Короткий ответ
Нет. Ислам учит, что умершие не возвращаются. При смерти душа уходит за преграду, барзах, до Дня воскресения (23:99–100). Умершие не бродят среди живых. Любовь и скорбь, которые мы к ним чувствуем, настоящие. Ничьё место после смерти не зависит от подношений. Оно в руках Бога, а Он никого не обижает (4:40). Ислам не отрицает, что люди встречают странное. У многого есть обычные причины. Ислам также учит, что невидимые существа, джинны, делят с нами мир. Если за видением стоит что-то настоящее, это могут быть джинны, а не умершие. Это объяснение, а не утверждение, что какой-либо рассказ правдив. Молитва и прибежище принадлежат лишь Богу. Коран учит словам: «Прибегаю к Господу людей» (114:1). Умершие не могут ответить или помочь, и живым не нужно их бояться.
Полное объяснение
Седьмой месяц и блуждающие умершие
В китайской традиции седьмой лунный месяц — время умерших. Его вершина — Праздник духов, часто называемый Праздником голодных духов. В материковом Китае многие считают его обычаем, а не религией. Семьи сжигают бумажную одежду и бумажные деньги перед табличками предков (деревянными дощечками с именами предков) для своих умерших. Пищу и бумажные деньги подносят и духам, у которых нет потомков, чтобы о них заботиться. В 1860-х годах американский автор в Фучжоу записал подношения обездоленным духам умерших, например нищих. Многие боялись, что эти духи могут навлечь болезнь или беду в делах. В средневековом Китае у праздника была и буддийская сторона. Миряне подносили дары буддийским монахам, чтобы обрести спасение для своих предков.
Pew отмечает, что в материковом Китае почитание духов предков и соблюдение праздника (голодных) духов в седьмом лунном месяце часто считается обычаем (сису), а не религией (цзунцзяо).
Дулиттл сообщает, что в Фучжоу в какое-то время седьмого месяца, обычно до пятнадцатого дня или около него, семьи соблюдают сжигание бумажной одежды в середине седьмого месяца. Его заявленная цель — обеспечить одеждой и деньгами умерших предков. Бумажные деньги и бумажную одежду сжигают перед табличками предков, где зажжены благовония и свечи.
Вернер пишет, что бог-покровитель города, как считается, особо заботится о ку гуй — духах, у которых нет потомков, чтобы поклоняться им и приносить им жертвы. На празднике седьмого месяца его проносят по городу, чтобы поддерживать среди них порядок, а люди подносят им пищу и сжигают для них бумажные деньги.
Описывая похороны в Фучжоу, Дулиттл сообщает, что подношение бумажной одежды, бумажных денег, благовоний и паровых лепёшек делалось также для обездоленных духов умерших в нижнем мире, таких как духи прокажённых и нищих. Он говорит, что такие подношения делались и перед лавками и домами, например при лёгкой болезни или перед деловым начинанием, потому что считалось, что эти духи вредят здоровью и расстраивают дела, так что многие их боялись.
Тайзер исследует празднества седьмого лунного месяца в средневековом Китае, одно из важнейших ежегодных торжеств, во время которого миряне подносили дары буддийским монахам, чтобы обрести спасение для своих предков.
Конфуций о духах умерших
Конфуций (Кун-цзы) почитал умерших, но мало говорил о том, где они. «Лунь юй» в английском переводе Джеймса Легга говорит о нём: «Он приносил жертвы умершим, как если бы они присутствовали». Он учил, что мудрость — это, «почитая духов, держаться от них в стороне». Ученик спросил его о смерти. Конфуций вернул вопрос к жизни: «Пока ты не знаешь жизни, как ты можешь знать о смерти?» «Лунь юй» не говорит, где умершие.
“Он приносил жертвы умершим, как если бы они присутствовали. Он приносил жертвы духам, как если бы духи присутствовали.”
“Фань Чи спросил, в чём состоит мудрость. Учитель сказал: «Усердно отдавать себя обязанностям перед людьми и, почитая духов, держаться от них в стороне — это можно назвать мудростью».”
“Цзи Лу спросил о служении духам умерших. Учитель сказал: «Пока ты не умеешь служить людям, как ты можешь служить их духам?» Цзи Лу добавил: «Осмелюсь спросить о смерти». Ему ответили: «Пока ты не знаешь жизни, как ты можешь знать о смерти?»”
Общая почва: смерть — не конец
За этими обычаями стоит вера, которую разделяет ислам: смерть — не конец человека. Коран говорит, что Бог приемлет души в момент их смерти. Душа не гибнет вместе с телом. Ислам также разделяет желание вспоминать умерших с любовью. Ислам расходится в том, где умершие и что до них доходит.
“Аллах приемлет души в момент их смерти, а ту, которая не умерла, во сне; схватывает ту, для которой решил смерть, и отправляет другую до названного срока. Поистине, в этом - знамение для людей, которые размышляют!”
За преградой до Дня, когда их воскресят
Коран ясно говорит о том, где умершие. Он описывает умирающего, который умоляет вернуть его, чтобы исправить упущенное. Ответ: «Так нет!» За умершими — барзах (преграда) до того дня, как они будут воскрешены. Юсуф Али переводит это слово как «Перегородка». Пророк (ﷺ) сказал, что каждому умершему показывают его место утром и вечером до Воскресения. Коран также говорит, что Бог приемлет души в момент смерти. Об умерших он говорит: «схватывает ту, для которой решил смерть». Значит, умершие не бродят среди живых и не возвращаются призраками.
“А когда придет к одному из них смерть, он скажет: Господи, верни меня: может быть, я сделаю благое в том, что оставил. Так нет! Это - слово, которое он говорит, а за ними - преграда до того дня, как они будут воскрешены.”
Ибн Умар передаёт, что Пророк (ﷺ) сказал: когда кто-либо из вас умирает, ему показывают его место утром и вечером — в Раю, если он из его обитателей, и в Огне, если он из его обитателей, — и ему говорят, что это его место, пока Аллах не воскресит его в День воскресения.
“Аллах приемлет души в момент их смерти, а ту, которая не умерла, во сне; схватывает ту, для которой решил смерть, и отправляет другую до названного срока. Поистине, в этом - знамение для людей, которые размышляют!”
Ни одна душа не зависит от наших подношений
Китайская традиция тревожится об умерших, за которых некому делать подношения. Ислам отвечает на эту тревогу. Ничьё место после смерти не зависит от того, что живые сжигают или выставляют. Место каждого человека — в руках Бога, а «Аллах не обидит и на вес пылинки». В День суда не будет упущено даже весом горчичного зерна. Значит, ни одна душа не забыта, и ни одна не ждёт того, что дадут живые.
“Поистине, Аллах не обидит и на вес пылинки, и если будет хорошее, Он удвоит это и дарует от Себя великую награду!”
“И устроим Мы весы для дня воскресения. Не будет обижена душа ни в чем; хотя было бы это весом горчичного зерна, Мы принесем и его. Достаточны Мы как счетчики!”
Что доходит до родителя, умершего верующим
В исламе до умерших доходит то, о чём Бог сказал, что оно доходит. До родителя, умершего верующим, доходят и молитва ребёнка, и милостыня. Пророк (ﷺ) сказал, что дела человека прекращаются со смертью, кроме трёх: непрерывной милостыни, полезного знания и праведного ребёнка, который молится за него. Один человек спросил, получит ли награду его внезапно умершая мать, если он подаст милостыню за неё. Пророк (ﷺ) сказал: да. Значит, в любое время мусульманин молится Богу за верующего родителя. Он подаёт милостыню нуждающимся от имени этого родителя.
Абу Хурайра передаёт, что Пророк (ﷺ) сказал: когда человек умирает, его дела прекращаются, кроме трёх: непрерывной милостыни, знания, которым пользуются люди, и праведного ребёнка, который молится за него.
Аиша передаёт, что один человек сказал Пророку (ﷺ), что его мать внезапно умерла. Он думал, что, если бы она жила, она подала бы милостыню, и спросил, получит ли она награду, если он подаст милостыню за неё. Пророк (ﷺ) сказал: да.
Предки, умершие прежде, чем до них дошёл ислам
Бабушки и дедушки большинства читателей не были мусульманами. Коран говорит о тех, кто придавал Богу сотоварищей в поклонении, даже о близких родственниках. Он говорит, что не следует Пророку (ﷺ) и верующим просить для них прощения. Аят добавляет условие: «после того как стало ясно для них, что они - обитатели огня». Значит, мусульманин не просит у Бога прощения для родственника, умершего вне ислама. Это правило для его собственных молитв. Это не приговор человеку. Коран также говорит, что Бог не наказывал, «пока не посылали посланца». Значит, весть сначала должна дойти до человека. И он говорит, что «Аллах не обидит и на вес пылинки». Дошла ли весть до каждого человека и как, знает лишь Бог. Ни один мусульманин не вправе объявлять, каково положение какого-либо человека перед Богом. Это принадлежит Богу, а Он справедлив. Страница «Что будет с теми, кто никогда не слышал об исламе или об Иисусе?» даёт полный ответ.
“Не следует пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников, хотя бы они были родственниками, после того как стало ясно для них, что они - обитатели огня.”
“Кто идет прямым путем, тот идет для самого себя, а кто заблуждается, то заблуждается во вред самому себе; не понесет носящая ношу другой, и Мы не наказывали, пока не посылали посланца.”
“Поистине, Аллах не обидит и на вес пылинки, и если будет хорошее, Он удвоит это и дарует от Себя великую награду!”
Что видят люди: джинны
Ислам не отрицает, что люди встречают то, чего не могут объяснить. У многих таких переживаний есть обычные причины. Усталость, жар и болезнь могут заставить людей видеть или слышать то, чего нет. Болезни нужен врач: Пророк (ﷺ) сказал, что Бог не ниспослал ни одной болезни без лекарства от неё. Ислам также учит, что есть существа, которых мы обычно не видим. Коран называет их джиннами, сотворёнными из чистого огня. Джинны не все одинаковы. Коран рассказывает о джиннах, которые сказали: «И есть среди нас благие, и есть среди нас те, кто ниже этого». Значит, если за тем, что называют призраком, стоит что-то настоящее, это могут быть джинны, а не умершие. Это объяснение, а не утверждение, что какой-либо рассказ правдив. Путеводитель «Джинны» на этом сайте излагает, что говорят о них Коран и достоверные хадисы.
Абу Хурайра передаёт, что Пророк (ﷺ) сказал: Бог не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав и лекарства от неё.
“Он сотворил человека из звучащей глины, как гончарная, и сотворил джиннов из чистого огня.”
“И есть среди нас благие, и есть среди нас те, кто ниже этого; мы были дорогами разными.”
Прибежище лишь у Бога
Коран рассказывает о людях, которые «прибегали к мужам среди джиннов». Учёный Ибн Касир (ум. 1373) объясняет, что арабы до ислама делали так, останавливаясь в пустынной долине. Вместо того чтобы успокоить их страх, это делало их ещё боязливее. В исламе безопасности ищут у Бога, никогда у невидимых существ. Вред и добро приходят лишь по воле Бога: если Он коснётся тебя злом, никто, кроме Него, не избавит от этого. Две последние суры Корана учат словам защиты: «Прибегаю я к Господу рассвета». Каждую ночь Пророк (ﷺ) читал их вместе с сурой аль-Ихлас (112-я, о единстве Бога) перед сном. Он также сказал, что нет дурной приметы (тияра) и нет сафара, который многие учёные объясняют как месяц, считавшийся у его народа несчастливым. Значит, в исламе ни одного месяца не нужно бояться. Молитва обращена лишь к Богу. Те, кого призывают помимо Него, и умершие среди них, не могут ответить или помочь.
“Мужи среди людей прибегали к мужам среди джиннов, и они прибавили им безумия.”
Ибн Касир объясняет, что до ислама, когда арабы останавливались в пустынной долине, они искали защиты у главы джиннов этого места, чтобы с ними не случилось вреда. Когда джинны видели, что люди ищут у них защиты из страха, они умножали их страх и ужас (рахак), так что люди боялись их ещё больше. Он сообщает также, что другие понимали это слово как грех или как то, что джинны становились по отношению к ним всё смелее.
“Если Аллах коснется тебя злом, то нет избавителя от этого, кроме него. А если Он пожелает тебе добра, то нет удерживающего Его милость. Он поражает этим, кого желает, из Своих рабов. Он прощающ, милосерд!”
“Скажи: Прибегаю я к Господу рассвета от зла того, что он сотворил, от зла мрака, когда он покрыл, от зла дующих на узлы, от зла завистника, когда он завидовал!”
“Скажи: Прибегаю к Господу людей, царю людей, Богу людей, от зла наущателя скрывающегося, который наущает груди людей, от джиннов и людей!”
Аиша передаёт, что каждую ночь, ложась в постель, Пророк (ﷺ) складывал ладони вместе, читал суры аль-Ихлас, аль-Фалак и ан-Нас и дул в них. Затем он проводил руками по всему телу, до которого мог дотянуться, начиная с головы, лица и передней части тела. Он делал это три раза.
Абу Хурайра передаёт, что Пророк (ﷺ) сказал: нет ни ‘адвы, ни тияры (дурных предзнаменований по птицам), ни хамы, ни сафара. Многие учёные объясняют ‘адву как распространение болезни собственной силой помимо Бога, хаму — как сову, считавшуюся знаком смерти, а сафар — как месяц, считавшийся несчастливым.
“Места поклонения - для Аллаха, поэтому не призывайте с Аллахом никого!”
“Он вводит ночь в день, а день вводит в ночь; Он подчинил солнце и луну - все движется до определенного предела. Аллах - Господь ваш; Ему принадлежит власть, а те, кого вы призываете помимо Него, не владеют и финиковой кожицей.”
“Если вы зовете их, они не слышат вашего зова, а если бы слышали, то не ответили бы вам, а в день воскресения они откажутся от вашего многобожия. Никто не даст тебе вести так, как знающий!”
Одна жизнь, затем возвращение к Богу
Ответ ислама спокоен. Всякая душа вкусит смерть и получит сполна лишь в День суда. До тех пор умершие ждут за преградой, в руках Бога. Коран указывает на знамение того Дня: Бог оживляет мёртвую землю, «так и вы будете изведены». Значит, живым не нужно бояться умерших. Они могут вспоминать их и обращаться к Богу. Ислам — дин, целый образ жизни: вера, поклонение, семья и нрав вместе. Страница «Что такое ислам?» показывает его в одном месте. Коран просит вас его проверить. Он говорит, что Пророк (ﷺ) был послан ко всем людям, и называет его печатью пророков, последним из них. Прочтите его и спросите, от Господа ли он миров.
“Всякая душа вкушает смерть, и вам сполна будут даны ваши награды в день воскресения. И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех. А ближайшая жизнь - только пользование обольщением.”
“Он изводит живое из мертвого и изводит мертвое из живого; живит землю после ее смерти. Так и вы будете изведены!”
“Сегодня Я завершил для вас вашу религию, и закончил для вас Мою милость, и удовлетворился для вас исламом как религией.”
“О вы, которые уверовали! Входите все в покорность и не следуйте по стопам сатаны! Ведь он для вас - явный враг!”
“А если вы в сомнении относительно того, что Мы ниспослали Нашему рабу, то принесите суру, подобную этому, и призовите ваших свидетелей, помимо Аллаха, если вы правдивы.”
“Скажи : «О люди! Я - посланник Аллаха к вам всем, того, которому принадлежит власть над небесами и землей, - нет божества, кроме Него; Он живит и мертвит. Веруйте же в Аллаха и Его посланника, - пророка, простеца, который верует в Аллаха и Его словеса, и следуйте за ним, - может быть, вы пойдете прямым путем!»”
“Мухаммад не был отцом кого-либо из ваших мужчин, а только - посланником Аллаха и печатью пророков. Аллах знает всякую вещь!”
По пунктам
Коран 23:99-100 — сура «Аль-Муминун», аяты 99-100
“А когда придет к одному из них смерть, он скажет: Господи, верни меня: может быть, я сделаю благое в том, что оставил. Так нет! Это - слово, которое он говорит, а за ними - преграда до того дня, как они будут воскрешены.”
Приводится как довод для
Люди видели призраков.
Ответ
Ислам не насмехается над такими переживаниями и не отрицает их. Усталость и болезнь могут заставить людей видеть или слышать то, чего нет, а у болезни есть лекарство (аль-Бухари 5678). Ислам отрицает лишь то, что умершие бродят среди живых (23:100). Если за видением стоит что-то настоящее, это могут быть джинны, существа, которых мы обычно не видим (55:15). Это объяснение, а не утверждение, что какой-либо рассказ правдив.
К чему это приводит — Ислам не отрицает переживания. Он отрицает, что его причина — умершие: они за преградой до Дня, когда их воскресят.
Коран 4:40 — сура «Ан-Ниса», аят 40
“Поистине, Аллах не обидит и на вес пылинки, и если будет хорошее, Он удвоит это и дарует от Себя великую награду!”
Приводится как довод для
Я чувствовал присутствие бабушки в доме.
Ответ
Ислам не насмехается над такими чувствами и не отрицает их. То, что мы чувствуем и помним о тех, кого любим, настоящее: это любовь и скорбь. Любовь может сделать умерших близкими. Но умершие не бродят среди живых: они за преградой до Дня, когда их воскресят (23:100). Она в руках Бога, а Он никого не обижает (4:40).
К чему это приводит — Любовь настоящая. Умерших нет среди нас: они в руках Бога, за преградой до Дня, когда их воскресят.
Коран 2:154 — сура «Аль-Бакара», аят 154
“Не говорите о тех, которых убивают на пути Аллаха: «Мертвые!» Нет, живые! Но вы не чувствуете.”
Приводится как довод для
Сам Коран говорит, что некоторые умершие живы.
Ответ
Он говорит это о тех, кто убит на пути Бога. Они живы, «у своего Господа получают удел» (3:169): их обеспечивает их Господь, а не живые. Это жизнь, которую «вы не чувствуете» (2:154). Они у своего Господа, а не среди нас.
К чему это приводит — Аяты говорят о жизни у Бога за преградой. Они не возвращают умерших к нам.
Коран 35:14 — сура «Фатыр», аят 14
“Если вы зовете их, они не слышат вашего зова, а если бы слышали, то не ответили бы вам, а в день воскресения они откажутся от вашего многобожия. Никто не даст тебе вести так, как знающий!”
Приводится как довод для
Мусульмане говорят, что умершие слышат в могилах. Значит, наши предки могут нас слышать.
Ответ
Ислам учит, что умершие слышат лишь то, что Бог даёт им услышать, за преградой (23:100). Коран говорит о тех, кого призывают помимо Бога: «а если бы слышали, то не ответили бы вам» (35:14). Значит, слух не позволил бы им ответить или помочь. Мусульманин призывает лишь Бога (72:18).
К чему это приводит — Умершие могут слышать то, что Бог даёт им услышать. Они не могут ответить или помочь, поэтому молитва обращена лишь к Богу.
Коран 55:14-15 — сура «Ар-Рахман», аяты 14-15
“Он сотворил человека из звучащей глины, как гончарная, и сотворил джиннов из чистого огня.”
Приводится как довод для
Мусульмане верят в джиннов. Это просто призраки под другим именем.
Ответ
Джинны — не умершие. Коран говорит, что они — отдельное творение, сотворённое из чистого огня (55:15). Ислам никому не велит искать у них прибежища (72:6). Мусульманин ищет прибежища лишь у Бога (113–114).
К чему это приводит — Джинны — сотворённые существа, а не души умерших, и ответ на них — обратиться к Богу.
Коран 4:40 — сура «Ан-Ниса», аят 40
“Поистине, Аллах не обидит и на вес пылинки, и если будет хорошее, Он удвоит это и дарует от Себя великую награду!”
Приводится как довод для
Если мы прекратим подношения, наши предки останутся ни с чем.
Ответ
В исламе умершие в руках Бога. До родителя, умершего верующим, доходят молитва ребёнка и милостыня, поданная за него (Муслим 1631; аль-Бухари 1388). Для тех, кто умер вне ислама, мусульманин не просит у Бога прощения (9:113). Это правило для его собственных молитв. Это не приговор вашим родителям или бабушкам и дедушкам. Аят называет своё условие: «после того как стало ясно для них, что они - обитатели огня». Коран также говорит, что Бог не наказывал, «пока не посылали посланца» (17:15). Он «не обидит и на вес пылинки» (4:40). Ни один мусульманин не вправе объявлять участь какого-либо человека. Это принадлежит Богу.
К чему это приводит — Умерших не обеспечивает то, что сжигают живые. Они в руках Бога, Который никого не обижает.
Сахих аль-Бухари 6990 — «Книга толкования снов», хадис 6990
Абу Хурайра передаёт, что Пророк (ﷺ) сказал: от пророчества не осталось ничего, кроме аль-мубашшират. На вопрос, что это, он сказал: истинные хорошие сны, приносящие радостную весть.
Приводится как довод для
Бабушка пришла ко мне во сне и просила подношений.
Ответ
Любовь часто приводит умерших в наши сны, и такой сон может утешить. Пророк (ﷺ) сказал, что от пророчества не осталось ничего, кроме добрых снов, приносящих радостную весть (аль-Бухари 6990). Значит, сон может принести утешение или добрую весть. Он не приносит нового повеления от Бога. Ничьё место после смерти не зависит от подношений; оно в руках Бога, а Он никого не обижает (4:40). За родителя, умершего верующим, молитесь Богу и подавайте милостыню за него (Муслим 1631; аль-Бухари 1388).
К чему это приводит — Сон может побудить нас вспомнить умерших. До них доходит то, о чём Бог сказал, что оно доходит.
Взгляды
Китайская традиция: умершие живут и получают подношения
В седьмой месяц семьи сжигают бумажные деньги и бумажную одежду для своих предков. Они также делают подношения блуждающим духам, у которых нет потомков, чтобы о них заботиться.
Духи предков продолжают жить, и то, что семья сжигает для них, их обеспечивает.
Опровержение
Ислам согласен, что душа продолжает жить, но за преградой до Воскресения (23:99–100). До родителя, умершего верующим, доходят молитва ребёнка Богу и милостыня, поданная за него.
Духи без потомков блуждают, а подношения удерживают их от вреда.
Опровержение
В исламе место ни одной души не зависит от того, что дают потомки; оно в руках Бога, а Он никогда не бывает несправедлив (4:40). Вред приходит лишь по воле Бога (10:107). Значит, прибежища ищут лишь у Него (113:1–5).
Исламский взгляд
Умершие не возвращаются. Они ждут за преградой, барзахом, до Дня воскресения, в руках Бога. Что бы ни было настоящего в том, что люди называют призраками, это могут быть джинны, а прибежища ищут лишь у Бога.
После смерти — преграда, барзах, до Дня воскресения, и никто не возвращается.
Ничьё место после смерти не зависит от подношений; Бог судит каждую душу, и Он никогда не бывает несправедлив.
Молитва ребёнка и милостыня, поданная от имени родителя, доходят до родителя, умершего верующим.
Невидимые существа, джинны, делят с нами мир; что бы ни было настоящего в видении, это могут быть джинны, а не умершие.
Прибежище и молитва принадлежат лишь Богу; те, кого призывают помимо Него, не могут ответить или помочь.