Resposta curta
Sim. Paulo, um missionário cristão do século I, pregou coisas que Jesus não ensinou. Paulo nunca conheceu Jesus durante o seu ministério. Chamava a mensagem que pregava de “meu evangelho”. Quando um homem perguntou a Jesus como alcançar a vida eterna, Jesus lhe disse que guardasse os mandamentos. Paulo escreveu que ninguém é justificado, isto é, posto em paz com Deus (﷾), pelas obras da lei. Jesus foi circuncidado, como exigia a aliança de Deus (﷾) com Abraão. Paulo disse aos crentes da Galácia que, se fossem circuncidados, Cristo de nada lhes aproveitaria. O ensino cristão de que a morte de Jesus paga os pecados está nas cartas de Paulo, e não na própria resposta de Jesus sobre a vida eterna. O Profeta Muhammad (ﷺ) trouxe de volta o que Jesus ensinou: um só Deus (﷾), e a obediência aos Seus mandamentos.
Explicação completa
Paulo nunca conheceu Jesus durante o seu ministério
Paulo não era um dos Doze e nunca conheceu Jesus durante o seu ministério. Quando Judas foi substituído entre os Doze, os discípulos puseram uma condição. O homem precisava ter estado com eles desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi levado para o alto. Paulo diz que recebeu o seu evangelho, a boa notícia que pregava, não de homem algum, mas por uma revelação de Jesus Cristo. Chama-o de “meu evangelho”. As suas primeiras cartas, de por volta do ano 50, são os livros mais antigos do Novo Testamento. São mais antigas que qualquer um dos quatro Evangelhos.
“É necessário pois que, dos varões que conviveram conosco todo o tempo em que o Senhor Jesus entrou e saiu de entre nós, Começando desde o batismo de João até ao dia em que de entre nós foi recebido em cima, um deles se faça conosco testemunha da sua ressurreição.”
“Mas faço-vos saber, irmãos, que o evangelho que por mim foi anunciado não é segundo os homens. Porque não o recebi, nem aprendi de homem algum, mas pela revelação de Jesus Cristo.”
“No dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.”
Um livro didático padrão. Data as primeiras cartas de Paulo por volta de 50 d.C., Marcos por volta de 65-70, Mateus e Lucas por volta de 80-85 e João por volta de 90-95, e observa que Jesus falava aramaico, enquanto os Evangelhos foram escritos em grego por autores que não dizem os seus nomes. Diz também que Paulo não conheceu Jesus em vida e só chegou à fé depois da crucificação.
O que Paulo pregou desde o começo
Atos é a história dos primeiros crentes no Novo Testamento. Diz que, logo depois da sua conversão, Paulo pregava nas sinagogas que Jesus é o Filho de Deus. Em Atenas, os filósofos o ouviram pregar Jesus e a ressurreição. Tomaram-no por um homem que trazia deuses estranhos. O próprio Paulo diz que, se Cristo não ressuscitou, a sua pregação e a fé deles são vãs.
“E logo nas sinagogas pregava a Jesus, que este era o Filho de Deus.”
“E alguns dos filósofos epicureus e estoicos contendiam com ele; e uns diziam: Que quer dizer este paroleiro? E outros: Parece que é pregador de deuses estranhos. Porque lhes anunciava a Jesus e a ressurreição.”
“E, se Cristo não ressuscitou, logo é vã a nossa pregação, e também é vã a vossa fé.”
O caminho para a vida eterna
Um homem perguntou a Jesus que bem devia fazer para ter a vida eterna. Jesus respondeu: guarda os mandamentos. Disse também que quem violar o menor dos mandamentos e assim ensinar aos outros será o menor no reino. Paulo escreveu que pelas obras da lei, os atos que a Lei de Moisés pede, nenhuma carne será justificada. Escreveu também que o homem é justificado, posto em paz com Deus (﷾), pela fé sem as obras da lei. Tiago, no mesmo Novo Testamento, fica do lado da resposta de Jesus: o homem é justificado pelas obras, e não somente pela fé.
“E eis que, aproximando-se dele um mancebo, disse-lhe: Bom Mestre, que bem farei, para conseguir a vida eterna? E ele disse-lhe: Porque me chamas bom? Não há bom senão um só, que é Deus. Se queres, porém, entrar na vida, guarda os mandamentos.”
“Qualquer pois que violar um destes mais pequenos mandamentos, e assim ensinar aos homens, será chamado o menor no reino dos céus; aquele, porém, que os cumprir e ensinar será chamado grande no reino dos céus.”
“Sabendo que o homem não é justificado pelas obras da lei, mas pela fé de Jesus Cristo, havemos também crido em Jesus Cristo, para sermos justificados pela fé de Cristo, e não pelas obras da lei; porquanto pelas obras da lei nenhuma carne será justificada.”
“Concluímos pois que o homem é justificado pela fé sem as obras da lei.”
“Vedes então que o homem é justificado pelas obras, e não somente pela fé.”
A circuncisão
A circuncisão é o corte do prepúcio. Deus (﷾) a deu a Abraão como uma aliança perpétua. Jesus foi circuncidado no oitavo dia. Paulo disse aos gálatas que, se fossem circuncidados, Cristo de nada lhes aproveitaria. Mas o próprio Paulo circuncidou Timóteo, por causa dos judeus daquela região. Atos registra também o que os crentes de Jerusalém tinham ouvido. Paulo, diziam eles, ensinava os judeus que viviam entre os gentios (os não judeus) a se apartarem de Moisés, “dizendo que não devem circuncidar a seus filhos”.
“Este é o meu concerto, que guardareis entre mim e vós, e a tua semente depois de ti: Que todo o macho vos será circuncidado. E circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal do concerto entre mim e vós. O filho de oito dias, pois, vos será circuncidado, todo o macho nas vossas gerações: o nascido na casa, e o comprado por dinheiro a qualquer estrangeiro, que não for da tua semente. Com efeito será circuncidado o nascido em tua casa, e o comprado por teu dinheiro: e estará o meu concerto na vossa carne por concerto perpétuo. E o macho com prepúcio, cuja carne do prepúcio não estiver circuncidada, aquela alma será extirpada dos seus povos; quebrantou o meu concerto.”
“E, quando os oito dias foram cumpridos, para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.”
“Eis aqui, eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circuncidar, Cristo de nada vos aproveitará.”
“Paulo quis que este fosse com ele: e tomando-o, o circuncidou, por causa dos judeus que estavam naqueles lugares; porque todos sabiam que seu pai era grego.”
“E já acerca de ti foram informados que ensinas todos os judeus que estão entre os gentios a apartarem-se de Moisés, dizendo que não devem circuncidar a seus filhos, nem andar segundo o costume da lei.”
O sangue e a cruz
As cartas de Paulo ensinam que o sangue de Jesus justifica os crentes, e que ele se fez maldição por eles. Quando perguntaram diretamente a Jesus como ter a vida eterna, em Mateus, Marcos e Lucas, ele não mencionou de modo algum uma morte pelos pecados. A Lei diz que cada um morrerá pelo seu próprio pecado. Ezequiel diz que, quando o ímpio se converte dos seus pecados, não haverá lembrança deles contra ele, e ele viverá. Jesus contou a parábola do filho perdido, também chamado filho pródigo. O pai corre ao encontro do filho que volta, lança-se-lhe ao pescoço e o beija. Não se faz sacrifício nenhum, e ninguém é castigado no lugar do filho. Jesus disse aos fariseus, um partido religioso judeu rigoroso, que Deus (﷾) quer misericórdia, e não sacrifício. O próprio sacrifício do islã no Eid não é pagamento de pecado. O Alcorão diz: “Nem sua carne nem seu sangue alcançam a Allah, mas O alcança vossa piedade.”
“Logo muito mais agora, sendo justificados pelo seu sangue, seremos por ele salvos da ira.”
“Cristo nos resgatou da maldição da lei, fazendo-se maldição por nós; porque está escrito: Maldito todo aquele que for pendurado no madeiro;”
“E eis que, aproximando-se dele um mancebo, disse-lhe: Bom Mestre, que bem farei, para conseguir a vida eterna? E ele disse-lhe: Porque me chamas bom? Não há bom senão um só, que é Deus. Se queres, porém, entrar na vida, guarda os mandamentos.”
“Os pais não morrerão pelos filhos, nem os filhos pelos pais: cada qual morrerá pelo seu pecado.”
“A alma que pecar, essa morrerá: o filho não levará a maldade do pai, nem o pai levará a maldade do filho: a justiça do justo será sobre ele, e a impiedade do ímpio será sobre ele.”
“Mas se o ímpio se converter de todos os seus pecados que cometeu, e guardar todos os meus estatutos, e fizer juízo e justiça, certamente viverá; não morrerá. De todas as suas transgressões que cometeu não haverá lembrança contra ele: pela sua justiça que praticou viverá.”
“E, levantando-se, foi para seu pai; e, quando ainda estava longe, viu-o seu pai, e se moveu de intima compaixão, e, correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou.”
“Ide, porém, e aprendei o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifício. Porque eu não vim para chamar os justos, mas os pecadores, ao arrependimento.”
“Nem sua carne nem seu sangue alcançam a Allah, mas O alcança vossa piedade. Assim, Ele vo-los submeteu, para que magnifiqueis a Allah, porque Ele vos guiou. E alvissara a bem-aventurança aos benfeitores.”
| Pergunta | Jesus | Paulo |
|---|---|---|
| Como ganhar a vida eterna | Guardar os mandamentos | Não pelas obras da lei, mas pela fé |
| A circuncisão | Foi circuncidado no oitavo dia | Se vos circuncidardes, Cristo de nada vos aproveitará |
| A sua morte pelos pecados | Não mencionada quando lhe perguntaram sobre a vida eterna | Os crentes são justificados pelo seu sangue |
O que os cristãos dizem de Paulo
Os cristãos sustentam que Paulo pregou o mesmo evangelho que os discípulos que conheceram Jesus. Observam que Tiago, Pedro e João deram a Paulo a destra de comunhão. Dizem que Paulo transmitiu o que ele mesmo tinha recebido: que Cristo morreu pelos nossos pecados. Apontam também o dito de Jesus de que veio dar a sua vida em resgate por muitos.
“E conhecendo Tiago, Cefas e João, que eram considerados como as colunas, a graça que se me havia dado, deram as destras de parceria comigo, e a Barnabé, para que nós fôssemos aos gentios, e eles à circuncisão;”
“Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,”
“Porque o Filho do homem também não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos.”
A religião que Jesus ensinou
O Alcorão diz que Jesus disse ao seu povo só o que Deus (﷾) lhe ordenou: adorai a Allah (﷾), meu Senhor e vosso Senhor. Os seus discípulos responderam que criam em Allah (﷾) e se chamaram muçulmanos, os que se submetem a Deus (﷾). O Profeta Muhammad (ﷺ) manteve a circuncisão como parte do caminho natural, como Jesus a tinha.
“Não lhes disse senão o que me ordenaste: 'Adorai a Allah, meu Senhor e vosso Senhor'. E fui testemunha deles, enquanto permaneci entre eles. Então, quando findaste meus dias na terra. Tu foste, sobre eles, O Observante. E Tu, de todas as cousas, és Testemunha.”
“E quando Jesus lhes sentiu a renegação da Fé, disse: “Quem são meus socorredores, no caminho para Allah?” Os discípulos disseram: Nós somos os socorredores de Allah; cremos nEle, e testemunha tu que somos moslimes.”
Abu Hurayrah relata que o Profeta (ﷺ) citou a circuncisão em primeiro lugar entre cinco práticas do caminho natural (fitra).
Versículo por versículo
Gálatas 2:9 — capítulo 2, versículo 9
“E conhecendo Tiago, Cefas e João, que eram considerados como as colunas, a graça que se me havia dado, deram as destras de parceria comigo, e a Barnabé, para que nós fôssemos aos gentios, e eles à circuncisão;”
Citado para
As colunas da Igreja de Jerusalém, Tiago, Pedro e João, aceitaram o evangelho de Paulo.
A resposta
A mesma passagem divide o trabalho: Paulo aos gentios, Pedro aos circuncidados. Em Antioquia, a comunhão se rompeu. Quando chegaram alguns da parte de Tiago, Pedro deixou de comer com os gentios. Paulo lhe resistiu na cara. Anos depois, Tiago e os anciãos disseram a Paulo que milhares de judeus crentes eram todos zeladores da lei. Tinham ouvido que Paulo ensinava os judeus a se apartarem de Moisés.
Onde fica — O aperto de mãos não resolveu a questão. Pedro e Paulo se enfrentaram abertamente em Antioquia, e os crentes de Jerusalém continuaram zeladores da lei.
1 Coríntios 15:3 — capítulo 15, versículo 3
“Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,”
Citado para
Paulo só transmitiu o que os primeiros crentes já ensinavam: que Cristo morreu pelos nossos pecados.
A resposta
Paulo não diz aqui de quem o recebeu. Quem quer que o tenha dito primeiro, não é a resposta de Jesus. Quando o próprio Jesus foi perguntado como ter a vida eterna, nomeou os mandamentos, e não uma morte pelos pecados.
Onde fica — A própria resposta de Jesus sobre a vida eterna não diz nada de uma morte pelos pecados.
Marcos 10:45 — capítulo 10, versículo 45
“Porque o Filho do homem também não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida em resgate por muitos.”
Citado para
O próprio Jesus disse que veio dar a sua vida em resgate por muitos, então a expiação é ensino dele, e não de Paulo.
A resposta
São os ditos de Marcos 10:45 e Mateus 26:28. Nenhum dos dois faz da fé numa morte pelos pecados a condição da vida eterna. Cada vez que perguntam a Jesus, nos três primeiros Evangelhos, como ter a vida eterna, ele aponta os mandamentos e o segui-lo.
Onde fica — Em Mateus, Marcos e Lucas, cada vez que perguntam a Jesus como ter a vida eterna, ele aponta os mandamentos e o segui-lo. Nunca faz da fé numa morte pelos pecados a condição.
Perspectivas
Cristã tradicional
Os cristãos sustentam que Paulo foi um apóstolo, chamado pelo Cristo ressuscitado. Dizem que pregou o mesmo evangelho que Pedro, Tiago e João, e que as suas cartas são Escritura.
Os líderes da Igreja de Jerusalém, Tiago, Pedro e João, deram a Paulo a destra de comunhão.
Réplica
Admitamos que apertaram as mãos. A mesma passagem divide o trabalho: Paulo aos gentios, Pedro aos judeus. Em Antioquia, Pedro depois deixou de comer com os gentios, e Paulo lhe resistiu na cara. Anos depois, Tiago e os anciãos disseram a Paulo que milhares de judeus crentes eram zeladores da lei.
Paulo diz que transmitiu o que tinha recebido: que Cristo morreu pelos nossos pecados.
Réplica
Admitamos que Paulo transmitiu isso. Neste versículo, ele não diz de quem o recebeu. Quem quer que o tenha dito primeiro, não é a resposta de Jesus. Quando o próprio Jesus foi perguntado como ter a vida eterna, nomeou os mandamentos, e não uma morte pelos pecados.
A perspectiva islâmica
Jesus ensinou um só Deus (﷾) e a obediência aos Seus mandamentos. Paulo nunca o conheceu durante o seu ministério. Paulo pregou um evangelho diferente, em que a fé de que Jesus morreu pelos pecados salva, e é o evangelho de Paulo que as Igrejas pregam. O Profeta Muhammad (ﷺ) restaurou a religião de Jesus.
Paulo nunca conheceu Jesus durante o seu ministério. Então não cumpria a condição que os discípulos puseram para o homem que substituiu Judas entre os Doze.
Paulo diz que o seu evangelho lhe veio não de homem algum, mas por uma revelação de Jesus Cristo, e o chama de “meu evangelho”. Uma revelação alegada se põe à prova por concordar ou não com o que os profetas de Deus (﷾) ensinaram. O evangelho de Paulo se afasta da própria resposta de Jesus sobre a vida eterna.
A Segunda Carta a Timóteo, escrita em nome de Paulo, diz que Jesus ressuscitou dos mortos “segundo o meu evangelho”. Paulo diz que, sem a ressurreição, a sua pregação é vã.
Jesus mandou aos mandamentos o homem que perguntou sobre a vida eterna. Paulo diz que ninguém é justificado pelas obras da lei.
Jesus foi circuncidado sob uma aliança perpétua. Paulo disse que a circuncisão faz Cristo de nada aproveitar, e no entanto circuncidou Timóteo.
O evangelho pregado hoje nas Igrejas é o evangelho de Paulo, e não o que Jesus deu quando lhe perguntaram. Ensina a salvação pela fé de que Jesus morreu pelos pecados.
Antes de Paulo, a Lei e os Profetas faziam cada pessoa carregar o seu próprio pecado e prometiam o perdão a quem se arrependesse. Jesus citou as palavras de Deus (﷾): “Misericórdia quero, e não sacrifício”.
O Alcorão ensina que Jesus chamou as pessoas a adorar só a Allah (﷾), e que os seus discípulos eram muçulmanos.