Resposta curta
Não. A evolução é uma explicação de como os seres vivos mudam com o tempo. Ela começa com uma vida que já pode copiar a si mesma. Essa vida vive num planeta que já existe, num universo que já existe, funcionando com leis que já existem. A evolução não diz de onde veio o universo, por que ele tem leis, nem por que existe alguma coisa. Suponha que você perguntasse quem construiu uma casa, e lhe contassem como a família lá dentro cresceu de duas pessoas para nove. É uma história verdadeira sobre a família. Não diz nada sobre o construtor. Por mais que a evolução seja verdadeira, o universo ainda precisa de uma explicação de por que existe, e as suas leis ainda foram fixadas. Como a primeira célula surgiu de uma química sem vida também está sem solução. O islã ensina que Deus (﷾) fez o universo, e fez Adão de propósito, do pó.
Explicação completa
O que a evolução explica, e o que ela supõe
A evolução diz que os seres vivos de um grupo diferem uns dos outros. Algumas dessas diferenças os ajudam a sobreviver, então eles deixam mais descendentes e passam as diferenças adiante. Isso se chama seleção natural. Ao longo de longos períodos, ela produz novas formas. Charles Darwin, o naturalista do século XIX, escreveu o livro que expôs a teoria. Ele parte de uma vida que já existe. As linhas finais do livro falam da vida soprada primeiro em algumas formas ou numa só. Então toda pergunta sobre Deus (﷾) fica antes da primeira página dessa explicação. De onde veio o universo? Por que ele obedece a leis? Por que há uma primeira célula para a teoria começar? Por que existe alguma coisa?
Explica como as espécies mudam com o tempo pela seleção natural agindo sobre a variação. A teoria parte da vida já presente: o parágrafo final fala da vida tendo sido soprada primeiro em algumas formas ou em uma só e, a partir da segunda edição, diz que isso foi feito pelo Criador.
| Pergunta | A evolução responde? |
|---|---|
| Como os seres vivos mudam com o tempo? | Sim: pela variação e pela seleção natural. |
| De onde veio o universo? | Não: ela parte de um universo que já está ali. |
| Por que o universo obedece a leis? | Não: ela supõe as leis. |
| Como começou a primeira célula que se copia a si mesma? | Não: ainda sem explicação. |
| Por que existe alguma coisa? | Não. |
A primeira célula ainda não está explicada
Como a primeira célula viva surgiu de uma química sem vida não é um problema resolvido. Em 1953, o químico americano Stanley Miller fez uma experiência famosa. Num frasco, produziu alguns dos blocos de construção da vida. Isso foi há mais de setenta anos. Ainda não há uma explicação aceita de como surgiu uma célula que copia a si mesma. Os próprios pesquisadores da área o dizem. Ainda não há uma explicação convincente de como começou a maquinaria de cópia e de tradução da célula.
Relata que passar faíscas elétricas por uma mistura de gases e água produziu alguns aminoácidos: a famosa primeira experiência sobre como as substâncias químicas da vida poderiam se formar sem vida.
Afirma que, apesar de muito esforço experimental e teórico, ainda não há um cenário convincente de como começaram a replicação e a tradução, os processos no centro de toda célula viva e a condição prévia da evolução biológica.
Um código dentro de cada célula
A célula contém um código, e isso não é uma figura de linguagem. O DNA, a molécula que guarda as instruções de uma célula, é uma sequência de quatro letras lida em grupos de três. Uma tabela de tradução transforma cada grupo num bloco de construção de proteína. A célula também tem um sistema de revisão e uma maquinaria de conserto. A seleção natural só pode agir sobre algo que já copia a si mesmo. Então não pode explicar como começou a primeira coisa que copia a si mesma. Todo sistema de símbolos cuja origem de fato vimos acontecer foi escrito por uma mente. Os alfabetos e os programas de computador são exemplos.
A descrição padrão, nos livros didáticos, do código genético: a sequência de quatro letras do DNA é lida três letras de cada vez; enzimas emparelham a molécula adaptadora de cada códon com o aminoácido certo, servindo de tabela de tradução; a cópia é revisada; e sistemas próprios consertam o DNA danificado.
Afirma que, apesar de muito esforço experimental e teórico, ainda não há um cenário convincente de como começaram a replicação e a tradução, os processos no centro de toda célula viva e a condição prévia da evolução biológica.
O que um muçulmano deve crer
Um muçulmano deve crer em quatro coisas. Primeiro, Deus (﷾) criou Adão de propósito e diretamente, do pó. Segundo, Deus (﷾) lhe ensinou os nomes das coisas. Terceiro, a sua esposa foi criada dessa mesma pessoa única. A palavra árabe é minha, que significa “dela”. Yusuf Ali a traduz por “of like nature” (da mesma natureza). Quarto, todas as pessoas descendem dos dois. Adão não é o descendente melhorado de outra criatura. Ele é obra do próprio Deus (﷾), posto na terra de propósito. Além disso, o Alcorão não é um livro de biologia, e os muçulmanos têm opiniões diferentes sobre o resto do mundo vivo. A verdadeira disputa nunca foi sobre como mudam os bicos dos pássaros. É sobre se o primeiro homem, e o universo em que ele foi posto, foram feitos de propósito. A evolução não diz nada sobre nenhum dos dois.
“Por certo, o exemplo de Jesus, perante Allah, é como o de Adão. Ele o criou de pó; em seguida, disse-lhe: “Sê”, então foi.”
“Ó homens! Temei a vosso Senhor, Que vos criou de uma só pessoa e desta criou sua mulher e de ambos espalhou pela terra numerosos homens e mulheres. E temei a Allah, em nome de Quem vos solicitais mutuamente, e respeitai os laços consanguíneos. Por certo, Allah, de vós, é Observante.”
“E quando teu Senhor disse aos anjos: “Por certo, farei na terra um califa”, disseram: “Farás, nela, quem nela semeará a corrupção e derramará o sangue, enquanto nós Te glorificamos, com louvor, e Te sagramos?” Ele disse: “Por certo, sei o que não sabeis.””
“E Ele ensinou a Adão todos os nomes dos seres; em seguida, expô-los aos anjos e disse: “Informai-Me dos nomes desses se sois verídicos””
Expõe a variedade de posições que os muçulmanos têm sobre a evolução. Elas vão desde rejeitá-la por completo até aceitá-la para os outros seres vivos, sustentando que Adão foi criado diretamente, e além.
A afirmação respondida
O relojoeiro cego (1986)
Argumenta que a seleção natural explica a aparência de projeto nos seres vivos sem um projetista, e que Darwin tornou possível ser um ateu intelectualmente realizado.
Citado para
Ateus como o biólogo Richard Dawkins argumentam que a seleção natural explica a aparência de projeto nos seres vivos. Dizem que já não há nenhuma necessidade de Deus.
A resposta
Admita que a seleção natural explica como as formas vivas mudam, uma vez que existe vida para mudar. Ela ainda supõe três coisas. A primeira é um universo que começou. A segunda são leis que tornam a química possível. A terceira é uma primeira célula capaz de copiar a si mesma usando um código. Ela não explica nenhuma delas. E isto não é um apelo a uma lacuna no nosso conhecimento. Todo código cuja origem vimos foi escrito por uma mente, então o código da célula aponta para uma. Explicar como uma família cresceu não é explicar quem construiu a casa.
Onde fica — O que quer que a evolução explique sobre os seres vivos, as perguntas de por que o universo existe e de quem fixou as suas leis ficam exatamente onde estavam.
Perspectivas
Darwin tirou a necessidade de Deus
Muitos ateus dizem que Darwin tirou a necessidade de Deus: a seleção natural explica por que os seres vivos parecem projetados, sem um projetista.
A seleção natural explica a aparência de projeto nos seres vivos, então não há necessidade de um projetista.
Réplica
A seleção só age sobre uma vida que já copia a si mesma, num universo cujas leis já estão fixadas. O próprio livro de Darwin parte de uma vida que já está aí. Como surgiu a primeira célula que copia a si mesma ainda não está explicado, então a teoria deixa as perguntas mais profundas onde estavam.
Darwin tornou possível ser um ateu intelectualmente realizado.
Réplica
O próprio Darwin teve uma “horrível dúvida”: se a mente humana cresceu a partir da mente dos animais inferiores, por que confiar nas suas convicções? Levantou-a sobre a sua própria impressão de que o universo não é resultado do acaso. Mas, se a evolução não guiada fosse a história inteira, a dúvida atingiria toda convicção, inclusive o raciocínio por trás do ateísmo.
A perspectiva islâmica
A evolução descreve a mudança nos seres vivos que já existem. Não pode nos dizer por que existe um universo, por que ele tem leis, nem como a vida começou. O Alcorão ensina que Deus (﷾) fez Adão diretamente e de propósito.
A evolução começa com algo que já copia a si mesmo, num universo com leis já estabelecidas. Então não pode explicar o universo, as suas leis, nem a primeira célula.
Ainda não há uma explicação aceita de como a primeira célula que copia a si mesma surgiu de uma química sem vida.
A célula traz um verdadeiro código, com tabela de tradução, revisão e conserto.
Todo código simbólico cuja origem observamos foi escrito por uma mente. Isso aponta para uma mente por trás do código da vida.
O Alcorão diz que Deus (﷾) criou Adão do pó pela Sua ordem. Diz que Ele fez a sua companheira dessa mesma pessoa única (em árabe minha, “dela”). Diz que Ele espalhou todas as pessoas a partir dos dois.
Deus (﷾) pôs a humanidade na terra de propósito, como Seu califa, aquele que age por Ele na terra. Ensinou a Adão os nomes de todas as coisas.