Короткий ответ
Мусульманин должен верить, что Бог сотворил Адама непосредственно, из глины, Своим собственным повелением. Бог вдунул в него душу, научил его именам вещей и велел ангелам поклониться ему. Его жена была сотворена из него, как мусульманские учёные понимают Коран. Все люди происходят от них двоих. Значит, Адам не произошёл от какого-то более раннего существа. Он — собственное творение Бога, созданное намеренно и поставленное на земле с вверенным, ответственностью от Бога. Сверх этого Коран — не учебник биологии. Он не излагает, как появилось каждое животное и растение, и мусульманские учёные держатся об этом разных мнений. Настоящий вопрос не в том, как животные менялись со временем. Он в том, был ли человек и мир, в котором он живёт, созданы намеренно. Коран отвечает, что и то и другое — да.
Полное объяснение
Адам создан непосредственно, повелением Бога
Коран говорит, что Бог создал Адама из праха, потом сказал ему: «Будь!» — и он стал. Он описывает, как Бог сказал ангелам, что сотворит человека из глины, придаст ему облик и вдунет в него от Своего духа. Бог говорит об Адаме как о том, кого Он создал Своими руками. Это намеренный акт творения, а не медленное изменение из другого животного.
“Поистине, Иса пред Аллахом подобен Адаму: Он создал его из праха, потом сказал ему: «Будь!» - и он стал.”
“И вот сказал Господь твой ангелам: Я сотворю человека из звучащей, из глины, облеченной в форму. А когда я выровняю и вдуну от Моего духа, то падите, ему поклоняясь.”
“Он сказал: «О Иблис, что удержало тебя от поклонения тому, что Я создал Своими руками? Возгордился ли ты или оказался из высших?»”
Научен, почтён и наделён задачей
Бог объявил ангелам, что поставит на земле халифа (наместника или преемника). Он научил Адама всем именам, а затем велел ангелам поклониться ему. Человек также понёс вверенное (ответственность от Бога), от которого отказались небеса, земля и горы. Ни одно другое существо так не описано.
“И вот, сказал Господь твой ангелам: «Я установлю на земле наместника». Они сказали: «Разве Ты установишь на ней того, кто будет там производить нечестие и проливать кровь, а мы возносим хвалу Тебе и святим Тебя?» Он сказал: «Поистине, Я знаю то, чего вы не знаете!»”
“И научил Он Адама всем именам, а потом предложил их ангелам и сказал: «Сообщите Мне имена этих, если вы правдивы».”
“И вот, сказали Мы ангелам: «Поклонитесь Адаму!» И поклонились они, кроме Иблиса. Он отказался и превознесся и оказался неверующим.”
“Мы предложили залог небесам, и земле, и горам, но они отказались его понести и устрашились его; понес его человек, - ведь он был обидчиком, неведущим, -”
Одна пара, одна человеческая семья
Коран говорит, что все люди сотворены из одной души и что пара ей была сотворена из неё. Перевод Юсуфа Али передаёт это как «той же природы». Но арабское слово минха буквально значит «из неё», и так переводит Крачковский: «сотворил из нее пару ей». Мусульманские учёные понимали это как сотворение Евы из Адама. От них двоих произошло бесчисленное множество мужчин и женщин. Коран добавляет, что человечество создано из мужчины и женщины. Он говорит, что самый благородный перед Богом — самый благочестивый, а не самый знатный. Пророк (ﷺ) сказал, что Адам создан из горсти земли, взятой со всей земли. Поэтому его дети различаются цветом и нравом, как и земля.
“О люди! Бойтесь вашего Господа, который сотворил вас из одной души и сотворил из нее пару ей, а от них распространил много мужчин и женщин. И бойтесь Аллаха, которым вы друг друга упрашиваете, и родственных связей. Поистине Аллах - над вами надсмотрщик!”
“О люди! Мы создали вас мужчиной и женщиной и сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга. Ведь самый благородный из вас пред Аллахом - самый благочестивый. Поистине, Аллах - знающий, сведущий!”
Абу Муса аль-Аш‘ари передаёт, что Пророк (ﷺ) сказал: Аллах сотворил Адама из горсти земли, взятой со всей земли, и потому потомки Адама различаются, как и земля: одни красные, другие белые, третьи чёрные, а иные между ними, одни мягкие, другие грубые, одни плохие, другие хорошие.
Что Коран оставляет открытым
Помимо сотворения Адама и его жены, Коран не даёт рассказа о том, как появилось каждое другое живое существо. Он не просит читать себя как учебник биологии. Мусульмане держатся о прочем живом мире разных взглядов. Одни полностью отвергают эволюцию. Другие принимают её для других живых существ, считая при этом, что Адам был сотворён непосредственно. Мусульманин должен держаться того, что говорит Коран: первый человек был создан непосредственно и намеренно.
Излагает весь спектр позиций мусульман по вопросу эволюции. Они простираются от полного её отрицания до принятия её для других живых существ при убеждении, что Адам был сотворён непосредственно, и дальше.
Эволюция не отвечает на вопрос о Боге
Эволюция — рассказ о том, как живые существа меняются со временем. Она начинает с уже существующей жизни на уже существующей планете во вселенной, которая уже подчиняется законам. Чарльз Дарвин, учёный XIX века, изложивший эту теорию, в собственной книге принимает эту первую жизнь как данность. Как первая живая клетка возникла из неживой химии — по-прежнему открытая задача без принятого объяснения. Даже если её однажды решат, довод остаётся. Примите все подробности теории: она не может сказать, почему существует вселенная, почему у неё есть законы и был ли человек создан намеренно. Именно эти вопросы важны, и Коран на них отвечает.
Объясняет, как виды меняются со временем благодаря естественному отбору, действующему на изменчивость. Теория исходит из уже существующей жизни: в заключительном абзаце говорится, что жизнь была изначально вдохнута в немногие формы или в одну, а со второго издания сказано, что это сделал Творец.
“И вот, сказал Господь твой ангелам: «Я установлю на земле наместника». Они сказали: «Разве Ты установишь на ней того, кто будет там производить нечестие и проливать кровь, а мы возносим хвалу Тебе и святим Тебя?» Он сказал: «Поистине, Я знаю то, чего вы не знаете!»”
Взгляды
Исламский взгляд
Бог сотворил Адама непосредственно из глины, дал ему душу и знание и создал из него его жену. Он произвёл от них двоих всё человечество. О прочем живом мире Коран не даёт подробного рассказа, и мусульмане держатся разных взглядов.
Коран говорит, что Бог создал Адама из праха повелением «Будь!».
Коран описывает, как Бог объявил о сотворении Адама из глины и вдунул в него Свой дух.
Коран говорит, что Бог научил Адама всем именам и велел ангелам поклониться ему.
Коран говорит, что всё человечество происходит от одной пары, мужчины и женщины.
Ева сотворена из Адама, как мусульманские учёные понимают арабское минха («из неё») в 4:1.
Адам был сотворён непосредственно и намеренно, а не произошёл от более раннего существа.
Мусульмане держатся разных взглядов о том, как появились другие живые существа, поскольку Коран этого не излагает.
Эволюция начинает с уже существующей жизни, поэтому не может ответить, были ли вселенная и человек созданы намеренно.