Resposta curta
O Profeta Muhammad (ﷺ) morreu em 632 e foi sepultado em Medina, onde está o seu túmulo hoje. A sua alma está na vida entre a morte e o Último Dia, que o Alcorão chama de barzakh. Jesus não morreu. Os muçulmanos creem que Deus (﷾) o elevou vivo até Ele, e ele está no céu agora. Na noite da sua Ascensão, o Profeta (ﷺ) encontrou Jesus no segundo céu. Jesus voltará antes do Último Dia, viverá na terra e depois morrerá como todo homem. O Alcorão diz: “E Muhammad não é senão Mensageiro”, e que ele também morreria. O Profeta (ﷺ) disse que a terra não consome os corpos dos profetas. Os dois são servos honrados de Deus (﷾). Nenhum deles é Deus, e só Deus (﷾) é adorado.
Explicação completa
O Profeta (ﷺ) morreu, como os mensageiros antes dele
O Alcorão disse ao Profeta (ﷺ): “Por certo, tu morrerás, e, por certo, eles morrerão.” Diz: “E Muhammad não é senão Mensageiro; de fato, outros Mensageiros passaram, antes dele.” Quando ele morreu, Umar a princípio não quis acreditar. Abu Bakr disse ao povo que quem adorava Muhammad soubesse que ele tinha morrido. Quem adorava Allah (﷾) soubesse que Ele vive e nunca morre (Bukhari 3668). Depois recitou esses versículos.
“Por certo, tu morrerás, e, por certo, eles morrerão.”
“E Muhammad não é senão Mensageiro; de fato, outros Mensageiros passaram, antes dele. Então, se ele morrer ou for morto, tornareis atrás, virando os calcanhares? E quem torna atrás, virando os calcanhares, em nada prejudicará a Allah. E Allah recompensará os agradecidos.”
“E nunca fizemos a eternidade para mortal algum, antes de ti. Então, se morres, serão eles eternos?”
Aisha relata que, quando o Profeta (ﷺ) morreu, Umar insistia que ele não estava morto. Abu Bakr entrou, descobriu-lhe o rosto e o beijou, depois saiu e disse ao povo: quem adorava Muhammad, Muhammad morreu; quem adorava Allah, Allah está vivo e nunca morre. Depois recitou o Alcorão 39:30 e 3:144.
O seu túmulo em Medina
Ele foi sepultado em Medina, e o seu túmulo fica hoje dentro da sua mesquita ali. Aisha disse que o seu túmulo foi impedido de ficar em destaque. Ele tinha advertido contra transformar os túmulos dos profetas em lugares de adoração (Bukhari 1390). Disse aos muçulmanos que mandassem muitas bênçãos sobre ele, porque elas lhe são mostradas. Perguntaram como, se o seu corpo já teria se decomposto. Ele disse que Allah (﷾) proibiu a terra de consumir os corpos dos profetas (Abu Dawud 1047).
Aisha relata que, na sua última doença, o Profeta (ﷺ) disse que Allah tinha amaldiçoado os judeus e os cristãos por construírem lugares de adoração nos túmulos dos seus profetas. Ela acrescenta que, não fosse isso, o túmulo dele teria sido posto a céu aberto; não foi, por medo de que fosse tomado como lugar de adoração.
Aws ibn Aws relata que o Profeta (ﷺ) disse às pessoas que mandassem muitas bênçãos sobre ele na sexta-feira, pois elas lhe são mostradas. Perguntaram como, se o seu corpo já teria se decomposto. Ele disse que Allah proibiu a terra de consumir os corpos dos profetas.
“Por certo, Allah e Seus anjos oram pelo Profeta. Ó vós que credes! Orai por ele e saudai-o, permanentemente;”
A vida entre a morte e o Último Dia
O Alcorão diz que depois da morte há “uma barreira até um dia, em que eles ressuscitarão”. Em árabe, isso é o barzakh. Diz dos que são mortos no caminho de Deus (﷾): “estão vivos, mas vós não percebeis”. Os profetas estão acima deles em grau. Então o Profeta (ﷺ) tem agora uma vida real junto do seu Senhor. Mas não é uma vida como a nossa, e não sabemos a sua natureza. Ele não está presente entre nós, e não governa o mundo.
“E os renegadores da Fé permanecerão descrentes, até que, quando a morte chegar a um deles, dirá: “Senhor meu! Fazei-me voltar à terra, Na esperança de eu fazer o bem, no que tange ao que negligenciei.” Em absoluto, não o farei. Por certo, será uma palavra vã, que estará dizendo. E, adiante deles, haverá uma barreira até um dia, em que eles ressuscitarão.”
“E não digais dos que são mortos no caminho de Allah: “Eles estão mortos.” Ao contrário, estão vivos, mas vós não percebeis.”
“E quem obedece a Allah e ao Mensageiro, esses estarão com os que Allah agracia: os Profetas e os veracíssimos e os mártires e os íntegros. E que belos companheiros esses!”
Jesus foi elevado vivo
O Alcorão diz: “eles não o mataram nem o crucificaram”. E continua: “Mas, Allah ascendeu-o até Ele”. Deus (﷾) lhe tinha dito: “findarei teus dias na terra e ascender-te-ei até Mim”. Então Jesus não morreu na cruz, e não morreu desde então. Está vivo no céu, pela vontade de Deus (﷾).
“E por seu dito: “Por certo, matamos o Messias, Jesus, Filho de Maria, Mensageiro de Allah.” Ora, eles não o mataram nem o crucificaram, mas isso lhes foi simulado. E, por certo, os que discrepam a seu respeito estão em dúvida acerca disso. Eles não têm ciência alguma disso, senão conjeturas, que seguem. E não o mataram, seguramente.”
“Mas, Allah ascendeu-o até Ele. E Allah é Todo-Poderoso, Sábio.”
“Lembra-lhes, Muhammad, de quando Allah disse: Ó Jesus! Por certo, findarei teus dias na terra e ascender-te-ei até Mim e apartar-te-ei dos que renegam a Fé e farei estar os que te seguiram acima dos que renegam a Fé até o Dia da Ressurreição. Em seguida, a Mim será vosso retorno. E julgarei entre vós, naquilo de que discrepáveis.”
Encontraram-se no segundo céu
O Profeta (ﷺ) descreveu a sua Ascensão, o Mi'raj, quando foi levado pelos céus com Gabriel. No segundo céu, encontrou Jesus e João Batista (Yahya). Eles o receberam como irmão e profeta (Bukhari 3207). Nos outros céus, encontrou Adão, José, Moisés, Abraão e outros profetas.
Malik ibn Sa'sa'a relata o relato do Profeta (ﷺ) da sua Ascensão (o Mi'raj) com Gabriel pelos céus. No segundo céu, encontrou Jesus e João (Yahya), que o receberam como irmão e profeta. Nos outros céus, encontrou outros profetas.
| Pergunta | O Profeta Muhammad (ﷺ) | Jesus |
|---|---|---|
| Ele morreu? | Sim, em 632 | Não. Deus (﷾) o elevou vivo |
| O seu corpo | No seu túmulo em Medina; a terra não consome o corpo dos profetas | Elevado vivo ao céu |
| Onde ele está agora | Na vida do barzakh, até o Último Dia | No céu; eles se encontraram no segundo céu |
| Ele voltará? | Não | Sim, antes do Último Dia, e depois morrerá |
| Podemos orar a ele? | Não. Só Deus (﷾) é invocado | Não. Só Deus (﷾) é invocado |
Jesus voltará, e depois morrerá
O Alcorão chama Jesus de “indício da Hora”. O Profeta (ﷺ) jurou que o filho de Maria descerá como um governante justo (Bukhari 3448). Ele vencerá o Falso Messias, o grande enganador dos últimos dias (Muslim 2937). O Alcorão diz que o Povo do Livro crerá nele “antes de morrer”. Então Jesus morrerá depois da sua volta, como todo ser humano.
“E, por certo, ele será indício da Hora; então, não a contesteis, e segui-me. Isto é uma senda reta.”
Abu Hurayrah relata que o Profeta (ﷺ) jurou que o filho de Maria em breve descerá entre os muçulmanos como um governante justo. Ele quebrará a cruz, matará o porco e acabará com a jizya, e a riqueza será tão abundante que ninguém a aceitará. Abu Hurayrah então recitou o Alcorão 4:159: não há ninguém do Povo do Livro que não vá crer nele antes da sua morte.
Al-Nawwas ibn Sam'an relata a longa descrição que o Profeta (ﷺ) fez do Falso Messias (al-Dajjal). Allah então enviará Jesus, filho de Maria, que descerá junto ao minarete branco a leste de Damasco, perseguirá o Falso Messias, o alcançará na porta de Ludd e o matará. O hadith chama Jesus de profeta de Allah que, com os seus companheiros, pede ajuda a Allah.
“E não há ninguém dos seguidores do Livro que, antes de morrer deixe de nele crer. E, no Dia da Ressurreição, ele será testemunha contra eles.”
Só Deus (﷾) é invocado
Os muçulmanos amam os dois profetas e mandam bênçãos sobre o Profeta (ﷺ), como o Alcorão pede. Mas oram só a Deus (﷾). Todo dia dizem: “Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda”. O Alcorão diz: “não invoqueis, com Allah, a ninguém”. Nem o Profeta (ﷺ) nem Jesus ouvem toda oração nem a respondem. Só Deus (﷾) faz isso.
“Por certo, Allah e Seus anjos oram pelo Profeta. Ó vós que credes! Orai por ele e saudai-o, permanentemente;”
“Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda”
“E foi-me revelado que as mesquitas são de Allah: então, não invoqueis, com Allah, a ninguém.”
Perspectivas
Jesus morreu, ressuscitou e reina como Deus
Os cristãos creem que Jesus morreu na cruz e ressuscitou ao terceiro dia. Dizem que ele subiu ao céu e está assentado à direita de Deus, como Deus Filho.
Estêvão viu Jesus, que estava à direita de Deus.
Réplica
Estar à direita de Deus (﷾) é um lugar de honra ao lado de Deus (﷾), e não ser Deus. Os muçulmanos concordam que Jesus é honrado no céu. Depois de ressuscitar, o próprio Jesus disse: “Subo para meu Pai e vosso Pai, e para meu Deus e vosso Deus.” Ele chama o Pai de seu Deus.
Jesus morreu na cruz e ressuscitou ao terceiro dia.
Réplica
O Alcorão diz que não o mataram nem o crucificaram; isso apenas foi simulado. Deus (﷾) o elevou vivo, e ele voltará e morrerá de morte natural.
A perspectiva islâmica
O Profeta Muhammad (ﷺ) morreu e vive a vida do barzakh. Deus (﷾) guarda o seu corpo no seu túmulo em Medina. Jesus foi elevado vivo ao céu e voltará antes de morrer. Só Deus (﷾) é adorado.
O Alcorão diz que o Profeta (ﷺ) morreria, como os mensageiros antes dele.
Allah (﷾) proibiu a terra de consumir os corpos dos profetas.
Allah (﷾) elevou Jesus até Ele.
O Profeta (ﷺ) encontrou Jesus no segundo céu na noite da Ascensão.
Jesus voltará antes do Último Dia.