он стал обычной эмблемой мусульманских государств лишь через века, главным образом при Османах. Американский писатель Роберт Мори распространил это обвинение в 1990-х. Ответ ислама: Аллах (﷾) — единый Бог Ибрахима, который создал солнце и луну.
Полное объяснение
Откуда это обвинение
Американский писатель Роберт Мори широко распространил это утверждение в 1990-х, прежде всего в книге «Исламское вторжение» (The Islamic Invasion, 1992). Он утверждал, что Аллах (﷾) начинался как языческий арабский бог луны. Он говорил, что полумесяц на мечетях выдаёт это происхождение.
Утверждает, что Аллах — имя доисламского арабского бога луны, а потому это не Бог Библии.
Коран запрещает поклоняться луне
Коран отвечает на обвинение одним аятом. Он запрещает падать ниц (поклоняться) солнцу и луне и называет причину: Аллах (﷾) сотворил их. В другом месте он называет луну светом, который Бог распределил по стоянкам, чтобы люди знали число годов. Он называет новолуния определением времени для людей и для хаджа в Мекку. Ислам запрещает поклоняться луне, потому что её создал Бог. Значит, ислам не может быть поклонением луне.
“Из Его знамений - день и ночь, солнце и луна. Не поклоняйтесь солнцу и луне, а поклоняйтесь Аллаху, который сотворил их, если вы Его почитаете!”
“Он - тот, который сделал солнце сиянием, а месяц - светом и распределил его по стоянкам, чтобы вы знали число годов и счисление. Аллах сотворил это только по истине, распределяя знамения для людей знающих.”
“Спрашивают они тебя о новолуниях. Скажи: «Они - определение времени для людей и для хаджа». Не в том благочестие, чтобы входить вам в дома с задней стороны, но благочестие - кто стал богобоязненным. Входите же в дом через двери и бойтесь Аллаха, - может быть, вы будете счастливы!”
Ибрахим отвернулся от луны
Коран рассказывает, как пророк Ибрахим, которого чтут иудеи, христиане и мусульмане, смотрел на звезду, луну и солнце. Он отворачивался от каждого из них, когда оно заходило. Он отказался назвать своим Господом то, что восходит и заходит. Он обратил своё лицо к Тому, кто сотворил небеса и землю. Мусульмане следуют этой вере Ибрахима.
“И когда покрыла его ночь, он увидел звезду и сказал: «Это - Господь мой!» Когда же она закатилась, он сказал: «Не люблю я закатывающихся». Когда он увидел месяц восходящим, он сказал: «Это - Господь мой!» Когда же тот зашел, он сказал: «Если Господь мой меня не ведет на прямой путь, я буду из людей заблудившихся». Когда же он увидел солнце восходящим, то сказал: «Это - Господь мой, Он - больший!» Когда же оно зашло, он сказал: О народ мой! Я не причастен к тому, что вы придаете Ему в сотоварищи. Я обратил лицо свое к тому, кто сотворил небеса и землю, поклоняясь Ему чисто, и я - не из многобожников.”
Арабские христиане тоже говорят «Аллах»
Аллах (﷾) — обычное арабское слово «Бог». Его употребляют и арабы-мусульмане, и арабы-христиане. Перевод Смита — ван Дейка 1865 года до сих пор остаётся стандартной арабской Библией протестантов. Он употребляет слово «Аллах» в первом стихе и повсюду. Арамейский — язык, на котором говорил Иисус. Его слово для Бога — Элаха, от того же корня, что и Аллах (﷾). Оба слова принадлежат семитской семье языков, к которой относятся арабский, еврейский и арамейский. Сирийские Библии восточных церквей (сирийский — одна из форм арамейского) говорят «Алаха». Если Аллах (﷾) — бог луны, то им же является и Бог Бытия 1:1 в каждой арабской церкви, которая читает эту Библию.
Арабская Библия Смита — ван Дейка, завершённая в 1865 году и до сих пор остающаяся стандартной Библией арабоязычных протестантов, начинает Бытие 1:1 словами «В начале сотворил Аллах небеса и землю». Слово для Бога в ней везде — Аллах.
“В начале сотворил Бог небо и землю.”
| Текст | Слово для Бога |
|---|---|
| Коран (арабский) | Аллах (﷾) |
| Стандартная арабская протестантская Библия, Бытие 1:1 | Аллах (﷾) |
| Арамейский, язык, на котором говорил Иисус | Элаха |
| Сирийские Библии восточных церквей | Алаха |
Если бы Аллах (﷾) был богом луны, им был бы и Бог Бытия 1:1 в каждой арабской церкви.
Язычники знали имя, а не бога луны
До ислама языческие арабы уже называли Аллахом (﷾) высшего Творца. Коран говорит, что сами идолопоклонники признавали, что Аллах (﷾) сотворил небеса и землю. Они также признавали, что Он подчинил солнце и луну Своему закону. Коран осудил их за поклонение другим богам наряду с Ним. Коран возводит Каабу к Ибрахиму и Исмаилу, которые воздвигли её для поклонения одному Богу. Арабы сохранили Его имя, но позже поставили рядом с Ним идолов. Ислам ничего не взял из их идолопоклонства. Он убрал идолов и восстановил поклонение Ибрахима единому Богу.
“А если ты их спросишь: «Кто сотворил небеса и землю и подчинил солнце и луну?» - они, конечно, скажут: «Аллах». До чего же они обольщены!”
“И вот, Ибрахим воздвигает основы дома, и Исмаил: Господи наш! Прими от нас, ведь Ты, поистине - слышащий, знающий!”
“И вот Мы устроили для Ибрахима место дома: «Не придавай Мне в сотоварищи ничего и очисти дом Мой для обходящих его, и стоящих, и кланяющихся с преклонением».”
Полумесяц появился через века
Полумесяца на мечетях и флагах нет ни в Коране, ни в Сунне — учении и примере Пророка (ﷺ). Он стал обычной эмблемой мусульманских государств через много веков после него, прежде всего при турках-османах, правивших большой мусульманской империей. Мусульмане не поклоняются символу. Они молятся в сторону Каабы в Мекке. Коран говорит, что Ибрахим и Исмаил воздвигли этот Дом для поклонения Единому Богу.
“Мы видим поворачивание твоего лица по небу, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен. Поверни же свое лицо в сторону запретной мечети. И где бы вы ни были, обращайте свои лица в ее сторону. Ведь те, кому даровано писание, знают, конечно, что это - истина от Господа их, - поистине, Аллах не небрежет тем, что они делают!”
“И вот, Ибрахим воздвигает основы дома, и Исмаил: Господи наш! Прими от нас, ведь Ты, поистине - слышащий, знающий!”
Ответ на утверждение о боге луны
«Исламское вторжение» (1992)
Утверждает, что Аллах — имя доисламского арабского бога луны, а потому это не Бог Библии.
Приводится как довод для
Археология показывает, что арабы поклонялись богу луны, и Аллах был этим богом. Хубал, идол у Каабы, тоже был божеством луны.
Ответ
У богов луны древних южноаравийских царств известные имена: Вадд, Амм, Син и Алмаках. Ни один из них не называется Аллахом (﷾). Хубал был главным идолом Мекки. «Энциклопедия религии», стандартный справочник, описывает его как бога дождя и бога-воителя. Она не называет его богом луны. В битве при Ухуде, где язычники Мекки сражались с мусульманами, предводитель язычников выкрикнул, чтобы Хубал был возвеличен. Пророк (ﷺ) велел мусульманам ответить, что Аллах (﷾) выше и величественнее. Войдя в Мекку, он ударял палкой 360 идолов вокруг Каабы. Он сказал, что пришла истина, а ложь не вернётся. Коран отделяет Аллаха-Творца от идолов, которым служили язычники.
К чему это приводит — У богов луны Аравии были другие имена, а Хубал был соперником Аллаха (﷾), а не Аллахом (﷾). Аллах (﷾) был Творцом, которого сами идолопоклонники отделяли от своих идолов.
Взгляды
Утверждение о боге луны
Некоторые христианские писатели, прежде всего Роберт Мори, утверждают, что Аллах начинался как языческий арабский бог луны. Они говорят, что полумесяц — знак этого.
Аллах начинался как доисламский арабский бог луны, и полумесяц на мечетях показывает это происхождение.
Опровержение
Допустим: народы древней Южной Аравии поклонялись богам луны. Но их звали Вадд, Амм, Син и Алмаках, и никогда — Аллах (﷾). Коран запрещает поклоняться луне, а арабские христиане называют Бога Бытия 1:1 Аллахом (﷾). Полумесяца нет ни в Коране, ни в Сунне; он стал эмблемой через века. И мусульмане молятся в сторону Каабы, а не символа.
Исламский взгляд
Аллах (﷾) — арабское имя единого Бога Ибрахима, Мусы и Исы. Коран запрещает поклоняться луне, и Пророк (ﷺ) никогда не использовал полумесяц как знак веры.
Коран запрещает падать ниц перед солнцем и луной и велит падать ниц перед Аллахом (﷾), который сотворил их.
Коран представляет луну как сотворённую вещь, отмеряющую время, а не как предмет поклонения.
Собственный рассказ Корана об Ибрахиме отвергает луну как господа, потому что она заходит.
Стандартная арабская протестантская Библия употребляет слово «Аллах» для Бога в Бытии 1:1 и повсюду. Значит, при толковании о боге луны каждая арабская церковь поклонялась бы богу луны.
Мусульмане молятся в сторону Каабы, которую, как говорит Коран, Ибрахим и Исмаил построили для поклонения Богу.