Resposta curta
Eles são apagados. Um homem chamado Amr veio ao Profeta (ﷺ) para aceitar o islã, e depois recolheu a mão. Queria ter certeza, primeiro, de que o seu passado seria perdoado. O Profeta (ﷺ) lhe perguntou se ele não sabia que o islã apaga tudo o que veio antes dele. O Alcorão promete ainda mais. Para os que se arrependem, creem e fazem o bem, Deus (﷾) troca as suas más obras em boas. Diz também que Deus (﷾) perdoa todos os pecados aos que voltam para Ele, então ninguém deve se desesperar da Sua misericórdia. A Bíblia ensinou o mesmo por meio de Ezequiel: se o ímpio se converter dos seus pecados, nenhum deles será lembrado contra ele. Essa é a misericórdia que o islã oferece.
Explicação completa
O islã apaga o que veio antes dele
Amr ibn al-As tinha sido um dos inimigos mais ferozes do Profeta (ﷺ). Quando veio aceitar o islã, recolheu a mão antes do juramento. Pediu uma condição: ser perdoado. O Profeta (ﷺ) lhe disse que o islã apaga tudo o que veio antes dele. O Alcorão diz o mesmo aos que tinham combatido a fé: “se se abstêm da descrença, ser-lhes-á perdoado o que já se consumou”.
Amr ibn al-As, perto da morte, disse que antes do islã ninguém lhe era mais odioso que o Profeta (ﷺ), e ele tinha desejado matá-lo. Contou como veio ao Profeta para aceitar o islã. Pediu ao Profeta que estendesse a mão direita para que ele pudesse jurar fidelidade, e depois recolheu a própria mão. Perguntado por quê, disse que queria uma condição: ser perdoado. O Profeta perguntou se ele não sabia que o islã apaga tudo o que veio antes dele.
“Dize aos que renegam a Fé que se se abstêm da descrença, ser-lhes-á perdoado o que já se consumou. E, se reincidirem, com efeito, precederam os procedimentos de punir, dos antepassados.”
Pecados trocados em boas obras
O Alcorão nomeia os pecados mais graves, entre eles adorar outros deuses, o homicídio e o adultério. Depois abre uma exceção para quem se arrepende, crê e faz o bem: “Allah trocar-lhes-á as más obras em boas obras.” Diz a todos os que se prejudicaram: “não vos desespereis da misericórdia de Allah”. Deus (﷾) perdoa todos os pecados aos que voltam para Ele.
“E os que não invocam, junto de Allah, outro deus, e não matam a alma que Allah proibiu matar, exceto se com justa razão, e não adulteram; e quem faz isso encontrará punição; O castigo duplicar-se-lhe-á, no Dia da Ressurreição e, nele, permanecerá, eternamente, aviltado. Exceto quem se volta arrependido e crê e faz o bem; então, a esses, Allah trocar-lhes-á as más obras em boas obras. E Allah é Perdoador, Misericordiador,”
“Dize: “Ó Meus servos, que vos excedestes em vosso próprio prejuízo, não vos desespereis da misericórdia de Allah. Por certo, Allah perdoa todos os delitos. Por certo, Ele é O Perdoador, O Misericordiador.””
Como as obras são escritas daí em diante
O Profeta (ﷺ) disse que uma pessoa pode ter a intenção de fazer uma boa ação e não fazê-la. Mesmo assim, ela é escrita a seu favor como boa ação. Se a faz, é escrita de dez a setecentas vezes, ou mais. Uma má ação que ela pretende fazer, mas da qual se contém, é escrita como boa ação. Se a faz, é escrita como uma só má ação, e Deus (﷾) pode apagar até essa.
O Profeta (ﷺ) disse que Allah registrou as boas e as más ações. Quem intenciona uma boa ação e não a faz tem uma boa ação completa escrita a seu favor; se a faz, são escritas de dez a setecentas boas ações ou mais. Quem intenciona uma má ação e não a faz tem uma boa ação completa escrita a seu favor; se a faz, é escrita uma má ação. Outra cadeia do mesmo hadith acrescenta que Allah pode até apagá-la.
Uma pessoa aceita o islã.
O que acontece com os pecados anteriores?
O islã apaga tudo o que veio antes dele.
E para quem se arrepende, crê e faz o bem?
Deus (﷾) troca as suas más obras por boas.
Como as obras são registradas daí em diante?
Uma boa obra é registrada de dez a setecentas vezes mais, ou mais ainda. Uma má obra é registrada uma vez, e Deus (﷾) pode apagar até essa.
Ninguém deve se desesperar da misericórdia de Deus (﷾): Ele perdoa todos os pecados aos que se voltam para Ele.
A visão cristã do perdão
Os cristãos ensinam que o pecado é perdoado pela morte de Jesus. Citam Hebreus, uma carta do Novo Testamento, que diz: “sem derramamento de sangue não se faz remissão”.
“E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não se faz remissão.”
A Bíblia ensinou o mesmo
Mas o profeta Ezequiel diz que, se o ímpio se converter de todos os seus pecados e fizer o que é reto, viverá. “De todas as suas transgressões que cometeu não haverá lembrança contra ele”. Nenhum sacrifício é nomeado. Deus (﷾) perdoa quem volta. O próprio Jesus disse aos fariseus, um grupo judeu de mestres religiosos, que aprendessem o que significa: “Misericórdia quero, e não sacrifício.”
“Mas se o ímpio se converter de todos os seus pecados que cometeu, e guardar todos os meus estatutos, e fizer juízo e justiça, certamente viverá; não morrerá. De todas as suas transgressões que cometeu não haverá lembrança contra ele: pela sua justiça que praticou viverá.”
“Ide, porém, e aprendei o que significa: Misericórdia quero, e não sacrifício. Porque eu não vim para chamar os justos, mas os pecadores, ao arrependimento.”
Versículo por versículo
Hebreus 9:22 — capítulo 9, versículo 22
“E quase todas as coisas, segundo a lei, se purificam com sangue; e sem derramamento de sangue não se faz remissão.”
Citado para
O pecado só pode ser perdoado por sangue derramado, então o perdão precisa do sacrifício de Jesus.
A resposta
O próprio Hebreus diz “quase todas as coisas”. A Lei de Moisés deixava o homem pobre trazer farinha como oferta pelo pecado, sem sangue, e ele era perdoado. Os profetas dizem mais. Ezequiel promete que o ímpio que se converte dos seus pecados viverá, sem que nenhum deles seja lembrado contra ele. Não nomeia nenhum sacrifício. Jesus disse aos fariseus que Deus (﷾) quer misericórdia, e não sacrifício. E, na própria parábola de Jesus, uma história que ensina, o filho perdido volta para casa para confessar. O seu pai, “correndo, lançou-se-lhe ao pescoço e o beijou”. Nenhum sacrifício vem antes do acolhimento do pai.
Onde fica — O próprio profeta da Bíblia, e o próprio Jesus, ensinam que Deus (﷾) perdoa quem volta. É isso o que o islã ensina.
Perspectivas
Cristã
Os cristãos ensinam que o perdão vem pela fé na morte de Jesus, cujo sangue, dizem eles, foi derramado pelo pecado.
Hebreus diz que sem derramamento de sangue não se faz remissão.
Réplica
A Lei de que Hebreus fala deixava o homem pobre trazer farinha, sem sangue, e diz: “e lhe será perdoado”. O próprio Hebreus diz “quase todas as coisas”. Ezequiel e Jesus ensinam que Deus (﷾) perdoa quem volta.
A perspectiva islâmica
Quem aceita o islã começa com a ficha limpa. O Profeta (ﷺ) disse que o islã apaga tudo o que veio antes dele. Deus (﷾) pode trocar os pecados de quem se arrepende em boas obras. Não é preciso sangue. Ezequiel também prometeu a vida ao ímpio que se converte, e não nomeou nenhum sacrifício.
O Profeta Muhammad (ﷺ) disse a Amr ibn al-As que o islã apaga tudo o que veio antes dele.
O Alcorão promete que os que param de combater a fé terão o seu passado perdoado.
O Alcorão fala dos que se arrependem, creem e fazem o bem. Ensina que Deus (﷾) troca as suas más obras em boas obras.
O Alcorão ensina que Deus (﷾) perdoa todos os pecados aos que se voltam para Ele.
O Profeta Muhammad (ﷺ) ensinou que as boas ações são multiplicadas, enquanto uma má ação é escrita uma só vez.
Ezequiel ensina que o ímpio que se converte dos seus pecados viverá. Os seus pecados não serão lembrados contra ele.