Risposta breve
Il Paradiso nell'Islam è un giardino di gioia senza fine, in cui si vive per sempre. Il Corano descrive giardini sotto cui scorrono fiumi, ampi quanto i cieli e la terra. Non vi sono tristezza, stanchezza o morte, e nel cuore di nessuno resta alcun rancore. La sua gente ha tutto ciò che desidera, e di più. Il Profeta Muhammad (ﷺ) disse che contiene ciò che nessun occhio ha visto e nessun orecchio ha udito. Disse che uno spazio in esso grande quanto un piede è meglio del mondo intero. Un credente che ha avuto la vita più dura sulla terra, immerso in esso una volta, dirà di non aver mai conosciuto la difficoltà. La gioia più grande di tutte è che Dio è compiaciuto della sua gente. Vi si entra per la misericordia di Dio, che si cerca con la fede e le buone azioni.
Spiegazione completa
Giardini ampi quanto i cieli e la terra
Il Corano promette ai credenti che fanno il bene una dimora eterna in giardini sotto cui scorrono fiumi. I giardini sono ampi quanto i cieli e la terra. Parla di fiumi d'acqua che non si guasta mai, di latte dal gusto che non cambia mai e di miele puro. Parla anche di un vino che è una delizia per chi lo beve. Questo vino non ubriaca mai e non fa mai venire il mal di testa. C'è ogni genere di frutti.
“E porta il Buon Annuncio a quelli che hanno creduto e hanno fatto il bene; in verità per loro c’è il Paradiso, sotto cui scorrono fiumi. Ogni volta che facevano uso dei frutti come sussistenza, dicevano: ‘Questo è ciò che abbiamo ottenuto come ricompensa’, e ne hanno avute di simili. E avranno spose pure e lì resteranno per l’eternità.”
“Gareggiate per ottenere il perdono del vostro Dio e un Paradiso la cui larghezza è pari a quella del cielo e della terra, preparato per quelli che credono in Allāh e nel Suo Messaggero: quella è la Grazia di Allāh, che Lui concede a chi vuole, e Allāh possiede immensa Grazia.”
“E quelli che hanno creduto e hanno fatto il bene, li faremo entrare in paradisi sotto cui scorrono fiumi, e ci resteranno in eterno, e lì ci saranno per loro spose pure, e li faremo entrare in ombre distese.”
“L’esempio del Paradiso promesso ai devoti: dove scorreranno fiumi d’acqua non contaminata e fiumi di latte dal gusto inalterabile e fiumi di vino, che sarà delizia dei bevitori e fiumi di miele filtrato, e dove avranno frutti di ogni genere e il perdono del loro Dio. Sono forse comparabili a coloro che sono stati condannati al Fuoco, ai quali è stato dato da bere acqua bollente, che ha straziato i loro intestini?”
“che non farà loro del male e non farà loro perdere la ragione,”
“che non faranno venire loro emicranie, né faranno perdere loro la ragione,”
Nessuna tristezza, nessuna stanchezza, nessuna morte
Tutto ciò che guasta la felicità sulla terra è assente. Dio toglie ogni rancore dai cuori della sua gente, così si incontrano come fratelli. Non sentono stanchezza, non si ammalano né invecchiano mai, e non viene mai chiesto loro di andarsene. Ringraziano Dio per aver tolto ogni tristezza, e non assaggiano mai più la morte.
“in verità i devoti saranno in Paradisi e sorgenti: ‘Entrate in pace e tranquillità!’ E abbiamo tolto dal loro cuore tutto il rancore: fratelli adagiati su divani, convivialmente; non li toccherà la fatica e non ne saranno mai fatti uscire.’”
“E dissero: ‘La Lode sia ad Allāh +, Colui che ci ha liberati dalla tristezza: in verità il nostro Dio è Perdonatore, Riconoscente, Colui che ci ha, per grazia Sua, ospitati nella Dimora Eterna, dove non ci tocca nessuna fatica e non ci prende nessuna sofferenza’.”
“non assaggeranno morte, oltre la prima morte, e saranno salvati dalla punizione dell’Inferno”
Abu Sa'id al-Khudri e Abu Hurayra riferiscono che il Profeta (ﷺ) disse che una voce annuncerà alla gente del Paradiso che saranno sani e non si ammaleranno mai, vivranno e non moriranno mai, resteranno giovani e non invecchieranno mai, e godranno di ogni agio senza conoscere mai la difficoltà.
| Che cosa | In Paradiso |
|---|---|
| La sua grandezza | Vasto quanto i cieli e la terra. |
| I suoi fiumi | Acqua che non si guasta mai, latte il cui sapore non cambia mai e miele puro. |
| Rancori e dolore | Tolti da ogni cuore. |
| Stanchezza, malattia e vecchiaia | Nessuna. |
| Morte | Mai più assaporata. |
| La gioia più grande | Il compiacimento di Dio. |
Spose pure e sante
Il Corano dice che la gente del Paradiso avrà compagne pure e sante, e che Dio le unirà a spose di grande bellezza. Non dà alcun numero.
“E porta il Buon Annuncio a quelli che hanno creduto e hanno fatto il bene; in verità per loro c’è il Paradiso, sotto cui scorrono fiumi. Ogni volta che facevano uso dei frutti come sussistenza, dicevano: ‘Questo è ciò che abbiamo ottenuto come ricompensa’, e ne hanno avute di simili. E avranno spose pure e lì resteranno per l’eternità.”
“E quelli che hanno creduto e hanno fatto il bene, li faremo entrare in paradisi sotto cui scorrono fiumi, e ci resteranno in eterno, e lì ci saranno per loro spose pure, e li faremo entrare in ombre distese.”
“poi daremo loro spose dai grandi occhi –”
Ciò che nessun occhio ha visto
Il Profeta (ﷺ) disse che Dio ha preparato qualcosa per i Suoi servi retti. Nessun occhio l'ha visto, nessun orecchio ne ha udito e nessun cuore l'ha immaginato. Recitò il versetto secondo cui nessuna anima sa quali gioie le siano tenute nascoste. Il Corano aggiunge che la sua gente avrà tutto ciò che desidera, e di più.
Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che Dio ha dichiarato: ho preparato per i Miei servi retti ciò che nessun occhio ha visto, nessun orecchio ha udito e nessun cuore umano ha immaginato. Il racconto invita poi chi ascolta a recitare Corano 32:17: nessuna anima sa quale gioia le sia tenuta nascosta.
Sahl ibn Sa'd riferisce che il Profeta (ﷺ) descrisse il Paradiso e concluse dicendo che contiene benedizioni che nessun occhio ha visto, nessun orecchio ha udito e nessun cuore umano ha mai immaginato. Recitò poi Corano 32:16-17.
“Nessuna anima sa quanta Grazia la aspetta: quale sia la ricompensa per ciò che faceva.”
“Avranno lì ciò che loro vorranno, e ne abbiamo di più.”
Quanto è grande
Il Profeta (ﷺ) disse che la persona più in basso in Paradiso avrà quanto il mondo intero, e dieci volte di più. Uno spazio in esso grande quanto un piede è meglio del mondo e di tutto ciò che contiene. Prendi il credente che ha avuto la vita più misera sulla terra. Immerso una volta in Paradiso, giurerà di non aver mai conosciuto alcuna difficoltà.
Abdullah ibn Mas'ud riferisce che il Profeta (ﷺ) descrisse l'ultimo uomo che esce dal Fuoco ed entra in Paradiso. Ogni volta che vi si reca, gli sembra pieno. Poi Dio gli dice che ha quanto il mondo intero e dieci volte tanto. Il racconto aggiunge che questo fu detto essere il grado più basso tra la gente del Paradiso.
Al-Mughira ibn Shu'ba riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che Mosè chiese a Dio chi ha il grado più basso in Paradiso. Dio disse che è l'ultimo uomo a entrarvi, a cui è offerto quanto il regno di un re di questo mondo, cinque volte, e poi dieci volte tanto, con tutto ciò che la sua anima desidera e di cui il suo occhio si delizia.
Anas riferisce che quando una madre pianse suo figlio ucciso a Badr, il Profeta (ﷺ) le disse che in Paradiso ci sono molti giardini e che suo figlio era nel più alto, al-Firdaws. Aggiunse che in Paradiso uno spazio piccolo quanto la lunghezza di un arco o un piede è meglio del mondo intero e di tutto ciò che contiene.
Anas ibn Malik riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che la persona che ebbe la vita più comoda sulla terra, se è tra la gente del Fuoco, vi sarà immersa una volta e dirà di non aver mai conosciuto alcun agio. E la persona che ebbe la vita più misera sulla terra, se è tra la gente del Paradiso, vi sarà immersa una volta e giurerà al suo Signore di non aver mai conosciuto alcuna difficoltà o angoscia.
La gioia più grande: Dio è compiaciuto di loro
Il Paradiso è più che piacere. Il Corano dice che la beatitudine più grande di tutte è il compiacimento di Dio. Le parole della sua gente lì sono lode a Dio, e il loro saluto reciproco è “Pace!”
“Allāh ha preparato per i credenti e le credenti Paradisi sotto cui scorrono fiumi, in cui resteranno per sempre; pacifiche abitazioni in Paradisi di Eden. E il compiacimento di Allāh è più grande. Quello è il più grande trionfo.”
“In verità quelli che hanno creduto e hanno fatto il bene, quelli saranno guidati dal loro Dio grazie alla loro fede. Sotto di loro scorreranno i fiumi in Paradisi di bontà eterne. Lì la loro invocazione sarà: ‘Gloria a Te, Allāh umma!’ E in quei luoghi il loro saluto sarà: ‘Pace!’ E la loro ultima invocazione sarà: ‘La lode sia di Allāh, Dio dei Mondi!’ ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾”
Come si entra in Paradiso
Il Profeta (ﷺ) insegnò che le azioni di nessuno lo salveranno. Quando gli fu chiesto se ciò valesse anche per lui, disse: nemmeno per me, a meno che Dio non mi copra con la Sua misericordia. Il Paradiso è preparato per chi crede in Dio e nei Suoi messaggeri, e la fede e le buone azioni sono il modo in cui un servo cerca quella misericordia.
Abu Hurayra riferisce che il Profeta (ﷺ) disse che le azioni di nessuno lo salveranno. Quando gli fu chiesto se ciò valesse anche per lui, disse: nemmeno per me, a meno che Allah non mi copra con la Sua misericordia. Poi disse loro di compiere le buone azioni come si deve, con sincerità e con moderazione.
“Gareggiate per ottenere il perdono del vostro Dio e un Paradiso la cui larghezza è pari a quella del cielo e della terra, preparato per quelli che credono in Allāh e nel Suo Messaggero: quella è la Grazia di Allāh, che Lui concede a chi vuole, e Allāh possiede immensa Grazia.”
“E quelli che hanno creduto e hanno fatto il bene, li faremo entrare in paradisi sotto cui scorrono fiumi, e ci resteranno in eterno, e lì ci saranno per loro spose pure, e li faremo entrare in ombre distese.”
Prospettive
La prospettiva islamica
Il Paradiso è un giardino eterno di gioia, senza tristezza, malattia né morte. Il Corano e il Profeta (ﷺ) lo descrivono come più grande di qualsiasi cosa la mente possa immaginare. La sua gioia più alta è il compiacimento di Dio, e vi si entra per la Sua misericordia.
Il Corano promette ai credenti che fanno il bene una dimora eterna in giardini sotto cui scorrono fiumi. I giardini sono ampi quanto i cieli e la terra.
In Paradiso non ci sono rancore, stanchezza, tristezza, malattia né morte, e nessuno ne è mai fatto uscire.
Le sue gioie vanno oltre tutto ciò che si è visto, udito o immaginato, e la sua gente ha tutto ciò che desidera e di più.
Il Profeta (ﷺ) disse che il grado più basso in Paradiso ha dieci volte quanto questo mondo. Disse anche che uno spazio di un piede in esso è meglio del mondo intero.
Il credente che ha avuto la vita più misera sulla terra sarà immerso una volta in Paradiso. Questo gli farà dimenticare ogni difficoltà conosciuta.
Il Paradiso non è soltanto piacere fisico: il Corano nomina il compiacimento di Dio come sua beatitudine più grande.
Si entra in Paradiso per la misericordia di Dio, non lo si compra con le azioni. La fede e le buone azioni sono il modo in cui un servo cerca quella misericordia.