Resposta curta
Não. A Bíblia nunca chama Jesus de “o Criador”. A maioria dos versículos que os cristãos citam diz que todas as coisas foram feitas “por meio” dele. Paulo, um missionário cristão do século I, mantém os dois separados. Ele escreve sobre um só Deus (﷾), o Pai, “de quem são todas as coisas”, e um só Senhor, Jesus, “por meio de quem são todas as coisas”. O próprio Jesus falou do Criador como de outra pessoa: “aquele que os fez no princípio”. No livro de Isaías, Deus (﷾) diz que fez todas as coisas “só eu” e “por mim mesmo”. Isso não deixa lugar para um parceiro na criação. O Alcorão dá a mesma resposta: Allah (﷾) é o Criador de todas as coisas. Até o pássaro que Jesus formou do barro só ganhou vida “com a permissão de Allah”.
Explicação completa
Os versículos em que os cristãos se apoiam
Os cristãos leem o começo do Evangelho de João como dizendo que a Palavra, que é Deus, fez tudo. Entendem que a Palavra é Jesus. Colossenses, uma carta do Novo Testamento, diz que todas as coisas foram criadas por ele e por meio dele. Hebreus, outra carta do Novo Testamento, diz que Deus (﷾) fez os mundos por meio do Seu Filho. A partir desses versículos, os cristãos concluem que o Filho é o Criador junto com o Pai.
“No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus. Ela estava no princípio com Deus. Todas as coisas foram feitas por meio dela. Sem ela, nada do que foi feito se fez.”
“Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação. Pois por ele foram criadas todas as coisas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades. Todas as coisas foram criadas por meio dele e para ele.”
“nestes últimos dias nos falou pelo seu Filho, a quem constituiu herdeiro de todas as coisas, por meio de quem também fez os mundos.”
“De” o Pai, “por meio” do Filho
Paulo, um missionário cristão do século I, usa duas palavras diferentes em 1 Coríntios 8:6. Todas as coisas são “de” um só Deus (﷾), o Pai (em grego ex). São “por meio” de um só Senhor, Jesus (em grego dia). A primeira palavra indica a origem. A segunda indica aquele por meio de quem a obra passa. A questão não é só a palavra “por meio”. Paulo dá o nome “um só Deus”, e “de quem”, somente ao Pai. Hebreus diz a mesma coisa claramente: Deus (﷾) fez os mundos por meio do Seu Filho. Quem faz é Deus.
“contudo, para nós há um só Deus, o Pai, de quem são todas as coisas, e nós para ele; e um só Senhor, Jesus Cristo, por meio de quem são todas as coisas, e nós vivemos por meio dele.”
“nestes últimos dias nos falou pelo seu Filho, a quem constituiu herdeiro de todas as coisas, por meio de quem também fez os mundos.”
Jesus chamou de Criador outra pessoa
Perguntado sobre o casamento, Jesus apontou para “aquele que os fez no princípio”. Falou do Criador como de outro, e não de si mesmo. O relato de Marcos das mesmas palavras cita o Gênesis. No Gênesis, quem os fez macho e fêmea é Deus.
“Ele, porém, respondendo, disse-lhes: Não tendes lido que aquele que os fez no princípio macho e fêmea os fez?”
“Porém, desde o princípio da criação, Deus os fez macho e fêmea.”
“E criou Deus o homem à sua imagem: à imagem de Deus o criou: macho e fêmea os criou.”
Deus (﷾) fez todas as coisas sozinho
No livro de Isaías, Deus (﷾) diz que faz todas as coisas. Ele estende os céus sozinho, e espalha a terra por Si mesmo. Sozinho e por Si mesmo não deixam nenhum parceiro, e ninguém “por meio” de quem. A Bíblia dá o título “o Criador” a Deus (﷾), que não se cansa nem se fatiga.
“Assim diz o SENHOR, teu redentor, e que te formou desde o ventre: Eu sou o SENHOR que faço tudo, que, só eu, estendo os céus, e espraio a terra por mim mesmo;”
“Porventura não sabes, porventura não ouviste que o eterno Deus, o SENHOR, o Criador dos fins da terra, nem se cansa nem se fatiga? não há esquadrinhação do seu entendimento.”
| Passagem | O que diz |
|---|---|
| 1 Coríntios 8:6 | Um só Deus (﷾), o Pai, “do qual são todas as coisas”; um só Senhor, Jesus, “pelo qual são todas as coisas”. |
| Hebreus 1:2 | Deus (﷾) fez os mundos por meio do Seu Filho. |
| Mateus 19:4 | Jesus aponta para “aquele que os fez no princípio”. |
| Isaías 44:24 | Deus (﷾) estende os céus sozinho, e espraia a terra por Si mesmo. |
| Alcorão 39:62 | Allah (﷾) é o Criador de todas as coisas. |
| Alcorão 3:49 | O pássaro que Jesus modelou do barro viveu com a permissão de Allah (﷾). |
Ler João como um parceiro contradiria Isaías
Suponha que João 1:3 seja lido como fazendo da Palavra um parceiro na criação. Então ele não pode ficar ao lado de Isaías 44:24. Ou Deus (﷾) fez todas as coisas sozinho e por Si mesmo, ou teve um parceiro. As duas leituras não podem estar ambas certas. O Deus (﷾) de Isaías, que cria sozinho, é o Deus (﷾) do Alcorão.
“Assim diz o SENHOR, teu redentor, e que te formou desde o ventre: Eu sou o SENHOR que faço tudo, que, só eu, estendo os céus, e espraio a terra por mim mesmo;”
“No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus. Ela estava no princípio com Deus. Todas as coisas foram feitas por meio dela. Sem ela, nada do que foi feito se fez.”
O Alcorão: um só Criador
O Alcorão afirma que Allah (﷾) é o Criador de todas as coisas. Pergunta se alguém tem parceiros que tenham criado como Ele cria. Registra as próprias palavras de Jesus sobre os seus milagres. Ele formou um pássaro do barro, e ele se tornou pássaro com a permissão de Allah (﷾).
“Allah é O Criador de todas as cousas. E Ele, sobre todas as cousas, é Patrono.”
“Ou fazem a Allah parceiros, que hajam criado algo como Sua criação, então, assemelha-se-lhes a criação? Dize: “Allah é O Criador de todas as cousas. E Ele é O Único, O Dominador.””
“Eu vos criarei do barro uma figura igual ao pássaro e nela soprarei e será pássaro, com a permissão de Allah. E curarei o cego de nascença, e o leproso, e darei a vida aos mortos com a permissão de Allah.”
Versículo por versículo
João 1:1-3 — capítulo 1, versículos 1-3 (WEB)
“No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus. Ela estava no princípio com Deus. Todas as coisas foram feitas por meio dela. Sem ela, nada do que foi feito se fez.”
Citado para
A Palavra era Deus, e todas as coisas foram feitas por ela. Então Jesus, a Palavra, é o Criador.
A resposta
O versículo diz que todas as coisas foram feitas “por meio dela”. Paulo usa a mesma palavra para Cristo, e guarda “um só Deus” e “de quem são todas as coisas” para o Pai. Hebreus o diz claramente: Deus (﷾) fez os mundos por meio do Seu Filho. A palavra “deus” também não resolve a questão. Deus (﷾) disse a Moisés: “te tenho posto por Deus sobre Faraó”.
Onde fica — João nomeia a Palavra como aquela por meio de quem as coisas foram feitas. Não a chama de Criador, e Isaías diz que o Criador agiu sozinho.
Colossenses 1:15-16 — capítulo 1, versículos 15-16 (WEB)
“Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação. Pois por ele foram criadas todas as coisas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades. Todas as coisas foram criadas por meio dele e para ele.”
Citado para
Todas as coisas foram criadas por ele, nos céus e na terra. Só o Criador poderia ser descrito assim.
A resposta
O mesmo versículo termina: todas as coisas foram criadas “por meio dele e para ele”. O versículo anterior o chama de “a imagem do Deus invisível” e de “o primogênito de toda a criação”. Fala de Deus (﷾) criando por meio dele, como faz 1 Coríntios 8:6.
Onde fica — Colossenses põe a criação por meio dele. Não faz dele o único Deus (﷾) que, em Isaías, fez todas as coisas por Si mesmo.
Hebreus 1:10 — capítulo 1, versículo 10
“E: Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obra de tuas mãos:”
Citado para
Hebreus aplica ao Filho um salmo sobre o Senhor fundando a terra, então o Filho é o Criador.
A resposta
O mesmo capítulo diz que Deus (﷾) fez os mundos por meio do Filho e o constituiu herdeiro. O versículo logo antes diz “Deus, o teu Deus, te ungiu”. Aquele a quem se fala tem um Deus acima dele.
Onde fica — O capítulo que cita o salmo põe Deus (﷾) acima do Filho, então não pode fazer dele o Deus de Isaías 44:24, que cria sozinho.
Perspectivas
Cristã tradicional
Os cristãos creem que Jesus é a Palavra eterna, Deus Filho, por meio de quem e por quem todas as coisas foram feitas. Sustentam que ele é Criador junto com o Pai.
João 1:3 e Colossenses 1:16 dizem que todas as coisas foram feitas por meio dele. Os cristãos leem isso como fazendo dele o Criador.
Réplica
Os dois versículos dizem, sim, que todas as coisas foram feitas por meio dele. Mas 1 Coríntios 8:6 dá “um só Deus” e “de quem são todas as coisas” somente ao Pai, e a Jesus só o “por meio”. Hebreus diz que Deus (﷾) fez os mundos por meio do Seu Filho, e em Isaías 44:24 Deus (﷾) faz todas as coisas sozinho.
Os cristãos leem Hebreus 1:10, dirigido ao Filho, como fazendo dele aquele que fundou a terra.
Réplica
O versículo é dirigido ao Filho, mas o mesmo capítulo diz que Deus (﷾) fez os mundos por meio dele. O versículo logo antes diz “Deus, o teu Deus, te ungiu”: aquele a quem se fala tem um Deus acima dele. Então o capítulo não pode fazer dele o Deus de Isaías 44:24, que cria sozinho.
A perspectiva islâmica
Só Allah (﷾) é o Criador. Jesus foi o Seu servo e mensageiro, e todo milagre pelas suas mãos veio com a permissão de Allah (﷾).
Deus (﷾) diz que fez todas as coisas, estendendo os céus sozinho e espalhando a terra por Si mesmo.
Paulo separa um só Deus (﷾), o Pai, de quem são todas as coisas. E separa um só Senhor, Jesus, por meio de quem são todas as coisas.
Hebreus diz que Deus (﷾) fez os mundos por meio do Seu Filho, e que o Filho tem um Deus que o ungiu.
Jesus falou na terceira pessoa daquele que fez a humanidade. O versículo do Gênesis que ele cita O nomeia como Deus.
A Bíblia dá o título “o Criador” a Deus (﷾), e nunca a Jesus pelo nome.
O Alcorão ensina que Allah (﷾) é o Criador de todas as coisas. Ele não tem parceiro que crie como Ele cria.
No Alcorão, Jesus diz que os seus milagres, até o pássaro de barro, aconteceram só com a permissão de Allah (﷾).