Короткий ответ
Нет. В исламе сатана ничем не правит. Миром правит один Аллах (﷾). Сатана может лишь наущать и искушать, и даже это — лишь насколько позволяет Аллах (﷾). Коран говорит о его наущении: «ни в чем она не повредит им, разве только с дозволения Аллаха» (58:10). В Последний день сам сатана скажет: «не было у меня над вами власти. Я только звал вас» (14:22). Библия согласна. Сатана не мог коснуться Иова, пока Бог не позволил (Иов 1:12). А Иисус сказал: «князь мира сего осужден» (Иоанна 16:11).
Полное объяснение
У сатаны нет власти
Коран нигде не называет сатану правителем. Аллах (﷾) сказал ему: «Поистине, рабы Мои - нет для тебя над ними власти, кроме тех из заблудших, кто последовал за тобой» (15:42). И ещё: «Нет, поистине, у тебя власти над Моими рабами» (17:65). Власть сатаны распространяется лишь на тех, кто выбирает его: «Власть его - только над теми, которые избирают его покровителем» (16:100). В Последний день он сам признает это: «не было у меня над вами власти. Я только звал вас» (14:22).
“Сказал он: Господи мой! За то, что Ты сбил меня, я украшу им то, что на земле, и собью их всех, кроме рабов Твоих из них, чистых. Сказал он: Это - путь для Меня прямой. Поистине, рабы Мои - нет для тебя над ними власти, кроме тех из заблудших, кто последовал за тобой,”
“Нет, поистине, у тебя власти над Моими рабами, - и довольно в твоем Господе блюстителя!”
“Поистине, нет у него власти над теми, которые уверовали и полагаются на своего Господа. Власть его - только над теми, которые избирают его покровителем и которые придают ему сотоварищей.”
“И сказал сатана, когда дело было решено: «Аллах ведь обещал вам обещание истины, обещал и я, но я обманул вас, и не было у меня над вами власти. Я только звал вас, и вы ответили мне, не браните же меня, а браните самих себя. Я не помогаю вам, и вы не поможете мне; я отрекаюсь от того, что вы меня сделали со - участником раньше». Поистине, для тиранов - наказание мучительное!”
Его единственное оружие — наущение
Последняя сура Корана называет Аллаха (﷾) «царю людей» (114:2). Сатану она называет лишь «наущателем скрывающимся» (114:4). Пророк (ﷺ) сказал, что сатана течёт в человеке, как течёт кровь, и может бросить дурную мысль в сердце (аль-Бухари 3281). Значит, сатана действует на ум, внушением. Он может украсить дурное (15:39), но не может заставить никого его сделать.
“Скажи: Прибегаю к Господу людей, царю людей, Богу людей, от зла наущателя скрывающегося, который наущает груди людей, от джиннов и людей!”
Сафийя бинт Хуйай передаёт, что однажды ночью навестила Пророка (ﷺ), когда он был в итикафе в мечети, и он пошёл проводить её к дому. Мимо прошли двое ансаров и ускорили шаг. Он сказал им, что это его жена Сафийя. Когда они сказали, что никогда бы его не заподозрили, он сказал, что сатана течёт в человеке, как течёт кровь, и он боялся, что сатана бросит дурную мысль в их сердца.
“Сказал он: Господи мой! За то, что Ты сбил меня, я украшу им то, что на земле, и собью их всех, кроме рабов Твоих из них, чистых. Сказал он: Это - путь для Меня прямой. Поистине, рабы Мои - нет для тебя над ними власти, кроме тех из заблудших, кто последовал за тобой,”
Даже это — лишь с дозволения Аллаха (﷾)
Сатана не может сам навредить верующему. Коран говорит о его тайном наущении: «ни в чем она не повредит им, разве только с дозволения Аллаха» (58:10). Он называет его козни слабыми: «ведь козни сатаны слабы!» (4:76). Значит, и наущение — испытание, которое допускает Аллах (﷾), а Он всегда сильнее.
“Тайная беседа - от сатаны, чтобы опечалить тех, которые уверовали. Но ни в чем она не повредит им, разве только с дозволения Аллаха. На Аллаха пусть полагаются верующие!”
“Те, которые уверовали, сражаются на пути Аллаха, а те, которые не веруют, сражаются на пути тагута. Сражайтесь же с друзьями сатаны; ведь козни сатаны слабы!”
Кто даёт власть и царства?
Коран учит такой молитве: «О Боже, царь царства! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимешь власть, от кого пожелаешь» (3:26). Ни один правитель не возвышается и не падает иначе как по воле Аллаха (﷾). Сатана ничего не даёт и ничего не отнимает.
“Скажи: О Боже, царь царства! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимешь власть, от кого пожелаешь, и возвеличиваешь, кого желаешь, и унижаешь, кого желаешь. В Твоей руке - благо; Ты ведь над каждой вещью мощен!”
В Библии сатана просит позволения
В Книге Иова сатана не может коснуться Иова, пока Бог не позволит. Бог говорит: «вот, все, что у него, в руке твоей; только на него не простирай руки твоей» (Иов 1:12). Позже Бог ставит второй предел: «вот, он в руке твоей, только душу его сбереги» (Иов 2:6). Сатана не идёт дальше, чем ему позволено. Это та же картина, что и в Коране (58:10).
“И сказал Господь сатане: вот, все, что у него, в руке твоей; только на него не простирай руки твоей. И отошел сатана от лица Господня.”
“И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей, только душу его сбереги.”
“Тайная беседа - от сатаны, чтобы опечалить тех, которые уверовали. Но ни в чем она не повредит им, разве только с дозволения Аллаха. На Аллаха пусть полагаются верующие!”
В Библии царства даёт Бог
Когда сатана искушал Иисуса, он показал ему «все царства вселенной». Он сказал: «ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю ее» (Луки 4:6). Но Книга Даниила говорит противоположное: «Всевышний владычествует над царством человеческим, и дает его, кому хочет» (Даниил 4:17; в Синодальном переводе 4:14). Иисус назвал сатану «лжец и отец лжи» (Иоанна 8:44). И Иисус отверг это предложение: «Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи» (Луки 4:8).
“И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени, и сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими царствами и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю ее;”
“Повелением Бодрствующих это определено, и по приговору Святых назначено, дабы знали живущие, что Всевышний владычествует над царством человеческим, и дает его, кому хочет, и поставляет над ним уничиженного между людьми.”
“Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.”
“Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.”
“Скажи: О Боже, царь царства! Ты даруешь власть, кому пожелаешь, и отнимешь власть, от кого пожелаешь, и возвеличиваешь, кого желаешь, и унижаешь, кого желаешь. В Твоей руке - благо; Ты ведь над каждой вещью мощен!”
«Князь мира сего осужден»
Иисус действительно назвал сатану «князь мира сего» (Иоанна 12:31). Но в том же стихе он сказал, что этот князь «изгнан будет вон». В другом месте он сказал: «князь мира сего осужден» (Иоанна 16:11) и «во Мне не имеет ничего» (Иоанна 14:30). Князь, который осуждён и изгнан, — не тот, кто правит.
“Ныне суд миру сему; ныне князь мира сего изгнан будет вон.”
“О суде же, что князь мира сего осужден.”
“Уже немного Мне говорить с вами; ибо идет князь мира сего, и во Мне не имеет ничего.”
| Вопрос | Библия | Коран |
|---|---|---|
| Может ли сатана навредить кому-либо без позволения? | Нет: ему нужно было позволение Бога, чтобы коснуться Иова (Иов 1:12) | Нет: лишь с позволения Аллаха (58:10) |
| Кто даёт царства? | Всевышний, кому хочет (Даниил 4:17) | Аллах (﷾), кому пожелает (3:26) |
| Что может сатана? | Ослепить умы неверующих (2 Коринфянам 4:4) | Нашёптывать и вести тех, кто за ним следует (114:4; 16:100) |
| Как верующему отвечать ему? | Противостаньте ему, и убежит от вас (Иакова 4:7) | Искать у Аллаха (﷾) защиты от него (7:200) |
| Что с ним станет? | Он осуждён и изгнан вон (Иоанна 16:11; 12:31) | В Последний день он отречётся от своих последователей (14:22) |
Не бойтесь его: обращайтесь к Аллаху (﷾)
Сатана ничем не правит, поэтому верующий не живёт в страхе перед ним. Коран говорит: «Это только сатана, который делает страшными своих близких. Но не бойтесь их, а бойтесь Меня» (3:175). Когда приходит наущение, мусульманин обращается к Аллаху (﷾): «А если постигнет тебя от сатаны какое-нибудь наваждение, то ищи убежища у Аллаха» (7:200). Библия говорит то же: «противостаньте диаволу, и убежит от вас» (Иакова 4:7).
“Это только сатана, который делает страшными своих близких. Но не бойтесь их, а бойтесь Меня, если вы верующие!”
“А если постигнет тебя от сатаны какое-нибудь наваждение, то ищи убежища у Аллаха: ведь Он - слышащий, ведающий!”
“Итак покоритесь Богу; противостаньте диаволу, и убежит от вас.”
“Скажи: Прибегаю к Господу людей, царю людей, Богу людей, от зла наущателя скрывающегося, который наущает груди людей, от джиннов и людей!”
Взгляды
Сатана пока правит этим миром
Некоторые христиане учат, что сатана правит нынешним миром до конца. Они указывают на Иисуса, который назвал его «князь мира сего» (Иоанна 12:31). Павел назвал его «бог века сего» (2 Коринфянам 4:4). А сатана сказал Иисусу, что царства мира «преданы» ему (Луки 4:6).
Иисус называл сатану «князь мира сего» (Иоанна 12:31; 14:30).
Опровержение
Иисус сказал, что этот князь «изгнан будет вон» (Иоанна 12:31) и что он «осужден» (Иоанна 16:11). Он также сказал, что князь «во Мне не имеет ничего» (Иоанна 14:30). Эти стихи ограничивают сатану; они не венчают его.
Павел называет сатану «бог века сего» (2 Коринфянам 4:4).
Опровержение
Павел говорит, что сатана ослепил умы «неверующих» (2 Коринфянам 4:4). Это власть вводить в заблуждение, которую Коран тоже даёт ему над теми, кто следует за ним (16:100). Это не власть управлять миром. Псалмы говорят о Боге: «царство Его всем обладает» (Псалом 103:19; в Синодальном переводе 102:19).
Сатана сказал, что царства мира «преданы» ему, чтобы давать их, кому он хочет (Луки 4:6).
Опровержение
Это собственные слова сатаны, а Иисус назвал его «лжец и отец лжи» (Иоанна 8:44). Даниил говорит: «Всевышний владычествует над царством человеческим, и дает его, кому хочет» (Даниил 4:17; в Синодальном переводе 4:14). Иисус не принял этого предложения. Он ответил, что поклоняться и служить следует одному Богу (Луки 4:8).
Исламский взгляд
Сатана ничем не правит. Он может лишь наущать и искушать, насколько позволяет Аллах (﷾), и власть у него есть лишь над теми, кто следует за ним. Один Аллах (﷾) даёт и отнимает всякую власть.
Коран говорит, что у сатаны нет власти над рабами Аллаха (﷾), а лишь над теми, кто следует за ним.
Коран говорит, что сатана не может навредить верующим иначе как с дозволения Аллаха (﷾).
Коран говорит, что в Последний день сатана признает, что он лишь звал людей.
Коран называет Аллаха (﷾) Царём людей, а сатану — наущателем скрывающимся.
Коран говорит, что Аллах (﷾) даёт власть, кому пожелает, и отнимает её, от кого пожелает.
Пророк (ﷺ) сказал, что сатана течёт в человеке, как кровь, и может бросить дурную мысль в сердце.