Resposta curta
Não. O cristianismo começou no Oriente Médio, entre judeus que falavam aramaico (a língua do povo de Jesus). Jesus nasceu, viveu e ensinou ali, e nunca foi à Europa. Disse que só tinha sido enviado às “ovelhas perdidas da casa de Israel”. Abraão veio de Ur, e Moisés nasceu no Egito. Então todo profeta que um cristão ocidental honra era um homem do Oriente Médio. O lugar onde uma fé começou não pode torná-la verdadeira ou falsa. O que importa é se foi Deus que a disse. O islã também não é estrangeiro na Europa. Os muçulmanos vivem na Europa há cerca de treze séculos, e povos inteiros nativos da Europa, nos Bálcãs e na Rússia, são muçulmanos. A resposta do islã é que o oriente e o ocidente pertencem os dois a Deus (﷾), e o Profeta (ﷺ) foi enviado a toda a humanidade.
Explicação completa
Onde o cristianismo começou
Jesus era um judeu da Galileia. Foi circuncidado no oitavo dia. Ia à sinagoga no sábado, segundo o seu costume. Falava aramaico, a língua do seu povo, e os Evangelhos guardam algumas das suas palavras em aramaico. As primeiras igrejas estavam em Jerusalém e Antioquia, e o nome cristão foi usado pela primeira vez em Antioquia, na Síria. O Jesus loiro de olhos azuis das pinturas europeias posteriores mostra como os artistas o imaginaram, e não como ele era.
Uma historiadora do judaísmo e do cristianismo primitivos do King's College de Londres. Ela observa que os Evangelhos nunca descrevem a aparência de Jesus, remonta a conhecida figura de cabelos longos, barba e túnica à arte cristã posterior, sobretudo às imagens bizantinas de Cristo entronizado, e argumenta que ele provavelmente se parecia com os outros homens da Judeia do seu tempo: cabelos escuros, olhos castanhos e pele entre oliva e morena.
“E, quando os oito dias foram cumpridos, para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.”
“E, chegando a Nazaré, onde fora criado, num dia de sábado, segundo o seu costume, entrou na sinagoga, e levantou-se para ler.”
“E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi: que, traduzido é: Filhinha, a ti te digo, levanta-te.”
“E sucedeu que todo um ano se congregaram naquela igreja, e ensinaram muita gente; e em Antioquia foram os discípulos, pela primeira vez, chamados cristãos.”
Enviado a Israel, e não à Europa
Pelas suas próprias palavras, Jesus também não foi enviado à Europa. Quando enviou os doze, disse-lhes que não fossem aos gentios nem aos samaritanos. Disse-lhes que fossem às ovelhas perdidas da casa de Israel. Uma mulher de Canaã lhe implorou ajuda, e ele não lhe respondeu palavra. Disse aos seus discípulos que só tinha sido enviado às ovelhas perdidas da casa de Israel. No fim, curou a filha dela, mas só depois de dizer que a sua missão era para Israel. Mais tarde, a fé se tornou a religião do Estado em Roma e se espalhou pela Europa. Foi justamente às nações que ele mandou os doze deixarem de lado.
“Jesus enviou estes doze, e lhes ordenou, dizendo: Não ireis pelo caminho das gentes, nem entrareis em cidade de samaritanos; Mas ide antes às ovelhas perdidas da casa de Israel;”
“E ele, respondendo, disse: Eu não sou enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel.”
A verdade não tem passaporte
Alguns viram a pergunta ao contrário: o islã veio da Arábia, então por que um ocidental deveria segui-lo? Uma afirmação sobre Deus (﷾) é verdadeira ou falsa onde quer que seja dita. Abraão saiu com o seu pai de Ur dos Caldeus. Moisés nasceu no Egito e recebeu a lei no Sinai. Jesus nunca viu a Europa. Então o cristão ocidental já segue uma fé do Oriente Médio. A verdadeira questão é se ele segue a última mensagem que Deus (﷾) enviou, ou uma anterior que foi mudada.
“E tomou Terá a Abrão seu filho, e a Lot filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos Caldeus, para ir à terra de Canaã; e vieram até Harã, e habitaram ali”
| Quem | Onde |
|---|---|
| Abraão | Partiu de Ur dos Caldeus. |
| Moisés | Nasceu no Egito; recebeu a lei no Sinai. |
| Jesus | Um judeu da Galileia que falava aramaico e nunca foi à Europa; enviado às ovelhas perdidas da casa de Israel. |
| O Profeta Muhammad (ﷺ) | Enviado a toda a humanidade. |
O oriente e o ocidente pertencem a Deus (﷾)
O Alcorão resolve a questão do lugar num só versículo. O Levante e o Poente pertencem a Deus (﷾), e para onde quer que você se volte, Ele está ali. A bondade, diz ele, não está em voltar a face para o oriente ou para o ocidente. Está na fé em Deus (﷾) e em fazer o bem. Deus (﷾) fez as pessoas como nações e tribos para que se conhecessem umas às outras. O mais honrado delas diante d'Ele é o mais piedoso.
“E de Allah é o Levante e o Poente. E, para onde quer que vos volteis, lá está a face de Allah. Por certo, Allah é Munificente, Onisciente.”
“A bondade não está em voltardes as faces para o Levante e para o Poente; mas a bondade é a de quem crê em Allah e no Derradeiro Dia e nos anjos e no Livro e nos profetas; e a de quem concede a riqueza, embora a ela apegado, aos parentes, e aos órfãos, e aos necessitados, e ao filho do caminho e aos mendigos, e aos escravos; e a de quem cumpre a oração e concede az-zakah; e a dos que são fiéis a seu pacto, quando o pactuam; e a dos que são perseverantes na adversidade e no infortúnio e em tempo de guerra. Esses são os que são verídicos e esses são os piedosos.”
“Ó homens! Por certo, Nós vos criamos de um varão e de uma varoa, e vos fizemos como nações e tribos, para que vos conheçais uns aos outros. Por certo, o mais honrado de vós, perante Allah é o mais piedoso. Por certo, Allah é Onisciente, Conhecedor.”
O profeta enviado a todos
O Alcorão chama Jesus de “Mensageiro para os filhos de Israel”. Num relato, o Profeta (ﷺ) descreveu Jesus, que viu num sonho, como um homem de pele morena. Esse limite a uma só nação não valia para o próprio Profeta (ﷺ). Ele disse que todo profeta antes dele era enviado só ao seu próprio povo, mas ele foi enviado a toda a humanidade. O Alcorão diz o mesmo: ele foi enviado a toda a humanidade, para dar boas novas e para advertir. O europeu que quer um profeta enviado a ele tem um.
Ibn Umar relata que o Profeta (ﷺ) descreveu um sonho em que, enquanto dava voltas em torno da Caaba, viu um homem de pele morena (adam, em árabe) e cabelos lisos, com água pingando da cabeça, e lhe disseram que aquele era o filho de Maria.
“E fá-lo-á Mensageiro para os filhos de Israel, aos quais dirá: 'Cheguei-vos com um sinal de vosso Senhor. Eu vos criarei do barro uma figura igual ao pássaro e nela soprarei e será pássaro, com a permissão de Allah. E curarei o cego de nascença, e o leproso, e darei a vida aos mortos com a permissão de Allah. E informar-vos-ei do que comeis e do que entesourareis em vossas casas. Por certo, há nisso um sinal para vós, se sois crentes.”
Jabir ibn Abdullah relata que o Profeta (ﷺ) citou cinco coisas que lhe foram dadas e que não foram dadas a nenhum profeta antes dele. A última delas: todo profeta anterior era enviado só ao seu próprio povo, mas ele foi enviado a toda a humanidade.
“E não te enviamos Muhammad, senão a toda a humanidade, por alvissareiro e admoestador, mas a maioria dos homens não sabe.”
O islã na Europa há treze séculos
Os muçulmanos governaram na Espanha (al-Andalus) de 711 até a queda de Granada em 1492. Durante séculos, governaram a maior parte da península. Governaram a Sicília do século IX até a conquista normanda no fim do século XI. Os otomanos, governantes muçulmanos com base na Turquia, governaram grande parte dos Bálcãs a partir dos anos 1350. Os búlgaros do Volga, um povo do rio Volga na Rússia, aceitaram o islã em 922. Isso foi sessenta e seis anos antes de a Rus de Kiev (o Estado medieval centrado em Kiev) ser batizada, em 988. Foi mais de quatro séculos antes de a Lituânia se tornar cristã, em 1387. As universidades da Europa ensinaram o Cânone da Medicina de Ibn Sina, em tradução latina, até o século XVII. Ibn Sina foi um médico muçulmano do século XI. As palavras álgebra e algoritmo vêm as duas do matemático muçulmano al-Khwarizmi. Em 2016, cerca de 25,8 milhões de muçulmanos viviam na União Europeia (que então incluía a Grã-Bretanha), na Noruega e na Suíça. Hoje a maioria das pessoas do Kosovo, e cerca de metade das pessoas da Bósnia e Herzegovina, são muçulmanos cujos povos vivem ali há séculos. Na Albânia, cerca de metade das pessoas se declarou muçulmana no censo de 2023. Os tártaros, os bashkires e os chechenos são povos muçulmanos nativos da Rússia.
Uma história política de al-Andalus, da conquista muçulmana de 711 à queda de Granada em 1492.
Uma história dos muçulmanos da Sicília e do sul da Itália, da conquista da Sicília iniciada em 827, passando pelo governo muçulmano da ilha, até a conquista normanda concluída no fim do século XI.
Ibn Fadlan, secretário de uma embaixada enviada pelo califa al-Muqtadir, descreve a viagem de Bagdá até o rei dos búlgaros do Volga, que tinha pedido professores do islã. A embaixada chegou até ele em 922, a data geralmente dada para a adoção oficial do islã pelos búlgaros do Volga.
Registra, sob o ano de 988, o batismo do príncipe Vladimir de Kiev e o batismo em massa do povo de Kiev no Dnieper.
Uma história da ciência no mundo muçulmano medieval. Trata da álgebra de al-Khwarizmi, da óptica de Ibn al-Haytham e da medicina de Ibn Sina, e de como o trabalho deles chegou à Europa em tradução latina.
Estima que, em meados de 2016, cerca de 25,8 milhões de muçulmanos viviam nos 28 países da União Europeia mais a Noruega e a Suíça, cerca de 4,9 por cento da população.
O censo de 2024 registrou cerca de 93,5 por cento dos moradores do Kosovo como muçulmanos.
No censo de 2013, 50,7 por cento da população da Bósnia e Herzegovina declarou o islã como sua religião.
No censo de 2023, 45,9 por cento dos moradores se declararam muçulmanos e mais 4,8 por cento bektashis, uma ordem sufi dentro do islã.
- 711
Os muçulmanos governam na Espanha
Al-Andalus, até a queda de Granada em 1492.
- Século IX
Os muçulmanos governam a Sicília
Até a conquista normanda no fim do século XI.
- 922
Os búlgaros do Volga aceitam o islã
Sessenta e seis anos antes de a Rus de Kiev ser batizada, em 988.
- Anos 1350
Os otomanos nos Bálcãs
Eles governam boa parte da região.
- Hoje
Povos muçulmanos nativos
A maioria das pessoas em Kosovo, e cerca de metade na Bósnia e Herzegovina e na Albânia; tártaros, bashkires e chechenos na Rússia.
Versículo por versículo
Mateus 28:19 — capítulo 28, versículo 19
“Portanto ide, ensinai todas as nações, batizando-as em nome do Pai, e do Filho e do Espírito Santo;”
Citado para
A última ordem de Jesus enviou a fé a todas as nações, então a Europa a recebeu pela sua própria vontade.
A resposta
Atos mostra os primeiros crentes agindo segundo as palavras de Jesus sobre Israel. Os que foram dispersos de Jerusalém depois da morte de Estêvão anunciavam a palavra a ninguém “senão só aos judeus”. Só alguns deles, em Antioquia, falaram aos gregos. Até Pedro, o principal discípulo, ainda tinha por ilícito entrar na casa de um gentio até receber uma visão. Quando entrou, os crentes de Jerusalém o repreenderam por isso. Os discípulos também não batizavam com o nome triplo deste versículo. Em Atos, as pessoas são batizadas em nome de Jesus Cristo ou do Senhor Jesus. Durante o seu ministério, as palavras de Jesus eram claras: ele só tinha sido enviado a Israel.
Onde fica — A Igreja primitiva pregou primeiro só aos judeus, como Jesus tinha feito no seu ministério. Muhammad (ﷺ) é o profeta que disse que ele mesmo foi enviado a toda a humanidade.
Perspectivas
Cristã tradicional
O cristianismo não pertence a nenhuma região. Depois da ressurreição, Jesus enviou os seus discípulos a ensinar todas as nações, então a sua expansão pela Europa e pelo mundo cumpriu a sua ordem.
Em Mateus 28:19, Jesus diz aos seus discípulos que ensinem todas as nações.
Réplica
Mateus 28:19 diz, sim, “todas as nações”. Mas Atos mostra os dispersos de Jerusalém anunciando a palavra a ninguém “senão só aos judeus”. Pedro tinha por ilícito entrar na casa de um gentio até receber uma visão. Se Jesus os tivesse enviado claramente a todas as nações, Pedro não teria precisado de uma visão. Os crentes de Jerusalém não o teriam repreendido. Os homens que ouviram Jesus não o entenderam assim. Durante o seu ministério, ele disse que só tinha sido enviado a Israel. Foi o Profeta (ﷺ) que disse que ele mesmo foi enviado a toda a humanidade.
A perspectiva islâmica
O cristianismo e o islã vieram os dois do Oriente Médio, e o lugar onde uma fé começou não decide nada. O que importa é se Deus (﷾) a enviou. Jesus disse que foi enviado a Israel. O Profeta Muhammad (ﷺ) foi enviado a toda a humanidade, e o oriente e o ocidente pertencem igualmente a Deus (﷾).
Jesus viveu como judeu entre judeus. Foi circuncidado no oitavo dia, ia à sinagoga no sábado e falava aramaico.
Jesus disse que só tinha sido enviado às ovelhas perdidas da casa de Israel. Disse aos doze que não fossem aos gentios.
Abraão, o pai dos profetas, saiu de Ur dos Caldeus, na Mesopotâmia.
O Profeta (ﷺ) disse que todo profeta anterior era enviado só ao seu próprio povo, e ele a toda a humanidade.
O Alcorão afirma que o oriente e o ocidente pertencem a Deus (﷾). A bondade, diz ele, é a fé e as boas obras, e não voltar-se para o oriente ou para o ocidente.
O islã faz parte da Europa há cerca de treze séculos. Vai de al-Andalus em 711 até os povos muçulmanos nativos dos Bálcãs hoje.