Resposta curta
O islã não é novo. O Alcorão ensina que todo profeta, de Adão a Muhammad (ﷺ), trouxe a mesma fé: adorar só o Deus (﷾) único e seguir o Seu mensageiro. Islã quer dizer submissão a Deus (﷾), então todo crente que fez isso foi muçulmano nesse sentido. O Alcorão chama Abraão de alguém que se submeteu, e os discípulos de Jesus pediram que se testemunhasse que eram muçulmanos. Cada profeta veio ao seu próprio povo com a escritura do seu tempo, como a Torá de Moisés e o Injil (o Evangelho) de Jesus. Um crente no tempo de Moisés seguia Moisés. Um crente no tempo de Jesus seguia Jesus. Muhammad (ﷺ) é o último profeta, enviado a toda a humanidade. Então hoje a pessoa se submete a Deus (﷾) seguindo-o, a ele e ao Alcorão.
Explicação completa
Uma só mensagem, do primeiro profeta ao último
O Alcorão diz que Allah (﷾) não enviou nenhum mensageiro sem lhe revelar que não há deus além d’Ele, então adorai-O só a Ele. Diz que a cada povo foi enviado um mensageiro com a mesma ordem: adorai a Allah (﷾) e evitai os ídolos. Nomeia a linha dessa única religião. O que foi recomendado a Noé, a Abraão, a Moisés e a Jesus é o que foi revelado a Muhammad (ﷺ). As primeiras palavras de Noé ao seu povo foram: adorai a Allah (﷾), não tendes outro deus que não seja Ele. A linha começa com Adão, que Allah (﷾) escolheu. O Alcorão diz também que Allah (﷾) tirou dos filhos de Adão os seus descendentes. Perguntou-lhes: “Não sou vosso Senhor?”, e eles responderam que sim. O Profeta (ﷺ) o disse de modo simples: os profetas são irmãos de um só pai e de mães diferentes. A sua religião é uma só.
“E não enviamos, antes de ti, Mensageiro algum, sem que lhe revelássemos que não existe deus além de Mim; então, adorai-Me.”
“E, com efeito, enviamos a cada comunidade um Mensageiro, para dizer: “Adorai a Allah e evitai os ídolos.” Então, dentre eles, houve aquele a quem Allah guiou, mas, dentre eles, houve aquele ao qual se deveu o descaminho. Caminhai, pois, na terra, e olhai como foi o fim dos desmentidores!”
“Da religião, Ele legislou, para vós, o que recomendara a Noé, e o que te revelamos, e o que recomendáramos a Abraão e a Moisés e a Jesus: “Observai a religião e, nela, não vos separeis.” É grave para os idólatras aquilo a que os convocas. Allah atrai, para Ele, quem Ele quer, e guia, para Ele, quem se Lhe volta contrito.”
“Com efeito, enviamos Noé a seu povo. E disse: “Ó meu povo! Adorai a Allah: não tendes outro deus que não seja Ele. Por certo, temo, por vós, o castigo de um formidável dia””
“Por certo, Allah escolheu Adão e Noé, e a família de Abraão, e a família de Imrãn, sobre os mundos.”
“E lembra-te, Muhammad, de quando teu Senhor tomou, dos filhos de Adão - do dorso deles - seus descendentes e fê-los testemunhas de si mesmos, dizendo-lhes: “Não sou vosso Senhor?” Disseram: “Sim, testemunhamo-lo.” Isso, para não dizerdes, no Dia da Ressurreição: “Por certo, a isto estávamos desatentos””
Abu Hurayrah relata que o Profeta (ﷺ) disse que ele é, de todas as pessoas, o mais próximo de Jesus, filho de Maria, neste mundo e no outro; os profetas são irmãos de um só pai e de mães diferentes, e a religião deles é uma só.
Adão
Escolhido por Allah (﷾).
Noé
Adorem a Allah (﷾): vocês não têm outro deus além d'Ele.
Moisés
Recebeu a Torá, orientação e luz.
Jesus
Recebeu o Injil, que confirma a Torá.
Muhammad (ﷺ)
O último dos profetas, enviado a toda a humanidade.
Muçulmanos antes de Muhammad (ﷺ)
Muçulmano é uma palavra árabe para quem se submete a Deus (﷾). Nesse sentido, o Alcorão a usa para crentes muito antes do Profeta Muhammad (ﷺ). Diz que Abraão não era nem judeu nem cristão, mas monoteísta sincero, alguém que se submeteu a Allah (﷾). Abraão e Jacó disseram aos seus filhos que só morressem submetidos a Ele. Moisés disse ao seu povo que confiasse em Allah (﷾), se se tinham submetido a Ele. Os discípulos de Jesus disseram: “Cremos, e testemunha que somos muçulmanos”. O Alcorão diz que Allah (﷾) nomeou os crentes muçulmanos “antes e, agora, neste”, isto é, nesta revelação.
“Abraão não era nem judeu nem cristão, mas monoteísta sincero, moslim. E não era dos idólatras.”
“Quando seu Senhor lhe disse: “Islamiza-te.” Disse: “Islamizo-me, para O Senhor dos mundos”. E Abraão recomendou-a a seus filhos - e assim também, Jacó - dizendo: “Ó filhos meus! Por certo, Allah escolheu para vós a religião; então não morrais senão enquanto muçulmanos.” Ou fostes vós testemunhas, quando a morte se apresentou a Jacó quando ele disse a seus filhos: “O que adorareis depois de mim?” Disseram: “Adoraremos a teu deus e ao deus de teus pais - Abraão e Ismael e Isaque - como um Deus Único. E para Ele seremos muçulmanos.””
“E Moisés disse: “Ó meu povo! Se credes em Allah, nEle confiais, se sois submissos””
““E quando inspirei aos discípulos: 'Crede em Mim e em Meu Mensageiro'; disseram: 'Cremos, e testemunha que somos muçulmanos'””
“E lutai por Allah, como se deve lutar por Ele. Ele vos elegeu. E não vos fez constrangimento algum, na religião: a crença de vosso pai Abraão. Ele vos nomeou muçulmanos antes e, agora, neste para que o Mensageiro seja testemunha de vós, e vós sejais testemunhas da humanidade. Então, cumpri a oração e concedei as esmolas, e agarrai-vos a Allah. Ele é vosso Protetor. Então, que Excelente Protetor e que Excelente Socorredor!”
| Quem | O que o Alcorão diz |
|---|---|
| Abraão | Nem judeu nem cristão, mas reto, alguém que se submeteu a Allah (﷾). |
| Abraão e Jacó | Eles disseram aos filhos que só morressem submetidos a Ele. |
| Moisés | Ele disse ao seu povo que confiasse em Allah (﷾), se se tinham submetido a Ele. |
| Os discípulos de Jesus | Pediram que se testemunhasse que eram muçulmanos. |
Cada profeta para o seu povo e o seu tempo
Todo mensageiro falou na língua do seu próprio povo, para tornar a mensagem clara para eles. Allah (﷾) deu a Moisés a Torá, em que há “orientação e luz”, e os profetas depois dele julgavam por ela. Enviou Jesus com o Injil, o Evangelho, confirmando a Torá que havia antes dele. O próprio Jesus disse que só foi enviado às ovelhas perdidas da casa de Israel. Então um crente no tempo de Moisés seguia Moisés e a Torá, e um crente no tempo de Jesus seguia Jesus. As leis podiam mudar de um profeta para outro. O Alcorão diz que a cada um deu uma lei e um caminho, enquanto a fé no Deus (﷾) único permaneceu a mesma.
“E não enviamos Mensageiro algum senão com a língua de seu povo, para que ele torne evidente, para eles, a Mensagem. Então, Allah descaminha a quem quer e guia a quem quer. E Ele é O Todo-Poderoso, O Sábio.”
“Por certo, fizemos descer a Torá; nela, há orientação e luz. Com ela, os profetas, que se islamizaram, julgavam aos que praticavam o judaísmo e, assim também, os rabis e os sacerdotes, porque custodiavam o Livro de Allah, e eram testemunhas dele. Então, não receeis os homens, e receai-Me. E não vendais Meus sinais por ínfimo preço. E quem não julga conforme o que Allah fez descer, esses são os renegadores da Fé.”
“E na pegada daqueles, fizemos seguir a Jesus, filho de Maria, para confirmar a Torá, que havia antes dele. E concedêramo-lhe o Evangelho; nele, há orientação e luz e confirmação da Torá, que havia antes dele, e orientação e exortação para os piedosos.”
“E ele, respondendo, disse: Eu não sou enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel.”
“E, para ti, Muhammad, fizemos descer o Livro, com a verdade, para confirmar os Livros que havia antes dele e para prevalecer sobre eles. Então, julga, entre eles conforme o que Allah fez descer. E não sigas tuas paixões, desviando-te do que te chegou da Verdade. Para cada um de vós, fizemos uma legislação e um plano. E, se Allah quisesse, haveria feito de vós uma única comunidade, mas não o fez, para pôr-vos à prova, com o que vos concedeu. Então, emulai-vos, pelas boas ações. A Allah será o retorno de todos vós. E Ele vos informará daquilo de que discrepáveis.”
O último profeta, para todos
O Alcorão chama Muhammad (ﷺ) de selo dos Profetas, o último deles. Os profetas anteriores foram enviados ao seu próprio povo, mas ele foi mandado dizer: “Ó humanos! Por certo, sou para todos vós, o Mensageiro de Allah”. Foi enviado a toda a humanidade. O Alcorão que ele trouxe confirma as escrituras anteriores a ele e prevalece sobre elas. Os muçulmanos creem em todos os profetas e não fazem distinção entre eles na fé. Seguir o último é como a pessoa agora crê em todos eles.
“Muhammad não é pai de nenhum de vossos homens, mas o Mensageiro de Allah e o selo dos Profetas. E Allah, de todas as cousas, é Onisciente.”
“Dize, Muhammad: “Ó humanos! Por certo, sou para todos vós, o Mensageiro de Allah de Quem é a soberania dos céus e da terra. Não existe deus senão Ele. Ele dá a vida e dá a morte. Então, crede em Allah e em Seu Mensageiro, o Profeta iletrado, que crê em Allah e em Suas palavras, e segui-o, na esperança de vos guiardes.””
“E não te enviamos Muhammad, senão a toda a humanidade, por alvissareiro e admoestador, mas a maioria dos homens não sabe.”
“E, para ti, Muhammad, fizemos descer o Livro, com a verdade, para confirmar os Livros que havia antes dele e para prevalecer sobre eles. Então, julga, entre eles conforme o que Allah fez descer. E não sigas tuas paixões, desviando-te do que te chegou da Verdade. Para cada um de vós, fizemos uma legislação e um plano. E, se Allah quisesse, haveria feito de vós uma única comunidade, mas não o fez, para pôr-vos à prova, com o que vos concedeu. Então, emulai-vos, pelas boas ações. A Allah será o retorno de todos vós. E Ele vos informará daquilo de que discrepáveis.”
“Dize: “Cremos em Allah e no que foi revelado para nós, e no que fora revelado para Abraão e Ismael e Isaque e Jacó e para as tribos; e no que fora concedido a Moisés e a Jesus, e no que fora concedido aos profetas, por seu Senhor. Não fazemos distinção entre nenhum deles. E para Ele somos moslimes”.”
A visão cristã
Os cristãos ensinam que Jesus trouxe uma nova aliança. Na sua visão, a antiga aliança com Israel se cumpriu nele, e a Igreja é o novo povo de Deus (﷾), aberto a todas as nações.
“Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim a derrogar, mas a cumprir. Porque em verdade vos digo, que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um só til se omitirá da lei, sem que tudo seja cumprido.”
O que o próprio Jesus ensinou
Jesus disse que não tinha vindo destruir a lei ou os profetas. Nem um jota nem um só til, disse ele, se omitiria da lei. Perguntado sobre o primeiro de todos os mandamentos, citou Moisés: “Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.” É o mesmo primeiro artigo de fé que Moisés ensinou, e o mesmo que o Alcorão ensina. Segundo o Alcorão, Jesus não fundou uma religião nova. Renovou a única religião dos profetas antes dele.
“Não cuideis que vim destruir a lei ou os profetas: não vim a derrogar, mas a cumprir. Porque em verdade vos digo, que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um só til se omitirá da lei, sem que tudo seja cumprido.”
“E Jesus respondeu-lhe: O primeiro de todos os mandamentos é: Ouve, Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.”
“Ouve, Israel, o SENHOR nosso Deus é o único SENHOR.”
“Da religião, Ele legislou, para vós, o que recomendara a Noé, e o que te revelamos, e o que recomendáramos a Abraão e a Moisés e a Jesus: “Observai a religião e, nela, não vos separeis.” É grave para os idólatras aquilo a que os convocas. Allah atrai, para Ele, quem Ele quer, e guia, para Ele, quem se Lhe volta contrito.”
Perspectivas
Cristã tradicional
Os cristãos ensinam que Jesus trouxe uma nova aliança que cumpriu a antiga. A Igreja, dizem eles, é o novo povo de Deus.
Jesus veio cumprir a lei, então uma nova aliança começou com ele.
Réplica
No mesmo fôlego, Jesus disse que nem um jota nem um só til se omitiria da lei. O seu primeiro mandamento era o do próprio Moisés: “o Senhor nosso Deus é o único Senhor”. Ele manteve a fé dos profetas antes dele, como diz o Alcorão.
A perspectiva islâmica
O islã, a submissão ao Deus (﷾) único, é a religião de todo profeta, de Adão a Muhammad (ﷺ). Cada um veio ao seu povo com a escritura do seu tempo. Muhammad (ﷺ) é o último, enviado a toda a humanidade.
O Alcorão diz que todo mensageiro foi enviado com a mensagem de que não há deus senão Allah (﷾).
O Alcorão nomeia a mesma religião para Noé, Abraão, Moisés, Jesus e Muhammad (ﷺ).
O Alcorão chama Abraão de alguém que se submeteu a Allah (﷾), e mostra os discípulos de Jesus pedindo que se testemunhe que são muçulmanos.
O Profeta (ﷺ) disse que os profetas são irmãos cuja religião é uma só.
Muhammad (ﷺ) é o selo dos Profetas, enviado a toda a humanidade.