Resposta curta
Seja um amigo de verdade, quer o seu amigo um dia se torne muçulmano, quer não. Escute primeiro, e pergunte o que o levou à sua visão. Comece pela razão e pelo que o seu amigo já aceita. Dê razões que qualquer um pode testar antes de citar versículos. Trate de um argumento de cada vez, e diga quando não souber. Fale com brandura (20:44). Nunca zombe, e nunca diga que os ateus são imorais ou que creem em segredo. Não traga você mesmo assuntos de história ou de política. Se o seu amigo perguntar se você está tentando convertê-lo, a resposta honesta é não: você não pode, pois só Deus (﷾) guia os corações (28:56). Você está lhe apresentando o islã numa conversa amigável, e não num debate, e a escolha é dele (2:256). Se a resposta for não, termine como os muçulmanos aprendem: “A vós vossa religião e, a mim, minha religião” (109:6). Depois, mantenha a amizade.
Explicação completa
Seja primeiro um amigo de verdade
Este guia é para conversar com amigos que não creem em Deus (﷾), ou que não têm certeza. Seja um amigo de verdade, quer o seu amigo um dia se torne muçulmano, quer não. Nunca faça amizade com alguém só para convertê-lo. O Alcorão permite que os muçulmanos tratem com bondade e justiça os que não os combatem por causa da fé. Diz que Deus (﷾) ama os justos. Manda também ser justo com todos, até com quem os odeia (5:8). A orientação é Deus quem dá, e não você. O Alcorão diz ao Profeta (ﷺ): “não podes guiar a quem quer que ames”. A sua parte é falar com clareza e bondade, e continuar amigo, seja qual for a resposta.
“Allah não vos coíbe de serdes blandiciosos e equânimes para com os que não vos combateram, na religião, e não vos fizeram sair de vossos lares. Por certo, Allah ama os equânimes.”
“Por certo, tu, Muhammad, não podes guiar a quem quer que ames mas Allah guia a quem quer. E Ele é bem Sabedor dos que são guiados.”
“Não há compulsão na religião! Com efeito, distingue-se a retidão da depravação. Então, quem renega os ídolos e crê em Allah, com efeito, ater-se-á a firme alça irrompível. E Allah é Oniouvinte, Onisciente.”
“Ó vós que credes! Sede constantes em servir a Allah, sendo testemunhas com equanimidade. E que o ódio para com um povo não vos induza a serdes injustos. Sede justos: isso está mais próximo da piedade. E temei a Allah. Por certo, Allah do que fazeis, é Conhecedor.”
Escute primeiro
As pessoas chegam ao ateísmo por caminhos diferentes. Algumas se afastaram depois de uma má experiência com a religião, como um professor duro ou um hipócrita que pregava. Algumas chegaram lá raciocinando a partir da ciência ou da filosofia. Algumas perderam alguém que amavam e não conseguiram ver por que Deus (﷾) o permitiu. Algumas nunca tiveram fé alguma. Não adivinhe qual caminho o seu amigo tomou. Pergunte, e escute a resposta inteira. Pergunte também o que o seu amigo quer dizer com “ateu”. Alguns querem dizer que têm certeza de que não há Deus (﷾). Outros querem dizer apenas que não estão convencidos. Se o seu amigo foi ferido por pessoas religiosas, diga claramente que sente muito. Depois deixe a conversa ir para onde o seu amigo quiser.
“Convoca ao caminho de teu Senhor, com a sabedoria e a bela exortação, e discute com eles, da melhor maneira. Por certo, Allah é bem Sabedor de quem se descaminha de Seu caminho e Ele é bem Sabedor dos que são guiados.”
“E por uma misericórdia de Allah, tu, Muhammad, te tornaste dócil para eles. E se houvesses sido ríspido e duro de coração, eles se haveriam debandado de teu redor. Então, indulta-os e implora perdão para eles e consulta-os sobre a decisão. E, se decidires algo, confia em Allah. Por certo, Allah ama os confiantes nEle.”
Comece pela razão e pelo que o seu amigo aceita
Para o seu amigo, um versículo do Alcorão ainda não é prova. Então não comece por versículos. Comece pelo que o seu amigo já aceita: que o raciocínio importa, e que o mundo existe de verdade. Depois faça as grandes perguntas. Por que existe algo em vez de nada? Uma coisa que depende de outra pode ser o fim de toda explicação? Se a mente veio só da matéria, por que confiar no seu raciocínio? Algo é de fato mau, ou é só algo de que não gostamos? Ofereça razões fortes o bastante para não deixar dúvida razoável, e não afirme mais do que mostrou. A própria fé cresce até a certeza (yaqin). O que você oferece a um amigo são razões que ele pode testar. Quando uma razão tiver sido aceita, você pode acrescentar que o islã diz o mesmo. O próprio Alcorão argumenta por perguntas: “Ou foram eles criados do nada, ou são eles os criadores?”
Divide tudo o que existe entre o que é apenas possível em si (mumkin al-wujud), que precisa de uma causa, e o que é necessário em si (wajib al-wujud), que não precisa de nenhuma. Argumenta que uma cadeia de coisas possíveis, por mais longa que seja, precisa de um ser necessário fora dela, e que esse ser é um só e não tem partes.
Argumenta que a razão suficiente de toda a série das coisas contingentes deve estar fora dessa série, numa substância necessária, que Leibniz chama de Deus.
“O homem sábio, portanto, ajusta a sua crença à evidência.”
“Ou foram eles criados do nada, ou são eles os criadores? Ou criaram os céus e a terra? Não. Mas não se convencem disso.”
Um argumento de cada vez
Pegue uma pergunta e siga-a até o fim antes de começar outra. Uma lista de dez argumentos rápidos não convence ninguém. Deixe o seu amigo levantar objeções, e leve cada uma a sério. Se você não souber uma resposta, diga isso, e ofereça-se para descobrir. O Alcorão diz: “E não persigas o de que não tens ciência”. Verifique os seus fatos antes de compartilhá-los, e nunca repasse uma afirmação cuja fonte você não possa dar. Você não está tentando vencer. Pare quando o seu amigo já tiver tido o bastante, e retome outro dia.
“E não persigas o de que não tens ciência. Por certo, do ouvido e da vista e do coração, de tudo isso se questionará.”
“Convoca ao caminho de teu Senhor, com a sabedoria e a bela exortação, e discute com eles, da melhor maneira. Por certo, Allah é bem Sabedor de quem se descaminha de Seu caminho e Ele é bem Sabedor dos que são guiados.”
Palavras brandas, nunca zombaria
Deus (﷾) enviou Moisés e Arão a Faraó, um tirano que disse ao seu povo: “Sou vosso senhor, o altíssimo”. Mesmo assim, Ele lhes disse: “dizei-lhe dito afável”. Se essa foi a ordem para um tirano, a um amigo se deve brandura ainda mais. O Alcorão manda os muçulmanos convidarem “com a sabedoria e a bela exortação”. Manda discutir “da melhor maneira”. Proíbe até ofender o que os outros invocam além de Deus (﷾). Então nunca zombe da visão do seu amigo, nem ria de um argumento. O Profeta (ﷺ) disse a Aisha que fosse gentil, pois Deus (﷾) ama a gentileza em todas as coisas. Disse que não tinha sido enviado como quem amaldiçoa, mas como uma misericórdia.
““Então, dizei-lhe dito afável, na esperança de ele meditar ou recear a Allah.””
“E reuniu os homens e clamou, E disse: “Sou vosso senhor, o altíssimo”.”
“Convoca ao caminho de teu Senhor, com a sabedoria e a bela exortação, e discute com eles, da melhor maneira. Por certo, Allah é bem Sabedor de quem se descaminha de Seu caminho e Ele é bem Sabedor dos que são guiados.”
“E não ofendeis os que eles invocam além de Allah: pois, eles ofenderiam a Allah, por agressão, sem ciência. Assim, aformoseamos, para cada comunidade suas obras; em seguida, seu retorno será a seu Senhor; então, informá-los-á do que faziam.”
Aisha relata que alguns judeus cumprimentaram o Profeta (ﷺ) com “a morte esteja sobre ti”, e ela os amaldiçoou em resposta. Ele lhe disse que fosse gentil, pois Allah ama a gentileza em todas as coisas. Quando ela perguntou se ele não tinha ouvido o que disseram, ele respondeu que só lhes tinha respondido com “e sobre vós”.
Abu Hurayrah relata que alguém pediu ao Mensageiro de Allah (ﷺ) que amaldiçoasse os politeístas. Ele respondeu que não tinha sido enviado como quem amaldiçoa, mas como uma misericórdia.
Nunca julgue o coração do seu amigo
Não diga, nem dê a entender, que o seu amigo crê em Deus (﷾) em segredo. Não chame os ateus de imorais ou de insinceros. Fale dos argumentos, e nunca dos motivos de uma pessoa. O islã ensina que toda criança nasce sobre a fitra, uma inclinação inata a conhecer o Criador único. Isso é um ensino sobre todas as pessoas, inclusive você. Não é uma acusação contra o seu amigo. Não o use para dizer a alguém o que há no seu coração. Só Deus (﷾) sabe isso. Também não generalize sobre os ateus, nem com bondade nem sem ela. Fale com o amigo que está diante de você.
Abu Hurayrah relata que o Profeta (ﷺ) disse que toda criança nasce sobre a fitra, a fé verdadeira, e são os seus pais que a fazem judia, cristã ou zoroastriana, assim como um animal dá à luz um filhote inteiro: vês algum deles nascer mutilado?
“Então, ergue tua face para a religião, sendo monoteísta sincero. Assim é a natureza feita por Allah - segundo a qual Ele criou os homens. Não há alteração na criação de Allah. - Essa é a religião reta, mas a maioria dos homens não sabe.”
Terreno comum: honestidade, provas e admiração
O seu amigo pode se importar com a honestidade, com as provas e com não crer em coisas só porque os outros creem. O islã valoriza as três. O Alcorão diz às pessoas que não sigam aquilo de que não têm ciência. Não pede uma fé cega. Chama as pessoas a olhar os céus e a terra: “há sinais para os dotados de discernimento”. O seu amigo também pode sentir admiração diante do universo, ou da ordem que a ciência descobre. Diga ao seu amigo, com sinceridade, que você compartilha esses valores. Depois diga com brandura onde o islã é diferente. No islã, a honestidade, as provas e a admiração levam a algum lugar: Àquele que fez o mundo e a mente que o estuda.
“E não persigas o de que não tens ciência. Por certo, do ouvido e da vista e do coração, de tudo isso se questionará.”
“Por certo, na criação dos céus e da terra, e na alternância da noite e do dia, há sinais para os dotados de discernimento. Que se lembram de Allah, estando de pé e assentados e deitados , e refletem na criação dos céus e da terra e dizem: Senhor nosso! Não criaste tudo isto em vão. Glorificado sejas! Então, guarda-nos do castigo do Fogo.”
Se o seu amigo cresceu num lar muçulmano
Alguns amigos cresceram numa família muçulmana e agora duvidam. Seja especialmente brando com eles. Não dê sermões, e não brigue. Pergunte o que os perturbou, e escute a resposta inteira. Não adivinhe: para uns foi uma pergunta difícil, para outros foram muitas. As dúvidas podem ser respondidas, uma de cada vez, a partir das fontes. O percurso do site para quando vêm as dúvidas foi escrito para isso. Mantenha a amizade calorosa, diga o seu amigo o que disser.
“Convoca ao caminho de teu Senhor, com a sabedoria e a bela exortação, e discute com eles, da melhor maneira. Por certo, Allah é bem Sabedor de quem se descaminha de Seu caminho e Ele é bem Sabedor dos que são guiados.”
“E por uma misericórdia de Allah, tu, Muhammad, te tornaste dócil para eles. E se houvesses sido ríspido e duro de coração, eles se haveriam debandado de teu redor. Então, indulta-os e implora perdão para eles e consulta-os sobre a decisão. E, se decidires algo, confia em Allah. Por certo, Allah ama os confiantes nEle.”
Se surgir história ou política
Não traga você mesmo assuntos de história ou de política. O seu objetivo é falar de Deus (﷾), e não discutir o passado ou os governos. Se o seu amigo falar das notícias, escute com bondade. Diga honestamente que prefere falar das grandes perguntas, e volte a elas. Se o seu amigo levantar um mal que alguns muçulmanos fizeram, diga claramente que foi errado. Não o defenda, e não culpe outra pessoa. Uma fé é julgada pelo seu ensino, e não pelo que alguns seguidores fizeram. Essa regra justa vale para toda fé. Não responda com números de mortes atribuídas a outros. O Alcorão manda a justiça, “ainda que contra vós mesmos”. Ao Profeta (ﷺ) foi dito que dissesse: “Este é o meu caminho: convoco-vos a Allah”.
“Ó vós que credes! Sede constantes na equanimidade, testemunhando por Allah, ainda que contra vós mesmos, ou contra os pais e os parentes. Quer se trate de rico ou pobre, Allah terá prioridade sobre ambos. Então, não sigais as paixões, para serdes justos. E, se deturpais o testemunho ou dais de ombros, por certo, Allah, do que fazeis, é Conhecedor.”
“Dize: “Este é o meu caminho: convoco-vos a Allah. Estou fundado sobre clarividência, eu e quem me segue. E Glorificado seja Allah! E não sou dos idólatras””
“Convoca ao caminho de teu Senhor, com a sabedoria e a bela exortação, e discute com eles, da melhor maneira. Por certo, Allah é bem Sabedor de quem se descaminha de Seu caminho e Ele é bem Sabedor dos que são guiados.”
O que não usar
Alguns argumentos que as pessoas usam não são sólidos. Deixe-os de fora, porque um muçulmano só diz o que sabe ser verdade (17:36). Nunca diga que o seu amigo crê em segredo. Não diga que a ciência prova Deus (﷾), por exemplo a partir de pesquisas sobre como as crianças pensam. Não faça da aposta de Pascal (a aposta de que crer é a escolha mais segura) a sua prova. Não troque números de mortes atribuídas à religião ou a governos ateus. Não cite pesquisas de opinião com cientistas ou filósofos. Não ofereça como prova a mudança de opinião de alguma pessoa famosa. E nunca afirme mais certeza do que mostrou. Outros pontos são questão de ordem. Não construa o seu argumento sobre leituras discutidas que ligam versículos à ciência moderna. O Alcorão é um livro de orientação, e a conversa passaria para a ciência em vez de Deus (﷾). Não comece pela divisão da lua, nem por outros milagres dos profetas. A lua se fendeu: o Alcorão o afirma (54:1), e também hadiths autênticos. Mas o seu amigo ainda não aceita o Alcorão e os hadiths como fontes, então dê razões primeiro. Comece pela razão, e pelo próprio Alcorão como um livro que qualquer um pode testar.
“E não persigas o de que não tens ciência. Por certo, do ouvido e da vista e do coração, de tudo isso se questionará.”
“A Hora aproxima-se, e a lua fendeu-se. E, contudo, se eles vêem um sinal, dão de ombros e dizem: “É magia constante.””
Anas ibn Malik relata que o povo de Meca pediu ao Mensageiro de Allah que lhe mostrasse um sinal, e ele lhes mostrou a lua dividida.
“E se estais em dúvida acerca do que fizemos descer sobre Nosso servo, fazei vir uma sura igual à dele, e convocai vossas testemunhas, em vez de Allah, se sois verídicos”
Seja um amigo de verdade, quer o seu amigo se torne muçulmano um dia, quer não
Ouça primeiro, e pergunte o que levou o seu amigo à visão dele
Parta da razão e do que o seu amigo já aceita
Trate de um argumento de cada vez, e diga quando não souber
Zombar da visão do seu amigo
Dizer que os ateus são imorais, ou que o seu amigo crê em segredo
Dizer que a ciência prova Deus (﷾), ou fazer da aposta de Pascal a sua prova
Trazer você mesmo a história ou a política
Páginas para ler juntos
Este site tem páginas escritas para ateus e agnósticos. Compartilhe a que combina com a pergunta do seu amigo. Sobre quem tem de provar o quê, leia a página sobre o ônus da prova. Depois experimente a página sobre quem criou Deus (﷾), se tudo precisa de um criador, e a página sobre por que existe algo em vez de nada. Para um amigo que não tem certeza, leia a página sobre se podemos saber que Deus (﷾) existe, e a página sobre o que fazer quando não se tem certeza sobre Deus (﷾). Sobre o sofrimento, as páginas sobre por que Deus (﷾) permite o sofrimento e por que Deus (﷾) não se torna evidente. Sobre a moral, a página sobre se algo pode ser de fato mau se não há Deus (﷾). Sobre a ciência, as páginas sobre se a evolução refuta Deus (﷾) e sobre crer na ciência em vez da religião. Também são úteis as páginas sobre se todos somos ateus em relação a outros deuses, e sobre se é justo o Inferno durar para sempre. Os percursos do site para ateus e para agnósticos tratam disso em ordem. Leia o que ler, volte a uma pergunta: tudo isto é para nada? O Alcorão dá a resposta dos que refletem: “Senhor nosso! Não criaste tudo isto em vão.” Para você mesmo, o guia de dawah do site expõe o método inteiro.
“Por certo, na criação dos céus e da terra, e na alternância da noite e do dia, há sinais para os dotados de discernimento. Que se lembram de Allah, estando de pé e assentados e deitados , e refletem na criação dos céus e da terra e dizem: Senhor nosso! Não criaste tudo isto em vão. Glorificado sejas! Então, guarda-nos do castigo do Fogo.”
A resposta do islã, e a sua parte
No fim, convide o seu amigo para o próprio islã. O islã é um modo de vida completo (deen): crença, adoração, lei, família e caráter, tudo junto. A página sobre em que creem os muçulmanos mostra isso num só lugar. O Alcorão pede para ser testado: produzir uma surata igual a ele. Diz que o Profeta (ﷺ) foi enviado a todas as pessoas, e o chama de selo dos Profetas, o último deles. A sua parte é falar com clareza e bondade. Não há compulsão na religião, então a escolha é do seu amigo. Quem é melhor em palavras do que aquele que convoca a Deus (﷾) e faz o bem? Convidar é a sua parte; guiar um coração cabe só a Deus (﷾). Por isso, se o seu amigo perguntar se você está tentando convertê-lo, a resposta honesta é não.
“Hoje eu completei vossa religião para vós e completei Minha graça para convosco e agradei-Me do Islam como religião para vós.”
“Ó vós que credes! Entrai na Paz, todos vós, e não sigais os passos de Satã. Por certo, ele vos é inimigo declarado.”
“E se estais em dúvida acerca do que fizemos descer sobre Nosso servo, fazei vir uma sura igual à dele, e convocai vossas testemunhas, em vez de Allah, se sois verídicos”
“Dize, Muhammad: “Ó humanos! Por certo, sou para todos vós, o Mensageiro de Allah de Quem é a soberania dos céus e da terra. Não existe deus senão Ele. Ele dá a vida e dá a morte. Então, crede em Allah e em Seu Mensageiro, o Profeta iletrado, que crê em Allah e em Suas palavras, e segui-o, na esperança de vos guiardes.””
“Muhammad não é pai de nenhum de vossos homens, mas o Mensageiro de Allah e o selo dos Profetas. E Allah, de todas as cousas, é Onisciente.”
“Não há compulsão na religião! Com efeito, distingue-se a retidão da depravação. Então, quem renega os ídolos e crê em Allah, com efeito, ater-se-á a firme alça irrompível. E Allah é Oniouvinte, Onisciente.”
“E quem melhor, em dito, que aquele que convoca os homens a Allah e faz o bem e diz: “Por certo, sou dos submissos?””
“Por certo, tu, Muhammad, não podes guiar a quem quer que ames mas Allah guia a quem quer. E Ele é bem Sabedor dos que são guiados.”
O que o seu amigo pode dizer
The Presumption of Atheism (A presunção do ateísmo, 1972)
Propõe que um debate sobre Deus comece de uma presunção de ateísmo, com o ônus da prova sobre o teísta. Lê “ateu” como “não teísta” (o ateu negativo), e chama de ateu positivo quem afirma que não há Deus.
Citado para
Não há prova de Deus, então eu não creio.
A resposta
Então vamos olhar as provas juntos, uma de cada vez. Tudo à nossa volta depende de outra coisa. Uma cadeia de coisas que dependem precisa de algo que não dependa de nada. Você acha que isso se sustenta? Se não, diga-me onde quebra. Não estou pedindo que você aceite um versículo por confiança. Estou pedindo que pese uma razão.
Onde fica — A pergunta passa de quem tem de provar para o que as provas mostram, uma razão de cada vez.
Alcorão 67:2 — Surata Al-Mulk (A Soberania), versículo 2
“Aquele que criou a morte e a vida, para pôr à prova qual de vós é melhor em obras - e Ele é O Todo-Poderoso, O Perdoador -”
Citado para
Se existe um Deus, por que há tanto sofrimento?
A resposta
Essa é uma pergunta séria, e não quero dar uma resposta rápida. O sofrimento tocou você ou alguém próximo? O islã diz que esta vida é uma prova: Deus (﷾) “criou a morte e a vida, para pôr à prova qual de vós é melhor em obras”. Diz também que Deus (﷾) porá balanças justas no Dia da Ressurreição, e que “Allah não faz injustiça nem mesmo do peso de um átomo”. Podemos ler sobre isso juntos?
Onde fica — A experiência do próprio amigo vem primeiro, e a resposta do islã vem depois, sem pressa.
Alcorão 16:97 — Surata An-Nahl (As Abelhas), versículo 97
“A quem faz o bem, seja varão ou varoa, enquanto crente, certamente, fá-lo-emos viver vida benigna. E Nós recompensá-los-emos com prêmio melhor que aquilo que faziam.”
Citado para
Eu posso ser uma boa pessoa sem Deus.
A resposta
Sim, as pessoas fazem o bem sem crer em Deus (﷾), e eu nunca diria que você não é uma boa pessoa. A minha pergunta é outra: o que torna o bem realmente bom, e não só um sentimento que compartilhamos? Se não há Deus (﷾), algo pode ser de fato mau? A resposta do islã é que Aquele que formou cada alma “lhe inspirou sua impiedade e sua piedade”. A quem faz o bem e tem fé, Ele promete: “fá-lo-emos viver vida benigna”.
Onde fica — A bondade é bem-vinda, e a pergunta sobre o que a fundamenta continua de pé.
Alcorão 4:135 — Surata An-Nisa (As Mulheres), versículo 135
“Ó vós que credes! Sede constantes na equanimidade, testemunhando por Allah, ainda que contra vós mesmos, ou contra os pais e os parentes. Quer se trate de rico ou pobre, Allah terá prioridade sobre ambos. Então, não sigais as paixões, para serdes justos. E, se deturpais o testemunho ou dais de ombros, por certo, Allah, do que fazeis, é Conhecedor.”
Citado para
A religião causou tanto mal no mundo.
A resposta
Onde as pessoas fizeram o mal em nome de Deus (﷾), foi errado, e eu não vou defender isso. Uma fé é julgada pelo seu ensino, e não pelo que alguns seguidores fizeram. Essa é a regra justa para toda fé. O Alcorão manda a justiça, “ainda que contra vós mesmos”. Então vamos voltar à grande pergunta: existe um Deus, e Ele falou?
Onde fica — Os males são chamados de males, e a conversa volta à grande pergunta: existe um Deus, e Ele falou?
Alcorão 17:15 — Surata Al-Isra (A Viagem Noturna), versículo 15
“Quem se guia se guiará, apenas, em benefício de si mesmo, e quem se descaminha se descaminhará, apenas, em prejuízo de si mesmo. E nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra. E não é admissível que castiguemos a quem quer que seja, até que lhe enviemos um Mensageiro.”
Citado para
Então você acha que eu vou para o Inferno?
A resposta
Não posso dizer onde alguém vai terminar; nenhum muçulmano pode declarar o destino de uma pessoa em particular. Isso pertence a Deus (﷾). Mas não vou esconder o que o islã ensina. O Inferno é real, e é para sempre para os que morrem rejeitando a fé depois que a mensagem os alcançou. Deus (﷾) não castiga ninguém “até que lhe enviemos um Mensageiro”, e “Allah não faz injustiça nem mesmo do peso de um átomo”. Quem de fato recebeu a mensagem, e como uma vida vai terminar, só Deus (﷾) sabe. A porta continua aberta até a morte.
Onde fica — O islã declara o seu ensino abertamente, não julga o destino de ninguém, e deixa cada pessoa a um Deus que não faz injustiça a ninguém.
Alcorão 17:15 — Surata Al-Isra (A Viagem Noturna), versículo 15
“Quem se guia se guiará, apenas, em benefício de si mesmo, e quem se descaminha se descaminhará, apenas, em prejuízo de si mesmo. E nenhuma alma pecadora arca com o pecado de outra. E não é admissível que castiguemos a quem quer que seja, até que lhe enviemos um Mensageiro.”
Citado para
Se quem nunca ouviu pode estar a salvo, por que você está me contando?
A resposta
Não dizemos que alguém está a salvo ou perdido; isso cabe a Deus (﷾), que sabe o que alcançou cada pessoa. Mas a mensagem agora está alcançando você. O Alcorão diz: “Quem se guia se guiará, apenas, em benefício de si mesmo, e quem se descaminha se descaminhará, apenas, em prejuízo de si mesmo”. Eu lhe conto porque creio que é verdade, e quero esse bem para você.
Onde fica — A mensagem é um presente para quem ela alcança, e uma escolha para quem a ouve; Deus (﷾) julga cada pessoa com justiça.
Alcorão 2:256 — Surata Al-Baqarah (A Vaca), versículo 256
“Não há compulsão na religião! Com efeito, distingue-se a retidão da depravação. Então, quem renega os ídolos e crê em Allah, com efeito, ater-se-á a firme alça irrompível. E Allah é Oniouvinte, Onisciente.”
Citado para
Você está tentando me converter?
A resposta
Não. Estou lhe apresentando o islã, e estamos só tendo uma conversa amigável, e não um debate. Eu não posso fazer ninguém crer. O Alcorão diz até ao Profeta (ﷺ) que ele não pode guiar todos os que ama, mas Deus (﷾) guia a quem quer. Diz também: “Não há compulsão na religião!” Então a escolha é sua. Leia, pense e decida por si mesmo. Se você decidir que o islã não é para você, direi o que o Alcorão ensina: “A vós vossa religião e, a mim, minha religião.” Seja o que for que você decida, continuo sendo seu amigo.
Onde fica — O muçulmano compartilha o islã numa conversa amigável e não pressiona ninguém. A escolha é do amigo, e se for não, a amizade continua.
Perspectivas
O que um amigo pode dizer: sem provas, sem Deus
Alguns amigos dizem que simplesmente não têm crença em Deus, e que o ônus da prova cabe a quem crê. Outros dizem que a ciência explica o mundo sem Deus.
Não vejo prova de Deus, então simplesmente não tenho crença. O ônus da prova cabe a quem crê.
Réplica
Não estar convencido é um relato sobre a própria mente, e não uma afirmação sobre o mundo. Mas a pergunta continua de pé: por que existe alguma coisa? Ela sempre existiu, simplesmente existe, veio do nada, ou um Criador a fez. Cada resposta é uma afirmação, e o caminho honesto é pesá-las, e não pôr todas de lado. O filósofo David Hume deu a regra para os dois lados: “O homem sábio, portanto, ajusta a sua crença à evidência”.
A ciência explica o mundo, então não há necessidade de Deus.
Réplica
A ciência explica como as coisas funcionam, e o faz de modo excelente. Mas explica uma coisa por outra. Não pode dizer por que existe alguma coisa, nem para que estamos aqui. O biólogo Peter Medawar disse que a ciência não pode responder como tudo começou, nem para que estamos aqui. E a regra de que só a ciência dá conhecimento não é uma descoberta da ciência: nenhum laboratório a encontrou.
A perspectiva islâmica
Convide com sabedoria e brandura, com honestidade e um ponto de cada vez. Comece pela razão e pelo que o seu amigo aceita. Não julgue o coração de ninguém, deixe o destino de cada pessoa a Deus (﷾), e deixe a escolha ao seu amigo.
Os muçulmanos são mandados convidar com a sabedoria e a bela exortação, e discutir da melhor maneira.
Moisés e Arão foram mandados falar com afabilidade até a Faraó, então a brandura é devida a todos os que são convidados.
Deus (﷾) ama a gentileza em todas as coisas, e o Profeta (ﷺ) foi enviado como uma misericórdia, e não para amaldiçoar.
Toda criança nasce sobre a fitra. Isso é um ensino sobre todas as pessoas, e não uma acusação contra ninguém.
Só se usa o que se sabe ser verdade: ninguém pode afirmar o que não sabe.
Não há compulsão na religião; o muçulmano transmite, e a escolha é de quem ouve.