Короткий ответ
Ислам учит, что Аллах (﷾) создал Адама из глины и вдохнул в него жизнь. Он научил его названиям вещей и велел ангелам поклониться ему. Иблис (Сатана) отказался из гордыни. Аллах (﷾) создал жену Адама из самого Адама. Мусульмане называют её Хавва (Ева). Они жили в Саду, и им было сказано не приближаться к одному дереву. Сатана нашептал им обоим, и оба поели. Коран не говорит, что Ева соблазнила Адама. Потом они оба покаялись, и Аллах (﷾) простил их. Поэтому никто не рождается с их грехом. Каждая душа отвечает только за себя. Аллах (﷾) с самого начала задумал поставить на земле наместника. Адам был первым человеком, отцом всех людей и избранником Аллаха (﷾).
Полное объяснение
Создан из глины, наделён жизнью и знанием
Коран рассказывает, как Аллах (﷾) сказал ангелам: «Я установлю на земле наместника». Наместник — тот, кто заботится о земле от имени Аллаха (﷾). Он создал человека «из звучащей, из глины» и вдохнул в него от Своего духа. Потом «научил Он Адама всем именам». Ангелы не смогли их назвать, а Адам смог. Коран сравнивает Ису с Адамом: Аллах (﷾) создал Адама из праха, сказал «Будь!» — и он стал.
“И вот, сказал Господь твой ангелам: «Я установлю на земле наместника». Они сказали: «Разве Ты установишь на ней того, кто будет там производить нечестие и проливать кровь, а мы возносим хвалу Тебе и святим Тебя?» Он сказал: «Поистине, Я знаю то, чего вы не знаете!»”
“И вот сказал Господь твой ангелам: Я сотворю человека из звучащей, из глины, облеченной в форму. А когда я выровняю и вдуну от Моего духа, то падите, ему поклоняясь.”
“И научил Он Адама всем именам, а потом предложил их ангелам и сказал: «Сообщите Мне имена этих, если вы правдивы».”
“Поистине, Иса пред Аллахом подобен Адаму: Он создал его из праха, потом сказал ему: «Будь!» - и он стал.”
Ангелы поклонились, а Иблис отказался
Аллах (﷾) велел ангелам поклониться Адаму, и они поклонились. Иблис отказался. Когда Аллах (﷾) спросил почему, он сказал: «Я — лучше его: Ты создал меня из огня, а его создал из глины». Значит, первый грех в этой истории — гордыня. Иблис стал Сатаной, врагом Адама и его детей. Пророк (ﷺ) сказал, что первыми словами Адама к ангелам были «Мир вам» (аль-Бухари 3326). С тех пор это приветствие его потомков.
“И вот, сказали Мы ангелам: «Поклонитесь Адаму!» И поклонились они, кроме Иблиса. Он отказался и превознесся и оказался неверующим.”
“Мы создали вас, потом придали вам форму, потом сказали ангелам: «Поклонитесь Адаму!» - и поклонились они, кроме Иблиса; он не был из поклонившихся. Он сказал: «Что удержало тебя от того, чтобы поклониться, раз Я приказал тебе?» Он сказал: «Я - лучше его: Ты создал меня из огня, а его создал из глины».”
Абу Хурайра передаёт, что Пророк (ﷺ) сказал, что Аллах создал Адама ростом в шестьдесят локтей и велел ему приветствовать группу ангелов. Адам сказал: «Мир вам», а они ответили: «Мир тебе и милость Аллаха»; с тех пор это приветствие его потомков.
Его жена, созданная из Адама
Коран говорит, что Аллах (﷾) «сотворил вас из одной души» и «сотворил из нее пару ей». Арабское слово здесь, минха, значит «из неё»: из той одной души, из Адама. Ибн Касир, толкователь XIV века, объясняет, что она была создана из ребра Адама, пока он спал. Пророк (ﷺ) сказал, что женщина создана из ребра, и велел мужчинам хорошо относиться к женщинам (аль-Бухари 3331). Коран не называет её имени. Мусульмане называют её Хавва — это арабская форма имени Ева. У мужчины и женщины одно происхождение, и никто из них не ниже в глазах Аллаха (﷾).
“О люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одной души и сотворил из нее пару ей, а от них распространил много мужчин и женщин. И бойтесь Аллаха, которым вы друг друга упрашиваете, и родственных связей. Поистине Аллах - над вами надсмотрщик!”
О словах «и сотворил из неё пару ей» Ибн Касир говорит, что Хавва была создана из левого ребра Адама, сзади него, пока он спал. Проснувшись, он увидел её, и они почувствовали влечение друг к другу. Он приводит достоверный хадис о том, что женщина создана из ребра.
Абу Хурайра передаёт, что Пророк (ﷺ) сказал: относитесь к женщинам хорошо, ведь женщина создана из ребра. Если попытаться его выпрямить, оно сломается; так что относитесь к женщинам хорошо.
“О люди! Мы создали вас мужчиной и женщиной и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга. Ведь самый благородный из вас пред Аллахом - самый благочестивый. Поистине, Аллах - знающий, сведущий!”
Оба поели, и Коран не винит одного из них
Они жили в Саду и могли есть вволю, но им было сказано не приближаться к одному дереву. «Нашептал им сатана» — им обоим. «Они оба поели от него», говорит Коран. В одном месте он называет Адама: «ослушался Адам Господа своего». В Книге Бытия Адам отвечает Богу: «жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева». Коран никогда не возлагает вину на Еву. Это важно. В Новом Завете Павел пишет: «не Адам прельщён; но жена, прельстившись, впала в преступление». Такими словами издавна винили женщин.
“И Мы сказали: «О Адам! Поселись ты и твоя жена в раю и питайтесь оттуда на удовольствие, где пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, чтобы не оказаться из неправедных». И заставил их сатана споткнуться о него и вывел их оттуда, где они были. И Мы сказали: «Низвергнитесь, (будучи) врагами друг другу! Для вас на земле место пребывания и пользование до времени».”
“И нашептал им сатана, чтобы открыть то, что было скрыто от них из их мерзости, и сказал: «Запретил вам ваш Господь это дерево только потому, чтобы вы не оказались ангелами или не стали вечными». И заклял он их: «Поистине, я для вас - добрый советник». Так низвел он их обольщением. А когда они вкусили дерева, явилась пред ними их мерзость, и стали они шить для себя райские листья. И воззвал к ним их Господь: «Разве Я не запрещал вам это дерево и не говорил вам, что сатана для вас - ясный враг?»”
“И они оба поели от него, и обнаружилась пред ними их скверна, и стали они сшивать для себя райские листья, и ослушался Адам Господа своего и сбился с пути. Потом избрал его Господь и простил его и повел прямым путем.”
“Адам сказал: жена, которую Ты мне дал, она дала мне от дерева, и я ел. И сказал Господь Бог жене: что ты это сделала? Жена сказала: змей обольстил меня, и я ела.”
“и не Адам прельщён; но жена, прельстившись, впала в преступление.”
| Вопрос | Коран | Бытие и Павел |
|---|---|---|
| Кто был обольщён? | Сатана нашёптывал обоим, и оба вкусили | Змей обольстил жену, и она дала Адаму |
| Кто виноват? | Ни один из них в одиночку; названо ослушание Адама | Адам винит жену; Павел говорит, что обманута была жена |
| Были ли они прощены? | Да. Оба покаялись, и Аллах (﷾) простил их | Многие христиане: грех перешёл на всё человечество |
| Рождается ли кто-то с их грехом? | Нет. Никто не несёт чужого бремени | Многие христиане: да, каждый рождается во грехе |
Они покаялись, и Аллах (﷾) простил их
Адам и его жена сказали: «Господи наш! Мы обидели самих себя, и, если Ты не простишь нам и не помилуешь нас, мы окажемся потерпевшими убыток». Аллах (﷾) научил Адама словам покаяния и обратился к нему. «Избрал его Господь» и повёл прямым путём. Значит, их грех был прощён и не передался дальше. Коран говорит: «не понесет носящая ношу за другую». Каждый ребёнок рождается свободным от греха Адама.
“Они сказали: «Господи наш! Мы обидели самих себя, и, если Ты не простишь нам и не помилуешь нас, мы окажемся потерпевшими убыток».”
“И Адам принял от Господа своего слова, и обратился Он к нему: ведь Он - обращающийся, милосердный!”
“И они оба поели от него, и обнаружилась пред ними их скверна, и стали они сшивать для себя райские листья, и ослушался Адам Господа своего и сбился с пути. Потом избрал его Господь и простил его и повел прямым путем.”
“что не понесет носящая ношу за другую,”
Жизнь на земле была замыслом с самого начала
Ещё до сотворения Адама Аллах (﷾) сказал, что поставит на земле наместника. Значит, земля — не тюрьма за грех первой пары. Это место, где людям всегда предстояло жить и проходить испытание. Аллах (﷾) сказал им, что к ним придёт руководство, и тем, кто последует за ним, нечего бояться. Пророк (ﷺ) сказал, что Адам ответил на упрёк Мусы: Аллах (﷾) предписал это ещё до его сотворения (аль-Бухари 6614). И Аллах (﷾) избрал Адама, вместе с Нухом и родами Ибрахима и Имрана.
“И вот, сказал Господь твой ангелам: «Я установлю на земле наместника». Они сказали: «Разве Ты установишь на ней того, кто будет там производить нечестие и проливать кровь, а мы возносим хвалу Тебе и святим Тебя?» Он сказал: «Поистине, Я знаю то, чего вы не знаете!»”
“Мы сказали: «Низвергнитесь оттуда вместе! А если придет к вам от Меня руководство, то над теми, кто последует за Моим руководством, не будет страха, и не будут они печальны».”
Абу Хурайра передаёт, что Пророк (ﷺ) сказал, что Адам и Муса спорили. Муса упрекнул Адама в том, что тот вывел людей из Рая. Адам ответил, что Аллах предписал это ему ещё до того, как он был сотворён. Пророк (ﷺ) сказал, что Адам одержал верх в споре.
“Поистине, Аллах избрал Адама и Нуха и род Ибрахима и род Имрана пред мирами,”
Взгляды
Первородный грех
Многие христиане верят, что грех Адама перешёл на всех его потомков. Поэтому каждый человек рождается во грехе и для спасения нуждается в смерти Христа.
Павел говорит, что одним человеком грех вошёл в мир и смерть перешла во всех людей.
Опровержение
Коран говорит, что Аллах (﷾) простил Адама и его жену и что ни одна душа не несёт чужой ноши. Сама Библия говорит: «сын не понесёт вины отца». Прощённый грех не может передаться дальше.
Исламский взгляд
Аллах (﷾) создал Адама из глины, а его жену — из Адама. Оба поели от дерева, оба покаялись, и оба были прощены. Никто не наследует их грех, а жизнь на земле с самого начала была замыслом Аллаха (﷾).
Аллах (﷾) создал Адама из глины, вдохнул в него дух и научил его всем именам.
Иблис из гордыни отказался поклониться: «Я — лучше его».
Сатана нашептал им обоим, и оба поели от дерева.
Оба покаялись, и Аллах (﷾) простил их.
Ни одна душа не несёт чужой ноши, поэтому никто не рождается с грехом Адама.