Resposta curta
Não. Em João 17:5, Jesus ora: “glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.” Os cristãos leem isso como Jesus vivendo como Deus antes da criação. Mas a Bíblia muitas vezes fala do plano de Deus (﷾) como se ele já existisse. O Apocalipse chama Jesus de “Cordeiro morto desde a fundação do mundo”, e, no entanto, ele não foi morto antes da criação. Pedro diz que Cristo “já de antes foi conhecido ainda antes da fundação do mundo”. Paulo diz que os crentes também foram escolhidos antes do mundo. Os mestres judeus diziam que o nome do Messias foi feito antes do mundo. Na mesma oração, Jesus dá essa glória aos seus discípulos (17:22). E chama o Pai de “único Deus verdadeiro” (17:3). O Alcorão diz que Jesus foi criado, como Adão (3:59).
Explicação completa
O que o versículo diz
João 17 é uma oração. Jesus levanta os olhos e fala ao Pai. No versículo 5, ele pede: “glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.” Muitos cristãos dizem que isso mostra que Jesus vivia com Deus (﷾), como Deus, antes da criação. A questão é o que “tinha” significa aqui. O resto da Bíblia mostra um modo comum de falar. O que Deus (﷾) planejou é dito como já existindo.
“E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.”
Morto antes do mundo, mas não de fato
O Apocalipse fala do “Cordeiro morto desde a fundação do mundo” (13:8). Os cristãos não creem que Jesus foi morto antes da criação. Leem isso como o plano de Deus (﷾), fixado desde o começo. Algumas Bíblias modernas ligam “desde a fundação” aos nomes do livro. Mas Pedro diz o mesmo do próprio Cristo. Ele “já de antes foi conhecido ainda antes da fundação do mundo, porém manifestado nestes últimos tempos” (1 Pedro 1:20). Ser conhecido de antes, aqui, quer dizer ser previsto e planejado. Então Cristo foi planejado antes do mundo, e apareceu depois.
“E adoraram-em a todos os que habitam sobre a terra, cujos nomes não estão escritos no livro da vida do Cordeiro morto desde a fundação do mundo.”
“O qual, na verdade, já de antes foi conhecido ainda antes da fundação do mundo, porém manifestado nestes últimos tempos por amor de vós”
Crentes escolhidos antes do mundo
Paulo usa as mesmas palavras para crentes comuns. Deus (﷾) “nos elegeu nele antes da fundação do mundo” (Efésios 1:4). A graça “nos foi dada em Cristo Jesus antes dos tempos dos séculos” (2 Timóteo 1:9). Jesus diz que o reino “vos está preparado desde a fundação do mundo” (Mateus 25:34). Deus (﷾) disse a Jeremias: “Antes que te formasse no ventre, te conheci” (Jeremias 1:5). Nenhuma dessas pessoas viveu antes da criação. Estavam no conhecimento e no plano de Deus (﷾). Então antes do mundo não prova que alguém vivia naquele tempo.
“Como nos elegeu nele antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e irrepreensíveis diante dele em caridade;”
“O qual nos salvou, e chamou com uma santa vocação; não segundo as nossas obras, mas segundo o seu próprio propósito e graça que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos tempos dos séculos;”
“Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai, possui por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo;”
“Antes que te formasse no ventre, te conheci, e antes que saísses da madre, te santifiquei; às nações te dei por profeta.”
| Passagem | De quem |
|---|---|
| Apocalipse 13:8 | “o Cordeiro morto desde a fundação do mundo”, mas que não foi morto antes da criação. |
| 1 Pedro 1:20 | Cristo, “conhecido ainda antes da fundação do mundo, porém manifestado nestes últimos tempos”. |
| Efésios 1:4 | Os crentes: “nos elegeu nele antes da fundação do mundo”. |
| 2 Timóteo 1:9 | A graça “que nos foi dada em Cristo Jesus antes dos tempos dos séculos”. |
| Mateus 25:34 | O reino “que vos está preparado desde a fundação do mundo”. |
| Talmude, Pesachim 54a | O nome do Messias, entre sete coisas feitas antes do mundo. |
Cada um estava no plano de Deus (﷾) antes do mundo, sem ainda existir.
Como os mestres judeus falavam
O Talmude, uma grande coleção de ensinos judaicos, lista sete coisas feitas antes do mundo. Entre elas estão a Torá, o arrependimento, o Jardim do Éden e o nome do Messias. Para o Messias, cita o Salmo 72:17. Os mestres judeus não entendiam isso como se o Messias fosse Deus. Significava que Deus (﷾) o tinha planejado desde o começo. João 17:5 se lê naturalmente do mesmo modo.
Um ensinamento diz que sete coisas foram criadas antes do mundo: a Torá, o arrependimento, o Jardim do Éden, a Geena, o Trono da Glória, o Templo e o nome do Messias. Para o Messias, cita o Salmo 72:17, “o seu nome existia antes do sol”. A mesma lista está em Nedarim 39b.
A mesma glória, dada aos discípulos
Alguns dizem que essa tem de ser a própria glória de Deus (﷾), já que Deus (﷾) diz: “a minha glória pois a outrem não darei” (Isaías 42:8). Mas mais adiante na mesma oração Jesus diz: “eu dei-lhes a glória que a mim me deste” (João 17:22). Então a glória foi dada a Jesus, e ele a passou aos seus discípulos. Se fosse a glória que pertence só a Deus (﷾), os discípulos também a partilhariam. Nenhum cristão diz isso. No versículo 24, ele diz de novo que a sua glória lhe foi dada, “porque tu me hás amado antes da fundação do mundo”.
“Eu sou o Senhor; este é o meu nome; a minha glória pois a outrem não darei, nem o meu louvor às imagens de escultura.”
“E eu dei-lhes a glória que a mim me deste, para que sejam um, como nós somos um:”
“Pai, aqueles que me deste quero que, onde eu estiver, também eles estejam comigo, para que vejam a minha glória que me deste: porque tu me hás amado antes da fundação do mundo.”
17:3
“que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste”.
17:5
Ele pede para ser glorificado com a glória que tinha “antes que o mundo existisse”.
17:22
“eu dei-lhes a glória que a mim me deste”.
17:24
“a minha glória que me deste”.
A mesma oração nomeia o único Deus (﷾) verdadeiro
Jesus começa essa oração dizendo quem é Deus: “a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste” (João 17:3). Chama o Pai de único Deus (﷾) verdadeiro, e a si mesmo de enviado. Ele ora, e pede que lhe seja dada glória. Deus (﷾) não ora, e ninguém Lhe dá uma glória que Lhe falte. O Alcorão diz: “o exemplo de Jesus, perante Allah, é como o de Adão” (3:59). Como Adão, ele foi criado, e foi honrado.
“E a vida eterna é esta: que te conheçam, a ti só, por único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, a quem enviaste.”
“Por certo, o exemplo de Jesus, perante Allah, é como o de Adão. Ele o criou de pó; em seguida, disse-lhe: “Sê”, então foi.”
Versículo por versículo
João 17:5 — capítulo 17, versículo 5
“E agora glorifica-me tu, ó Pai, junto de ti mesmo, com aquela glória que tinha contigo antes que o mundo existisse.”
Citado para
Jesus tinha glória com o Pai antes que o mundo existisse, então vivia antes da criação como Deus Filho.
A resposta
A Bíblia diz o mesmo antes do mundo dos planos de Deus (﷾). O Cordeiro foi “morto desde a fundação do mundo”, e Cristo “já de antes foi conhecido” então. Os crentes também foram escolhidos então. Na mesma oração, Jesus dá a sua glória aos discípulos, e chama o Pai de “único Deus verdadeiro”.
Onde fica — Antes do mundo, na Bíblia, marca o que Deus (﷾) planejou. Não faz de Jesus Deus.
Perspectivas
Cristã tradicional
Os cristãos leem João 17:5 como Jesus lembrando uma glória que partilhava com o Pai. Dizem que ele a tinha como Deus Filho, antes da criação.
Em João 17:5, Jesus fala da glória que tinha com o Pai antes que o mundo existisse. Então ele existia antes da criação.
Réplica
A Bíblia fala dos planos de Deus (﷾) como já existindo. Cristo “já de antes foi conhecido ainda antes da fundação do mundo” (1 Pedro 1:20). O Cordeiro foi “morto desde a fundação do mundo” (Apocalipse 13:8). Os crentes também foram escolhidos antes do mundo (Efésios 1:4), e não viviam naquele tempo.
Deus não partilha a Sua glória com ninguém (Isaías 42:8). Jesus tinha glória com o Pai, então Jesus é Deus.
Réplica
Na mesma oração, Jesus dá essa glória aos seus discípulos: “eu dei-lhes a glória que a mim me deste” (João 17:22). Então era uma glória dada a ele, e não a glória que Deus (﷾) guarda para Si.
Jesus diz “contigo”, então ele estava com o Pai em pessoa, e não só num plano.
Réplica
O que Deus (﷾) planeja e ama está com Ele antes de vir a existir. Jesus diz que o Pai o amou “antes da fundação do mundo” (17:24). Deus (﷾) conheceu Jeremias antes de formá-lo no ventre (Jeremias 1:5). O versículo nunca chama Jesus de Deus. Na mesma oração, ele chama o Pai de “único Deus verdadeiro” (17:3).
A perspectiva islâmica
Jesus foi um mensageiro criado. João 17:5 fala, ao modo habitual da Bíblia, do que Deus (﷾) planejou para ele. A mesma oração chama o Pai de único Deus (﷾) verdadeiro.
O Apocalipse chama Jesus de Cordeiro morto desde a fundação do mundo. Os cristãos leem isso como um plano, e não como um fato.
Pedro diz que Cristo foi conhecido de antes, antes da fundação do mundo, e apareceu nos últimos tempos.
Paulo diz que os crentes foram escolhidos antes da fundação do mundo.
O Talmude diz que o nome do Messias foi feito antes do mundo.
Jesus diz que deu aos seus discípulos a glória que lhe foi dada.
Na mesma oração, Jesus chama o Pai de único Deus (﷾) verdadeiro.
O Alcorão diz que Jesus é como Adão, criado pela ordem de Deus (﷾).