Risposta breve
L'Islam dà al suo popolo un solo nome: musulmano. Il Corano dice che Dio stesso li ha chiamati musulmani. Dice ai credenti di aggrapparsi tutti insieme alla corda di Allah (﷾) e di non dividersi. Dice al Profeta (ﷺ) che non ha alcuna parte con quelli che spezzano la loro religione in sette. Persino i nomi onorati dei Compagni del Profeta (ﷺ), gli Ansar di Medina e gli Emigrati dalla Mecca, non poterono diventare grida rivali. Quando due uomini li gridarono come richiami di parte in una lite, il Profeta (ﷺ) li fermò. Dunque un musulmano non ha bisogno di nessun'altra etichetta. Musulmano è il titolo intero.
Spiegazione completa
Un nome dato da Allah (﷾)
Il Corano dice che Dio stesso ha chiamato i credenti musulmani, prima del Corano e in esso. Il versetto dice ‘lui’. La maggior parte dei commentatori, tra cui Ibn Abbas, lo legge come Dio. Ibn Abbas fu cugino e Compagno del Profeta (ﷺ) nel VII secolo. In ogni caso, il nome viene dalla rivelazione.
“e lottate per la causa di Allāh, come è dovuto. Lui vi ha prescelti e non vi ha imposto nella religione nessuna difficoltà, la religione di vostro padre Ibrāhīm: è lui che vi chiamò ‘musulmani’ in precedenza, e in ciò il Messaggero sarà vostro testimone, e voi sarete testimoni per la gente. Praticate la preghiera con devozione e osservate la ‘Zekēt’ ﴿فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآَتُوا الزَّكَاةَ﴾ e affidatevi sempre ad Allāh: Lui è il vostro protettore: che eccellente protettore e che eccellente Sostenitore!”
Fieri di quell'unico nome
Il Corano conta tra chi parla meglio colui che chiama le persone a Dio e fa il bene. Quella persona dice chiaramente di essere tra quelli che si sottomettono nell'Islam, un musulmano. Non vi si aggiunge nessun'altra etichetta.
“E chi è di migliori parole di colui che ha invitato ad Allāh e ha compiuto opere di bene e disse: ‘Io sono, in verità, tra i musulmani’?”
Il comando di non dividersi
Il Corano comanda ai credenti di aggrapparsi tutti insieme alla corda di Allah (﷾) e di non dividersi. La corda è un'immagine del restare uniti alla Sua guida. Il Corano ricorda loro che Dio ha riunito i loro cuori dopo che erano stati nemici. Dice al Profeta (ﷺ) che non ha alcuna parte con quelli che dividono la loro religione in sette, cioè gruppi rivali. Descrive tali persone come partiti, ognuno soddisfatto di ciò che ha.
“E aggrappatevi tutti fortemente alla fede di Allāh! E non vi dividete, e ricordatevi la grazia di Allāh su di voi: eravate nemici e Lui riunì i vostri cuori, e diveniste, per Sua grazia, fratelli. Ed eravate sull’orlo di un precipizio di fuoco e vi salvò; così Allāh chiarisce i Suoi segni, affinché troviate la retta via.”
“In verità per quelli che hanno diviso in sette la loro religione, non sei responsabile, in verità la loro sorte dipende da Allāh; poi li informerà di ciò che hanno fatto.”
“ChiedeteGli perdono e siateGli devoti: praticate la preghiera con devozione e non siate fra gli idolatri, tra coloro che hanno ridotto la loro fede in scismi, dividendosi in sette, ognuna soddisfatta di ciò che professa.”
Nemmeno i nomi onorati possono diventare bandiere
Gli Ansar furono i musulmani di Medina che accolsero il Profeta (ﷺ). Gli Emigrati furono i musulmani che lasciarono la Mecca con lui. Il Corano loda entrambi i gruppi per nome (in arabo, al-muhajirin e al-ansar). Eppure durante una campagna nacque una lite. Un uomo chiamò in aiuto gli Ansar, e un altro chiamò in aiuto gli Emigrati. Il Profeta (ﷺ) lo chiamò il richiamo dell'età dell'ignoranza, il tempo prima dell'Islam, e disse loro di smettere. Se i nomi dei suoi stessi Compagni non potevano essere grida di parte, non può esserlo nessun nome successivo.
“I primi ad accorrere degli Esuli e dei Sostenitori, e quelli che li hanno seguiti con obbedienza, Allāh è compiaciuto di loro e loro saranno compiaciuti di Lui. E Lui ha preparato per loro dei Paradisi sotto cui scorrono fiumi e dove vivranno per sempre; quella sarà la loro grande vittoria!”
Jabir riferisce che durante una campagna un Emigrato colpì per scherzo un uomo degli Ansar. L'uomo chiamò in aiuto gli Ansar, e l'Emigrato chiamò in aiuto gli Emigrati. Il Profeta (ﷺ) uscì e chiese perché lanciassero il richiamo dell'età dell'ignoranza, e disse loro di smettere, perché era un richiamo immondo.
Musulmano, il nome dato da Dio
Tenersi tutti insieme saldi alla corda di Allah (﷾)
Dividere la religione in sette
Partiti, ciascuno soddisfatto di ciò che ha
Persino nomi onorati usati come grida di partito
Prospettive
La prospettiva islamica
I credenti portano l'unico nome che Dio ha dato loro, musulmano. Il Corano e il Profeta (ﷺ) vietano loro di dividersi in campi rivali sotto altri nomi. Nessuna etichetta, per quanto onorevole, può diventare una bandiera che li divide.
Il Corano afferma che Dio ha chiamato i credenti musulmani, sia prima del Corano sia in esso.
Il Corano comanda ai credenti di aggrapparsi insieme alla corda di Allah (﷾) e di non dividersi.
Il Corano dice al Profeta (ﷺ) che non ha alcuna parte con quelli che dividono la loro religione in sette.
Il Corano loda chi chiama a Dio e fa il bene. Egli dice di essere tra quelli che si sottomettono nell'Islam, i musulmani.
Il Profeta (ﷺ) impedì ai suoi Compagni di usare i nomi Ansar ed Emigrati come grida rivali. Lo chiamò il richiamo dell'età dell'ignoranza.