Resposta curta
Não. Jesus disse a um paralítico que os seus pecados estavam perdoados. Alguns escribas (mestres judeus da lei) disseram que só Deus (﷾) pode perdoar pecados. Mas os Evangelhos lhes respondem. Mateus termina a história com a multidão glorificando a Deus (﷾), “que dera tal autoridade aos homens”. Em João, Jesus dá aos seus discípulos o mesmo poder, e nenhuma Igreja diz que isso os fez Deus. Jesus disse também: “Eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma”. O profeta Natã disse ao rei Davi que Deus (﷾) tinha perdoado o seu pecado. E Jesus perdoou esse homem muito antes da cruz de que os cristãos falam, então o seu perdão não precisou de sacrifício. O islã concorda que só Deus (﷾) perdoa. O Alcorão pergunta: “quem perdoa os delitos senão Allah?” Jesus anunciou o perdão de Deus (﷾) como Seu mensageiro.
Explicação completa
Por que os cristãos veem a afirmação de ser Deus
Em Marcos 2, Jesus diz a um paralítico: “estão perdoados os teus pecados”. Alguns escribas, os mestres judeus da lei, chamam isso de blasfêmia (falar contra Deus (﷾)), porque só Deus (﷾) perdoa pecados. Jesus responde curando o homem, para que saibam que o Filho do homem tem na terra poder para perdoar pecados. Filho do homem é o título que ele usa para si mesmo. Lucas conta uma segunda vez, quando os convidados perguntam quem é este que até perdoa pecados. Os cristãos leem essas cenas como Jesus usando a própria autoridade de Deus (﷾).
“E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, estão perdoados os teus pecados.”
“Porque diz este assim blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão Deus?”
“Pois para que saibais que o Filho do homem tem na terra poder para perdoar pecados (disse ao paralítico),”
“E disse-lhe a ela: Os teus pecados te são perdoados. E os que estavam à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este, que até perdoa pecados?”
Mateus: um poder que Deus (﷾) deu aos homens
Mateus conta a mesma cura, com a frase central de Jesus quase nas mesmas palavras. Mas a termina com o veredito da multidão, e não com a acusação dos escribas. Eles glorificaram a Deus (﷾), “que dera tal autoridade aos homens”. Jesus diz o mesmo de toda a sua autoridade: ela lhe foi dada.
“Ora, para que saibais que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados (disse então ao paralítico): Levanta-te; toma a tua cama, e vai para tua casa.”
“E a multidão, vendo isto, maravilhou-se, e glorificou a Deus, que dera tal autoridade aos homens.”
“E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.”
Os discípulos receberam o mesmo poder
No Evangelho de João, Jesus envia os seus discípulos como o Pai o enviou, e lhes diz que os pecados que eles perdoarem serão perdoados. Se perdoar pecados provasse que Jesus era Deus, provaria o mesmo dos discípulos. Nenhuma Igreja cristã tira essa conclusão. O poder é recebido e passado adiante, que é a marca de um mensageiro.
“Disse-lhes pois Jesus outra vez: Paz convosco; assim como o Pai me enviou, também eu vos envio a vós.”
“Aqueles a quem perdoardes os pecados lhes são perdoados: e aqueles a quem os retiverdes lhes são retidos.”
O que Jesus disse do seu próprio poder
Jesus diz claramente: “Eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma”. Julga como ouve, e busca a vontade do Pai que o enviou. Tudo o que disse sobre o perdão, disse como enviado.
“Eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma: como ouço, assim julgo; e o meu juízo é justo, porque não busco a minha vontade, mas a vontade do Pai que me enviou.”
Um profeta que anunciou o perdão de Deus (﷾)
A Bíblia hebraica já mostra um profeta dizendo a um pecador que o seu pecado está perdoado. Quando Davi confessou, o profeta Natã lhe disse: “Também o SENHOR traspassou o teu pecado”. Ninguém lê isso como a afirmação de que Natã era Deus. Ele anunciava o que Deus (﷾) tinha feito, e Jesus fez o mesmo.
“Então disse Davi a Natã: Pequei contra o SENHOR. E disse Natã a Davi: Também o SENHOR traspassou o teu pecado; não morrerás.”
| Passagem | O que diz |
|---|---|
| Mateus 9:8 | A multidão “glorificou a Deus, que dera tal autoridade aos homens”. |
| João 20:23 | Os discípulos: “Aqueles a quem perdoardes os pecados lhes são perdoados”. |
| João 5:30 | “Eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma”. |
| 2 Samuel 12:13 | Natã a Davi: “Também o SENHOR traspassou o teu pecado”. |
| Alcorão 3:135 | Quem perdoa os pecados senão Allah (﷾)? |
Perdão antes de se falar de uma cruz
Jesus perdoou o paralítico, e a mulher em Lucas, muito antes da cruz de que os cristãos falam. Nenhuma morte foi necessária para o perdão deles. Ensinou os seus discípulos a pedir perdão a Deus (﷾), e disse que o Pai perdoa os que perdoam os outros. Não há nisso nenhuma palavra sobre sangue ou sacrifício.
“E Jesus, vendo a fé deles, disse ao paralítico: Filho, estão perdoados os teus pecados.”
“E disse-lhe a ela: Os teus pecados te são perdoados. E os que estavam à mesa começaram a dizer entre si: Quem é este, que até perdoa pecados?”
“E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores;”
“Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós; Se, porém, não perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai vos não perdoará as vossas ofensas.”
O que o Alcorão diz
O Alcorão pergunta quem perdoa os delitos senão Allah (﷾), e promete que Allah (﷾) perdoa todos os delitos dos que voltam para Ele. Descreve os milagres de Jesus como feitos com a permissão de Allah (﷾). Então os muçulmanos sustentam que Jesus curou com a permissão de Allah (﷾) e anunciou o perdão como mensageiro. O perdão era de Deus (﷾).
“E que, quando cometem obscenidade, ou são injustos com eles mesmos, lembram-se de Allah e imploram perdão de seus delitos - e quem perdoa os delitos senão Allah? - e não se obstinam no que fizeram, enquanto sabem.”
“Dize: “Ó Meus servos, que vos excedestes em vosso próprio prejuízo, não vos desespereis da misericórdia de Allah. Por certo, Allah perdoa todos os delitos. Por certo, Ele é O Perdoador, O Misericordiador.””
“E fá-lo-á Mensageiro para os filhos de Israel, aos quais dirá: 'Cheguei-vos com um sinal de vosso Senhor. Eu vos criarei do barro uma figura igual ao pássaro e nela soprarei e será pássaro, com a permissão de Allah. E curarei o cego de nascença, e o leproso, e darei a vida aos mortos com a permissão de Allah. E informar-vos-ei do que comeis e do que entesourareis em vossas casas. Por certo, há nisso um sinal para vós, se sois crentes.”
Versículo por versículo
Marcos 2:7 — capítulo 2, versículo 7
“Porque diz este assim blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, senão Deus?”
Citado para
Só Deus pode perdoar pecados. Jesus perdoou pecados, e os escribas viram bem que ele afirmava ser Deus.
A resposta
Essa é a objeção dos escribas, e não o veredito de Marcos. Mateus conta a mesma história e dá o veredito da multidão: glorificaram a Deus (﷾), “que dera tal autoridade aos homens”.
Onde fica — Mateus fecha a história com a multidão glorificando a Deus (﷾) por dar tal autoridade aos homens, e não com a acusação dos escribas.
João 20:23 — capítulo 20, versículo 23
“Aqueles a quem perdoardes os pecados lhes são perdoados: e aqueles a quem os retiverdes lhes são retidos.”
Citado para
Os discípulos só declaram o perdão em nome de Cristo. Jesus perdoava com a sua própria autoridade, o que é diferente.
A resposta
Jesus diz que a sua própria autoridade também lhe foi dada: “É-me dado todo o poder no céu e na terra”, e “Eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma”. Ele envia os discípulos como o Pai o enviou. Em cada passo, o poder é recebido de Deus (﷾).
Onde fica — Jesus e os discípulos perdoaram ambos com um poder que lhes foi dado, então perdoar pecados não prova que nenhum deles seja Deus.
Romanos 3:25 — capítulo 3, versículo 25
“Ao qual Deus propôs para propiciação pela fé no seu sangue, para demonstração da sua justiça, pela remissão dos pecados de antes cometidos, sob a paciência de Deus;”
Citado para
Os que foram perdoados antes da cruz foram perdoados por antecipação, por causa da cruz que viria. Os cristãos apontam para Romanos 3:25.
A resposta
Nem Marcos nem Jesus dizem que essas pessoas foram perdoadas por antecipação por causa da cruz. Jesus dá a sua própria razão para o perdão de Deus (﷾): “se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará a vós”. Contou também de um publicano que orou: “Ó Deus, tem misericórdia de mim, pecador!” Esse homem desceu justificado para sua casa porque se humilhou. Nenhuma cruz é mencionada.
Onde fica — Em todo perdão que os Evangelhos de fato mostram, Jesus o ligou à fé, à humildade e ao perdão dado aos outros, e nenhum deles esperou por uma cruz.
Perspectivas
Cristã tradicional
Só Deus pode perdoar pecados cometidos contra Deus. Jesus perdoou pecados com a sua própria autoridade, os escribas entenderam isso como a afirmação de uma prerrogativa de Deus, e ele provou a sua autoridade curando.
Em Marcos 2, os escribas objetam que só Deus pode perdoar pecados. Jesus responde que o Filho do homem tem na terra poder para perdoar pecados.
Réplica
O islã concorda que só Deus (﷾) perdoa pecados, mas a objeção dos escribas não é o veredito de Marcos. Mateus termina a mesma história com a multidão glorificando a Deus (﷾) por dar tal autoridade aos homens. O próprio Jesus diz que todo o poder lhe foi dado.
Os cristãos leem o perdão dos pecados por Jesus em seu próprio nome como a afirmação de uma autoridade divina.
Réplica
Nessas cenas, Jesus nunca diz que ele mesmo perdoa. Diz “estão perdoados os teus pecados”, como Natã disse a Davi que o SENHOR tinha perdoado o seu pecado. E envia os seus discípulos para perdoar do mesmo modo, e diz que não pode fazer nada de si mesmo.
A perspectiva islâmica
Jesus anunciou o perdão de Deus (﷾) como profeta, com um poder que Deus (﷾) lhe deu. Passou o mesmo poder aos seus discípulos, então isso não pode provar que ele é Deus. Só Allah (﷾) perdoa pecados.
Mateus termina a cura do paralítico com a multidão glorificando a Deus (﷾). Ele tinha dado tal autoridade aos homens.
Em João 20:23, Jesus dá aos seus discípulos autoridade para perdoar pecados, e nenhuma Igreja sustenta que isso os fez Deus.
Jesus disse que não podia fazer nada de si mesmo, e que todo o poder lhe foi dado.
O profeta Natã anunciou o perdão de Deus (﷾) a Davi, como Jesus fez ao paralítico.
Jesus perdoou pecados muito antes da cruz de que os cristãos falam. Ensinou que o Pai perdoa os que perdoam os outros, sem nomear nenhum sacrifício.
O Alcorão ensina que ninguém perdoa os delitos senão Allah (﷾). Jesus fez os seus milagres com a permissão de Allah (﷾).