Resposta curta
Sim. No islã, invocar alguém em oração é adoração, e a adoração pertence só a Deus (﷾). O Alcorão diz que os que as pessoas invocam em vez de Deus (﷾) são só servos, como elas. Diz que, se forem invocados, não ouvem, e, mesmo que ouvissem, não poderiam atender. Jesus ensinou os seus seguidores a orarem ao Pai, e disse que só Deus (﷾) deve ser adorado. Nunca mandou ninguém orar à sua mãe ou a um santo. O islã aplica a mesma regra ao seu próprio Profeta (ﷺ). Quando advertiu a sua família, disse à sua filha Fatimah que não podia ajudá-la em nada diante de Deus (﷾). Então o muçulmano que ora a Muhammad (ﷺ) também faz o mal. Deus (﷾) está próximo, e Ele mesmo ouve e atende todo aquele que O invoca.
Explicação completa
Por que os católicos pedem aos santos e a Maria
As Igrejas católica e ortodoxa (orientais) ensinam que os santos no céu oram pelos crentes na terra. Ensinam que os crentes devem pedir aos santos que o façam. Pede-se sobretudo a Maria. A Ave-Maria diz: “Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores”. Os santos padroeiros (santos ligados a uma causa) são invocados para necessidades particulares: Antônio para as coisas perdidas, Judas Tadeu para as causas impossíveis e Cristóvão para os viajantes. Os anjos também são invocados. No dia 29 de setembro, a Igreja católica celebra os arcanjos Miguel, Gabriel e Rafael. Os católicos rezam a São Miguel Arcanjo que os defenda no combate. A maioria dos protestantes rejeita a oração aos santos, mas ora a Jesus e em seu nome.
Ensina a intercessão dos santos: os que estão no céu, estando mais intimamente unidos a Cristo, não deixam de interceder junto ao Pai pelos fiéis na terra.
Ensina que os santos que nos precederam participam da oração da Igreja, que a sua intercessão é o seu mais alto serviço ao plano de Deus, e que os católicos podem e devem pedir-lhes que intercedam por eles e pelo mundo inteiro.
Explica a segunda metade da Ave-Maria, “Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós, pecadores, agora e na hora da nossa morte”: os católicos pedem a Maria que reze por eles e se entregam a ela agora e na hora da morte.
Ensina que na sua liturgia a Igreja se une aos anjos para adorar a Deus e invoca a sua ajuda, por exemplo pedindo aos anjos que levem os mortos ao paraíso, e que celebra em particular a memória de certos anjos (Miguel, Gabriel, Rafael e os anjos da guarda).
A oração é adoração
O Profeta (ﷺ) disse que a súplica (du'a, invocar a Deus (﷾) por ajuda) é ela mesma adoração. Depois recitou o versículo: invocai-Me e Eu vos atenderei. O Alcorão diz que Deus (﷾) está próximo e atende todo aquele que O invoca. Então quem é invocado em oração está sendo adorado, seja qual for o nome que o invocador dê a isso.
Al-Nu'man ibn Bashir relata que o Profeta (ﷺ) disse que a súplica é ela mesma adoração, e depois recitou o versículo em que Deus diz: invocai-Me e Eu vos atenderei (Alcorão 40:60).
“E vosso Senhor disse: “Suplicai-Me, Eu vos atenderei. Por certo, os que se ensoberbecem diante de Minha adoração entrarão na Geena, humilhados.””
“E quando Meus servos te perguntarem por Mim, por certo, estou próximo, atendo a súplica do suplicante, quando Me suplica. Que eles Me atendam, então, e creiam em Mim, na esperança de serem assisados.”
Os que são invocados não podem atender nem ajudar
O Alcorão diz que os que são invocados em vez de Deus (﷾) são servos como as pessoas que os invocam. Se forem invocados, não ouvem. Se ouvissem, não poderiam atender. Registra também a razão que os idólatras davam: só os adoramos para que nos aproximem de Deus (﷾). É a mesma razão dada para pedir aos santos. Os anjos não são diferentes. O Alcorão diz que nenhum profeta mandaria as pessoas tomarem os anjos e os profetas por senhores. Cristóvão mostra o problema com clareza. Em 1969, a Igreja católica tirou a sua festa do calendário universal, e a sua própria nota chama os relatos da sua vida de lendas. Uma obra de referência católica diz que quase nada certo se sabe sobre a sua vida. Ele ainda é contado como santo, e muitos ainda oram a ele por uma viagem segura.
“Por certo, os que invocais, além de Allah, são servos como vós. Então, invocai-os! Que eles vos atendam, se sois verídicos.”
“Se os convocais, não ouvirão vossa convocação. E, se a ouvissem, não vos atenderiam. E, no Dia da Ressurreição, renegarão vossa idolatria. E ninguém te informa da Verdade como Um Conhecedor.”
“Ora, de Allah é a pura devoção. E os que tomam protetores, além d'Ele, dizem: “Não os adoramos senão para que eles nos aproximem, bem perto de Allah.” Por certo, Allah julgará, entre eles, naquilo de que discrepam. Por certo, Allah não guia quem é mentiroso, ingrato.”
“E também não é admissível que ele vos ordene tomar os anjos e os profetas por senhores. Ordenar-vos-ia a renegação da Fé, após vos haverdes tornado moslimes?”
O Calendário Romano Geral revisado, aprovado pelo papa Paulo VI em 1969, tirou a festa de São Cristóvão de 25 de julho do calendário universal da Igreja e a deixou para os calendários locais. Ele não foi retirado da lista dos santos. O comentário do calendário diz que os Atos de São Cristóvão são lendários, e que o seu culto, que entrou no calendário romano por volta de 1550, não pertence à tradição romana.
Uma obra de referência católica diz que quase nada certo se sabe sobre a vida ou a morte de Cristóvão, e reconta a história da sua vida como uma lenda, embora sustente que existiu um mártir com esse nome.
Jesus mandou orar ao Pai
Jesus mandou os seus seguidores orarem ao seu Pai em segredo. Ensinou-os a começar com “Pai nosso, que estás nos céus”. Disse a Satanás que só Deus (﷾) deve ser adorado e servido. Até em João, manda-os dirigirem os seus pedidos ao Pai. O Alcorão diz que Jesus vai negar ter mandado as pessoas adorarem a ele e à sua mãe. O Alcorão acrescenta que Deus (﷾) está próximo e Ele mesmo ouve todo aquele que O invoca (2:186). Então o islã sustenta que a oração feita a Jesus, ou a qualquer criatura, dá a essa criatura um lugar que pertence a Deus (﷾).
“Mas tu, quando orares, entra no teu aposento, e, fechando a tua porta, ora a teu Pai que está em oculto; e teu Pai, que vê secretamente, te recompensará.”
“Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;”
“Então disse-lhe Jesus: Vai-te, Satanás, porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele servirás.”
“E naquele dia nada me perguntareis. Na verdade, na verdade vos digo que tudo quanto pedirdes a meu Pai, em meu nome, ele vo-lo há de dar.”
“Não me escolhestes vós a mim, porém eu vos escolhi a vós, e vos constitui, para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça; para que tudo quanto em meu nome pedirdes ao Pai ele vo-lo conceda.”
“E lembra-lhes de quando Allah dirá: “Ó Jesus, filho de Maria! Disseste tu aos homens: 'Tomai-me e a minha mãe por dois deuses, além de Allah?'” Ele dirá: Glorificado sejas! Não me é admissível dizer o que me não é de direito. Se o houvesse dito, por certo, Tu o haverias sabido. Tu sabes o que há em mim, e não sei o que há em Ti. Por certo, Tu, Tu és O Profundo Sabedor das cousas invisíveis.”
“E quando Meus servos te perguntarem por Mim, por certo, estou próximo, atendo a súplica do suplicante, quando Me suplica. Que eles Me atendam, então, e creiam em Mim, na esperança de serem assisados.”
| Quem | O que o Alcorão ou Jesus diz |
|---|---|
| Maria | Jesus negará ter mandado alguém adorá-lo a ele e à sua mãe |
| Os santos | Os que se invocam além de Deus (﷾) são servos como vós, e não podem responder |
| Os anjos | Nenhum profeta mandaria as pessoas tomarem os anjos e os profetas por senhores |
| Jesus | Ensinou a orar ao Pai, e a adorar só a Deus (﷾) |
| O Profeta Muhammad (ﷺ) | Não podia ajudar nem a sua filha contra Allah (﷾) |
| Deus (﷾) | Ele está perto, e responde Ele mesmo a todo aquele que O invoca |
O Profeta (ﷺ) não podia ajudar a própria filha
Deus (﷾) mandou o Profeta (ﷺ) advertir os seus parentes mais próximos. Ele chamou a sua tribo, o seu tio, a sua tia e a sua filha Fatimah pelo nome. Disse a cada um que não podia ajudá-los em nada diante de Allah (﷾). Fatimah podia lhe pedir o que quisesse dos seus bens, mas ele não podia ajudá-la em nada diante de Allah (﷾). O Alcorão o manda dizer que não tem poder de trazer bem ou mal nem a si mesmo, exceto o que Allah (﷾) quer. Se ele não tinha poder para ajudar nem a filha diante de Allah (﷾), ninguém pode orar a ele. Os muçulmanos creem que o Profeta (ﷺ) vai interceder (pedir pelas pessoas diante de Deus (﷾)) no Dia do Juízo, mas só com a permissão de Deus (﷾). Nesse Dia, diz o relato, as pessoas virão a ele em pessoa. Mesmo então, ele primeiro pedirá permissão ao seu Senhor e cairá em prostração antes de interceder. Nesta vida, os muçulmanos pedem a Deus (﷾) essa intercessão.
“E admoesta teus familiares, os mais próximos.”
Abu Hurayrah relata que, quando desceu o versículo “admoesta teus parentes mais próximos” (Alcorão 26:214), o Profeta (ﷺ) chamou os coraixitas, seu tio al-Abbas, sua tia Safiyya e sua filha Fatimah, dizendo a cada um que não podia ajudá-los em nada diante de Allah; Fatimah podia lhe pedir o que quisesse, mas ele não podia ajudá-la em nada diante de Allah.
Abu Hurayrah relata que, quando foi revelado o versículo “E admoesta teus familiares, os mais próximos” (Alcorão 26:214), o Profeta (ﷺ) se levantou e disse aos coraixitas, à sua tia Safiyya e à sua filha Fatimah que não podia salvá-los do castigo de Allah; Fatimah podia lhe pedir qualquer coisa dos seus bens, mas ele não podia salvá-la do castigo de Allah.
“Dize: “Não possuo para mim mesmo, nem beneficio nem prejuízo, exceto o que Allah quer. E se soubesse do Invisível, multiplicar-me-ia os bens, e não me tocaria o mal. Não sou senão admoestador e alvissareiro para um povo que crê””
“Nesse dia, a intercessão não beneficiará senão a quem O Misericordioso permitir e àquele de quem Ele Se agradar, em dito.”
“Allah, não existe deus senão Ele, O Vivente, Aquele que subsiste por Si mesmo. Não O tomam nem sonolência nem sono. DEle é o que há nos céus e o que há na terra. Quem intercederá junto dEle senão com Sua permissão? Ele sabe seu passado e seu futuro, e nada abarcam de Sua ciência senão aquilo que Ele quer. Seu Trono abrange os céus e a terra e não O afadiga custodiá-los. E Ele é O Altíssimo, O Magnífico.”
Anas relata que o Profeta (ﷺ) disse: no Dia da Ressurreição os crentes se reunirão. Procurarão alguém que interceda por eles junto ao seu Senhor. Irão por sua vez a Adão, Noé, Abraão, Moisés e Jesus, e cada um dirá que não é digno disso. Então virão a ele. Ele pedirá permissão ao seu Senhor e a receberá. Quando vir o seu Senhor, cairá em prostração, e ficará assim enquanto Allah quiser. Então lhe dirão que levante a cabeça: que peça, e lhe será dado; que fale, e será ouvido. Dir-lhe-ão que interceda, e a sua intercessão será aceita. Louvará o seu Senhor com palavras que o seu Senhor lhe ensinará, e depois intercederá. Allah lhe fixará um limite, e ele fará entrar no Paraíso os que estiverem dentro dele. Voltará, e o mesmo acontecerá de novo.
Versículo por versículo
Tiago 5:16 — capítulo 5, versículo 16
“Confessai as vossas culpas uns aos outros, e orai uns pelos outros para que sareis: a oração eficaz do justo pode muito.”
Citado para
Os cristãos pedem uns aos outros que orem por eles. Pedir a Maria ou a um santo no céu é a mesma coisa: estão vivos em Cristo, e a oração do justo pode muito.
A resposta
Tiago fala de crentes vivos de uma mesma igreja, confessando-se uns aos outros e orando pelos doentes entre eles. O islã também permite isso. Depois que o Profeta (ﷺ) morreu, Umar disse: costumávamos pedir ao nosso Profeta que rezasse pela chuva, e agora pedimos ao seu tio. Voltou-se para um homem vivo. Pediu a al-Abbas que orasse a Deus (﷾) por eles. Invocar alguém que não está presente, como se ele pudesse ouvir todo aquele que o invoca em toda parte, é outra coisa. Só Deus (﷾) ouve todo aquele que O invoca em toda parte. Ele diz: “atendo a súplica do suplicante, quando Me suplica” (2:186). O Alcorão diz que os que são invocados em vez de Deus (﷾) não podem atender ao chamado. Registra que os idólatras davam a mesma razão: só os adoramos para que nos aproximem de Deus (﷾).
Onde fica — Tiago permite pedir aos vivos que estão com você que orem por você. Não permite orar a alguém que não está presente, o que o Alcorão chama de adoração.
João 14:14 — capítulo 14, versículo 14
“Se pedirdes alguma coisa em meu nome, eu o farei.”
Citado para
A maioria dos cristãos lê isto como Jesus convidando à oração em seu nome e prometendo atendê-la ele mesmo, então orar a Jesus está certo.
A resposta
Na mesma conversa, Jesus lhes diz para onde vão os pedidos: “tudo quanto pedirdes a meu Pai, em meu nome, ele vo-lo há de dar” (16:23). Diz de novo: “tudo quanto em meu nome pedirdes ao Pai” (15:16). O próprio Jesus orava ao Pai, e a oração que ensinou aos seus discípulos começa com “Pai nosso”. O islã vai um passo além, como faz o Alcorão: Deus (﷾) está próximo, e Ele mesmo ouve todo aquele que O invoca.
Onde fica — Até em João, Jesus manda os pedidos ao Pai e ele mesmo ora ao Pai.
Atos 7:59 — capítulo 7, versículo 59
“E apedrejaram a Estêvão, invocando ele ao Senhor, e dizendo: Senhor Jesus, recebe o meu espírito.”
Citado para
Estêvão, o primeiro mártir, orou a Jesus ao morrer, então orar a Jesus está certo.
A resposta
Estêvão estava tendo uma visão. Olhou para o céu e viu Jesus de pé à direita de Deus (﷾), e falou com aquele que via. Isso é o grito de um homem que morria, e não um ensino de Jesus. No relato de Lucas sobre a crucificação, Jesus entregou o seu espírito ao Pai: “Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito”. A oração que Jesus ensinou começa com “Pai nosso”. O islã se mantém nisso: Deus mesmo ouve todo aquele que O invoca (2:186).
Onde fica — Um grito numa visão não é um ensino de Jesus; Jesus mandou a oração ao Pai.
Perspectivas
Católica e ortodoxa
Os santos no céu estão vivos em Cristo e oram pela Igreja. Pedir a Maria ou a um santo que ore por nós é como pedir a um amigo que ore por nós; não é adorá-los.
A Igreja católica ensina que os santos no céu intercedem pelos crentes e que os católicos devem pedir-lhes isso.
Réplica
O islã concorda que um crente pode pedir a um amigo vivo que ore por ele. O islã também ensina a intercessão no Dia do Juízo, só com a permissão de Deus (﷾). Mas o Alcorão diz que os que são invocados em vez de Deus (﷾) não podem atender ao chamado.
A Igreja católica invoca a ajuda dos anjos na sua liturgia. Honra em particular Miguel, Gabriel, Rafael e os anjos da guarda.
Réplica
O islã crê nos anjos e os honra. Mas o Alcorão diz que os que são invocados em vez de Deus (﷾) são “servos como vós” (7:194). Diz também que nenhum profeta mandaria as pessoas tomarem os anjos e os profetas por senhores (3:80).
Tiago manda os crentes orarem uns pelos outros, e diz que a oração do justo pode muito. Os católicos aplicam isso aos santos.
Réplica
Tiago fala de crentes vivos orando uns pelos outros, e o islã permite isso. Umar pediu ao vivo al-Abbas que orasse a Deus (﷾) pela chuva. Orar a alguém que não está presente, como se ele pudesse ouvir todo aquele que o invoca, é outra coisa: só Deus (﷾) ouve todo aquele que O invoca (2:186).
A perspectiva islâmica
Deus mesmo ouve todo aquele que O invoca. Invocar um santo, Maria, Jesus ou o Profeta (ﷺ) dá a uma criatura a adoração que pertence a Deus (﷾). A intercessão pertence aos que Deus (﷾) permite (2:255), e uma pessoa pode pedir a um crente vivo que ore por ela.
O Profeta (ﷺ) disse que a súplica é adoração.
O Alcorão ensina que os que são invocados em vez de Deus (﷾) são servos que não podem atender ao chamado.
Jesus mandou os seus seguidores orarem ao Pai e adorarem só a Deus (﷾). Nenhum Evangelho do Novo Testamento o mostra mandando alguém orar a Maria ou a um santo.
O Alcorão diz que nenhum profeta mandaria as pessoas tomarem os anjos e os profetas por senhores. Então invocar os anjos em oração também está excluído.
São Cristóvão ainda é contado como santo e recebe orações. Mas em 1969 a Igreja católica tirou a sua festa do calendário universal e chamou os relatos da sua vida de lendas. Quase nada confiável se sabe sobre ele.
O Profeta (ﷺ) disse à própria filha Fatimah que não podia ajudá-la em nada diante de Allah (﷾).
O Alcorão manda o Profeta (ﷺ) dizer que não tem poder de trazer bem ou mal nem a si mesmo. A única exceção é o que Allah (﷾) quer.
Depois da morte do Profeta (ﷺ), Umar pediu ao tio vivo do Profeta (ﷺ), al-Abbas, que orasse a Allah (﷾) pela chuva. Pedir a um crente vivo que ore por você é permitido.
A intercessão no Dia do Juízo pertence só aos que Deus (﷾) permite. Não é uma porta pela qual uma pessoa precise passar nesta vida.